Escola Futuro Brilhante

Olá a todos. Meu nome é Denise e eu sou diretora1 da escola Futuro2 Brilhante3.
Estou aqui para explicar4 a vocês como funciona5 a escola aqui no Brasil.

Primeiro, no Brasil temos as escolas publicas6 e as particulares7. Nas públicas, o

ensino8 é gratuito9 desde10 o jardim de infância11 até o colegial12. Nas particulares, o
ensino é pago13 mensalmente14. Nossa escola é do tipo particular.

Nós temos todos os anos escolares15, desde o jardim de infância até o colegial.
Vou explicar para vocês como funciona cada período16 escolar.

Jardim de Infância: No jardim estudam as crianças mais pequenas, de 4 até 6 anos.

Neste período, as crianças aprendem coisas básicas17, como pintar, cantar e comer bem.

Ensino Fundamental 1: também chamado de Primário18, tem o primeiro, segundo,

terceiro, quarto e quinto anos. Normalmente19, os alunos começam o Ensino Fundamental
1 com 6 anos de idade. No Fundamental 1, os alunos têm um professor principal20, que
ensina língua portuguesa21, história22, geografia23, matemática24 e ciências25, mas também
têm um professor de artes26e um de educação física27.

Ensino Fundamental 2: O Fundamental 2 é dividido28 em mais dois períodos: o

Ginásio29 e o Colegial.

Ginásio: O ginásio possui30 do sexto ao nono anos. Aqui, os alunos terão um

professor para cada matéria31 e as aulas começam a ficar mais difíceis. As matérias do
ginásio são: língua portuguesa, inglês32, história, geografia, matemática, ciências, artes,
informática33 e educação física.

Colegial: Neste período que vai do primeiro até o terceiro colegial, os alunos terão,
além das matérias convencionais34, que são: língua portuguesa, língua inglesa, história,
geografia, artes, matemática, física35, química36, biologia37, filosofia38, sociologia39,
educação física e informática, aulas de música40 (dança41, canto42 e instrumentos
musicais43) e teatro44.

A Futuro Brilhante é uma escola bilingue45, o que significa46 que os alunos serão
educados em dois idiomas, no nosso caso47, português e inglês. Por isso, desde o jardim
os nossos professores dão aulas em ambos48 os idiomas.

119
 Nossa escola é grande, com 30 salas de aula, duas quadras49 esportivas50, uma
cantina51 bem espaçosa para os alunos poderem comer, também temos uma piscina52
olímpica53. Nossa escola também oferece54 alimentação55 aos alunos.

Venha conversar conosco em nossa secretaria56 e consultar57 nossos preços.

Esperamos vê-los em breve58.

Administração59 da Escola Futuro Brilhante.

Vocabulário
生词

1. Diretor(a) = [名词] 院长；校长 31. Matéria = [名词] 课程

2. Futuro = [名词] 将来 32. Inglês = [名词] 英语
3. Brilhante = [形容词] 亮的 33. Informática = [名词] 电脑学
4. Explicar = [动词] 解释 34. Convencional = [形容词] 常规的
5. Funcionar = [动词] 运行 35. Física = [名词] 物理学
6. Público(a) = [形容词] 公立的 36. Química = [名词] 化学
7. Particular = [形容词] 私立的 37. Biologia = [名词] 生物学
8. Ensino = [名词] 学识 38. Filosofia = [名词] 哲学
9. Gratuito(a) = [形容词] 免费的 39. Sociologia = [名词] 社会学
10. Desde = 从…… 40. Música = [名词] 音乐
11. Jardim de infância = [名词] 幼儿园 41. Dança = [名词] 舞蹈
12. Colegial = [名词] 高中 42. Canto = [名词] 唱歌课
13. Pago = [形容词] 收费的 43. Instrumento musical = [名词] 乐器
14. Mensalmente = [副词] 每个月的 44. Teatro = [名词] 戏剧
15. Ano escolar = [名词] 年级 45. Bilingue = [名词] 会说两门语言的人
16. Período = [名词] 期间 46. Significar = [动词] 意味着
17. Básico(a) = [形容词]。初级的 47. Caso = [名词] 情况
18. Primário = [名词] 小学 48. Ambos = [代词] 两个都
19. Normalmente = [副词] 基本上 49. Quadra = [名词] 操场
20. Principal = [形容词] 主要的 50. Esportivo(a) = 运动的
21. Língua portuguesa = [名词] 葡语 51. Cantina = [名词] 食堂
22. História = [名词] 历史 52. Piscina = [名词] 游泳池
23. Geografia = [名词] 地理学 53. Olímpico(a) = [形容词] 奥林匹克
24. Matemática = [名词] 数学 的
25. Ciências = [名词] 科学 54. Oferecer = [动词] 提供
26. Artes = [名词] 艺术 55. Alimentação = [名词] 食品
27. Educação Física = [名词] 体育 56. Secretaria = [名词] 办公室
28. Dividir = [动词] 分开 57. Consultar = [动词] 查阅
29. Ginásio = [名词] 初中 58. Em breve = [副词] 不久
30. Possuir = [动词] 拥有 59. Administração = [名词] 管理

120
 Interpretação de Texto
阅读解释

1) O que a Denise é da escola?

________________________________________________________________.

2) Qual o nome da Escola?

________________________________________________________________.

3) Qual a diferença das escolas públicas e particulares?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________.

4) A escola Futuro Brilhante é pública ou particular?

________________________________________________________________.

5) A escola Futuro Brilhante tem quais períodos escolares?

________________________________________________________________
________________________________________________________________.

6) Como é o jardim de infância?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________.

7) Como é o Ensino Fundamental 1?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________.

121
8) O Ensino Fundamental 2 é dividido em quantas partes?
________________________________________________________________.

9) Como é o ginásio?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________.

10) Como é o colegial?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________.

11) O que é uma escola bilingue?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________.

12) A escola é grande ou pequena? O que tem dentro da escola?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________.

13) Você acha o nome da escola bom? Por quê?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________.

122
 Exercícios
练习

Use o período escolar mais adequado para preencher os espaços em branco.

用最合适的学校期间填空。

(Jardim de Infância, Primário, Ginásio, Colegial)

(_________________________)
Eu sou a Joana. No meu período escolar, eu estudo muitas matérias interessantes, por
exemplo: matemática, química e física. Também gosto de sociologia e filosofia. Tenho
uma amiga que adora língua portuguesa e outro amigo que gosta muito de história.

(_________________________)
Eu sou o beto. Eu tenho só 4 anos. Eu gosto muito de ir para a escola brincar com meus
amiguinhos. Nós pintamos, cantamos e comemos comida gostosa. As nossas professoras
são muito legais. Eu gosto muito delas.

(_________________________)
Meu nome é Laura. Eu estudo em uma escola pública. Eu gosto muito da minha
professora. O nome dela é Arlete. Ela ensina português, matemática, ciências e história.
Eu acho que ela ensina muito bem.

(_________________________)
Eu me chamo João. No meu período escolar nós temos muitos professores. No período
anterior, nós tínhamos uma professora principal que ensinava várias matérias, mais os
professores de artes e educação física, agora temos muitas matérias, e cada uma delas tem
um professor diferente. Nossas matérias são: português, história, geografia, ciências,
matemática, artes, inglês e educação física.

123