Certificado de Qualidade / Mill Sheet / Quality Certificate Pág: 1 de 06

Ordem de Venda / Order No: Nº do pedido do cliente / Buyer ref. No: Nº pedido do consumidor /
Customer Ref. No: Nº do certificado / Certificate Data de emissão / Issue Date:

Usina / Plant: ArcelorMittal Tubarão 8266196 / 000002 . 001904116201 30.10.2019

Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, 526, Polo Industrial Tubarão, Serra-ES, Consumidor / Customer: Cliente final / End user:
CEP 29160-904 CNPJ: 17.469.701/0104-82 ARCELORMITTAL INTERNATIONAL LUXEMBO CONSORCIO METALURGICO NACIONAL SAS
Telefone:+55(27)3348-1240/ 3348-2220 Fax:+55(27)3348-1482/ 3348-2271
Aplicação / Aplication: Produto / Product: Norma do Produto / Product Standard: Part Number:
CONSTRUÇÃO CIVIL E PERFILAÇÃO - PERFIS DOBRADOS /CIVIL Bobina Laminada a Quente / Hot Rolled Coil ASTM A1011-CS TB CONFORME NORMA
CONSTRUCTION AND PROFILING - PROFILES FOLDED
Espessura / Thickness: ( MM ) Largura / Width: ( MM ) Borda / Edge: Tipo de dimensão / Óleo / Oil: Aspecto Superficial / Cond. Especial / Special Cond. Nº Protocolo / No Protocol:
type of dimension: Surface Aspect
1,45 802 Natural Nominal Não/No X NORMAL CO0005-00-47
Composição Química/ Chemical Composition (%) - L = Análise de Panela / Ladle Analysis - P = Análise de Produto / Product Analysis
Corrida Cód. C Si Mn P S Al Cu Ni Cr Mo V Nb N Ti B XK
1378636 L 0,08 0,007 0,345 0,014 0,0089 0,040 0,009 0,010 0,026 0,001 0,000 0,0000 0,0042 0,000 0,0003 0,042

Tração/ Tensile Dobramento / Dureza/ Impacto / Charpy DWTT T. Grão / Grain Inclusões / Anisotropia / Anisotropy
Unidade / Unit = Bending Hardness BH Unid. Temp. / Temp. Unit: Unid. Temp. / Temp. Unit: Size Inclusion
Base / Basis = Test: Unid. Energ. / Energy Unit: CP/TS :
CP/TS:
Nº da amostra / Energia/ Energy Área ductil % / _ _
n n r r
Sample No: F. Dúctil/Ductile F: Frágil Ductile Área %
Exp. Lateral/ L. Expansion
TRS /
TRE

1 2 3 Méd/ 1 2 3 Méd/
Ave Ave.
N/A /

Número do lote / Nº da nota Peso líq. / Net Corrida / Heat Comprimento Amostra 1 / Amostra 2 / Amostra 3 / Códigos / Codes
XK SI + 5/2 P
.
lot ID fiscal / Issue weight No Real / Real Sample 1 Sample 2 Sample 3
Number t Length( m ) (1) POSIÇÃO / POSITION (2) INCLUSÕES
T - Topo / Head TIPO / TYPE
HA034351 004085910 7,820 1378636 841,00 N/A 2 - ½ Largura / ½ Width A - Sulfeto / Sulphide
HA034352 004085910 7,240 1378636 771,00 N/A M - Meio / Body B - Aluminato / Aluminate
4 - ¼ Largura / ¼ Width C - Silicato / Silicate
HA034361 004085910 7,820 1378636 846,00 N/A C - Cauda / Tail D - Óxido / Oxide
HA034362 004085910 7,050 1378636 765,00 N/A DIREÇÃO / DIRECTION T - Total / Total
L - Longitudinal SÉRIE
HA034371 004085910 7,410 1378636 799,00 N/A A - 45° F - Fina / Thin
HA034372 004085910 7,610 1378636 813,00 N/A T - Transversal G - Grossa / Heavy
DOBRAMENTO / BEND
HA035541 004085910 7,620 1378636 823,00 N/A A - Aprovado / Aproved
HA035542 004085910 7,500 1378636 811,00 N/A
CERTIFICAMOS QUE O MATERIAL AQUI DESCRITO, FOI INSPECIONADO E APROVADO DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES, QUE NÃO ESTÁ CONTAMINADO POR
RADIOATIVIDADE ACIMA DOS LIMITES NORMAIS E QUE O MATERIAL NÃO SOFREU CONTAMINAÇÃO POR MERCÚRIO DURANTE O SEU PROCESSO DE FABRICAÇÃO. / WE
HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL DESCRIBED HEREIN HAS BEEN SATISFACTORY INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATIONS, HAS NOT BEEN
CONTAMINATED BY ANY RADIOACTIVITY ABOVE NORMAL BACKGROUND LEVELS AND HAS NOT COME INTO CONTACT WITH ANY MERCURY BEARING INSTRUMENTS OR
MERCURE CONTAMINANTS DURING ITS PRODUCTIVE PROCESS.
PROCESSO DE FABRICAÇÃO: ACIARIA LD - LINGOTAMENTO CONTÍNUO - LAMINAÇÃO A QUENTE CONTÍNUO / MANUFACTURING PROCESS: BASIC OXYGEN LD, CONTINUOUS
CASTING, HOT STRIP MILL (as rolled). LICENÇA PARA USO DA MARCA ABNT DE QUALIDADE AMBIENTAL - ROTULO ECOLÓGICO ABNT - PARA EMPRESAS (BOBINA LAMINADA A
André Carvalho Prado
QUENTE). LICENSE FOR USING ABNT ENVIRONMENTAL MARK - ABNT ECOLABEL - TO THE COMPANY (HOT ROLLED COIL) Gerência de Assistência Técnica a Clientes
CERTIFICAÇÕES NAVAIS / SHIPBUILDING CERTIFICATIONS: ABS, BV, DNV GL, LR, RINA, CCS, NKK, KRS.
Customer Technical Support Manager
 Certificado de Qualidade / Mill Sheet / Quality Certificate Pág: 2 de 06

Ordem de Venda / Order No: Nº do pedido do cliente / Buyer ref. No: Nº pedido do consumidor /
Customer Ref. No: Nº do certificado / Certificate Data de emissão / Issue Date:

Usina / Plant: ArcelorMittal Tubarão 8266196 / 000002 . 001904116201 30.10.2019

Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, 526, Polo Industrial Tubarão, Serra-ES, Consumidor / Customer: Cliente final / End user:
CEP 29160-904 CNPJ: 17.469.701/0104-82 ARCELORMITTAL INTERNATIONAL LUXEMBO CONSORCIO METALURGICO NACIONAL SAS
Telefone:+55(27)3348-1240/ 3348-2220 Fax:+55(27)3348-1482/ 3348-2271
Aplicação / Aplication: Produto / Product: Norma do Produto / Product Standard: Part Number:
CONSTRUÇÃO CIVIL E PERFILAÇÃO - PERFIS DOBRADOS /CIVIL Bobina Laminada a Quente / Hot Rolled Coil ASTM A1011-CS TB CONFORME NORMA
CONSTRUCTION AND PROFILING - PROFILES FOLDED
Espessura / Thickness: ( MM ) Largura / Width: ( MM ) Borda / Edge: Tipo de dimensão / Óleo / Oil: Aspecto Superficial / Cond. Especial / Special Cond. Nº Protocolo / No Protocol:
type of dimension: Surface Aspect
1,45 802 Natural Nominal Não/No X NORMAL CO0005-00-47
Composição Química/ Chemical Composition (%) - L = Análise de Panela / Ladle Analysis - P = Análise de Produto / Product Analysis
Corrida Cód. C Si Mn P S Al Cu Ni Cr Mo V Nb N Ti B XK
1378649 L 0,08 0,006 0,361 0,015 0,0069 0,040 0,008 0,004 0,019 0,001 0,000 0,0000 0,0032 0,000 0,0002 0,044

Tração/ Tensile Dobramento / Dureza/ Impacto / Charpy DWTT T. Grão / Grain Inclusões / Anisotropia / Anisotropy
Unidade / Unit = Bending Hardness BH Unid. Temp. / Temp. Unit: Unid. Temp. / Temp. Unit: Size Inclusion
Base / Basis = Test: Unid. Energ. / Energy Unit: CP/TS :
CP/TS:
Nº da amostra / Energia/ Energy Área ductil % / _ _
n n r r
Sample No: F. Dúctil/Ductile F: Frágil Ductile Área %
Exp. Lateral/ L. Expansion
TRS /
TRE

1 2 3 Méd/ 1 2 3 Méd/
Ave Ave.
N/A /

Número do lote / Nº da nota Peso líq. / Net Corrida / Heat Comprimento Amostra 1 / Amostra 2 / Amostra 3 / Códigos / Codes
XK SI + 5/2 P
.
lot ID fiscal / Issue weight No Real / Real Sample 1 Sample 2 Sample 3
Number t Length( m ) (1) POSIÇÃO / POSITION (2) INCLUSÕES
T - Topo / Head TIPO / TYPE
HA036951 004085910 7,890 1378649 844,00 N/A 2 - ½ Largura / ½ Width A - Sulfeto / Sulphide
HA036952 004085910 7,800 1378649 835,00 N/A M - Meio / Body B - Aluminato / Aluminate
4 - ¼ Largura / ¼ Width C - Silicato / Silicate
HA036961 004085910 7,940 1378649 857,00 N/A C - Cauda / Tail D - Óxido / Oxide
HA036962 004085910 6,950 1378649 751,00 N/A DIREÇÃO / DIRECTION T - Total / Total
L - Longitudinal SÉRIE
HA036971 004085969 7,820 1378649 844,00 N/A A - 45° F - Fina / Thin
HA036972 004085910 7,780 1378649 844,00 N/A T - Transversal G - Grossa / Heavy
DOBRAMENTO / BEND
HA036981 004085910 7,910 1378649 856,00 N/A A - Aprovado / Aproved
HA036982 004085910 7,700 1378649 835,00 N/A
CERTIFICAMOS QUE O MATERIAL AQUI DESCRITO, FOI INSPECIONADO E APROVADO DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES, QUE NÃO ESTÁ CONTAMINADO POR
HA036991 004085910 7,930 1378649 857,00 N/A RADIOATIVIDADE ACIMA DOS LIMITES NORMAIS E QUE O MATERIAL NÃO SOFREU CONTAMINAÇÃO POR MERCÚRIO DURANTE O SEU PROCESSO DE FABRICAÇÃO. / WE
HA036992 004085910 7,580 1378649 822,00 N/A HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL DESCRIBED HEREIN HAS BEEN SATISFACTORY INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATIONS, HAS NOT BEEN
CONTAMINATED BY ANY RADIOACTIVITY ABOVE NORMAL BACKGROUND LEVELS AND HAS NOT COME INTO CONTACT WITH ANY MERCURY BEARING INSTRUMENTS OR
MERCURE CONTAMINANTS DURING ITS PRODUCTIVE PROCESS.
PROCESSO DE FABRICAÇÃO: ACIARIA LD - LINGOTAMENTO CONTÍNUO - LAMINAÇÃO A QUENTE CONTÍNUO / MANUFACTURING PROCESS: BASIC OXYGEN LD, CONTINUOUS
CASTING, HOT STRIP MILL (as rolled). LICENÇA PARA USO DA MARCA ABNT DE QUALIDADE AMBIENTAL - ROTULO ECOLÓGICO ABNT - PARA EMPRESAS (BOBINA LAMINADA A
André Carvalho Prado
QUENTE). LICENSE FOR USING ABNT ENVIRONMENTAL MARK - ABNT ECOLABEL - TO THE COMPANY (HOT ROLLED COIL) Gerência de Assistência Técnica a Clientes
CERTIFICAÇÕES NAVAIS / SHIPBUILDING CERTIFICATIONS: ABS, BV, DNV GL, LR, RINA, CCS, NKK, KRS.
Customer Technical Support Manager
 Certificado de Qualidade / Mill Sheet / Quality Certificate Pág: 3 de 06

Ordem de Venda / Order No: Nº do pedido do cliente / Buyer ref. No: Nº pedido do consumidor /
Customer Ref. No: Nº do certificado / Certificate Data de emissão / Issue Date:

Usina / Plant: ArcelorMittal Tubarão 8266196 / 000002 . 001904116201 30.10.2019

Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, 526, Polo Industrial Tubarão, Serra-ES, Consumidor / Customer: Cliente final / End user:
CEP 29160-904 CNPJ: 17.469.701/0104-82 ARCELORMITTAL INTERNATIONAL LUXEMBO CONSORCIO METALURGICO NACIONAL SAS
Telefone:+55(27)3348-1240/ 3348-2220 Fax:+55(27)3348-1482/ 3348-2271
Aplicação / Aplication: Produto / Product: Norma do Produto / Product Standard: Part Number:
CONSTRUÇÃO CIVIL E PERFILAÇÃO - PERFIS DOBRADOS /CIVIL Bobina Laminada a Quente / Hot Rolled Coil ASTM A1011-CS TB CONFORME NORMA
CONSTRUCTION AND PROFILING - PROFILES FOLDED
Espessura / Thickness: ( MM ) Largura / Width: ( MM ) Borda / Edge: Tipo de dimensão / Óleo / Oil: Aspecto Superficial / Cond. Especial / Special Cond. Nº Protocolo / No Protocol:
type of dimension: Surface Aspect
1,45 802 Natural Nominal Não/No X NORMAL CO0005-00-47
Composição Química/ Chemical Composition (%) - L = Análise de Panela / Ladle Analysis - P = Análise de Produto / Product Analysis
Corrida Cód. C Si Mn P S Al Cu Ni Cr Mo V Nb N Ti B XK
1378665 L 0,07 0,005 0,356 0,014 0,0072 0,042 0,006 0,004 0,023 0,001 0,000 0,0000 0,0028 0,000 0,0002 0,040

Tração/ Tensile Dobramento / Dureza/ Impacto / Charpy DWTT T. Grão / Grain Inclusões / Anisotropia / Anisotropy
Unidade / Unit = Bending Hardness BH Unid. Temp. / Temp. Unit: Unid. Temp. / Temp. Unit: Size Inclusion
Base / Basis = Test: Unid. Energ. / Energy Unit: CP/TS :
CP/TS:
Nº da amostra / Energia/ Energy Área ductil % / _ _
n n r r
Sample No: F. Dúctil/Ductile F: Frágil Ductile Área %
Exp. Lateral/ L. Expansion
TRS /
TRE

1 2 3 Méd/ 1 2 3 Méd/
Ave Ave.
N/A /

Número do lote / Nº da nota Peso líq. / Net Corrida / Heat Comprimento Amostra 1 / Amostra 2 / Amostra 3 / Códigos / Codes
XK SI + 5/2 P
.
lot ID fiscal / Issue weight No Real / Real Sample 1 Sample 2 Sample 3
Number t Length( m ) (1) POSIÇÃO / POSITION (2) INCLUSÕES
T - Topo / Head TIPO / TYPE
HA035551 004085910 7,870 1378665 845,00 N/A 2 - ½ Largura / ½ Width A - Sulfeto / Sulphide
HA035552 004085910 7,020 1378665 757,00 N/A M - Meio / Body B - Aluminato / Aluminate
4 - ¼ Largura / ¼ Width C - Silicato / Silicate
C - Cauda / Tail D - Óxido / Oxide
DIREÇÃO / DIRECTION T - Total / Total
L - Longitudinal SÉRIE
A - 45° F - Fina / Thin
T - Transversal G - Grossa / Heavy
DOBRAMENTO / BEND
A - Aprovado / Aproved

CERTIFICAMOS QUE O MATERIAL AQUI DESCRITO, FOI INSPECIONADO E APROVADO DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES, QUE NÃO ESTÁ CONTAMINADO POR
RADIOATIVIDADE ACIMA DOS LIMITES NORMAIS E QUE O MATERIAL NÃO SOFREU CONTAMINAÇÃO POR MERCÚRIO DURANTE O SEU PROCESSO DE FABRICAÇÃO. / WE
HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL DESCRIBED HEREIN HAS BEEN SATISFACTORY INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATIONS, HAS NOT BEEN
CONTAMINATED BY ANY RADIOACTIVITY ABOVE NORMAL BACKGROUND LEVELS AND HAS NOT COME INTO CONTACT WITH ANY MERCURY BEARING INSTRUMENTS OR
MERCURE CONTAMINANTS DURING ITS PRODUCTIVE PROCESS.
PROCESSO DE FABRICAÇÃO: ACIARIA LD - LINGOTAMENTO CONTÍNUO - LAMINAÇÃO A QUENTE CONTÍNUO / MANUFACTURING PROCESS: BASIC OXYGEN LD, CONTINUOUS
CASTING, HOT STRIP MILL (as rolled). LICENÇA PARA USO DA MARCA ABNT DE QUALIDADE AMBIENTAL - ROTULO ECOLÓGICO ABNT - PARA EMPRESAS (BOBINA LAMINADA A
André Carvalho Prado
QUENTE). LICENSE FOR USING ABNT ENVIRONMENTAL MARK - ABNT ECOLABEL - TO THE COMPANY (HOT ROLLED COIL) Gerência de Assistência Técnica a Clientes
CERTIFICAÇÕES NAVAIS / SHIPBUILDING CERTIFICATIONS: ABS, BV, DNV GL, LR, RINA, CCS, NKK, KRS.
Customer Technical Support Manager
 Certificado de Qualidade / Mill Sheet / Quality Certificate Pág: 4 de 06

Ordem de Venda / Order No: Nº do pedido do cliente / Buyer ref. No: Nº pedido do consumidor /
Customer Ref. No: Nº do certificado / Certificate Data de emissão / Issue Date:

Usina / Plant: ArcelorMittal Tubarão 8266196 / 000002 . 001904116201 30.10.2019

Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, 526, Polo Industrial Tubarão, Serra-ES, Consumidor / Customer: Cliente final / End user:
CEP 29160-904 CNPJ: 17.469.701/0104-82 ARCELORMITTAL INTERNATIONAL LUXEMBO CONSORCIO METALURGICO NACIONAL SAS
Telefone:+55(27)3348-1240/ 3348-2220 Fax:+55(27)3348-1482/ 3348-2271
Aplicação / Aplication: Produto / Product: Norma do Produto / Product Standard: Part Number:
CONSTRUÇÃO CIVIL E PERFILAÇÃO - PERFIS DOBRADOS /CIVIL Bobina Laminada a Quente / Hot Rolled Coil ASTM A1011-CS TB CONFORME NORMA
CONSTRUCTION AND PROFILING - PROFILES FOLDED
Espessura / Thickness: ( MM ) Largura / Width: ( MM ) Borda / Edge: Tipo de dimensão / Óleo / Oil: Aspecto Superficial / Cond. Especial / Special Cond. Nº Protocolo / No Protocol:
type of dimension: Surface Aspect
1,45 802 Natural Nominal Não/No X NORMAL CO0005-00-47
Composição Química/ Chemical Composition (%) - L = Análise de Panela / Ladle Analysis - P = Análise de Produto / Product Analysis
Corrida Cód. C Si Mn P S Al Cu Ni Cr Mo V Nb N Ti B XK
1378708 L 0,07 0,006 0,350 0,013 0,0079 0,039 0,008 0,005 0,020 0,001 0,000 0,0001 0,0034 0,000 0,0001 0,039

Tração/ Tensile Dobramento / Dureza/ Impacto / Charpy DWTT T. Grão / Grain Inclusões / Anisotropia / Anisotropy
Unidade / Unit = Bending Hardness BH Unid. Temp. / Temp. Unit: Unid. Temp. / Temp. Unit: Size Inclusion
Base / Basis = Test: Unid. Energ. / Energy Unit: CP/TS :
CP/TS:
Nº da amostra / Energia/ Energy Área ductil % / _ _
n n r r
Sample No: F. Dúctil/Ductile F: Frágil Ductile Área %
Exp. Lateral/ L. Expansion
TRS /
TRE

1 2 3 Méd/ 1 2 3 Méd/
Ave Ave.
N/A /

Número do lote / Nº da nota Peso líq. / Net Corrida / Heat Comprimento Amostra 1 / Amostra 2 / Amostra 3 / Códigos / Codes
XK SI + 5/2 P
.
lot ID fiscal / Issue weight No Real / Real Sample 1 Sample 2 Sample 3
Number t Length( m ) (1) POSIÇÃO / POSITION (2) INCLUSÕES
T - Topo / Head TIPO / TYPE
HA013721 004085997 6,780 1378708 734,00 N/A 2 - ½ Largura / ½ Width A - Sulfeto / Sulphide
HA013722 004086000 6,920 1378708 755,00 N/A M - Meio / Body B - Aluminato / Aluminate
4 - ¼ Largura / ¼ Width C - Silicato / Silicate
HA013731 004086000 7,880 1378708 853,00 N/A C - Cauda / Tail D - Óxido / Oxide
HA013732 004086119 8,200 1378708 887,00 N/A DIREÇÃO / DIRECTION T - Total / Total
L - Longitudinal SÉRIE
HA013741 004086119 7,760 1378708 837,00 N/A A - 45° F - Fina / Thin
HA013742 004086119 7,990 1378708 865,00 N/A T - Transversal G - Grossa / Heavy
DOBRAMENTO / BEND
HA013751 004086119 7,890 1378708 855,00 N/A A - Aprovado / Aproved
HA013752 004086119 7,420 1378708 806,00 N/A
CERTIFICAMOS QUE O MATERIAL AQUI DESCRITO, FOI INSPECIONADO E APROVADO DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES, QUE NÃO ESTÁ CONTAMINADO POR
HA034291 004085910 7,940 1378708 853,00 N/A RADIOATIVIDADE ACIMA DOS LIMITES NORMAIS E QUE O MATERIAL NÃO SOFREU CONTAMINAÇÃO POR MERCÚRIO DURANTE O SEU PROCESSO DE FABRICAÇÃO. / WE
HA034292 004085910 7,820 1378708 842,00 N/A HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL DESCRIBED HEREIN HAS BEEN SATISFACTORY INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATIONS, HAS NOT BEEN
CONTAMINATED BY ANY RADIOACTIVITY ABOVE NORMAL BACKGROUND LEVELS AND HAS NOT COME INTO CONTACT WITH ANY MERCURY BEARING INSTRUMENTS OR
HA037001 004085910 7,910 1378708 856,00 N/A MERCURE CONTAMINANTS DURING ITS PRODUCTIVE PROCESS.
HA037002 004085910 7,000 1378708 760,00 N/A PROCESSO DE FABRICAÇÃO: ACIARIA LD - LINGOTAMENTO CONTÍNUO - LAMINAÇÃO A QUENTE CONTÍNUO / MANUFACTURING PROCESS: BASIC OXYGEN LD, CONTINUOUS
CASTING, HOT STRIP MILL (as rolled). LICENÇA PARA USO DA MARCA ABNT DE QUALIDADE AMBIENTAL - ROTULO ECOLÓGICO ABNT - PARA EMPRESAS (BOBINA LAMINADA A
André Carvalho Prado
HA037011 004085910 7,900 1378708 848,00 N/A QUENTE). LICENSE FOR USING ABNT ENVIRONMENTAL MARK - ABNT ECOLABEL - TO THE COMPANY (HOT ROLLED COIL) Gerência de Assistência Técnica a Clientes
CERTIFICAÇÕES NAVAIS / SHIPBUILDING CERTIFICATIONS: ABS, BV, DNV GL, LR, RINA, CCS, NKK, KRS.
Customer Technical Support Manager
 Certificado de Qualidade / Mill Sheet / Quality Certificate Pág: 5 de 06

Ordem de Venda / Order No: Nº do pedido do cliente / Buyer ref. No: Nº pedido do consumidor /
Customer Ref. No: Nº do certificado / Certificate Data de emissão / Issue Date:

Usina / Plant: ArcelorMittal Tubarão 8266196 / 000002 . 001904116201 30.10.2019

Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, 526, Polo Industrial Tubarão, Serra-ES, Consumidor / Customer: Cliente final / End user:
CEP 29160-904 CNPJ: 17.469.701/0104-82 ARCELORMITTAL INTERNATIONAL LUXEMBO CONSORCIO METALURGICO NACIONAL SAS
Telefone:+55(27)3348-1240/ 3348-2220 Fax:+55(27)3348-1482/ 3348-2271
Aplicação / Aplication: Produto / Product: Norma do Produto / Product Standard: Part Number:
CONSTRUÇÃO CIVIL E PERFILAÇÃO - PERFIS DOBRADOS /CIVIL Bobina Laminada a Quente / Hot Rolled Coil ASTM A1011-CS TB CONFORME NORMA
CONSTRUCTION AND PROFILING - PROFILES FOLDED
Espessura / Thickness: ( MM ) Largura / Width: ( MM ) Borda / Edge: Tipo de dimensão / Óleo / Oil: Aspecto Superficial / Cond. Especial / Special Cond. Nº Protocolo / No Protocol:
type of dimension: Surface Aspect
1,45 802 Natural Nominal Não/No X NORMAL CO0005-00-47
Composição Química/ Chemical Composition (%) - L = Análise de Panela / Ladle Analysis - P = Análise de Produto / Product Analysis
Corrida Cód. C Si Mn P S Al Cu Ni Cr Mo V Nb N Ti B XK
1378708 L 0,07 0,006 0,350 0,013 0,0079 0,039 0,008 0,005 0,020 0,001 0,000 0,0001 0,0034 0,000 0,0001 0,039

Tração/ Tensile Dobramento / Dureza/ Impacto / Charpy DWTT T. Grão / Grain Inclusões / Anisotropia / Anisotropy
Unidade / Unit = Bending Hardness BH Unid. Temp. / Temp. Unit: Unid. Temp. / Temp. Unit: Size Inclusion
Base / Basis = Test: Unid. Energ. / Energy Unit: CP/TS :
CP/TS:
Nº da amostra / Energia/ Energy Área ductil % / _ _
n n r r
Sample No: F. Dúctil/Ductile F: Frágil Ductile Área %
Exp. Lateral/ L. Expansion
TRS /
TRE

1 2 3 Méd/ 1 2 3 Méd/
Ave Ave.
N/A /

Número do lote / Nº da nota Peso líq. / Net Corrida / Heat Comprimento Amostra 1 / Amostra 2 / Amostra 3 / Códigos / Codes
XK SI + 5/2 P
.
lot ID fiscal / Issue weight No Real / Real Sample 1 Sample 2 Sample 3
Number t Length( m ) (1) POSIÇÃO / POSITION (2) INCLUSÕES
T - Topo / Head TIPO / TYPE
HA037012 004085910 7,370 1378708 793,00 N/A 2 - ½ Largura / ½ Width A - Sulfeto / Sulphide
HA037021 004085910 7,920 1378708 854,00 N/A M - Meio / Body B - Aluminato / Aluminate
4 - ¼ Largura / ¼ Width C - Silicato / Silicate
HA037022 004085969 8,180 1378708 884,00 N/A C - Cauda / Tail D - Óxido / Oxide
DIREÇÃO / DIRECTION T - Total / Total
L - Longitudinal SÉRIE
A - 45° F - Fina / Thin
T - Transversal G - Grossa / Heavy
DOBRAMENTO / BEND
A - Aprovado / Aproved

CERTIFICAMOS QUE O MATERIAL AQUI DESCRITO, FOI INSPECIONADO E APROVADO DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES, QUE NÃO ESTÁ CONTAMINADO POR
RADIOATIVIDADE ACIMA DOS LIMITES NORMAIS E QUE O MATERIAL NÃO SOFREU CONTAMINAÇÃO POR MERCÚRIO DURANTE O SEU PROCESSO DE FABRICAÇÃO. / WE
HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL DESCRIBED HEREIN HAS BEEN SATISFACTORY INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATIONS, HAS NOT BEEN
CONTAMINATED BY ANY RADIOACTIVITY ABOVE NORMAL BACKGROUND LEVELS AND HAS NOT COME INTO CONTACT WITH ANY MERCURY BEARING INSTRUMENTS OR
MERCURE CONTAMINANTS DURING ITS PRODUCTIVE PROCESS.
PROCESSO DE FABRICAÇÃO: ACIARIA LD - LINGOTAMENTO CONTÍNUO - LAMINAÇÃO A QUENTE CONTÍNUO / MANUFACTURING PROCESS: BASIC OXYGEN LD, CONTINUOUS
CASTING, HOT STRIP MILL (as rolled). LICENÇA PARA USO DA MARCA ABNT DE QUALIDADE AMBIENTAL - ROTULO ECOLÓGICO ABNT - PARA EMPRESAS (BOBINA LAMINADA A
André Carvalho Prado
QUENTE). LICENSE FOR USING ABNT ENVIRONMENTAL MARK - ABNT ECOLABEL - TO THE COMPANY (HOT ROLLED COIL) Gerência de Assistência Técnica a Clientes
CERTIFICAÇÕES NAVAIS / SHIPBUILDING CERTIFICATIONS: ABS, BV, DNV GL, LR, RINA, CCS, NKK, KRS.
Customer Technical Support Manager
 Certificado de Qualidade / Mill Sheet / Quality Certificate Pág: 6 de 06

Ordem de Venda / Order No: Nº do pedido do cliente / Buyer ref. No: Nº pedido do consumidor /
Customer Ref. No: Nº do certificado / Certificate Data de emissão / Issue Date:

Usina / Plant: ArcelorMittal Tubarão 8266196 / 000002 . 001904116201 30.10.2019

Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, 526, Polo Industrial Tubarão, Serra-ES, Consumidor / Customer: Cliente final / End user:
CEP 29160-904 CNPJ: 17.469.701/0104-82 ARCELORMITTAL INTERNATIONAL LUXEMBO CONSORCIO METALURGICO NACIONAL SAS
Telefone:+55(27)3348-1240/ 3348-2220 Fax:+55(27)3348-1482/ 3348-2271
Aplicação / Aplication: Produto / Product: Norma do Produto / Product Standard: Part Number:
CONSTRUÇÃO CIVIL E PERFILAÇÃO - PERFIS DOBRADOS /CIVIL Bobina Laminada a Quente / Hot Rolled Coil ASTM A1011-CS TB CONFORME NORMA
CONSTRUCTION AND PROFILING - PROFILES FOLDED
Espessura / Thickness: ( MM ) Largura / Width: ( MM ) Borda / Edge: Tipo de dimensão / Óleo / Oil: Aspecto Superficial / Cond. Especial / Special Cond. Nº Protocolo / No Protocol:
type of dimension: Surface Aspect
1,45 802 Natural Nominal Não/No X NORMAL CO0005-00-47
Composição Química/ Chemical Composition (%) - L = Análise de Panela / Ladle Analysis - P = Análise de Produto / Product Analysis
Corrida Cód. C Si Mn P S Al Cu Ni Cr Mo V Nb N Ti B XK
1379299 L 0,08 0,011 0,359 0,013 0,0067 0,040 0,007 0,004 0,021 0,001 0,000 0,0000 0,0028 0,000 0,0003 0,044

Tração/ Tensile Dobramento / Dureza/ Impacto / Charpy DWTT T. Grão / Grain Inclusões / Anisotropia / Anisotropy
Unidade / Unit = Bending Hardness BH Unid. Temp. / Temp. Unit: Unid. Temp. / Temp. Unit: Size Inclusion
Base / Basis = Test: Unid. Energ. / Energy Unit: CP/TS :
CP/TS:
Nº da amostra / Energia/ Energy Área ductil % / _ _
n n r r
Sample No: F. Dúctil/Ductile F: Frágil Ductile Área %
Exp. Lateral/ L. Expansion
TRS /
TRE

1 2 3 Méd/ 1 2 3 Méd/
Ave Ave.
N/A /

Número do lote / Nº da nota Peso líq. / Net Corrida / Heat Comprimento Amostra 1 / Amostra 2 / Amostra 3 / Códigos / Codes
XK SI + 5/2 P
.
lot ID fiscal / Issue weight No Real / Real Sample 1 Sample 2 Sample 3
Number t Length( m ) (1) POSIÇÃO / POSITION (2) INCLUSÕES
T - Topo / Head TIPO / TYPE
HA036941 004085969 7,960 1379299 852,00 N/A 2 - ½ Largura / ½ Width A - Sulfeto / Sulphide
HA036942 004085910 8,080 1379299 865,00 N/A M - Meio / Body B - Aluminato / Aluminate
4 - ¼ Largura / ¼ Width C - Silicato / Silicate
HA048931 004085910 7,900 1379299 856,00 N/A C - Cauda / Tail D - Óxido / Oxide
HA048932 004085910 7,950 1379299 865,00 N/A DIREÇÃO / DIRECTION T - Total / Total
L - Longitudinal SÉRIE
A - 45° F - Fina / Thin
T - Transversal G - Grossa / Heavy
DOBRAMENTO / BEND
A - Aprovado / Aproved

CERTIFICAMOS QUE O MATERIAL AQUI DESCRITO, FOI INSPECIONADO E APROVADO DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES, QUE NÃO ESTÁ CONTAMINADO POR
RADIOATIVIDADE ACIMA DOS LIMITES NORMAIS E QUE O MATERIAL NÃO SOFREU CONTAMINAÇÃO POR MERCÚRIO DURANTE O SEU PROCESSO DE FABRICAÇÃO. / WE
HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL DESCRIBED HEREIN HAS BEEN SATISFACTORY INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATIONS, HAS NOT BEEN
CONTAMINATED BY ANY RADIOACTIVITY ABOVE NORMAL BACKGROUND LEVELS AND HAS NOT COME INTO CONTACT WITH ANY MERCURY BEARING INSTRUMENTS OR
MERCURE CONTAMINANTS DURING ITS PRODUCTIVE PROCESS.
PROCESSO DE FABRICAÇÃO: ACIARIA LD - LINGOTAMENTO CONTÍNUO - LAMINAÇÃO A QUENTE CONTÍNUO / MANUFACTURING PROCESS: BASIC OXYGEN LD, CONTINUOUS
CASTING, HOT STRIP MILL (as rolled). LICENÇA PARA USO DA MARCA ABNT DE QUALIDADE AMBIENTAL - ROTULO ECOLÓGICO ABNT - PARA EMPRESAS (BOBINA LAMINADA A
André Carvalho Prado
QUENTE). LICENSE FOR USING ABNT ENVIRONMENTAL MARK - ABNT ECOLABEL - TO THE COMPANY (HOT ROLLED COIL) Gerência de Assistência Técnica a Clientes
CERTIFICAÇÕES NAVAIS / SHIPBUILDING CERTIFICATIONS: ABS, BV, DNV GL, LR, RINA, CCS, NKK, KRS.
Customer Technical Support Manager