Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AFW11
Acionamento com
Inversor de Frequência
www.weg.net
Sumário
Apresentação 04
Benefícios 05
Aplicações 06
Principais Características 07
Codificação 08
Especificação 09
Dados Técnicos 12
Acessórios 13
Dimensões 14
Diagrama Elétrico 16
SOLUÇÃO COMPLETA
PARA ACIONAMENTO DE MOTORES
DE INDUÇÃO TRIFÁSICOS
O AFW11 é uma solução de acionamento para motores de indução trifásicos, montada em painel elétrico
com inversor de frequência CFW11 incorporado. Seu projeto, fabricação e montagem contam com a
experiência da WEG, garantia de qualidade, segurança e excelente custo-benefício.
Oferece ainda praticidade e flexibilidade, podendo ser montado com os acessórios opcionais disponíveis,
conforme a necessidade da aplicação. Além disso, a utilização do CFW11 permite que os recursos,
funções especiais, características de hardware e software deste inversor também estejam disponíveis
nessa solução.
Benefícios
Aplicações
Principais Características
g Montagem em painel com grau de proteção IP42 ou IP54
g Tensão de alimentação: 380 a 480 V - 50/60 Hz
g Corrente nominal de saída: 3 a 1.141 A
g Faixa de potências: 2 a 950 cv
g Mitigação Harmônica:
g Baixo nível de harmônicos (atende à norma 61000-3-12 relacionada a harmônicas de corrente de baixa ordem na rede elétrica
g Sem restrições para instalação, não é necessária impedância mínima
g Filtro RFI (incluso no CFW11)
g Sinaleiros ligado, defeito e painel energizado g Cartão de expansões de entradas e saídas (I/Os)
Codificação
4 380-480 V
8 - Grau de proteção
5 500-600 V
IP42 Grau de proteção IP42
6 660-690 V
IP54 Grau de proteção IP54
5 - Acessórios opcionais
6 - Filtro RFI
Notas: 1
) Os modelos com parada de segurança STO só podem ser montados em painel IP54.
Especificação
AFW11 IP42 - Acionamento em Painel IP42 com Inversor de Frequência CFW11
380-480 V
Acionamento em painel IP42 com inversor de frequência CFW11 Motor máximo aplicável1)
Corrente de saída
Regime de sobrecarga Regime de sobrecarga
Dimensões nominal (A) Tensão de
Tensão de normal ND normal HD
Referência alimentação
alimentação
Tamanho Tamanho painel ND HD (V)
cv kW cv kW
CFW11 AxLxP
AFW110003T4OFAZ-IP42 3,6 3,6 2 1,5 2 1,5
AFW110005T4OFAZ-IP42 5 5 3 2,2 3 2,2
AFW110007T4OFAZ-IP42 A 7 5,5 4 3 3 2,2
AFW110010T4OFAZ-IP42 929x600x400 mm 10 10 6 4,5 6 4,5
(1x TTW-QD 08.64)
AFW110013T4OFAZ-IP42 13,5 11 7,5 5,5 6 4,5
AFW110017T4OFAZ-IP42 17 13,5 10 7,5 7,5 5,5
AFW110024T4OFAZ-IP42 B 24 19 15 11 12,5 9,2
AFW110031T4OFAZ-IP42 31 25 20 15 15 11
AFW110038T4OFAZ-IP42 38 33 25 18,5 20 15
1229x600x400 mm
AFW110045T4OFAZ-IP42 C 45 38 30 22 25 18,5
(1x TTW-QD 11.64)
AFW110058T4OFAZ-IP42 58,5 47 40 30 30 22
AFW110070T4OFAZ-IP42 1629x634x430 mm 70,5 61 50 37 40 30
380-480 D
AFW110088T4OFAZ-IP42 Trifásica (1x ARW02 - 15.64) 88 73 380 60 45 50 37
V ca
AFW110105T4SZ-IP42 105 88 75 55 60 45
AFW110142T4SZ-IP42 1727x600x650 mm 142 115 100 75 75 55
E
AFW110180T4SZ-IP42 (1x PMW - 16.066) 180 142 125 90 100 75
AFW110211T4SZ-IP42 211 180 150 110 125 90
AFW110242T4SZ-IP42 242 211 150 110 150 110
AFW110312T4SZ-IP42 2062x800x650 mm 312 242 200 150 150 110
F
AFW110370T4SZ-IP42 (1xPMW 20.86) 370 312 270 200 200 150
AFW110477T4SZ-IP42 477 370 350 260 270 200
AFW110515T4SZ-IP42 515 477 350 260 300 220
AFW110601T4SZ-IP42 2563x1000x650 mm 601 515 400 300 350 260
G
AFW110720T4SZ-IP422) (1x PMW 23.106) 720 560 500 370 400 300
AFW110760T4SZ-IP422) 760 600 550 400 400 300
Notas: 1) As potências dos motores são apenas orientativas, válidas para motores WEG Standard de IV polos, frequência 60 Hz, tensão de 380 V. O
dimensionamento deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual à corrente nominal de saída do
inversor.
2) A temperatura máxima de operação sem derating dos inversores CFW11 de 720 A e 760 A é 40 °C, portanto, a temperatura máxima ambiente onde
os acionamentos AFW110720 e AFW110760 serão aplicados deve ser limitada em 35 °C. Todos os demais acionamentos são projetados para
operação em ambientes com temperatura em 40 °C.
Importante: na emissão da ordem de venda informar os dados do motor (corrente nominal de saída, tensão de alimentação, número de polos) e a tensão
de alimentação do AFW11.
Especificação
AFW11 IP54 - Acionamento em Painel IP54 com Inversor de Frequência CFW11
380-480 V
Acionamento em painel IP54 com inversor de frequência CFW11 Motor máximo aplicável1)
Corrente de saída
Regime de sobrecarga Regime de sobrecarga
Dimensões nominal (A) Tensão de
Tensão de normal ND normal HD
Referência alimentação
alimentação
Tamanho Tamanho painel ND HD (V)
cv kW cv kW
CFW11 AxLxP
AFW110003T4OFAZ-IP54 3,6 3,6 2 1,5 2 1,5
AFW110005T4OFAZ-IP54 5 5 3 2,2 3 2,2
AFW110007T4OFAZ-IP54 A 7 5,5 4 3 3 2,2
AFW110010T4OFAZ-IP54 929x600x400 mm 10 10 6 4,5 6 4,5
AFW110013T4OFAZ-IP54 (1x TTW-QD 08.64) 13,5 11 7,5 5,5 6 4,5
AFW110017T4OFAZ-IP54 17 13,5 10 7,5 7,5 5,5
AFW110024T4OFAZ-IP54 B 24 19 15 11 12,5 9,2
AFW110031T4OFAZ-IP54 31 25 20 15 15 11
AFW110038T4OFAZ-IP54 38 33 25 18,5 20 15
1229x600x400 mm
AFW110045T4OFAZ-IP54 C 45 38 30 22 25 18,5
(1x TTW-QD 11.64)
AFW110058T4OFAZ-IP54 58,5 47 40 30 30 22
AFW110070T4OFAZ-IP54 1629x634x430 mm 70,5 61 50 37 40 30
D
AFW110088T4OFAZ-IP54 (1x ARW02 - 15.64) 88 73 60 45 50 37
AFW110105T4SZ-IP54 105 88 75 55 60 45
380-480
AFW110142T4SZ-IP54 Trifásica 1727x600x650 mm 142 115 380 100 75 75 55
V ca E
AFW110180T4SZ-IP54 (1x PMW - 16.066) 180 142 125 90 100 75
AFW110211T4SZ-IP54 211 180 150 110 125 90
AFW110242T4SZ-IP54 242 211 150 110 150 110
AFW110312T4SZ-IP54 2062x800x650 mm 312 242 200 150 150 110
F
AFW110370T4SZ-IP54 (1xPMW 20.86) 370 312 270 200 200 150
AFW110477T4SZ-IP54 477 370 350 260 270 200
AFW110515T4SZ-IP54 515 477 350 260 300 220
AFW110601T4SZ-IP54 2563x1000x650 mm 601 515 400 300 350 260
G
AFW110720T4SZ-IP54 2) (1x PMW 23.106) 720 560 500 370 400 300
AFW110760T4SZ-IP542) 760 600 550 400 400 300
AFW110795T4OYZ-IP542) 795 637 550 400 450 330
2563x1600x850 mm
AFW110877T4OYZ-IP542) (1xPMW 23.068+ 877 715 650 480 500 370
H
AFW111062T4OYZ-IP542) 1xPMW 23.108) 1062 855 750 560 600 440
AFW111141T4OYZ-IP542) 1141 943 800 590 700 515
Notas: 1) As potências dos motores são apenas orientativas, válidas para motores WEG Standard de IV polos, frequência 60 Hz, tensão de 380 V e 440 V. O
dimensionamento deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual à corrente nominal de saída do
inversor.
2) A temperatura máxima de operação sem derating dos inversores CFW11 de 720 A a 1141 A é 40 °C, portanto, a temperatura máxima ambiente onde
os respectivos acionamentos serão aplicados deve ser limitada em 35 °C. Todos os demais acionamentos são projetados para operação em
ambientes com temperatura em 40 °C.
Importante: na emissão da ordem de venda informar os dados do motor (corrente nominal de saída, tensão de alimentação, número de polos) e a tensão
de alimentação do AFW11.
Especificação
AFW11 IP54 - Acionamento em Painel IP54 com Inversor de Frequência CFW11
500-600 V
Acionamento em painel IP54 com inversor de frequência CFW11 Motor máximo aplicável1)
Corrente de saída
Regime de sobrecarga Regime de sobrecarga
Dimensões nominal (A) Tensão de
Tensão de normal ND normal HD
Referência alimentação
alimentação
Tamanho Tamanho painel ND HD (V)
cv kW cv kW
CFW11 AxLxP
AFW110584T6OYZ-IP542) 2563x1400x850 mm 584 504 650 480 600 440
(1xPMW 23.068+
AFW110625T6OYZ-IP542) 1xPMW 23.088) 625 540 700 515 600 440
500-600 V Trifásica H 575
AFW110758T6OYZ-IP542) 2563x1600x850 mm 758 614 850 630 700 515
(1xPMW 23.068+
AFW11804T6OYZ-IP542) 1xPMW 23.108) 804 682 900 690 750 560
Notas: 1) As potências dos motores são apenas orientativas, válidas para motores WEG Standard de IV polos, frequência 60 Hz, tensão de 575 V. O
dimensionamento deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual à corrente nominal de saída do
inversor.
2) A temperatura máxima de operação sem derating dos inversores CFW11 de 720 A a 1141 A é 40 °C, portanto, a temperatura máxima ambiente onde
os respectivos acionamentos serão aplicados deve ser limitada em 35 °C. Todos os demais acionamentos são projetados para operação em
ambientes com temperatura em 40 °C.
Importante: na emissão da ordem de venda informar os dados do motor (corrente nominal de saída, tensão de alimentação, número de polos) e a tensão
de alimentação do AFW11.
Acionamento em painel IP54 com inversor de frequência CFW11 Motor máximo aplicável1)
Corrente de saída
Regime de sobrecarga Regime de sobrecarga
Dimensões nominal (A) Tensão de
Tensão de normal ND normal HD
Referência alimentação
alimentação
Tamanho Tamanho painel ND HD (V)
cv kW cv kW
CFW11 AxLxP
AFW110478T6OYZ-IP542) 2563x1400x850 mm 478 410 600 440 500 370
(1xPMW 23.068+
AFW110518T6OYZ-IP542) 1xPMW 23.088) 518 447 650 480 550 400
660-690 V Trifásica H 690
AFW110628T6OYZ-IP542) 2563x1600x850 mm 628 518 800 590 650 480
(1xPMW 23.068+
AFW110703T6OYZ-IP542) 1xPMW 23.108) 703 594 900 660 700 515
Notas: 1) As potências dos motores são apenas orientativas, válidas para motores WEG Standard de IV polos, frequência 60 Hz, tensão de 690 V. O
dimensionamento deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual à corrente nominal de saída do
inversor.
2) A temperatura máxima de operação sem derating dos inversores CFW11 de 720 A a 1141 A é 40 °C, portanto, a temperatura máxima ambiente onde
os respectivos acionamentos serão aplicados deve ser limitada em 35 °C. Todos os demais acionamentos são projetados para operação em
ambientes com temperatura em 40 °C.
Importante: na emissão da ordem de venda informar os dados do motor (corrente nominal de saída, tensão de alimentação, número de polos) e a tensão
de alimentação do AFW11.
Dados Técnicos
Características AFW11
Alimentação 380/440/460/480 V ca - 50/60 Hz
Comando 220 V (tensão derivada internamente por transformador de comando)
Umidade relativa 5 a 90% sem condensação
Construção Painel elétrico, cor cinza RAL 7035
Placa de montagem Galvanizada de usina (HDG)
Grau de proteção do painel IP42 ou IP54
Temperatura ambiente Máximo 40 °C1)
Altitude 1.000 metros
Umidade relativa 5 a 90% sem condensação
Instalação Abrigada
Normas NBR 5410, NBR IEC 61439-1 e NR10
Inversor CFW11 Ver detalhes no catálogo/manual específico do CFW11
Interface de operação (IHM) Montada na porta do painel, IP54
Nota: 1) Observar que a máxima temperatura ambiente para os acionamentos nas correntes de 720 a 1141 A são exceções, sendo de 35 °C sem derating.
Acessórios
Acessórios de controle para instalação nos slots 1 e 4 do CFW11
Codificação Slot
Descrição
PROFDP-05 Módulo de comunicação Profibus-DP 4
DEVICENET-05 Módulo de comunicação DeviceNet 4
Conjunto módulo de expansão com 2 entradas analógicas isoladas em tensão e corrente,
Kit IOB-01-A 2 entradas digitais, 2 saídas analógicas isoladas em corrente e 2 saídas digitais. 1
Aplicável nos AFW11 de 30 A a 58 A e 515 A a 760 A.
Conjunto módulo de expansão com 2 entradas analógicas isoladas em tensão e corrente, 2 entradas digitais, 2
Kit IOB-01-B saídas analógicas isoladas em tensão e corrente (mesma programação 1
das saídas do inversor), 2 saídas digitais. Aplicável nos AFW11 de 70 A a 477 A
IOE-02 Módulo de entrada para 5 sensores tipo Pt-100 1
Nota: para aplicações com acessórios diferentes dos ofertados neste catálogo, consulte o nosso representante ou o departamento de vendas.
Dimensões
Tamanho A e B Tamanho C
800
1.100
929
1.229
80
80
600
400
600
400
Tamanho D Tamanho E
1.500
1.629
1.500
1.727
100
80
Dimensões
Tamanho F Tamanho G
1.900
2.062
2.563
2.200
100
100
800 600 1.000 600
Tamanho H
2.563
2.200
100
Diagrama Elétrico
Rede de
alimentação
Software SuperDrive G2
Software WLP
IHM (remota)
Conexão barramento CC
2 2 Conexão para reator de frenagem
Módulo opcional
Pré-carga
PE
POTÊNCIA
Interface encoder
(Slot 2)
CC11 COMM1
(Slot 3)
Cartão de
controle
com CPU COMM2 (Slot 4)
32 bits Módulo PROFIBUSDP-05
ou DEVICENET-05
"RISC"
Saídas analógicas
(AO1 e AO2) X12
Módulo
memória
flash Saída digital DO1 (RL1)
a D03 (RL3) X11
CONTROLE
Presença Global
Com mais de 30.000 colaboradores por todo o mundo, somos um dos maiores produtores mundiais de motores elétricos,
equipamentos e sistemas eletroeletrônicos. Estamos constantemente expandindo nosso portfólio de produtos e serviços com
conhecimento especializado e de mercado. Criamos soluções integradas e customizadas que abrangem desde produtos
inovadores até assistência pós-venda completa.
Com o know-how da WEG, o AFW11 - Acionamento com Inversor de Frequência é a escolha certa para sua aplicação e
seu negócio, com segurança, eficiência e confiabilidade.
Conheça
Produtos de alto desempenho e confiabilidade,
para melhorar o seu processo produtivo