INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

CUID DO aparelh operaçã

ADO: APAREL o e que o e
PARA HO. qualque manuten
REDU NÃO r ção.
ZIR O EXISTE contato Fonte de
RISCO M com Alimentaçã
DE PEÇAS partes o
CHOQ PARA internas O aparelho
UE deste deverá
ELÉTRI Símbo produto funcionar
CO, los é somente
NÃO
gráfi perigos com o tipo
REMO
VA A cos: o. de
TAMP alimentaçã
: :
A o indicada
indica alerta o
TRASE na etiqueta.
a usuário
IRA. Se você não
presen quanto
NÃO tem certeza
ça de a
INSIR do tipo de
alta existênc
A rede
voltag ia de
OBJET elétrica da
em no instruçõ
OS sua
interio es
DENT residência,
RO r do referent
contate o
e a
LG TV | Manual de Instruções

4
revende água da do ouofo
dor ou a chuva. para perto
compan não da tela
‫ ܮ‬O fi o
hia de colocá- pode
terra
energia lo nas causar
deverá
local. extrem cansaço
estar
idades visual,
conectad
In da irritaçã
o. ‫ ܮ‬Se o
mesma o nos
struçõ fi o . Isto olhos,
es de para pode lacrimej
trocar a ocasio amento
Instal
tomada. nar e até
ação queda dores
‫ ܮ‬Não ‫ܮ‬ e de
exponha Quan causar cabeça
o do o aciden e no
produto produ tes. pescoço
sob to for . Por
instal ‫ܮ‬
este
do Assegu
ado motivo,
prédio, re-se
em procure
para de que
uma usar
evitar o o cabo
mesa, sempre
fl uxo da de
tenha o bom
cuida força
senso,

3
 evita onect objeto ligada. Isto
ndo e o s é normal,
esse produ pontia ela não está
s to da gudos com
prob toma como defeito. ‫ܮ‬
lema da pregos Alguns
s, ao quan , lápis defeitos de
do o ou pontos
do
mesm caneta minúsculos
prod
o . Evite poderão ser
uto.
perm prejuíz visíveis na
O
anece os à tela,
acú
r fora tela da aparecendo
mul
de TV. como
o de
uso manchas
poei Nota para
por vermelhas,
ra LCD TV
longo verdes, ou
pode Se a TV
s azuis.
caus estiver fria
perío Porém, elas
ar ao toque,
dos. não têm
falha poderá nenhum
mec ‫ܮ‬ Não haver uma
ânic efeito
pressi “luz”
a. adverso no
one o pequena desempenh
painel quando ela
‫ܮ‬ o do
com estiver
Desc aparelho.
LG TV | Manual de Instruções

4
‫ ܮ‬Evite rções produto digital,
toca temp com o lixo portant
r ou orária geral da o, é
colo s na casa. A necessá
car tela. eliminação rio
seus deste apenas
Antes de produto uma
dedo
s “descart deve ser antena
cont ar” o tratada de UHF
ra a aparelh acordo para
tela o com os sintoniz
de A luz fl regulamen ar o
LCD uorescent tos da sinal
por e usada autoridade digital.
long neste local.
‫ ܮ‬No Brasil
os produto
Notas o
perí contém
sobre a TV sistema
odos uma
Digital de
de quantida
‫ܮ‬ O transmi
tem de
aparel ssão é
po. pequena
ho em
Esta de
possui 1080i,
ação mercúrio.
um as
ocasi Não
conver transmi
ona elimine
sor ssões
disto este

3
 aind es e oras (qualida
a ímpar estão de de
não es), já transm DVD).
são na itindo
Full resolu em
‫ ܮ‬Com seu
aparelh
HD ção duas
o será
(108 ‘p’ resoluç
possível
0p). elas ões,
emitir e
A são HD ou
distribui
difer exibid SD.
r SOM
ença as ao Para
DIGITAL
é mesm HD as
MULTI-
que o image
CANAL,
em temp ns
usando
resol o, possue
a saída
ução aume m
DIGITAL
‘i’ as ntand resoluç
AUDIO
linha o a ão de
OUT
s são defi 1080
(alguns
exibi nição linhas
modelo
das da (horizo
s).
alter image ntais)
nada m. e em ‫ܮ‬ O
men SD sistema
‫ܮ‬ As
somen
te adotad
emiss
(par te 480 o no
LG TV | Manual de Instruções

4
 Brasi desen acesso regularmen
l volvid a esta te!
para o no forma
tran Japão simple NOTA:
smis e o s de Antes de
são Brasil interati iniciar a
de adoto vidade, limpeza do
TV u com que já pode fi car
Digit algum se vê, permanent
al foi as atualm emente
o altera ente, impressa na
ISDB ções. nos tela. Esse
-TB sistem fenômeno é
(Sist
‫ܮ‬ EPG
as de
(Guia conhecido
ema TV por como
de
de “image
Progr
TV
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Digit Manutençã ns
amaç
al o estática
ão
Terr s.” Este
Eletrô Aumente a
estre fenôme
nica). vida útil do
Brasi no não
Sua aparelho,
leiro é
TV lhe limpe-o
). Foi coberto
dá

3
 pela em TV, 1 guarde-
gara períodos hora as
ntia prolonga ou juntame
do dos. ‫ܮ‬ mais nte com
fabri Para em sua nota
cant evitar PLASM fi scal.
e. este A TV). Data da
‫ܮ‬ Este fenômen compra:
Informaçõe
o, evite
fenôme s de
exibir Loja/Depar
no pode Compra
imagens t.:
ocorrer
estáticas O
também Modelo:
na tela modelo
em
da TV e
áreas número
Nº de
“letterb por
de série série:
ox” de um
perío estão na
sua TV
do etiqueta
ao usar Aviso
prolo traseira
o import
ngado do
formato ante
(2 aparelh
4:3. Para
horas o. Anote
Evite estabelecer
ou aqui
usar um nível de
mais estas
este áudio
em informa
formato seguro,
LCD ções e
recomenda
LG TV | Manual de Instruções

4
mos prolonga SRUFRUWHVLD
6DODGHHVWDUUHIULJHUDGRUTXDU
ajustar o da a WR Prezado
volume ruídos ORQJHGRWU¦QVLWRConsum
a um muito idor,
7U¦QVLWROHYHFRQYHUVD«§RQRUPD
nível altos. O Parabén
HVFULW·ULRVLOHQFLRVR
s e bem-
baixo e Para
$U FRQGLFLRQDGRvindoD XPDà GLVW¦QFLD
em referênci
GHPP¥TXLQDGHFRVWXUD
seguida a, Família
$VSLUDGRUGHS·VHFDGRUGHFDEH
aumenta listamos LG, você
ORUHVWDXUDQWHUXLGRVR
r abaixo
YHOGH'HFLE­ está
7U¥IHJR P
lentame alguns GH OL[R DODUPH levando
GH GHVSHUWDGRU
nte o exemplos D para sua
som até , com as casa um
XPDGLVW¦QFLDGHFP
LV

poder respectiv produto

2658‘'26$%$,;232'(06(53(5,*2
de‹‡2&2167$17(
626(0&$62'((;326, alta
1
±

ouví-lo as
conforta intensida tecnolog
0HWU¸PRWRFLFOHWDWU¥IHJRGHFD
velment PLQK§RFRUWDGRUGHJUDPD
ia e de
des
&DPLQK§R GH OL[R
fácil VHUUD HO
e e sem sonoras
IXUDGHLUDSQHXP¥WLFD
operaçã
distorçõ em
6KRZGHEDQGDGHURFNHPIUHQWH
o.
es. decibéis. ¤VFDL[DVDF¾VWLFDVWURY§R
Também Usufrua
(9,7(2862352/21*$'2'2$3$5(/+2
7LURGHDUPDGHIRJRDYL§RDMDWR
recomen &2092/80(683(5,25$'(&,%,632,6 de todos
/DQ«DPHQWRGHIRJXHWH
damos ,67232'(5…35(-8',&$5$68$$8',‹‡2 os
,
evitar a QIRUPDǤRFHGL recursos
%LEOLRWHFD
exposiçã GDSHOD'HDIQH lendo
VV5HVHDUFK)RX
o QGDWLRQ
atentam

3
 ente ro de nosso ambient
este atendi compro al
manu mento misso é também
al e está promov é
segui na er o importa
ndo capa aprimo nte,
as deste rament detine
orien manua o esses
taçõe l. contínu materiai
s o, s de
aqui Preoc procura forma
descr upaçã ndo adequad
itas. o com desenv a. Siga
Se Meio olver as dicas
ainda Ambie produt abaixo e
surgir nte os com colabore
em Somos o com o
dúvid uma máxim meio
as empre o de ambient
fale sa materia e:
cono preoc is 1. Manuai
sco. upada recicláv se
O com o eis. A
meio
Embala
noss sua
ambie gens:
o consciê
núme nte. O ncia
LG TV | Manual de Instruções

4
Os preferenc e 263 de (MUTE) ..........
......................
materiai ialmente 11/99).
47
s destinado Selecionando
utilizado s a 3. Produt os
s nas reciclador o: canais .............
No fi m de ................47
embalag es
Lista de
ens especializ sua vida Entradas ........
(manuai ados. útil destine ........................
s, caixas corretame .........47
de 2. Pilhas nte Nomear
Entradas ........
papelão, e materiais ........................
plásticos Bateri perigosos ........47
, sacos e as: de nossos Manual
produtos Eletrônico ......
calços As pilhas ........................
de EPS - e baterias (cinescópi ..........47
isopor) fornecida os, Função AV
dos s podem compresso MODE ............
produto res, etc), ........................
ser ...48 Canais
s LG são descartad encaminha
Favoritos ........
100% as direto ndo-os às ........................
recicláve no lixo companhia ..........48 Lista
is. s de
doméstic Canais ............
Procure o especializa
........................
fazer (Conama das .......48 Modos
esse ..............47 Estéreo/SAP ...
nº 257 de Emudecendo
descarte ........................
07/1999

3
.......48 ................... ...................... Conteúdo
Função ....51 54 Códigos IR Extra ..............
SIMPLINK . Compatibilid (infravermelh ........................
.................. ades ........... o) .................. .....60 Notas
.................. .................... ....55 Usando Gerais sobre
.49 ......... 51 RS- as
MENU EPG Menu 232C ............. conexões .......
(GUIA DE Suporte ...... ...................... .......61 Notas
.................... ...56 Sobre
PROGRAM
.................... Comandos de Software
AÇÃO Referência .... Livre ...............
51 Solução
ELETRÔNIC ..................... ........61
de
A). .........5 Problemas .. 57 Protocolos CERTIFICADO
0 .................... (Transmissão DE
SUPORTE ........52 / GARANTIA .....
AO Especifi Recebimento
.........63
CLIENTE ... cações ) ....................
Técnicas ..... ......................
...57

APRESENTAÇÃO & ÍNDICE

LG TV | Manual de Instruções

4
Acessórios Tampa de Proteção SEPAR forn rantes do
M4 x 22 (32LE5300) 04
Ao desembalar certifi que-se de que os M4 x 24 (37/42LE5300) 04
acessórios descritos nesta seção
M4 x 26 (47/55LE5300) 04
acompanham o produto. Caso haja 01 ADAM
Presil Flane do aparelho. ‫ܮ‬
ausência de qualquer item, por favor ecid produto e não
ha de la de Para limpar,
contate o seu revendedor. Adaptor AC/DC Cabos Limp não use força
Itens comuns eza excessiva, seja ENTE

Os itens comuns são: cuidadoso, pois

os podem ser
01 excessos
Item Qtd.
Cabos podem causar
Manual de Instrução 01 Comp descoloração e NOT
LCD TV (32/37/42/47/55LE5300) onent ‫ܮ‬ riscos no
Controle Remoto 01 são vendidos
e e AV Use aparelho.
Pilhas (AAA) 02 Item Qtd.
a fl Mídia Box
Parafuso de fi xação - Base à Mesa
PLASMA TV anel Wireless
somente a de
(32/37/42/47/
A: Os
01 limp part separadamente
Item Qtd. 32LE5300
Itens eza
Parafusos para fi xar BASE Parafusos para fi xar BASE
opci som
M5 x 14 M4 x ente
03 onais acess
16 04 55LE5300) es .
na
(algu
part
ns
04 e
M4 x 28 mode VENDIDO
exte órios
los) integ
Presilha de Cabos rna

7
INICIANDO

Painéis Pain e-os para: 1. menus ajuste (MENU); 4. Pain ntr T); NT CH to db e
Esta el Liga TV ( ); de el ole 3. ER ). ca y. In
seção Fron 2. Selecionar Fron . Ac ); r ‫ܮ‬ di
entrada Us es 5. ‫ܮ‬ su ca
o Pa
tal tal/L Bo
ajudar (INPUT); 3. e- sar Aj av ra do
á a
(PLA Acessar os ater os os ust tõ e r
aj
SMA menus de 3. Ind es En ole al pa m ar es m de
identifi us
TV) ajuste ica de er Re (LCD ra: en nív : en En
car as ta
(MENU); 4. dor ss gi mo 1. us el pa te er
funçõe 1. Alt TV) r
o Confi rmar Lig e a to Lig de so ra no gi
s que o Série as
fal uma ação ad in no (ap a aju no se íc a
aparel LE53 op
an (ENTER); 5. o/S di m ont TV ste ro le on no
ho çõ
tan ca en e o 00 ci
possui tes Ajustar nível ( (M (- e es m
db do u co 1. Alt on
nos da sonoro (- VOL EN VO da de en
y. r O ntr o ar
painéis TV +); 6. ); U); L fu ss u
se PÇ ole fal a
Fronta . Selecionar 2. 4. +); nç e O
‫ܮ‬ le Õ re an fu
l, 2. Bo canais ( CH ). Sel Co 6. ão in PÇ
Pa ci ES mo tes nç
Lateral tõ eci nfi Sel . di Õ
‫ ܮ‬Botões: para ra on . to da ão
e es on rm eci 3. Ind ca ES
selecionar a aj e nes TV de
Traseir de 4. Se ar ar on ica do .
função us In ta . se
o. co ns en u ar dor r
ta di dir 2. Bo ja
ntr or tra ma ca Lig se
r ca eçã tõ da
ole do da aç nai ad le
as do o). es ba
. Co (IN ão s ( o/S ci
op r de st
Us ntr PU (E tan on
çõ de co a

8 LG TV | Manual de Instruções
4. control Inte s de nte Paine LCD ão Digita ução um 2. bua o es e by, a (Áudi
Sensor e nesta lige aco ). l de TV) Digital l. Esta 480i. cabo A DE sinal Home conex o/Víd
do direção nte rdo Cone 1. . conex ‫ܮ‬ HDMI ÁUDI áudio Theat ão eo) ‫ܮ‬
Control ). (aju co I/DVI, Supor ão Para DVI O digital ers. estará Vídeo
xões
e sta m o HDMI ta não usar (não DIGIT em Nota: indisp analó
5. (PLA
Remoto
Sen
as am
IN‫ܮ‬
vídeo supor DVI inclus AL‫ܮ‬ Ampli Em onível gico.
(aponte ima bie SMA HD e ta use o). Distri fi modo . 3. AV Some
sor Conex
o gen TV / áudio resol cador stand IN

7
INICIANDO

nte ais, tais IN‫ܮ‬ analógi

defi como ca de
Conex
nição hotéis e vídeo
de aeropor ão - com
vídeo tos. antena suport
padrão Para e a fi
extern
(480i). mais lmes
4. detalhe a. ‫ܮ‬ HD.
232C s Use os
Conex
consult cabos
IN ão -
e os VERM
(PORTA
DE
comand antena ELHO,
os de VERDE
CONTR intern
referên e AZUL
OLE) ‫ܮ‬ cia na a juntam
Usada seção (CABO) ente
para Suporte
. com a
progra ao conexã
mação Cliente. 6. o de
profi PONE áudio,
5.
ssional NT IN VERM
em NNA ‫ܮ‬ ELHO e
aplicaçõ IN / Conex BRANC
es ão
CABO O.
comerci

8 LG TV | Manual de Instruções
 lo afusos Evi a a, feito isto, pressi Fixar uto sobre
de fornecidos. te p remova os one-a Base uma
pos 3. Monte a BASE da ar parafusos levem (LCD superfície
sív na TV como no el (item 4 - ente TV) acolchoada
eis mostrado na s h Fixar Base), (ao (32LD para
da ilustração. ao o guarde a ouvir 350( protegê-lo
nos 4. Fixe os 4 ap e base de um C), de possíveis
. parafusos ar m preferência clique 32/3 danos.
2. Enc como elh u na caixa de ) para 7/42 2. Encaixe o
1. Colo aix mostrado na o! m embalagem encaix /47L SUPORTE à
que e o imagem s da TV. á-la. D460 BASE
o ‫ܮ‬ u
SU acima. , usando os
prod An Tampa de
PO p 32LD parafusos
uto NOTAS: tes Proteção
RT er 355C, fornecidos.
sobr de Ao remover a
E à ‫ ܮ‬Ao fi xar a base fí 32/4
e re base, para
BA ci 2LD4
ao aparelho, m
uma SE e instalar o 60H/
verifi que se ov
supe usa a aparelho na B)
os parafusos er
rfíci nd c parede, melhore 1. C
foram a
e o ol a visualização ol
apertados ba
acol os c instalando a oq
completamen se
cho par h TAMPA DE ue
te e não use po
ada o PROTEÇÃO. o
força sici
para a Posicione a pr
excessiva on
prot d tampa od
para fi xá-los. eo
egê- corretamente e

7
INICIANDO

3. Mon BA na TV como aparel feito 4 - Fixar Base), aparelho na parede, melhore a vi-
te a SE mostrado na ho em isto, guarde a base
perfície acolchoada para protegê- ‫ܮ‬
um remo de preferência
super va os na caixa de Ao fi xar a base ao aparelho,
fície paraf embalagem da
acolch usos TV.
oada, (item
Ao remover a base, para instalar o
ilus ‫ ܮ‬Ao usos foram
traç fi xar apertados NOTAS:
ão. a completamente
base e não use força
ao excessiva para fi
apare xá-los. Evite
lho, danos ao
verifi aparelho! ‫ܮ‬
que Antes de
se os remover a base
paraf posicione o

8 LG TV | Manual de Instruções
vesualização instalando a TAMPA DE lo trado na 7/55LE5 SU
de possíveis danos. rifi que se os ilustração. 300) PO
acolchoada, 1. Colo RT
parafusos foram PROTEÇÃO. Posicione feito isto, E à
que
a tampa cor- 2. Encaixe o SUPORTE à remova os o BA
parafusos prod SE
BASE con- apertados completamente e
(item 4 - uto co
não retamente e pressione-a Fixar Base), sobr nfo
levemente forme ilustração. use força guarde a e rm
base de uma e
excessiva para fi xá-los. preferência ilus
supe
(ao ouvir um clique) para encaixá-la. na caixa de rfície tra
embalagem. acolc ção
3. Monte a BASE hoad .
na TV como Fixa a 3. Mo
mos- para nte
r
prot a
Fixar Base (LCD TV) Base egêl BA
ilustração. o de SE
(LCD
posicio- possí na
4. Fixe os 4 TV) veis TV
parafusos (26LE dano co
como mos- ne 5300, s. mo
o aparelho em 32/37 2. Encai mo
um superfície /42/4 xe o str

7
INICIANDO

4
OT paraf
ET usos
OR com
TR o
AS mos-
EIR
O 0[/(
na /(
BA
SE trado na
co ilustraçã
mo
mo
str
ad
o
na
4. ilus
-

5. Fix
e
os

8 LG TV | Manual de Instruções
N A Parafuso
B Suporte de Parede (não
O Modelos (TV) Qtd.
fornecido)
T VESA (A * B)
A LSW100B, LSW100BG
S M4
22LE5300 26LE5300 100 * 100
: 4x

‫ ܮ‬Ao fi xar a base ao aparelho, verifi 32LD350(C), LSW100B, LSW100BG

32LD355C,
que se os parafusos foram 32LD460, 200 * 100
M4
apertados completamente e não 4x
32LE5300,
use força excessiva para fi xá-los. 32LD460H/B
Evite danos ao aparelho!
LSW200B, LSW200BG
37LD460, 42LD460,
‫ ܮ‬Antes de remover a base 47LD460, 37LE5300,
200 * 200
M6
posicione o aparelho em um 42LE5300, 47LE5300, 4x
42LD460H/B
superfície acolchoada, feito isto,
remova os parafusos (item 5 -
LSW400B, LSW400BG
Fixar Base). Em seguida, retire
PROTETOR TRASEIRO e guarde- M6
os 55LE5300 400 * 400
4x
(protetor + base) de preferência na
caixa de embalagem da TV.
AW-50PG60M AW-50PG60MS
42/50PJ230, 42/50PJ250, M6
400 * 400
42/50PJ350 4x

7
INICIANDO

Suporte de Parede VESA NOTA deslig levan e para neces a to do quand ção da s tal
Instale o seu Suporte de Parede em S: ada e do a depen mont sários anteri paraf o um TV. ‫ܮ‬ “Orga açã
uma parede sólida perpendicular ao com o danos de do agem foram or. uso suport Não nizar o
piso. Ao conectar a outros materiais ‫ܮ‬ cabo pesso suport estão forne Evite pode e não- utilize Cabos dos
de construção, entre em contato Evite de ais. A e descri cidos. danos variar especi ” cab
parafu
com o instalador mais próximo. Se ferime força LG usado. tos na ‫ܮ‬ ao de fi pode os
sos
instalado no teto ou parede ntos desco não se Para tabel apare acord cado m ser org
Para em
inclinada, a TV poderá cair e ou necta respo mais a lho. ‫ܮ‬ o com (fora ligeira ani
fi xar desac
provocar acidentes. choqu do. ‫ܮ‬ nsabili infor anteri o tipo dos mente ze-
a TV Para ordo
Ao comprar a TV fale com seu es za por maçõ or. ‫ܮ‬ de padrõ difere os
Não ao supor com
revendedor e contrate somente elétric esse es supor es ntes usa
use Ao supor tes as
pessoal qualifi cado para efetuar a os! Ao tipo consul te. ‫ܮ‬ VESA) de sua nd
força adqui te que especi
correta instalação da TV em uma instala de te o for TV. o a
excess rir um não não A LG fi
parede. r um aciden manu instala PR
iva supor utilize esteja não caçõe
suport te. ‫ܮ‬ al do ou Organi ESI
Some r o traseir para te paraf m se s de
e de fornec se o zar LH
nte suport a seja aperta O verifi usos dentr respo rosca
pared ido consu Cabos A
26LE5 e de ajusta e
r os compr que fora o das nsabil padrã
(PLAS
parede do parafu iment com o se o do espec iza midor o DE
300 efetue suport não MA CA
, eles perpen sos. o do manu padrã ifi por VESA.
Insira sempr e. ‫ܮ‬ seguir TV) BO
irão dicular Evite parafu al e o caçõe danos
os e o as NOT 1. Ao S.
garanti mente. danos so de As todos espec s ou
espaça proce instru A: As fi
r que a a fi dimen os ifi VESA, lesõe
dores dimen ções image nali
inclina TV ou xação sões equip cado o s
na TV ção da to de ns nas zar
queda à padrõ amen na comp corpo
antes com a instala seçõe a
parte s, pared es tos tabel rimen rais,
instala TV ins

8 LG TV | Manual de Instruções
Organiz os con ta de uma NOTA: Para prevenir Sistem
ar org for mp co mesa possíveis quebos a de
Cabos aniz me a nex 2. Ao organize-os usando a Segura
(LCD e-os ilust tra ão. fi PRESI- nima para nça
TV) usa raçã sei nal facilitar a ventilação (some
(32LD3 ndo o. ra iza do das ou acidentes, nte
50(C), o 3. Col org r a siga corretamente alguns
32LD3 OR oqu ani ins LHA DE CABOS (nãomodel
55C, GA e os zan tal fornecida). aparelho. os)
32/42L NIZ cab do açã as instruções de
D460H AD os seu o instalação.
/B, OR den s do Base giratória
32/37/ DE tro cab s (exceto 22LE5300)
42/47L CAB do os ca- Após fi xar a base ao
D460) OS. OR ou aparelho, ajuste
1. Ao 2. Reti GA par manualmente o ângulo da ‫ ܮ‬A
fi re o NIZ ed tela (20º) usando a base
TV
nali OR AD e giratória.
está
zar GA OR gar equipa
a NIZ e ant da
inst AD rep a a com
alaç OR osic dis um
ão DE ion tân conect
dos CAB e-o cia
acidentalmente. or
cab OS na mí-
instalar o produto em Kensin

7
INICIANDO

gton. Conecte-o conforme

imagem e instruções do
fabricante. ‫ ܮ‬Para detalhes
de instalação consulte o
manual do produto ou
visite
http://www.kensington.co
m. ‫ ܮ‬Este acessório não é
fornecido com a TV.

8 LG TV | Manual de Instruções
 CONECTANDO
INICIANDO - CONTROLE REMOTO

3
9
POWER: Liga ou Desliga (modo standby) a TV. ENERGY SAVING:
Ajusta as confi gurações da função Energy Saving. AV MODE:
Alterna entre modos de áudio e vídeo pré-defi nidos.
INPUT: Seleciona uma entrada disponível. TV: Retorna ao modo TV
(último canal).
2
Teclas NUMÉRICAS: Use para selecionar um canal ou item
numerado nos menus de tela. - (DASH): Ativa canais de
multiprogramação (somente TV DIGITAL). LIST: Exibe a Lista de
Canais disponíveis.
Q.VIEW: Volte ao último canal visualizado.
3
VOLUME: Ajuste o controle sonoro. FAV: Exibe a lista de canais
favoritos.

‫ ܮ‬MARK: Use para marcar/ ‫ ܮ‬INFO: Exiba informações

desmarcar fotos, fi lmes, diversas do programa
músicas e itens de Menu. selecionado.
‫ ܮ‬RATIO: Modifi que o ‫ ܮ‬EXIT: Fechar todos os menus
tamanho da imagem na de tela e volta ao modo
tela (16:9, 4:3 e etc). atual na TV.
‫ ܮ‬MUTE: Efetua uma pausa sonora 5
(MUDO).
‫ ܮ‬TECLAS COLORIDAS:
‫ ܮ‬CH: Navega nos canais Acessa funções especiais
memorizados. em diversos menus.
‫ ܮ‬PAGE: Alterne nas páginas (listas‫ ܮ‬TECLAS DE REPRO-
multimídia). DUÇÃO: Controla

3 LG TV | Manual de Instruções
8
 1

CONECTANDO
‫ ܮ‬PORTAL (alguns mode- reprodução (Listas de
los): Acessa/Sai do menu Fotos, Músicas e Filmes) e
interativo de Hotéis. quando estiver usando
SIMPLINK.
4
‫ ܮ‬FREEZE: Congela a imagem
‫ ܮ‬MENU: Exibe/Oculta os menus corrente em TV e nas
de tela. entradas AV, Componente,
RGB-PC. ou HDMI
‫ ܮ‬GUIDE: Exibe o Guia de (disponível somente para
Programação Eletrônica PLASMA TV).
(somente TV DIGITAL).
‫ ܮ‬Q.MENU: Exiba uma lista rápida‫ ܮ‬SIMPLINK: Exiba a lista de
dispositivos SIMPLINK
de funções.
conectados à TV.
‫ ܮ‬SETAS DIRECIONAIS/ Pressione-a para exibir/
ENTER: Use para navegar fechar o menu SIMPLINK.
nos menus tela/confi rmar
ações.
‫ ܮ‬BACK: Use para voltar uma ação
(menus de tela).
Nota: O controle remoto da série PJ350 tem design diferente do apresentado nesta
seção, porém as funções são as mesmas e atuarão normalmente.

Esta seção o ajudará a NOTAS:

conectar equipamentos
externos à sua TV de
‫ܮ‬ Antes de efetuar
qualquer conexão desligue
maneira rápida e simples.
primeiro o aparelho de TV,
tenha todos os cabos

3
9
necessários para conexão e
consulte o manual de
instruções do equipamento
externo. ‫ ܮ‬As conexões
aqui descritas podem variar
de acordo com cada
aparelho, verifi que a
disponibilidade da conexão
consultando o painel
lateral/traseiro do aparelho.
1. Conexão de
Antena
(Analógica ou Digital)
NOTAS:
‫ܮ‬ Para melhorar
qualidade do sinal,
adquira um amplifi
cador de sinal e instale-
o corretamente. Para
dividir sua conexão,
adquira e instale
corretamente um
divisor de sinal.
3 LG TV | Manual de Instruções
8
‫ ܮ‬Se a antena não for
instalada corretamente,
contate seu revendedor
para assistência. ‫ ܮ‬Para
uma melhor recepção, é
recomendável que seja
usada uma conexão de
antena externa. ‫ ܮ‬Antenas
e cabos muito desgastados
pelas condições climáticas
podem reduzir a qualidade
do sinal. Inspecione a
antena e os cabos antes de
conectá-los. ‫ ܮ‬O sinal
analógico, digital ou a cabo,
será identifi cado quando o
a aparelho fi nalizar a
programação automática. ‫ܮ‬
Como conectar 2. Conecte o cabo na conexão AUDIO
O Seu aparelho possui duas
1. Conecte o cabo na conexão OUT. Efetue o mesmo procedimento
conexões de antena: para
COMPONENT OUT do SET-TOP BOX na conexão COMPONENT AUDIO IN
conexão de sinal digital
e/ou analógico (aberto) use ou DVD. Efetue o mesmo da TV combinando corretamente as
a conexão ANTENNA IN e procedimento na conexão COM- cores
para TV a Cabo use CABLE
IN.
 CONECTANDO
2. Conexão Component IN Relação Sinal Componente
480i Sim
PONENT IN da TV combinando dos cabos (BRANCO BRANCO e VERMELHO
corretamente as cores dos cabos 480p Sim VERMELHO).
Sua TV recebe 720p Sim
(Y = VERDE, PB = AZUL e PR = 3. Após a conexãoSim Component IN (TV)
ligue os aparelhos. Na Y PB PR
conteúdo digital 1080i
via conexão de VERMELHO). TV pressione INPUT e Y PB PR
1080p Sim
antena, mas Component OUT Y B-Y R-Y
também é (DVD) Y Cb Cr
Y, CB/PB, CR/PR Freq.
possível Resolução Freq. H V Y Pb Pr
conectar um SET- (KHz) (Hz)
TOP BOX ou DVD 15.73 59.94
720x480i
via COMPONENT
15.73 60.00
IN para
reproduzir 31.47 59.94
conteúdo digital. 720x480p
31.50 60.00
selecione sua conexão
COMPO-Relação de 44.96 59.94
Conexão 1280x720p
NENTE correspondente.Para
obter maior qualidade 1920x1080i
33.75 60.00
conecte 26.97 23.97
corretamente os cabos 27.00 6
como segue abaixo: (Freqüência/Resolução)
1920x1080 33.71 24.00
p 29.97
33.75 30.00

67.432 59.94
3
67.50 60.00 9
 3. Conexão
Para aparelhos de alta
HDMIresolução
IN se-conexão HDMI
Comotransporta os dois gue lista
de
conectar resoluções
1. Conecte o cabo nano mesmo
suportadas:sinais
cabo.
conexão
do ‫ܮ‬SET-TOP
Antes deBOX
conectar
ou cheque
DVD.se a versão
Efetuedo cabo
o HDMI é
a 1.3. Quando o cabo HDMI
mesmo
não suportar esta
procedimento na versão,
alguns
conexão problemas de
TV.imagem podem ocorrer.
Neste caso adquira um cabo
2. Após a conexão
compatível com versão 1.3.
ligue os aparelhos.
Na ‫ ܮ‬TVFormatos
pressionede áudio
suportados
INPUT em HDMI:
suaDolby Digital e PCM.
conexão
correspondente.

NOTAS:
‫ܮ‬
conexão não é
necessário
Resoluções suportadas
conectar áudio em
separado. A

3 LG TV | Manual de Instruções
8
 CONECTANDO

Resoluçõe segue lista 1080i 31.47 59.94

720x480p
s de 31.50 60.00
1080p
suportada resoluções
Relação
suportadas: 44.96 59.94
s (Freqüênci 1280x720p
Para Sinal
a/Resoluç
aparelhos 480i
ão) 1920x1080i
33.75 60.00
de alta 480p Freq. H (KHz)
resolução Resolução 26.97 23.976
720p
1920x1080p

3
9
 27.00 BOX ou Não
33.71 DVD na esqueça que
33.75 entrada neste modo
AUDIO de conexão
67.432
IN será
67.50
(RGB/DV necessário
I) da TV. conectar a
4. Conexão 3. Após a saída de
DVI via conexão áudio.
HDMI ligue os
5. Conexão
1. Conecte aparelho
AV IN
o cabo s. Na TV
pression 1. Conecte
DVI/HD
e INPUT o cabo
MI na
e na
conexão
selecione conexão
DVI OUT
sua AV OUT
do SET-
conexão do
TOP BOX
HDMI equipam
ou DVD.
correspo ento
Efetue o
ndente. externo.
mesmo Efetue o
procedim
NOTA: O mesmo
ento na 2. Conecte cabo procedim
conexão a saída DVI/HDMI ento na
HDMI IN de áudio não é conexão
da TV. do fornecido. AV IN da
SETTOP

3 LG TV | Manual de Instruções
8
 CONECTANDO
TV corretam e áudio
combina ente as em
ndo cores dos modo
corretam cabos MONO,
ente a (BRANCO conecte
cor do BRANCO o cabo
cabo e de áudio
(AMAREL VERMEL somente
O HO à
AMAREL VERMEL entrada
O). HO). AUDIO
2. Conecte 3. Após a L/MON
o cabo conexão O de sua
na ligue os TV.
conexão aparelho
AUDIO s. Na TV
OUT. pression
Efetue o e INPUT
mesmo e
procedim selecione
ento na sua
NOTA:
conexão conexão ‫ܮ‬ Se o
AV IN AV dispositi
AUDIO correspo vo
da TV ndente. disponib
combina ilizar
ndo soment

3
9
6.
Conectando
via VCR
1. Conecte o

cabo da na ANT. IN lhos. Na

antena conexão do VCR. TV

3 LG TV | Manual de Instruções
8
 CONECTANDO
pression conexão VHS e 8.
pressione
PLAY no VCR Conectar
e inicie a fones de
reprodu- ouvido
ção (alguns
e INPUT TV. (para modelos)
detalhes 1. Conecte
dessa seus
operaçã fones de
o ouvido
consulte ao
e NOTAS: o conector
‫ ܮ‬No VCR manual H/P de
defi na o do VCR). sua TV.
canal de 2. Para
sintonia ajustar o
selecione para 3 ou 4 nível
e em sonoro
seguida faça use as
o mesmo na teclas
TV. Inicie a VOL +/-.
sintonia dos Use
a canais no MUTE
VCR. ‫ܮ‬ para
Insira a fi ta emudece
r o

3
9
 aparelho são ouvido a 9
moment automa conexão .
aneamen ticamen Áudio C
te. Para te Digital não o
voltar ao desligad estará n
modo as ao disponível. e
normal conecta x
pression r fones ã
e-a de o
novamen ouvido.
te. Á
‫ ܮ‬Ao usar a U
tecla AV
D
MODE com
I
fones de
O
ouvido
conectado
D
as
I
mudanças
G
serão
I
efetivadas
T
NOTAS: somente
A
‫ܮ‬ As para o
L
funções modo de
Envia os
do Imagem. ‫ܮ‬ sinais
menu Ao conectar sonoros da
ÁUDIO fones de TV para um

3 LG TV | Manual de Instruções
8
 CONECTANDO
equipament conecte- NOTAS: ‫ܮ‬ de proteção
o externo o na Quando contra
via saída de entrada conectar a cópias.
áudio DIGITAL TV a um
digital. Para AUDIO HOME 10. Conexão
desfrutar de IN do THEATER ou no modo PC
áudio digital Home AMPLIFI- Seu
5.1 canais, Theater aparelho
CAR não
conecte a ou possui a
esqueça de
saída de Amplifi função Plug
desligar os
áudio digital cador. and Play, ou
alto falantes
de sua TV 2. No menu seja, ao
da TV. ‫ܮ‬
em um ÁUDIO > conectar ao
Evite olhar
HOME Alto computador
diretamente
THEATER ou Falantes os ajustes
para esta
AMPLIFICAD da TV da TV serão
entrada.
OR. selecione automatica
Existe a
1. Conecte a opção mente
emissão de
o cabo Desligad aplicados. ‫ܮ‬
laser que
ótico na o. Esta Modo
pode danifi
conexão ação indisponível
car sua
OPTICAL cancela a para os
visão. ‫ܮ‬ modelos
DIGITAL emissão Esta entrada
AUDIO sonora 42/50PJ230.
estará
OUT da nos alto bloqueada
TV, em falantes para áudio
seguida da TV. com sistema

3
9
Conexão 2. Para 3. Após a Conexão
VGA distribuir conexão DVI via
os sinais ligue os
1. Usando o HDMI
cabo, sonoros, aparelho
1. Usando o
conecte conecte s. Na TV
cabo,
a saída o áudio pression
conecte
VGA do do PC na e INPUT
a saída
PC à entrada e
2. Para
porta AUDIO selecione
distribuir
RGB IN IN a
os sinais
(PC) da (RGB/DV conexão
sonoros,
TV. I) da TV. RGB.
conecte

3 LG TV | Manual de Instruções
8
 CONECTANDO
o áudio a padrão contraste no
do PC na conexão vertical, menu
entrada HDMI1. contraste IMAGEM
AUDIO ou brilho no até que a
IN NOTA: modo PC. Se imagem fi
(RGB/DV Antes de a que clara.
I) da TV. conectar interferênci
cheque se a ‫ܮ‬
3. Após a a estiver
versão do Depend
conexão presente,
cabo HDMI endo da
ligue os mude a
é a 1.3. placa de
aparelho resolução,
Quando o vídeo, o
s. Na TV freqüência
cabo HDMI modo
pression de
não DOS
e INPUT atualização
suportar talvez
e ou ajuste o
esta não
selecione brilho e
resolução, funcione
no modo DVI via HDMI.
versão, alguns problemas de imagem ‫ ܮ‬Não deixe imagens
estáticas por
podem ocorrer. Neste caso adquira muito tempo, isto pode causar
um cabo
compatível com
versão 1.3.
marcas permanentes na tela.

3
9
 Conexão no modo
PC ‫ ܮ‬A sincronização
das freqüências Notas
Gerais verticais e
horizontais são feitas
‫ ܮ‬LED LCD TV/LCD TV:
para me-
separadamente. lhor
qualidade, ajuste a
resolu- ‫ ܮ‬Dependendo
da placa de vídeo, ção
do PC em 1920x1080
(ou- alguns ajustes de
resolução potros
modelos). Em
1360x768 dem não
posicionar
corretamen(32LD350
(C), 32LD355C e te a
imagem na tela.
22/26/32LE5300).
‫ܮ‬ Se houver
problemas na ima‫ܮ‬
PLASMA TV: para
melhor qua- gem via
HDMI-PC em

3 LG TV | Manual de Instruções
8
 CONECTANDO
1360x768 lidade de
imagem, ajuste a re-
(32LD350(C),
22/26/32LE5300)
solução do PC em
1024x768 e 32LD355C
ou 1920x1080
(ou(42/50PJ230). Em
1360x768 tros
modelos), altere o
Formato da
(outros modelos).
Tela para Just Scan.
‫ ܮ‬Em alguns casos
pode haver ‫ ܮ‬Os
cabos para estas
conexões
Interferência
associada com a
não são
fornecidos.
Relação (Freqüência/Resolução) selecione e faça os ajustes
neces- valores de Posição, Tamanho e
‫ ܮ‬Reiniciar: Retorna os valores de

3
9
 RGB-PC, HDMI-PC sários na opção
Resolução desejada. Fase. 7(/$ ᯒ 1DYHJDU ᰙ$QWHULR
Freq.(KHz) Freq.(Hz)
Posição, Tamanho e Fase
U 7(/$ ᯒ1DYHJDUᰙ$QWHULRU
Horizontal Vertical $MXVWH$XWRP¥WL
5HVROXǤR
para o FR
640x350 31.468 70.09 5HVROXǤ
R
720x400 31.469 70.08 $MXVWH$XWRP¥
WLFR
640x480 31.469 59.94
7(/$ ᯒ 1DYHJDU ᰙ$QWHULR $MXVWH$XWRP¥WLF
3RVLǤ $MXVW
U R DU
R
800x600 37.879 60.31 5HVROX«§R ᯡ[ 3RVL«§R 7DPDQKR

1024x768 48.363 60.00 ۳[ 7DPDQKR ) DV

H
1280x768 47.776 59.87 ۳[ )DVH 5HLQLFL
DU
1
1360x768 47.712 60.015 $MXVWH$XWRP¥WL
FR
5HLQLFLDU
2
1280x1024 63.981 60.02 3RVLǤR
2
1600x1200 75.00 60.00 7DPDQKR
2
1920x1080 67.50 60.00
)DVH
1
Exceto 42/50PJ230 ‫ܮ‬ Confi guração Auto.: Ajusta barras verticais ou listras visíveis no
2
Exceto (32LD350(C), 32LD355C, automaticamente
5HLQLFLDU a posição da fundo da tela. Além disso o
22/26/32LE5300) imagem minimizando os ruídos e tamanho de tela horizontal será
modifi cado.
imagens instáveis no modo RGB-PC.
Confi gurar modo RGB-PC Se a imagem não melhorar execute ‫ ܮ‬Fase: Esta função permite que você
1. No menu Imagem selecione Tela e novamente a função ou ajuste remova todo o ruído e espaços
pressione . Usando manualmente os horizontais.

3 LG TV | Manual de Instruções
8
 CONECTANDO
2. Para sair pressione EXIT.padrão de fábrica.

Opções
‫ ܮ‬Resolução: Use esta função para selecionar a melhor
resolução de imagem no modo RGB-PC.

‫ ܮ‬Posição: Esta
função serve
para NOTA:
As funções
descritas
nesta ajustar
a imagem
para
esquerda/
seção atuam
somente para
o modo
direita (H) e

3
9
 para
cima/baixo
(V) RGB-PC.
na tela do
aparelho.
‫ ܮ‬Tamanho:
Minimiza todas as

3 LG TV | Manual de Instruções
8
Ligando a TV
Antes de tudo, conecte o cabo de força
corretamente e aguarde alguns
segundos. O aparelho liga em modo
STANDBY (modo de espera). ‫ ܮ‬Para
ligar use, / I, INPUT, CH (ᰜ ou ᰝ) no
painel frontal da TV. Ou use POWER,
INPUT, CH (ᰜ ou ᰝ), teclas numéricas
(0~9) no controle remoto. ‫ ܮ‬Usando o
controle remoto pressione INPUT para
selecionar a entrada desejada. ‫ܮ‬
Quando fi nalizar o uso de sua TV,
pressione a tecla POWER para que
desligá-la em modo STANDBY, para
cancelar este modo remova o cabo de
força da tomada.
NOTAS:
‫ ܮ‬Caso a TV fi que longos períodos fora
de uso, favor remover o cabo de força
da tomada. ‫ ܮ‬Ao ligar a TV, se as Confi
gurações Iniciais forem exibidas
novamente, pode ser que o
procedimento não tenha sido
concluído. Execute novamente todos
os passos para fi nalizar a confi guração
inicial do aparelho.
Confi gurações Iniciais
Ao ligar seu aparelho pela primeira vez,
confi gure-o seguindo os passos a
seguir.
Acessando...
1. Use as setas para
selecionar ou ajustar as opções
disponíveis.
2. Pressione ENTER para avançar ao
próximo passo e confi rmar as
alterações, para voltar ao passo
anterior pressione BACK.
1. Confi gurações de idioma
Selecione o seu idioma para exibição
de menus na tela.
%HPYLQGR
2EULJDGRSRUHVFROKHUSURGXWRV/*
3DVVR,GLRPD
3RUWXJX®
V
( QJOLV
K
( VSDµR
O
ᯙ3U·[LPR
2. Modo de uso
Onde o aparelho será usado? Se em
residência, selecione Modo Casa. Para
ambientes comerciais (pontos de
venda) selecione Modo Loja.
NOTA: No Modo Loja será exibido na
tela, demonstrações das principais
funções do aparelho, desative a
demonstração selecionando Desligado
para o item Modo de Demonstração.
Para este modo, mesmo alterando
algumas confi gurações de imagem elas
voltarão ao modo padrão de fábrica
após alguns minutos.
4
5
 AJUSTES INICIAIS nova
5 . Programação Automáticaível. ‫ܮ‬ Modifi ca o canais vin
Neste passo pressionemente
enter para à Lista g:
3. Indicador de Energia (somente ‫ ܁‬%UDV±OLD ‫۽‬ idioma de
) XVRKRU¥ULR u
iniciar a programação automáticaᰘ de de Sel
LED LCD TV) + RU¥ULRGH9HU§R $XWRP¥WLFR canais. áudio, se Canais eci
m Modo
3DVVR3URJUDPD«§R$XWRP¥WLFD . ‫ ܮ‬ᰔ one
ᰙ$QWHULRU ᯙ3U·[LPR disponível
forma de Legen um
(somente dos
3DVVR)XVRKRU¥ULR to Áudio: das:
$QWHVGHLQLFLD Seleci mo
canais DTV).
para
FHUWLILTXHVHGHTXHD
U Selecio A
dos
DQWHQDGD79HVW¥OLJDGD
one
‫ܮ‬ ᰄ SAP: Ligado par
exibiç na um
Seleciona o canal / a
Controla o indicador luminoso no ᰙ$QWHULRU
ão da modo
ᯙ3U·[LPR de áudio Deslig aju
painel frontal do aparelho. dar
um de som (Estéreo/SAP/Mo ado
a
NOTA: Se Modo Loja for selecionado no), se disponível. para a
modo disponí red
esta função estará indisponível. este assistente acesse a opção Con- ‫ ܮ‬᯴ Função funçã uzir
de vel. . ‫ ܮ‬Soneca: seleciona o.
fi guração Inicial no menu OPÇÕES o
4. Confi guração de Hora ‫ ܮ‬um ᯳ tempo
image Formatopara
da Tela: ᰚ
‫ ܮ‬Seleciona con
Para os ajustes de hora selecione o Q.MENU - Menu Rápido ᰄ desligamento da su
FUSO HORÁRIO correto do seu estado En
NOTA: Para m
e ajuste ou não o HORÁRIO DE VERÃO executar Áudio: TV. ‫ܮ‬ ᰃ er mo
dispon Exc./Adic.: gy de
(funções exclusivas do sinal digital).
Para sinal analógico consulte o menu Teclas Ação adiciona, exclui Sa ene
HORA. Pressione Q.MENU e acesse
Seleciona a opção
as principais imagem.
funções de sua desejada
TV.
‫ ܮ‬ᰗ Modo de Imagem: Seleciona
Acessando... Altera a opção
selecionada
4 LG TV | Manual de Instruções
ENTER Acessa/Confi rma função
4
EXIT/BACK Fecha o menu.
 rgia de sua TV porta de ações sobre o Visua al no canal
(alguns nto respon controle de pres selecionado.
AJUSTES INICIAIS
lizan
modelos). elas sabilida programação do as sion Para mudar de
só de da acesse a seção e canal
‫ܮ‬ ᯲ serão emisso Menu EPG (Guia
infor
INF pressione .
Dispositivo exibid ra. A LG Eletrônico de maçõ O.
USB: Use esta es Adicionar
as se não é Programação). ‫ܮ‬ 2. Para
opção para o respon Função disponível 1. Par visu
lembrete
remover o canal sável somente para a Para lembrar de
aliza
dispositivo dispon por exi uma
canais da TV r as
USB do ibilizá- possíve bir programação
Digital. infor
aparelho las. ‫ܮ‬ is erros inf especial adicione
maç
(alguns A de Acessando or ões lembretes dentro
modelos). exatid horário 1. Para exibir o ma de sua
da
ão das ou resumo çõe atua programação.
Resumo informativo
infor inform s l ou
informativo pressione
maçõe ações ma próx
de Canais ENTER, para
s e o das is ima
NOTAS: progra ocultar det
contro prog
‫ܮ‬ Estas le das mações pressione-a alh ram
informações são progra . ‫ܮ‬ novamente. ada ação
transmitidas pelo maçõe Para s pres
canal s são mais do sion
selecionado, inform can e

4
5
4 LG TV | Manual de Instruções
4
᯵ Multilíngüe: É exibido quando o canal possuir mais de um serviço de áudio. 1. Título do Programa
Caption: Será exibido quando o canal possuir idiomas de legendas (closed 2. Dia, Mês, Ano e Hora atual
caption).
᯿ 3. Início do Programa (hora)
Dolby Digital: Será exibido quando o canal e o aparelho externo via HDMI 4. Barra de progresso do programa
᯸ possuir sinal DOLBY DIGITAL.
5. Fim do Programa (hora) 6.
Indica o formato do sinal transmitido (4:3).
Informações do canal ‫ ܮ‬Tipo de
ᰆᰇ Indica o formato do sinal transmitido (16:9).
canal sintonizado. ‫ ܮ‬Canal
Indica que a resolução atual é 720x480i sintonizado.
480i Indica que a resolução atual é 720x480p
480p Indica que a resolução atual é 1280x720p ‫ ܮ‬Tipo de áudio e qualidade do
720p Indica que a resolução atual é 1920x1080i sinal: ‫ ܮ‬HE-AAC - Tipo de áudio. ‫ܮ‬
1080i Indica que a resolução atual é 1920x1080p Qualidade de sinal: ‫ ܮ‬HD - Alta defi
1080p nição. ‫ ܮ‬SD - Defi nição padrão. ‫ܮ‬
Será exibido quando o programa possuir descrição ou informações sobre a
ᯗ programação. Descrição do canal.
Indica algum tipo de bloqueio (ver menu BLOQUEIO).
ᯢ
2. Pressione ENTER. Ao confi rmar será exibido um
menu com as informações da programação
selecionada. Para confi rmar seu

4
5
MENUS DE AJUSTE
Usando estes menus acesse as funções ‫ܮ‬ HORA: acessa as funções Acessando Programação Automática
avançadas de sua TV. Navegue de relacionadas aos ajustes de hora do Sintoniza e memoriza
Teclas Ação
maneira prática e rápida usando aparelho. ‫ ܮ‬BLOQUEIO: acessa automaticamente todos os canais
apenas o controle remoto. Exibe/Fecha o Menu de disponíveis.
funções relacionadas com os níveis de MENU
Ajustes. 1. Selecione Programação Automática
bloqueio do aparelho.
Navega entre as opções e pressione ENTER. No menu,
‫ܮ‬ OPÇÕES: acessa funções
disponíveis no Menu de selecione INICIAR e pressione
relacionadas com controles Ajustes. ENTER.
avançados do aparelho.
ENTER Confi rma uma ação. $QWH &DE
‫ ܮ‬ENTRADAS: exibe a lista de entradas QD R
Retorna à última ação
disponíveis no aparelho. BACK
selecionada.
‫ ܮ‬MINHAS MÍDIAS: exibe o conteúdo
$QWH &DER
QD
EXIT Volta ao modo TV.
multimídia do aparelho. Reproduza 9HULILTXHDFRQH[§RGDDQWHQ
Menu CANAL
suas músicas e vídeos e visualize D
$VLQIRUPD«¹HVGHFDQDODQWHULRU
suas fotos (alguns modelos). HV
VHU§RDWXDOL]DGDVGXUDQ
WHD
3URJUDPD«§R$XWRP¥WLF
NOTAS: ‫ ܮ‬Neste manual, os OSDs D
(menus de tela) podem ser diferentes
‫ ܮ‬CANAL: acessa funções relacionadas do seu televisor. Não considere isto um
,
com as confi gurações de canais. ‫ܮ‬ QLFLD
erro, eles são apenas uma ) HFKD
U
IMAGEM: acessa funções relacionadas representação para lhe auxiliar na U
com qualidade e confi gurações das operação do seu equipamento. ‫ ܮ‬As
imagens. ‫ ܮ‬ÁUDIO: acessa funções
‫ ܮ‬O Aparelho sintoniza primeiro os
teclas a seguir serão usadas
canais digitais, em seguida TV
relacionadas com qualidade e confi constantemente para acessar os
(analógica) e fi nalmente CATV
gurações de áudio. menus, portanto, ao acessá-los lembre-
(cabo). A qualquer momento
se sempre delas.
interrompa e selecione outra

6 LG TV | Manual de Instruções
6
 conexão, pressionando ENTER na 2. Pressione , usando selecione o Edição de Canais ᯙ 9HU&DQDO ᱆ )DYRULWR ᱭ *UXSR)DYRULWR ᰙ $QWHULRU

opção AVANÇAR. canal desejado. Canais sintonizados, Edita sua lista de canais.
2. Para cancelar a programação será exibido Excluir, senão, ᯒ 1DYHJD«§R ᱇ 3U·[LPD3¥JLQD ᯕᯕ $GLFLRQDU([FOX
1. Selecione Edição de Canais e %ORTXHDU'HVEORTXHDU LU

automática selecione CONCLUIR e Adicionar. pressione . No menu use para 5. Para sair pressione EXIT.
pressione ENTER. selecionar a banda de sintonia (TV
NOTAS: Opções de Procura
NOTAS: Digital, TV e TV a Cabo) e o canal
‫ ܮ‬Selecionando TV Digital, será exibida desejado. Use esta opção para navegar em canais
‫ ܮ‬A sintonização deverá ser executada na tela a qualidade/intensidade do com multi-programação.
novamente se houver alteração nas 2. Crie sua lista de canais pressionando
sinal recebido. 1. Selecione Opções de Procura e
conexões. a tecla AZUL, para Adicionar
‫܁‬ 79'LJLWD ‫۽‬ (indicativo PRETO) ou Excluir pressione . Usando
‫ܮ‬ Se Bloquear Sistema estiver O
6HOHFLRQHRWLSRHRQ¾PHURGRFDQ (indicativo AZUL) o canal selecione uma das opções:
“Ligado”, será necessário digitar a DO selecionado. ‫ ܮ‬Canal Principal: ativa a navegação
senha para acessar os itens &DQ 3. Pressione a tecla AMARELA para nos canais principais.
Programação Automática e Manual. ‫ܮ‬ DO
'79
bloquear/desbloquear canais. ‫ ܮ‬Todos os Canais: ativa a navegação
O número máximo de canais 4. Em listas de canais extensas, use as em todos os canais.
disponíveis na memória são 500, se ؒ, teclas PAGE para navegar nas
disponível pela emissora. QWHQVLGDGHGR6LQD páginas de canais. Para selecionar NOTAS:
O
Programação Manual ؒ4XDOLGDGHGRVLQD um canal pressione ENTER. ‫ ܮ‬Selecione ‘Todos os Canais’ quando
O (GL«§RGH&DQDLV 3¥JLQD

Use esta função para criar uma lista )DYRULWRV*U desejar sintonizar os canais de multi-
XSR
personalizada de canais. ([ FOX 79'LJLWD 79 79D&DER programação. Este serviço é
O

1. Selecione Programação Manual e LU 3-1

pressione . No menu use
selecione qual é o sistema do canal:
TV Digital, TV ou TV a Cabo.
5-1 7-1
disponibilizado pela emissora somente
)HFKD
e U
com canais DTV. ‫ ܮ‬Para multi-
programação selecione o canal
‫ ܮ‬Ao usar CH , canais excluí-
desejado, pressione — “DASH”
dos não serão acessados. (controle remoto) e selecione o canal
de multi-programação.

6
7
MENUS DE AJUSTE
Sistema de Cor desejado. Ou Proporciona uma melhor visualização 4:3
Selecione o sistema de cor de acordo pressione sionando-a repetidamente (se da imagem sem perda da resolução da
com o sinal (somente canais Q.MENU, disponível). imagem original.
analógicos). usando Se houver falha (interferência) na
selecione a ‫ ܮ‬Se uma imagem fi car por muito imagem original, estas serão
1. Selecione Sistema de Cor e pressione . visualizadas nas extremidades.
opção tempo na tela, poderá ocorrer
Usando selecione um dos sistemas Just Scan opera em Componente/ DTV
Formato da manchas. Para minimizar este
disponíveis: Multi (Automático) PAL- (720p/1080i/1080p) e HDMIDTV, DVI-
Tela. fenômeno use a função Método Ajusta a imagem
M PAL-N NTSC. DTV. Pelo Programa exibir
mato 4:3, permi
Pressione Formatos Disponíveis
‫ ܮ‬Use ainda a transmitido. Zoom 2 estendi canais gens de sinal an
NOTAS: ‫ ܮ‬Função indisponível em ENTER e use 16:9 da para “HD” emissoras de TV
tecla RATIO com
canais da TV Digital. para ser ção.
pres- exibida altura
Menu IMAGEM proporção de selecionar o
sem maior Z
4:3 é exibida na formato que
nenhu
TV. Os formatos desejado. ma 480
da tela podem NOTAS: faixa. linhas
ser selecionados Esta de
Com
dependendo da ‫ ܮ‬Em RGB-PC Ajusta o quadro horizontalmente, em esta
função resolu Selecio
selecione uma proporção linear, de acordo com está ção). ne esta
fonte de função,
disponí função
entrada e tipo entre 4:3 ou de ISM quando Zoom
vel quand
16:9. Just Scan a Cine
de transmissão. (somente soment o
imagem
1. Selecione PLASMA TV). e para ma 1 desejar
SD é Use esta função
Formato da sinal amplia
enviada
Tela e em HD
HD DTV r a imagem
a seja c
Selecione a (funcio verticalmente. A
image
pressione , com
Seleciona a proporção de imagem
forma como faixas
na m fi ca no meio ter
usando apropriada paracomoa fonte de sinal uti- ção provocada e
uma imagem laterais, aplican
lizada.
analógica em selecione o esta tela
referên do da tela.
a
o sinal cia para
formato pode ser ela

6 LG TV | Manual de Instruções
6
uma cio pr m ~ NOT Assi efetu m ser ‫ܮ‬ a, g to ge o D
proporç ne ados difere apliq será do m n T
sten Existe
ão.
Zo te neste ntes m 3 ue deslig s ) ív V
Nota: Ao
selecion om mod do níveis para ada os no e .
de
ar a ou o exibid de todas auto aju m l 1. Sel
proporç Zo Ima serão o no as matic ste en s
ajuste eci
ão, a om gens salvo manua Baixo funç amen s u o on
imagem Use
poderá
Cin s no l. ‫ ܮ‬Se ões o te do I m e
fi car em este mod o Reco mod (som As M e As
distorcid a e assist o de proced mend o ente sis A n sis
a. pre ente imag imento ado Reco LED te G t te
ssi para em for Alto, men LCD nt E e nt
Ajust
on calibr Exper cancel seleci dado TV/L e M p e
ando ar a
e t1. ado one . ‫ܮ‬ CD de . a de
Zoom EN es Ci 16. A: Ao exibi ‫ܮ‬ antes de Ao TV). Im r Im
(Q.M TE si ne seleci ção e ag ‫ܮ‬ A a
Para da fi acord ativa ag
ENU) R. o- m onar a quali ‫ܮ‬ en fu L
o nalizaç o com r o en
. a propo dade P s, nç E
1. Na 2. Par mod ão do sua Assis s.
P aj rção, das a sel ão D
fun a o assiste neces tente 2. Pr
ar us a imag r eci Ba L
ção aju Prefe nte, os sidade de ess
a te image ens. a on ck C
For sta renci ajustes . Para Imag ion
a en m r e lig D
mat r a al, o efetua usar ens a e ,
fu tr poder NOT ei ht
o pro menu dos os funçã Rei T no
nç e á fi AS: ni nic es V
da por e as não padrõ o me
Tel çã
ão 1 car ‫ ܮ‬Os funçõ serão es de Ener
ci iar tá e
a di nu
a, Zo distor ajust (I L
o es salvos. gy pr
o cida. es r ma sp C
sele pode fábric Savin ess

6
7
 MENUS DE AJUSTE
ione pression
ENT e
ER ENTER.
para
inici
ar o
assis
tent
e.
Selecio
ne o
modo de
Confi
guração
Padrão ou
Preferenc
ial usan

6 LG TV | Manual de Instruções
6
5. Ao fi nalizar selecione quais entradas ará (somente LED LCD TV/LCD
usarão os ajustes defi nidos. TV).
Selecione usando . Para marcar o
item pressione FAV. ‫ ܮ‬Ao selecionar Vídeo desligado, em 3
segundos a tela é desligada. Para
6. Pressione ENTER para salvar os
voltar ao modo normal pressione
ajustes e fi nalizar o assistente. ᰚ qualquer tecla.
Energy Saving ‫ ܮ‬Se nenhuma tecla for pressionada
Esta função reduz o consumo de em 2 horas, a TV automaticamente
energia baixando os níveis da entra em modo standby.
luminosidade da tela.
‫ ܮ‬Ao confi gurar em Automático, a
1. Selecione ᰚ Energy Saving e função Backlight será ajusta-
da automaticamente de acordo
com o Sensor Inteligente (so-
mente LED LCD TV/LCD TV) rias, por exemplo, branco, cores tomático (LED LCD TV/LCD TV).
Selecione um modo de exibição de
imagens de acordo com o programa
exibido.
1. Selecione Modo de Imagem e
pressione . Use para selecionar a
opção desejada.
NOTAS:
‫ ܮ‬Pressione a tecla Q.MENU e acesse
rapidamente os modos de imagem
disponíveis.
‫ ܮ‬Ao selecionar Sensor Inteligente,
a função ᰚ Energy Saving é au-
tomaticamente ajustada em Au-
‫ ܮ‬Padrão: Este modo ajusta a imagem
para uma condição padrão de
exibição.
‫ ܮ‬᰽(Auto Power Saving): Este modo
maximiza o controle de consumo de
energia, porém mantém a melhor
qualidade de imagem possível (PLASMA
TV). ‫ ܮ‬Cinema: Este modo otimiza as
imagens quando se reproduz fi lmes na
TV.
‫ ܮ‬Esportes: Este modo enfatiza
vídeos dinâmicos e cores primá-
MENUS DE AJUSTE
‫ ܮ‬Pressione a tecla ᰚ ENERGY ‫ ܮ‬No modo Sensor Inteligente os uniformes, grama, céu azul, etc, SAVING repetidamente para se- ajustes de imagens serão auto- para
que se obtenha imagens lecionar o modo desejado. maticamente ajustados e não ideais para esportes.

Modo de Imagem poderão ser editados (LED LCD ‫ ܮ‬Jogos: Este modo oferece a me-
TV/LCD TV). lhor resposta quando estiver jo‫ ܮ‬Use os ajustes Vivo, Padrão, Ci- gando seus jogos favoritos.

nema, Esportes e Jogos quando ‫ ܮ‬ᰛ Expert: Estes modos ofedesejar ótima qualidade de ima- recem ferramentas de controle
NOTAS:gem (padrões de fábrica). profi ssional, detalhes na seção ‫ ܮ‬Ao confi gurar Energy Saving em ‫ ܮ‬Vivo: Este modo maximiza a Controle Avançado.
Automático (somente 32, 37, imagem para pontos comerciais. ‫ ܮ‬Sensor Inteligente: esta função 42, 47 e 55LE5300), ou Máxi-Melhora o contraste, brilho, cor e
ajusta automaticamente as cores da mo, a função Backlight não atu-nitidez para uma imagem vívida. imagem de acordo com o ambien-

te em que a TV se encontra (exceto
32LD350(C), 22/26LE5300,
32/37/42/47LD460, 32LD355C e
32/42LD460H/B).
Modo de Imagem (Pessoal)
Ajusta a visualização da imagem de
acordo com a sua preferência. 1.
Selecione Backlight, pressione .
2. Use para selecionar o ajuste ‫ ܮ‬Contraste: Ajusta a diferença entre a luz e os níveis de preto na imagem.
desejado e para ajustá-lo.
‫ ܮ‬Brilho: Aumenta ou diminui a quantidade de branco nas imagens.
‫ ܮ‬Backlight (LED LCD TV/LCD TV): Esta
função ajusta a quantidade de ‫ ܮ‬Defi nição: Ajusta o nível de tons escuros nas extremidades balanceando áreas
iluminação emitida pela tela da TV. claras e escuras da imagem.
Esta redução de iluminação não ‫ ܮ‬Cor: Ajusta a intensidade de todas as cores da imagem exibida.
interfere na qualidade de imagem
e ainda ajudar o aparelho a
‫ ܮ‬Tom: Equilibra os níveis de vermelhos e verdes.
consumir menos energia.

LG TV | Manual de Instruções
‫ ܮ‬Temp. de Cor: O ajuste quente
valoriza os tons vermelhos e o frio
valoriza os tons azuis.
NOTAS:
‫ܮ‬ Algumas funções estarão
indisponíveis no modo Sensor
Inteligente. ‫ ܮ‬O uso da função ᰚ
Energy Saving desativa a opção
Backlight no menu.
Confi gurações Avançadas
São ajustes adicionais que aumentam
ainda mais a qualidade da imagem.
Para acessar esta função selecione
primeiro um dos modos de imagem,
exceto ᰛ Expert 1 ou 2. Para retornar
às confi gurações padrão, no menu
IMAGEM selecione a opção Reiniciar
(Imagem).
1. Selecione Confi gurações Avançadas
e pressione . Pressione para
selecionar a opção de-
sejada. Usando selecione o ajuste Avançado (Expert) todos os modelos.
Os modos ᰛ Expert 1/2 oferecem mais Confi gurações Avançadas
opções de ajuste, otimizando ainda mais a Avançado Expert
qualidade de imagem.
Ajusta o contraste para
1. Em Modo de Imagem selecione ᰛ mantê-lo no melhor nível
Expert 1 ou 2. Em seguida use de acordo com o brilho da
Contraste
para selecionar Avançado (Expert). tela. A imagem é
Dinâmico
melhorada nas áreas
NOTAS: claras e brilhantes e nas
‫ ܮ‬Sobre informações para as funções escuras e mais escuras.
Confi gurações Avançadas e Ajusta as cores da tela
desejado para cada função. ‫ܮ‬
Avançado (Expert), consulte a tabela para que elas pareçam
Algumas funções são habilitadas
de informações. Algumas funções são com perfi l mais rico e
automaticamente e não possuem a
exclusivas do modo Expert e serão mais claro. Este recurso
possibilidade de personalização. ‫ܮ‬
exibidas somente neste modo. Cor melhora o matiz, a
Para usar corretamente, selecione
Dinâmica saturação e a
primeiro o Modo de Imagem
luminosidade de modo
desejado e depois acesse o Confi
que as cores vermelha,
gurações Avançadas ou Avançado
azul, verde e branco
(Expert). ‫ ܮ‬As funções descritas na parecem mais vivas.
tabela a seguir não estão
disponíveis para Cor do Esta função detecta as
Tema áreas que possuem
(LED LCD exibição da pele e ajusta-a
TV,LCD TV) para expressar uma cor
natural.
Redução de Reduz o ruído de tela, sem Melhore as exibição das áreas
Clear
Ruído comprometer a qualidade brancas (imagens) na tela da
White
da imagem. TV.
Redução de Remove ruídos causados Maximiza a utilização das
Ruído
MENUS DE AJUSTE
pela compressão de vídeo. cores para aumentar a
qualidade de cor. Ajusta a cor da tela em sua totalidade, alterando as bases da cor branca. • Método: 2
Digital Pontos; Padrão: Interno, Externo: Vermelho/Verde/Azul; Contraste:
• LED LCD TV/LCD TV:
Ajusta o brilho das áreas Confi gurações Vermelho/Verde/Azul; Brilho: o ajuste poderá ser efetuado de -50 ~ +50.
escuras e de meio tom (níveis Avançadas / Plasma TV:
de cinza). Confi gurações Avançadas LED LCD TV, LCD TV • Método: IRE 10 Pontos; Padrão: Interno, Externo; IRE (Institute
• Baixo ou 1.9: e Controle Expert. of Radio Engineers) é a unidade para mostrar o tamanho do sinal de vídeo e pode ser
Ajusta as áreas claras e Padrão: Exibe o conjunto ajustado entre 10, 20, 30 - 100. Ajuste as cores vermelho, verde ou azul de acordo
de meio tom para com sua necessidade.
padrão de cores; Wide:
imagens claras. • Luminosidade: Esta função exibe o valor calculado de luminosidade para Gama em
• Médio ou 2.2: Aumenta o conjunto de 2.2. Introduza o valor desejado para luminosidade em 100 IRE, então o valor de
Gama cores utilizado.
Ajuste a função para luminosidade-alvo para Gama 2.2 será exibido em todas as 10 etapas de 10 a 90 IRE. •
manter as imagens Apresenta o conjunto de Vermelho/Verde/Azul: O ajuste poderá ser efetuado de -50 ~ +50.
originais. cores de acordo com o sinal.
• Alto ou 2.4: Gama de • LED LCD TV/LCD TV: Confi PLASMA
Ajusta as áreas escuras e Cores gurações Avançadas. TV
de meio tom para Padrão: Exibe o conjunto Método: IRE 20 Pontos; Pode ser ajustado entre 5, 10, 15 - 100. Ajuste as cores
padrão de cores; Wide: vermelho, verde ou azul de acordo com sua necessidade. • Vermelho/Verde/Azul: O
imagens escuras. Aumenta o conjunto de ajuste poderá ser efetuado de -50 ~ +50.
Baixo: As imagens na tela fi cores utilizado.
cam escuras. EBU: Exibe as cores da tela • A ferramenta
Alto: As imagens na tela fi no padrão EBU; SMPTE: usada pelos profi s-
cam claras. Exibe as cores da tela no Sistema
Temp. cor sionais para fazer os
Nível de • Defi na o nível da padrão SMPTE; BT709: de ajustes usando os
Preto função de acordo com a padrões de teste, isso
Exibe as cores da tela no Gestão
sua necessidade. não afeta as outras
padrão BT709. de Cores cores, mas podem ser
• Esta função atua
somente nos modosAV, usados seletivamente
HDMI ou Componente.
Deixa os fi lmes gravados
Cinema em película o mais natural
possível,LGeliminando efeito
TV | Manual de Instruções Exibe áreas mais claras e
Real
de imagem tremida. distintas mantendo os
estará contornos da imagem o
disponível • Filmes em DVD e Blu-ray
Realce de mais natural possível.
mesmo são fi lmados em 24
Contorno Função disponível somente
quadros por segundo
 para ajustar 6 áreas de xvYCC Produz cores mais ricas, se
cor (Vermelho, Verde, comparado ao sistema de
Azul, Ciano, Magenta e (atua cor convencional.
Amarelo). Durante somente Função disponível nos
estes ajustes a em modos de imagem Cinema
diferença de cor pode produtos e Expert, quando o sinal
não ser perceptível. com este
• Efetue os transmitido via HDMI
ajustes de Vermelho, padrão) suportar esta função.
Verde, Azul, Amarelo, Esta função aplica fi ltro de
Ciano e Magenta. cor específi co nas
• Para imagens.
Vermelho, Verde, Azul, Filtro de
cor Use a função para ajustar a
Amarelo, Ciano e
Magenta: O ajuste saturação e tonalidade de
poderá ser efetuado de cor com precisão.
-30 ~ +30. Reiniciar Imagem
• Função
Use este recurso quando desejar retornar às confi gurações padrões de imagem.
indisponível nos modos
1. Selecione Reiniciar (Imagem) e pressione ENTER na opção “Sim”.
RGB-PC e HDMI-PC.

NOTA: O aparelho retorna às confi
gurações de fábrica no menu IMAGEM.
TruMotion (somente 37/42/47/55LE530)
TruMotion é uma tecnologia avançada
de vídeo que fornece imagens mais nítidas. 1. Selecione TruMotion,
claras e suaves mesmo durante cenas pressione .
de ação rápida criando uma estrutura
estável que garante imagens mais
MENUS DE AJUSTE
2. Selecione o ajuste desejado
usando . Selecione Baixo,
Alto, Usuário ou Desligado. ‫ܮ‬
Baixo: Proporciona movimentos
suaves (imagem). Use esta confi
guração para o modo normal. ‫ܮ‬
Alto: Use quando desejar melhorar
ainda mais as cenas em movimento.
‫ ܮ‬Usuário: Modo de controle pessoal.
‫ ܮ‬Judder: Use para ajustar o ruído na
tela.
‫ ܮ‬Blur: Ajusta o foco das imagens.
LG TV | Manual de Instruções
3. Para personalizar o ajuste, selecione
Trumotion Usuário. Em seguida
usando as setas , selecione Judder
ou Blur e efetue os ajustes
necessários usando
. DICA: Para melhorar ainda mais a
NOTAS:
‫ ܮ‬A função TruMotion não está
disponível para o modo PC.
‫ ܮ‬Selecione Desligado para a função,
caso ruídos ocorram na imagem
exibida.
‫ ܮ‬Ajuste a função TruMotion para
Desligado quando for usar o modo de
imagem Jogos. ‫ ܮ‬Função disponível
somente para LED LCD TV e LCD TV.
Menu ÁUDIO Clear Voice II
As funções apresentadas neste menu Destaca a voz das pessoas durante a
servem para personalizar a qualidade programação. Para ativar, selecione
de áudio de sua TV. Ligado.
emissão da voz durante uma
programação, ajuste o Nível que varia
entre - 6 ~ 6.
NOTA: Se esta função estiver na
posição Ligado, Infi nite Sound será
desativado automaticamente.
Balanço
Volume Automático Use o recurso balanço quando desejar
A função Volume Automático garante testar os alto falantes (esquerdo e
que o nível sonoro permaneça direito) ou anular a emissão sonora em
equalizado durante a visualização de um deles.
qualquer programa. Ative,
1. Selecione Balanço. Use para
selecionando Ligado. deslizar o controle total para direita
(alto falante direito) ou para a
esquerda (alto falante esquerdo).
NOTA: Use este recurso somente para seguida use para ajustar o emissão de áudio 5.1 canais em ‫ ܮ‬Ao selecionar Desligado não será
testar os alto falantes. O uso excessivo item selecionado. sistemas de 2 vias. emitido nenhum sinal sonoro na TV.
somente de um canal de som pode ؒ, 'HVOLJDGR Reiniciar (Áudio) Para voltar ao modo normal selecione
gerar sobrecargas ou queimar os alto QILQLWH6RXQG Use este recurso quando desejar Ligado. ‫ ܮ‬Use este recurso quando sua
falantes. ؒ$JXGRV retornar às confi gurações padrões de TV estiver conectada a um amplifi
ؒ*UDYHV áudio. cador ou Home Theater via cabo HDMI
Modo de Áudio
1. Selecione Reiniciar (Áudio) e ou Áudio digital.
Este recurso ajusta de forma ) HFKD pressione ENTER para confi rmar. Saída de Áudio
automática a qualidade do som U
conforme o programa exibido. Os Use esta função para distribuir os sinais
NOTAS:
modos disponíveis são: NOTAS: sonoros de sua TV para um Home
‫ ܮ‬O aparelho retorna às confi gurações Theater ou Amplifi cador.
ᯡ 3DGU§R ‫ܮ‬ Para ambientes que exijam de fábrica somente para as funções 1. Selecione Saída Digital de Áudio. As
۳ 0¾VLFD qualidade sonora de alto nível, é do menu áudio. opções desta função são as
recomendável adquirir um Home seguintes: Automático PCM.
۳&LQHPD Theater ou Amplifi cador para Alto Falantes da TV
Função Saída Áudio Áudio
۳(VSRUWHV melhorar a qualidade sonora do Use este recurso quando desejar
Digital de Áudio (Entrada) (Saída)
ambiente. anular a emissão de sons nos alto
۳-RJRV falantes. Automático MPEG PCM
‫ ܮ‬Ao selecionar Ligado para Clear (Alto falantes DD DD
1. Selecione Auto-falantes da TV. Use
Voice II, a função Infi nite Sound estará Ligados) HE-AAC PCM
e selecione a opção
Modo de Áudio Personalizado indisponível. ‫ ܮ‬Infi nite Sound: Esta Desligado. Automático MPEG PCM
1. Feito isto selecione, Infi nite Sound, função é uma tecnologia patenteada
(Alto falantes DD DD
Agudos ou Graves e em pela LG. Ela resolve o problema de NOTAS:
Desligados) HE-AAC DD
MENUS DE AJUSTE
PCM PCM PCM ‫ ܮ‬Ao usar esta saída para reproduzir os No modo Automático os canais digitais
sinais da TV Digital, selecione possuem as informações de hora
‫ ܮ‬Ao selecionar Automático para esta
Automático para a função e necessárias, e, estas são fornecidas
saída quando Dolby Digital estiver
desligue os alto falantes da TV. ‫ܮ‬ pela emissora. Se por algum motivo o
disponível em SPDIF, a saída será
Para maiores detalhes consulte o modo Automático estiver com
Dolby. Fuso Horário
manual do seu Home Theater ou informações incorretas, ajuste o
‫ ܮ‬Ao selecionar Automático para esta Amplifi cador. relógio no modo Manual. 1. Selecione
saída quando Dolby Digital não Região Localidades Relógio e pressione .
estiver disponível em SPDIF, a saída Fernando Trindade, Martin Vaz, Atol 2. Pressione e selecione o modo,
será PCM. de das Rocas, Penedos de São Manual ou Automático.
Noronha Pedro e São Paulo e
NOTAS:
Fernando de Noronha.
ajustes de Ano, Mês, Dia, Hora e Minuto Desligar/Ligar TV repetição das funções (Uma vez, Função Soneca
estarão disponíveis. Amapá-AP, Tocantins-TO, Todo dia, etc) além de Ativar/ Desligue o aparelho em um tempo
Desliga e liga a TV automaticamente no
Alagoas-AL, Bahia-BA, Ceará- Desativar as funções (Ligado/ determinado.
‫ ܮ‬No modo horário e função defi nida.
CE, Maranhão-MA, Paraíba- Desligado).
Nordeste
1. Selecione a função desejada. Para 1. Selecione Função Soneca. Usando
PB, Piauí-PI, Rio Grande do
‘DesligarNorte-RN,
TV’ selecione Hora e ‫ܮ‬ Hora: Ajusta a hora desejada. ‫ܮ‬ selecione o tempo de-
Sergipe-SE, Pará-
Minuto.PA,Para ‘Ligar TV’, além dessas sejado para o desligamento da TV (10
Pernambuco-PE. Minuto: Ajusta o minuto. ~ 240 minutos).
selecione Entrada, Canal e Volume.
Acre-AC, Amazonas-AM,
Norte ‫ ܮ‬Entrada: Seleciona a entrada desejada NOTA: Ajuste também este recurso no
Rondônia-RO, Roraima-RR.
(TV, AV, e etc.). menu Q.MENU.
Mato Grosso - MT, Mato
Mato
Grosso do Sul -
Grosso
MS
Rio Grande do Sul-RS, Santa
Catarina-SC, Paraná-PR, São
LG TV | Manual de Instruções
Paulo-SP, Rio de JaneiroRJ,
Brasília
Minas Gerais-MG, Espírito
Santo-ES, Goiás-GO e
Brasília-DF (Capital).
Manual, ao desligar a TV removendo o
cabo de força, os ajustes serão
cancelados. ‫ ܮ‬Para o modo
Automático selecione um dos "Fuso"
disponíveis de acordo com sua região,
se necessário, ajuste também o Horá-
Use para selecionar o ajuste rio de Verão. Abaixo a tabela de ‫ ܮ‬Canal: Seleciona o canal desedisponível no modo
selecionado, Fuso horário:jado.
para modifi cá-los pressione .‫ ܮ‬Volume: Seleciona o nível sonoro.

NOTAS:
‫ ܮ‬Para que as funções funcionem corretamente, ajuste o relógio da TV.
‫ ܮ‬A função Desligar TV sobrepõe a Ligar TV caso estejam confi guradas para o mesmo horário.
‫ ܮ‬Para a função Ligar TV funcionar corretamente a TV deverá estar em Standby (modo de espera).
‫ ܮ‬Ao usar a função Ligar TV se nenhuma tecla for pressionada em 2 horas o aparelho retorna ao
NOTAS:modo Standby.
‫ ܮ‬Somente no modo Manual os ‫ ܮ‬Repetir: Seleciona o intervalo de
MENUS DE AJUSTE
Menu BLOQUEIO categorias e entradas a serem 3. Para sair sem confi rmar a alteração 1. Selecione o item Bloquear Canal e
bloqueadas. pressione BACK, para confi rmar pressione ENTER. No menu
pressione ENTER. selecione o canal a ser bloqueado e
Confi gurar Senha pressione a tecla AMARELA.
Crie uma nova senha ou modifi que a NOTAS: %ORTXHDU&DQDO)DYRULWRV*UXSR 79 79D&DER 3¥JLQD

79'LJLWDO
atual. ‫ ܮ‬Esta senha será solicitada para usar
1. Ao selecionar o menu BLOQUEIO as funções no menu e durante a 3-1 5-1 7-1

entre com sua senha. programação normal, portanto não a

2. Selecione Confi gurar Senha e perca. ‫ ܮ‬A senha inicial do aparelho é
pressione ENTER. Para modifi car a 0 - 0 - 0 - 0. ‫ ܮ‬Caso perca sua senha,
As funções deste menu são usadas senha, digite a nova senha no entre em contato com o SAC para
campo “Nova” e repita a operação
ᯙ 9HU&DQDO ᯒ 1DYHJD«§R ᱇ 3U·[LPD3¥JLQD ᰙ $QWHULRU
para bloquear a visualização de conseguir uma nova.
programas baseados na censura no campo “Confi rmar”.
Bloquear Sistema ᯕ
%ORTXHDU'HVEORTXHDU
enviada pela emissora. Por padrão, os Use esta opção para ativar os recursos NOTA: Para desbloquear um canal
ajustes estão desligados. Defi na uma do menu BLOQUEIO. temporariamente basta entrar com sua
classifi cação ou tipo de bloqueio para
1. Selecione Bloquear Sistema e senha.
os programas ou entradas
pressione ENTER. Selecione Ligado Classifi cação
selecionadas. Para usar esta função,
para ativar a função.
faça o seguinte: 1. Determine uma Defi na níveis de censura de acordo
senha. Bloquear Canal com a idade desejada.
2. Habilite os recursos do menu Use este sistema para bloquear canais 1. Selecione Classifi cação e pressione
BLOQUEIO e defi na a censura, com classifi cação adulta. ENTER.

LG TV | Manual de Instruções
2. Selecione o tipo de censura a ser Bloquear Entradas as teclas do painel frontal/lateral da TV 1. Selecione Idioma (Language).
aplicada ao programa pressio- Use esta função para bloquear a mensagem será exibida ‘ Bloqueio selecione a opção
equipamentos conectados às entradas de Teclas’. desejada. Para ajustar as opções
externas. Menu OPÇÕES use .
1. Selecione Bloquear Entradas e
,
pressione ENTER. Usando selecione GLRPDGD79/DQJXD
a entrada desejada, para ativar a JH
função use e selecione Ligado.

NOTA: Para acessar temporariamente

NOTAS: ‫ ܮ‬Selecione a classifi cação
de acordo com o indicativo exibido
pela emissora para que a função atue
corretamente. ‫ ܮ‬Esta classifi cação
atuará de acordo com o sinal emitido
pela emissora (somente canais DTV).
entradas bloqueadas, selecione-a e
entre com a senha.
Bloqueio das Teclas
Esta função trava as teclas do painel
lateral/frontal do aparelho. Para ativar,
selecione Ligado. ‫ ܮ‬Com a função
ativada, para ligar a TV use, / I,
INPUT, CH (ᯜᯝ ou ᰜᰝ) no painel da TV.
Ou POWER, INPUT, CH (ᰜᰝ) ou teclas
NUMÉRICAS do controle remoto. ‫ ܮ‬Se
a função estiver ligada, ao pressionar
Idioma (Language)
Seleciona idioma para os menus de tela
e idioma de áudio, se disponível.
Usando
‫ ܮ‬Idioma do Menu (Language): esta
opção muda o idioma dos menus
de tela.
‫ ܮ‬Idioma do áudio: esta opção modifi
ca o idioma de áudio da
programação.
NOTA: Esta função atua somente em
canais DTV (TV Digital) desde que a
emissora disponibilize outro idioma de
áudio.
MENUS DE AJUSTE
Indicador de Energia (somente
LED LCD TV e LCD TV)
Ajusta exibição dos indicadores
luminosos (painel frontal).
1. Selecione Indicador de Energia e
pressione ENTER.
2 . Use
ções. Pressione para ajustar
a função selecionada.
para selecionar as op-
‫ ܮ‬Luz de Standby: Use para controlar
a exibição luminosa do LED em
modo standby.
LG TV | Manual de Instruções
‫ ܮ‬Luz ao Ligar: Use para controlar a
exibição do LED ao ligar o aparelho.
Legendas (Closed Caption)
Closed caption é o processo que exibe
o áudio de um programa que está
sendo transmitido em palavras
(legendas) que aparecem na tela da TV,
se disponível pelo programa que
estiver sendo exibido.
1. Selecione Legendas. Na opção Modo
selecione Ligado.
2. Use para selecionar os mo-
dos Analógicoou Digital. Ajuste o
. canais DTV.
item usando
‫ ܮ‬Analógico - Legenda (1,2): Legenda
1 – áudio principal (legendas do
áudio original). Legenda 2 – áudio
secundário (legendas
do áudio secundário em inglês, se
disponível); Texto (1,2): Texto 1/2 –
exibe informações especiais como
previsão do tempo, bolsa de valores,
notícias, se disponibilizadas pelo canal.
‫ ܮ‬Digital: selecione um dos idiomas
disponíveis.
NOTAS:
‫ ܮ‬O acesso a esta função é efetuadas
somente no menu OPÇÕES.
‫ ܮ‬O modo Legendas só funciona se o
canal disponibilizar o recurso. ‫ ܮ‬O
Modo Digital funciona somente para
Método de ISM (PLASMA TV)
Esta função previne a ocorrência de
imagens fantasmas. Este fenômeno
ocorre quando a tela fi ca submetida a
uma imagem estática por muito
tempo, e, quando a imagem muda, as
cores da imagem anterior fi cam
marcadas na tela. Lembre-se, imagens
estáticas causam manchas
permanentes na tela.
1. Selecione Método ISM. Use
para selecionar:
‫ ܮ‬Normal: Selecione normal se as
imagens fi xas ou fantasmas não
causam problemas.
‫ ܮ‬Orbital: A cada 2 minutos a imagem
é levemente deslocada. Use esse
recurso para prevenir que pixels da
mesma cor fi quem
constantemente ativos.
‫ ܮ‬Color Wash: As cores da imagem na
tela serão invertidas, alternando
entre imagem normal (tela branca)
e invertida.
‫ ܮ‬White Wash: A imagem do televisor
é substituída por uma tela
totalmente branca (Recomendase
usar esta função no período de 10
minutos). Para voltar à visualizar a
imagem normal, pressione
qualquer tecla. Use esse modo para
remover ou minimizar as imagens
que já foram memorizadas na tela.
NOTA: Mesmo usando White Wash
algumas imagens fantasmas são
impossíveis de serem removidas. Para
voltar ao modo normal pressione
qualquer tecla.
Modo de Demonstração
L 6HOHFLRQDQGRDPELHQWH
6HOHFLRQH>0RGR/RMD@HPDPELHQWHVFRPHU
FLDLV
1HVWHPRGRPHVPRDOWHUDQGRDVFDUDFWHU±
VWLFDV
GHLPDJHPH¥XGLRD79UHWRUQDRVDMXVWHVLQ
LFLDLV HPDOJXQVPLQXWRV
0RGR&DVD 0RGR/RMD
ؒ 0RGRGH'HPRQVWUD«§R /LJDGR
)HFKDU
Visualize na tela da TV as diversas
funcionalidades que ela possui. A
função é automaticamente ativada
quando o Modo Loja (confi gurações
iniciais) for selecionado. Para não
visualizar as demonstrações na tela,
selecione Desligado para a função.
NOTAS:
‫ ܮ‬Ao selecionar Modo Casa (confi
gurações iniciais), esta função
estará indisponível.
‫ ܮ‬Para sair da demonstração pressione
qualquer tecla, exceto VOL + / - e
MUTE. Confi guração de Modo ‫ܮ‬
Ver item 2 da seção Confi gurações
iniciais. Use para selecionar outro
modo de uso.
Confi guração Inicial
Esta função desliga a TV e apaga todos
os canais memorizados, aplicando os
padrões de fábrica.
1. Selecione Confi guração Inicial e
pressione ENTER. No menu
selecione "Sim".
Para saber como usar ou obter mais
informações, consulte o manual que
acompanha o Mídia Box Wireless.
Antes de conectar ‫ܮ‬ Somente
um dispositivo USB pode ser
reconhecido por vez.
‫ ܮ‬O uso de HUB USB não está
disponível. ‫ ܮ‬Dispositivo USB que usa
software próprio pode não ser
reconhecido pela TV. ‫ ܮ‬A velocidade
de reconhecimento do dispositivo USB
MENUS DE AJUSTE
depende de cada dispositivo
(fabricante). ‫ ܮ‬Por favor, evite desligar
a TV ou remover o dispositivo durante
seu funcionamento. Esta ação pode
causar perda de arquivos ou até
mesmo danifi car seu dispositivo USB.
Este tipo de dano não está coberto
pela garantia. ‫ ܮ‬Os dispositivos USB
devem conter exclusivamente fotos, fi
lmes e músicas. Isto facilita o
reconhecimento do mesmo pela TV. ‫ܮ‬
Note que alguns dispositivos
necessitam de fonte de alimentação
externa. Para que a conexão funcione,
conecte a fonte de energia ao seu
dispositivo.
‫ ܮ‬O sistema de particionamento
reconhecido é: FAT 32 e NTFS. Antes de
conectar o dispositivo verifi que se o
mesmo é compatível, outros formatos
não serão admitidos nesta conexão. ‫ܮ‬
Se o dispositivo conectado via cabo não
LG TV | Manual de Instruções
funcionar, tente usar outro cabo. Fique
atento! Cabos de grande extensão não
são suportados. ‫ ܮ‬Alguns dispositivos
não podem ser reconhecidos ou
funcionar corretamente. ‫ ܮ‬Sempre
efetue cópias de segurança do seu
dispositivo. Arquivos danifi cados,
perdas ou qualquer outro problema
relacionado são de responsabilidade do
cliente. ‫ ܮ‬Para dispositivos com várias
partições ou multi-leitor de cartões, a
TV reconhecerá somente 4 unidades
ou partições. ‫ ܮ‬O método de organizar
e nomear arquivos é similar ao do
Windows XP. Neste caso é possível
usar
até 100 caracteres para nomear.
Para facilitar a identifi cação evite
usar caracteres especiais!
‫ ܮ‬Para um bom reconhecimento
recomendamos as seguintes
capacidades: HD USB de 1TB ou menor 0 ,1+$60‘',$ 6
e PEN DRIVE de 32GB ou menor. ‫ ܮ‬Se
o seu HD USB possuir “Energy Saving” e
a função não funcionar, desligue-o e
torne a ligá-lo, se o problema persistir / / /
LVWDGH)L LVWDGH)R LVWDGH0¾V
consulte o manual deste dispositivo
OPHV WRV eLFDV
pressione
para mais informações. ‫ ܮ‬Dispositivos
Para acessar use ENTER para confi rmar.
USB com versão abaixo da 2.0 são
suportados, porém a lista de fi lmes Remover dispositivo
pode não funcionar corretamente. Para remover o dispositivo use sempre
o procedimento abaixo: Pressione
Conectar dispositivo
Q.MENU e selecione a opção
Ao conectar o dispositivo o menu
Dispositivo USB e pressione ENTER.
Minhas Mídias será exibido
automaticamente. Acesse também, Meus Filmes
pressionando MENU, selecionando
Após selecionar a opção Lista de Filmes
Minhas Mídias.
no menu Minhas Mídias, um menu
será exibido na tela da TV contendo a
NOTA: Lembre-se no dispositivo USB
lista de fi lmes disponíveis.
conectado não será possível adicionar
ou excluir pastas.
Especifi cações (Filmes):
‫ ܮ‬Resolução: 1920 pixel (largura) x
 1080 pixel (altura); ‫ ܮ‬Taxa de (1920x1080), 60 quadros/ seg.
Quadros: 30 quadros/ seg. (1280x720);

MINHAS MÍDIAS (exceto 42/50PJ230, 32LD350(C), 32LDE355C)

‫ ܮ‬Bit rate máxima: 20 Mbps (mega bits por mente. A LG não garante esta ‫ ܮ‬Os arquivos de legendas suportam ‫ ܮ‬Dispositivos USB com versão abaixo
segundo); compatibilidade devido aos somente o formato ASCII. da 2.0 são suportados, porém a
diversos programas existentes no lista de fi lmes pode não funcionar
‫ ܮ‬Bit rate de áudio: entre 32 à 320 kbps mercado. Este tipo de conteúdo é ‫ ܮ‬Ao reproduzir um fi lme as fun- corretamente.
(MP3); ções ENERGY SAVING e AV
de inteira responsabilidade do
MODE estarão disponíveis para uso.Formatos suportados:
‫ ܮ‬Legendas suportadas: *.smi, *.srt, usuário. Note também que al-
Porém o menu IMAGEM
*.sub - MicroDVD, SubViewer guns caracteres especiais e tags 1.0/2.0; *.ass, *ssa, *txt - TM- não poderá ser acessado. *.mpg, *.mpeg
Player; *.psb - PowerDivX. Cuidados HTML não são suportados em arquivos ‫ ܮ‬Linhas de legenda muito extensas Vídeo: MPEG1, MPEG2
ao reproduzir fi lmes de legendas. não serão exibidas corretamente. Áudio: MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM
‫ ܮ‬Dada a extensa lista de codifi ca-
‫ ܮ‬Informações especiais ou de dores, alguns dos arquivos pro- ‫ ܮ‬Somente 10.000 blocos de sin- *.dat
hora devem ser dispostos nos duzidos podem não ser reproduzidos. cronização são suportados para Vídeo: MPEG1
arquivos de legenda em ordem arquivos de legendas externas. Áudio: MP2
‫ ܮ‬Se houver erros nas estruturas
crescente para serem reproduzi-
‫ܮ‬ A reprodução pode não
fun-
dos corretamente. de áudio e vídeo, talvez estes ar- *.ts, *.trp, *.tp
cionar corretamente em perfi s
‫ ܮ‬Ao trocar um idioma de áudio quivos não sejam reproduzidos Vídeo: MPEG2, H.264, AVS, VC1
4.1 ou superior na codifi cação
poderá ocorrer pequenas inter- corretamente.
H.264. rupções como, paralisação de ‫ ܮ‬Filmes com resolução máxima e
‫ ܮ‬A codifi cação de áudio DTS não Áudio:AAC MP2, MP3, Dolby Digital, HE-

8 LG TV | Manual de Instruções
6
 imagem, avanço de reprodução com taxa de quadros acima do é suportada.
e etc. Estas ocorrências são nor- especifi cado podem sofrer pro- *.vob
blemas durante a reprodução. ‫ ܮ‬Filmes com tamanho superior a Vídeo: MPEG1, 2
mais, não considere isto um defeito. 30GB de tamanho não serão Áudio: MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM
‫ ܮ‬Arquivos de fi lmes com formatos
reproduzidos.
‫ ܮ‬Arquivos danifi cados podem não especifi cados podem não
‫ ܮ‬causar problemas de reprodução funcionar corretamente.
Lembre-se para facilitar o corre- *.mp4, *.mov
‫ ܮ‬ou não serem reproduzidos.Algumas legendas criadas pelo ‫ ܮ‬Arquivos com codifi cação GMC to reconhecimento da legenda, o Vídeo:5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid
MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX arquivo de fi lme e o de legenda
(Compensação de Movimento 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2H.264
devem estar na mesma pasta e usuário ou
baixadas da internet Global) não são suportados.
podem não funcionar correta- possuir o mesmo nome.
Áudio: HE-AAC, HEAAC, MP3 3¥JLQD
*.mkv 4. Conteúdo da pasta selecionada. /
1
5. Número de páginas/Total de pá- LVWDGH)LOPHV 3 5
86%;7,&. 'ULYH 3¥JLQD
Vídeo: H.264, MPEG-1,2,4 ginas da pasta selecionada. Áudio: MP2, MP3, Dolby Digital, HE-
AAC, LPCM Teclas no Controle Remoto (0) BB7RS )+ '
Alterna entre as Listas de Fotos,
*.divx, *.avi
Músicas ou Filmes.
6HPQRPH'LY;$
Vídeo: MPEG2, MPEG4, DivX 3.11, DivX 09
Mudar Exibição: modifi ca a
4.DivX 5, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02,
Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2H.264 exibição do ícone (arquivo/pasta).
Áudio: MP2,MP3, Dolby Digital, LPCM, Use para acessar o modo de seleção
ADPCM, HE-AAC, HEAAC de arquivos.
Retorne ao modo TV. 4
EXIT
ᯒ1DYHJDUᯙ5HSURGX]LU᱇3U·[LPD3¥JLQD᱅0DUFDU
2 8
ᯕ3DUDD/LVWDGH)RWR
ᯕ0XGDU([LEL«§R ᯕ0RGRGH6HOH«§R ᰿6DLU
V
5
 Filme JPEG (*.avi, *.mp4, *.mkv)
Vídeo: JPEG Áudio: LPCM, ADPCM
Iniciando a reprodução
*.asf, *.wmv
1. Para selecionar itens use
Vídeo: VC1
, para iniciar a repro-
Áudio: WMA
dução do item pressione ENTER.
*.fl v Funções de Reprodução
No Modo de seleção use as teclas:
Vídeo: Sorenson H.263, H264
ENTER - marca um item; VERDE
Áudio: MP3, HE-AAC - marca todos os itens da pasta;
• Resolução Máxima: 1920 x 1080, 30 AMARELA - cancela a seleção; quadros
AZUL - sai do modo de seleção.
• Filme JPEG (somente): 640x480, 30
quadros) 2. Para iniciar a reprodução neste
Conhecendo o Menu modo pressione a tecla VERME-
LHA.
1. Muda para nível superior (pastas).
2. Teclas no controle remoto NOTA: Quando existir mais de um
3. Número de páginas/Total de pá- arquivo selecionado, eles serão reginas no dispositivo. produzidos na seqüência.

8 LG TV | Manual de Instruções
6
 MINHAS MÍDIAS (exceto 42/50PJ230, 32LD350(C), 32LD355C)
Pressione-o repetidamente ‫ ܮ‬Idioma da Legenda: Selecione NOTAS: cionar e para ajustar a opção para ativar/desativar a exibição ‫ ܮ‬Os valores modifi
para selecionar um modo de cados nestas selecionada. de legendas. Ao ativar as opções opções afetam somente a Lista
economia de energia.
ᰚ LED LCD TV, LCD TV: Somente adicionais estarão disponíveis. de Filmes. Minhas Fotos
Ligado e Vídeo Desligado
estarão disponíveis.
‫ ܮ‬Idioma: Selecione o grupo de ‫ ܮ‬O aparelho suporta o modo de No menu Minhas Mídias, selecione a opção Lista de Fotos e
exiba a lista idioma da legenda, se disponível. reprodução RESUMO, ou seja, é ‫ ܮ‬Página de Código: Selecione possível reproduzir
AV Pressione-a para selecionar um
o último
modo de imagem.
MODE Adicionais qual a página de código usada (idioma), verde onde ele parou. Ao selecionar "Sim"
Funções fi lme de
tabela abaixo (se para a função RESUMO. O Especifi cações (Fotos): fotos. O
menu e as funções bá-sicas são idênticas ao menu Filmes.
Durante a re-arquivo de fi lme será reproduzi- ‫ ܮ‬Tipo de Arquivo: *.JPG
disponível).
produção pres-do do( VFROKHURS«¹HV
ponto onde ele parou.

houver arquivos Grupo de Idiomas Suportados

$MXVWDUUHSURGXǤRGH
sione Q.MENU ‫ ܮ‬SeY±GHR marcados ‫ ܮ‬Padrão:pixel (altura) / 15360 pixel (lar- 64 pixel (largura) x 64 para
$MXVWDUY±G Idioma
acessar as HR
$MXVWDU¥XGL Inglês, Espanhol e Português
Latin1
durante a reprodução, o arquivo
R

funções adicio-gura) x 8640) HFKDU

pixel (altura)
seguinte será reproduzido au-
nais.‫ ܮ‬Progressivo: 64 pixel (largura) x
tomaticamente. Porém quando
1. Ajustar Re-a função Repetir e Reproduzir 64 pixel (altura) / 1920 pixel (lar ‫ ܮ‬Sinc.: Se as legendas estiverem
produção de Marcado estiverem ativadas a gura) x 1440 pixel (altura)

8
5
 fora de sincronismo será possível
vídeo: se-função Repetir não atuará. ‫ ܮ‬Somente arquivos JPG em RGB lecione opções avançadas para aplicar um ajuste de 0,5 segun- serão exibidos.

para ajustar a opção selecionada. ‫ܮ‬ gendas na tela da TV. de IMAGEM. Use para selecionar e serão reproduzidos.
Tam. Imagem: Selecione o tamanho para ajustar a opção selecionada.
‫ ܮ‬Tamanho: Modifi que o tamanho da Para voltar os valores ao padrão de ‫ ܮ‬Não será possível exibir fotos ou
para a exibição do fi lme selecionado. vídeos em tela cheia quando a
legenda na tela da TV. fábrica pressione a tecla AZUL.
‫ ܮ‬Idioma de Áudio: Selecione o idioma resolução da imagem for
3. Ajustar áudio: ao selecionar esta
‫ ܮ‬Repetir: Ative o modo de incompatível com a relação de
de áudio do fi lme selecionado, se opção tenha acesso aos ajustes de
reprodução do Filme. Quando aspecto da resolução do aparelho.
disponível. ÁUDIO. Use para sele-
ativado "Ligado" o fi lme será • 42PJ2/3 - 4:3 (1024x768)
reproduzido continuamente. • 50PJ2/3 - 16:9 (1365x768)
reprodução do fi lme selecionado. dos, para - ou +. 2. Ajustar vídeo: ao selecionar esta ‫ ܮ‬Arquivos em forma de ícone não Use para selecionar e ‫ ܮ‬Posição:

Mova a posição das le- opção tenha acesso aos ajustes

Conhecendo o Menu Consultar a seção Meus Filmes. Teclas no Controle Remoto
Consultar a seção Meus Filmes.
Iniciando a exibição
Consultar a seção Meus Filmes.
Funções adicionais
Durante a exibição de uma foto, na
Barra de Exibição selecione a função
desejada, para acessá-las pressione .
Selecione a opção usando e confi
rme pressionando ENTER.
1. Slideshow: Inicia a exibição das
imagens em modo Slide, se
nenhuma foto for selecionada,
todas as fotos da pasta serão
exibidas.
suas músicas favoritas durante a
exibição de imagens. rio somente
em ângulo reto.

8 LG TV | Manual de Instruções
6
 ‫܁‬
‫ ܮ‬Se a largura estiver no tamanho
máximo não será possível girá-la.
4. ᯶ (Zoom): Habilita o modo de Zoom. ‫ܮ‬
Pressione a tecla AZUL para alternar
nos modos disponíveis 100% 200%
400%. ‫ ܮ‬Para navegar na imagem
aumentada use . Para
sair deste modo pressione EXIT.
5. ᰚ(Energy Saving): acessa a função
ENERGY SAVING.
6. Opções: Pressione Q.MENU para
acessar rapidamente este menu. ‫ܮ‬
Ajustar visualização de fotografi as:
Use para selecionar e
ajustar a opção selecionada. ‫ܮ‬
Velocidade do Slide: selecione a
velocidade do slide. ‫ ܮ‬BGM: selecione
a pasta de músicas para a função BGM.
Neste modo será possível ativar os
modos "Repetir", para repetir as
músicas da pasta selecionada, ou
MINHAS MÍDIAS (exceto 42/50PJ230, 32LD350(C), 32LD355C)
"Aleatório", para reproduzir as
músicas em modo randômico.
NOTAS:
Quando a função BGM estiver ativa
não será possível alterar a Pasta de
Músicas. ‫ ܮ‬Para reprodução BGM é
necessário que o dispositivo tenha
uma pasta com músicas (*.MP3).
‫ ܮ‬Para as funções Ajustar Vídeo e
Ajustar áudio, consulte a seção
Meus Filmes ‫ ܮ‬Em modo
Slideshow as funções ᯶ (Zoom) e ᱨ
(Girar) estarão indisponíveis.
7. Ocultar: Selecione para ocultar o
menu.
‫ ܮ‬Para exibir este menu novamente,
pressione ENTER.
8. Sair: Volta ao menu Lista de Fotos
(EXIT).
Minhas Músicas
Após selecionar a opção Lista de
Músicas no menu Minhas Mídias, um
menu será exibido na tela da TV
contendo uma lista de músicas. O
menu e as funções básicas são
idênticas ao menu Fotos e Filmes.
Especifi cações (Músicas): ‫ ܮ‬Tipo de
Arquivo: *.MP3 ‫ ܮ‬Taxa de Bits: 32 ~
320 Kbps ‫ ܮ‬Amostragem (MPEG1
Layer3):
32kHz, 44.1kHz, 48kHz.
‫ ܮ‬Amostragem (MPEG2 Layer3):
16kHz, 22.05kHz, 24kHz.
‫ ܮ‬Amostragem (MPEG2.5 Layer3):
8kHz, 11.025kHz, 12kHz.
Conhecendo o Menu
Consultar a seção Meus Filmes.
Teclas no Controle Remoto
Consultar a seção Meus Filmes.
Iniciando a reprodução
Consultar a seção Meus Filmes.
Funções de Reprodução (controle
remoto)
EXIT Sai do modo de reprodução.
ᰪᰩ Selecione a próxima ou a faixa
anterior.
ᰨ Insere um pausa na reprodução
Para a música.
ᰧ Use para saltar para outro ponto
durante a reprodução.
ᰦ Retome a reprodução.
Reprodução com Fotos (BGM):
Inicia a reprodução de músicas
com fotos.
Funções Adicionais
Durante a reprodução pressione
Q.MENU para acessar as funções
adicionais.
8
5
 ‫ ܮ‬Para sair da proteção de tela
pressione ENTER, BACK ou
.
Código de Registro DivX
Use o código de registro para ter
acesso ao conteúdo DivX que pode ser
Selecione Ajustar reprodução de
comprado ou alugado no site
áudio. No menu selecione a opção
www.divx.com/vod. O código de
Repetir ou Aleatório usando , para
registro é único e somente arquivos
ajustá-las use .
baixados com este código serão
NOTA: Para a função Ajustar áudio,
reproduzidos.
consulte a seção Meus Filmes.
Acessando
Proteção de Tela
1. Acesse Minhas Mídias e pressione a
Para evitar problemas com imagens tecla AZUL. No menu selecione a
estáticas, após alguns minutos, na tela opção Código DivX e pressione
da TV será ativada esta proteção. ENTER.
NOTAS:
‫ ܮ‬Músicas com sistema de proteção
contra cópias não serão reproduzidas.
8 LG TV | Manual de Instruções
6
NOTAS:
‫ ܮ‬Para registrar o aparelho acesse:
www.divx.com/vod. ‫ ܮ‬Quando estiver
executando, algumas teclas não
atuarão. ‫ ܮ‬Os arquivos baixados pelo
sistema VOD serão reproduzidos
somente neste aparelho. O número de
registro é único, portanto não tente
reproduzir arquivos de outros
dispositivos.
‫ ܮ‬Arquivos baseados em outros
codecs, diferente do DivX poderão
não reproduzir com qualidade
aceitável na TV.
Desativando o Código de
Registro
O objetivo desta função é permitir a
desativação de dispositivos para
usuários que ativaram todos os
dispositivos disponíveis através do
servidor web e são impedidos de ativar
mais dispositivos. DivX VOD permite
que o consumidor ative até 6
dispositivos em uma única conta. Esta
função apaga as informações
existentes de autenticação e possibilita
ao usuário receber um novo código de
registro. Uma vez que a função é
executada, uma autenticação será
exigida novamente para reprodução de
arquivos DivX VOD.
1. Acesse o menu Minhas Mídias e
pressione a tecla AZUL. No menu
selecione a opção Desativação e
pressione ENTER para visualizar o
código de desativação do aparelho.
FUNÇÕES ESPECIAIS

8
5
‫ܮ‬

8 LG TV | Manual de Instruções
6
‫ܮ‬

‫‪8‬‬
‫‪5‬‬
2. No manual use para ‫ ܮ‬Ao selecionar Cinema, Esportes ou .
selecionar a seção a ser visualizada. / ᰙ6DLU
Jogos com a função AV MODE, o
LVWDGH)DYRULWR
ᯚᯛ*UXSR)DYRULWR
3. Pressione a tecla VERMELHA para modo será seleciona- V
retornar ao Índice. Para selecionar o do respectivamente no ‘Modo de ‫܁‬ *UXSR $ ‫۽‬

modo de exibição do Manual Imagem’ e ‘Modo de Áudio’. ‫ ܮ‬Ao

Eletrônico (automático ou manual),
use a tecla AZUL.
4. Para sair do manual pressione EXIT.
Função AV MODE
Selecione seu modo de imagem e de
som de acordo com o programa
exibido, pressionando AV MODE
repetidamente para ativar esta função.
Funcionamento
Ao pressionar AV MODE a função
atuará da seguinte forma:
selecionar Desligado com AV MODE, o
modo de imagem inicial será
selecionado. ‫ ܮ‬A função é ativada
somente pelo
controle remoto.
Canais Favoritos
ᯕ0DUFDU ᯕ(GLWDU
Para defi nir a lista de canais favoritos
execute os seguintes passos. 1.
Selecione o canal desejado.
2. Pressione FAV, no menu selecione o
grupo de canais usando

NOTAS:

9 LG TV | Manual de Instruções
1
3. Pressione a tecla AMARELA para
inserir/cancelar o canal no grupo
selecionado.
4. Para acessar a lista pressione FAV,
use para selecionar o grupo de
canais e para selecionar o canal
desejado. ‫ ܮ‬Quando a lista for
extensa use CH (ᰜᰝ) para navegar
nas páginas.
5. Para confi rmar a seleção do canal
pressione ENTER.
Lista de Canais
Para visualizar a lista de canais execute
os seguintes passos.
1. Pressione a tecla LIST para exibir a
lista de canais.
2. Ao acessar a lista use para
selecionar o canal desejado. ‫ܮ‬
Quando a lista for extensa use CH
(ᰜᰝ) para navegar nas páginas. ‫ܮ‬
Tanto na lista de Favoritos como de
Canais pressione a tecla AZUL para
acessar a função Edição de Canais.
3. Para confi rmar a seleção do canal
pressione ENTER.
ᰙ6DLU
/ estação que está transmitindo o sinal.
LVWDGH&DQDLV
ᯢ 1. Pressione Q.MENU e em seguida
ᯕ(GLWDU
NOTA: Este símbolo “ ” indica que
o canal selecionado está bloqueado.
Esta informação é exibida em qualquer
lista de canais.
Modos Estéreo/SAP
Em sinais analógicos, o aparelho pode
receber programas MTS estéreo e
qualquer SAP (Programa de Áudio
Secundário) que acompanha o
programa estéreo, se a emissora
disponibilizar um canal de áudio SAP. ‫ ܮ‬Canais Digitais (Áudio): Indica a
adicional. Som mono é informação do idioma recebido pela
automaticamente utilizado quando a
transmissão é apenas em mono.
Função SIMPLINK
Use esta função para controlar seus
dispositivos externos usando o controle
use para selecionar a opção
remoto da TV (somente via HDMI com
aparelhos compatíveis).
Ativando a Função
1. Pressione a tecla SIMPLINK, no
menu use e selecione Ligado
A
2. Use para selecionar as op-
SAP ou Áudio (DTV).
ções disponíveis. Para: ‫ ܮ‬Canais
Analógicos (SAP): Mono, Estéreo ou
9
5
Itens do menu 4. Gravador HDD: Selecione esta ‫ ܮ‬Seleção da Saída de Áudio: MENU EPG (GUIA DE
opção quando desejar controlar seu Selecione de maneira prática qual
Gravador. saída de áudio a ser usada. PROGRAMAÇÃO
5. Saída de Áudio (Alto falantes da
‫ ܮ‬Ligando automaticamente: Ao ligar ELETRÔNICA)
TV / Home Theater): Selecione
o dispositivo, a TV será ligada
onde o áudio será reproduzido se na O EPG infor mação de até 8
automaticamente.
TV ou no Home Theater. provê maçõe dias do canal
NOTAS: ‫ ܮ‬Para usar SIMPLINK, o cabo inform s selecionado. ‫ܮ‬
Funções SIMPLINK ações detalh
HDMI deve estar na versão 1.3 *CEC ou Ao desligar a TV
‫ ܮ‬Reprodução direta: Após conectar, superior. como, adas removendo o
controle o dispositivo usando o listas sobre cabo de força a
‫ ܮ‬Para que a função funcione de o função
controle remoto da TV.
corretamente o dispositivo deve ser progra canal Agendamento
‫ ܮ‬Seleção de dispositivo: Seleção compatível com SIMPLINK. ‫ ܮ‬Ao mação, seleci não atuará. Para
rápida de dispositivo conectado. selecionar a saída de áudio para o tempo onado que ela atue
Home Theater os alto falantes da TV (inicio .
‫ ܮ‬Reprodução de discos: Use as teclas corretamente a
serão desligados. ‫ ܮ‬Se o Home Theater e fi m) TV deve está em
1. TV: Ao selecionar, exibida o , ENTER, , , ou Amplifi cador não for compatível de NOTA
programa atual no modo TV. modo Standby. ‫ܮ‬
com a função SIMPLINK, para todos S:
ᰨ, / (controle remoto). Função disponível
2. DISCO: Reproduza seus discos. A reproduzir os sinais de áudio da TV, os ‫ܮ‬ somente para
lista de dispositivos é exibida logo será necessário conectar o cabo de progra
abaixo, selecione o dispositivo e
‫ܮ‬ Desligamento automático: Ao Usand canais da TV
desligar a TV, todos os dispositi- áudio ótico. Para conectar mas o o Digital (DTV). ‫ܮ‬
inicie a reprodução. corretamente consulte a seção disponí EPG Minutos antes de
3. VCR: Selecione esta opção quando FUNÇÕES ESPECIAIS Conectando > Conexão ÁUDIO veis. acesse iniciar a
desejar controlar seu VCR. vos SIMPLINK conectados serão DIGITAL. Além a programação, na
desligados automaticamente. disso, progra tela da TV será

9 LG TV | Manual de Instruções
4
exibida altera ando a tecla data sio . Em AM pressio Selecione a as pa nda- ‫ ܮ‬Excluir
uma ções VERMELHA dese ne listas extensas, ARE ne frequência do opç ra ou Excluir
mensa na repetidamente jada a para navegar LA. ENTER. agen- ‫ܮ‬ ões co Tudo: estas
gem progra . usan tecl use CH (ᰝᰜ). ‫ܮ‬ Selecione o
*XLDGH3URJUDPDǤR
age nfi mentos
com as mação ‫ ܮ‬Modo Normal: do a No agendamento nda rm (lembretes)
inform . VE 4. Para me ar.
são exibidas men desedamento pressione a
ações e RD Exibir/Ocultar /*9(/2&,'$'( nto do
1. Pre as u (uma vez, opções servem
do ssi programaçõe con E as
sele ᯦'79)+' todo dia e (le , para excluir
agenda fi no informações mb ex .XQJVNRQVXPHQWH
on s hora a hora. cion TODOS jado e um tecla
mento. rme va pressione a ret ce
e e pressione AZUL. Nesta HPLQIRUPDǤ
‫ ܮ‬Toda ‫ ܮ‬Modo Agora e o me tecla INFO.
(usa ENTER, e) e to lista R
modifi
GU
Seguinte: são ajus nte 5. Para mudar de pre o
progra IDE ndo selecioetc) e que
exibidas te . canal, '79)+'
s- ite
mação . as confi rme a agendamento
somente a pres selecione-o e par m
é de Alt 3. Par seta ação. ne a ou todos da
programação pressione '79&&79
respon ern sion a s)a opção no a o ca lista ou exclua
atual e a and ENTER. age na
sabilida e ace data menu - agendamentos
próxima na '79&&79
de da ent o ssa 6. Para acessar dese Modifi car, nda l. salvos. de
lista EPG. ENT canais me
emisso re r os jada agendamentos
2. Para ER. favoritos
'79 ‫ܮ‬
%79
No menu
nto
8. Par
ra, os can para a .
selecionar Para pressione a seguinte, sel
portant mo ais seu '79&(79
ace
uma data sair tecla FAV. selecione a eci
o não dos pre age ssa
(somente dest ou Excluir Tudo. ona
nos EP ssi 7. Para Agendar nda
Modo r a
e sio
respon G
Normal), mod
on uma men ᱆)DYRULWRVhora e o canal
desejado para ne
list
sabiliza pre programação to a
mos ssi pressione a o pressione (lembre ᯕ 0RGR o ‫ ܮ‬Modifi EN
de
por on tecla VERDE, pres e a tecla te) e car: modifi ca TER
selecione a age

9
5
Compatibilidades Vídeos em alta
Atualiz. Software Ż Ligado
Ź
resolução através da
Seu aparelho é compatível com: conexão USB. L«R
Design e beleza para
os alto falantes da Aumenta
TV. automaticamente e )HFKDU 4%
amplifi ca a voz
Fabricado sob Licença humana.
dos Laboratórios
Atualização de Software ) HFKD
*Algumas funções aqui descritas são 1. Acesse este menu pressionando a
Dolby. U
exclusivas de alguns modelos.
Modos de imagem e
tecla MENU e em seguida a tecla
Menu Suporte NOTAS:
de áudio pré-defi VERMELHA.
nidos ao toque de Este menu serve para que o cliente
possa atualizar e verifi car
2. Selecione a opção Atualiz. ‫ ܮ‬Após fi nalizar a atualização
uma tecla.
Software e pressione ENTER. algumas funções nos menus CANAL,
Vídeo e Áudio Digital informações detalhadas de sua TV.
numa única conexão. 3. No menu selecione Ligado para a IMAGEM e ÁUDIO serão reiniciadas.
função. Quando existir uma nova ‫ ܮ‬Para cancelar o modo de
* Reproduza Filmes, Fotos atualização está será atualização, selecione Desligado para
e Músicas na sua TV. ᯡ$WXDOL]6RIWZDUH automaticamente baixada. Para esta função.
Pronto para recepção
instalar, siga
de programas em alta ۳ 7HVWHGHLPDJHP ‫ ܮ‬A função não atualiza o software de
defi nição. os passos na tela da TV e aguarde a
۳ 7HVWHGHVRP fi nalização da instalação da nova versões anteriores. ‫ ܮ‬Após a
versão de software. atualização, acesse novamente o
۳,QIRGRSURGXWRVHUY menu para confi rmar a versão

1 LG TV | Manual de Instruções
1
 SUPORTE AO CLIENTE

instalada. ‫ ܮ‬As atualizações de Solução de Problemas

" 2FRUUHXDOJXPSUREOHPDQHVWDWHO Barras
software servem para corrigir ou GHWHVW
D vertical/horizontal ou
atualizar algumas funções de sua TV. H"
Problemas de Funcionamento
imagem trê- ‫ ܮ‬Verifi que se há fontes de interferê
Teste de Imagem Teste de Som Controle remoto não ‫ܮ‬ mula objeto posicionado na frente do sensor remoto
Verifi que se não existe nenhum
6LP 1§R polaridade correta das pilhas (+ para
Execute estes testes para confi rmar está atuando Recepção ruim para+, - para
‫ ܮ‬A-);estação
Selecione o modo correto
selecionada de o
está com
as informações de imagem e de som alguns canais causas das interferências.
do aparelho. TV desliga ‫ ܮ‬A Função Soneca está ativada?; Verifi que as confi gurações de energia; Se a T
" 2 FRUUHXDOJXPSUREOHPDGH¥XGLR repentinamente
1. Selecione a opção desejada e automaticamente. Linhas ou barras ‫ ܮ‬Verifi que a antena (mude a direçã
QHVWDWH (imagem)
pressione ENTER. OD" Problemas de Vídeo
Sem imagem ao ‫ ܮ‬Cheque a versão do cabo de HDM
6LP 1 §R Sem imagem Sem ‫ ܮ‬Verifi que se o produto estávia
conectar ligado;
HDMITente outro canal; O problema pode ser na
Som posição da antena; Teste todas as conexões para verifi car se tudo está ligado c

2. Para visualizar as informaçõesDepois de ligar a Problemas de Áudio

‫ ܮ‬Isto é normal. A imagem é interrompida durante o processo de inicialização da
imagem aparece
selecione "Sim" e pressione ENTER imagem não apareça após 5 minutos.
lentamente Sem áudio em um dos alto falantes ‫ ܮ‬Ajuste corretament
para confi rmar.
Sem cor, cor fraca, ou ‫ ܮ‬Ajuste as defi nições deRuídos
cores no menu
vindo do Imagem; ‫ ܮ‬Uma
interior Mantenha uma mudança
boa distância
na u
Info do produto/serviço imagem ruim transmissão; Verifi que a conexão dos cabos de vídeo e antena;
do aparelho Ative
Isto nãoqualquer
indica pr
Selecione esta opção para visualizar as
informações detalhadas sobre seu Sem som ao conectar via ‫ ܮ‬Cheque a versão d
aparelho de TV. HDMI ou USB diferentes (consu

1
1
 L 10 Consumo de LigadoDimensões Com Resolução da Tela
Problemas no modo PC
10 Total 150 (IEC62087) 120 Base 916.0 x (pixels)
exibidas (IEC62087) 1920 x 1080
MODELOS
625.0 x 261.0
Sinal fora de especifi cação Energia (W) Standby (Potência de Saída
Especifi cações Peso Com Base
32LD350/32LD350C menor que 1 menor1023.0 x 685.0 x RMS por canal
Barras verticais e Ruídos ao fundo & 21.6 30.0 com 1KHz, THD de
Técnicas /32LD355C que 1 261.0 (L x A x P
Ruído Horizontal & Posição incorreta MODELOS (kg) Sem Base 32LD460 / 2% (IEC60268))
Resolução da Tela mm) Sem Base
A cor da tela está instável ou monocromática 20.0 27.6 32LD460H/B (pixels) Saídas de Áudio (8Ω)
916.0 x 584.0 x
42PJ230/PJ250/PJ35 Consumo de LigadoDimensões Com 1920 x 1080 L
Ao conectar o cabo HDMI para PC, não há0 255 (IEC62087) 350 Base 800.0 x 77.4 1023.0 x 15
(Potência de Saída
sinal de áudio. (IEC62087) 565.0 x 206.8 RMS por canal 644.0 x 76.6 R
Energia (W) Standby799.0 x 555.0 x com 1KHz, THD de 15
50PJ230/PJ250/PJ35 Peso Com Base
Problemas na Lista de Filmes 2% (IEC60268)) Total
0 menor que 1 menor207.0 (L x A x P 12.9 15.4
Arquivo não aparece na Lista de Filmes que 1 mm) Sem Base Saídas de Áudio (8Ω) 30
Dimensões Com (kg) Sem Base
800.0 x 509.0 x L 10 L
Base 988.0 x Resolução da Tela 11.2 13.7
Mensagens: "Este arquivo é inválido" ou "o áudio 73.8 799.0 x 10 Total 15
678.7 x 260.0 (pixels) Consumo de Ligado
está funcionando normalmente, mas o vídeo não 516.0 x 73.5 R
1171.4 x 781.8 x 1365 x 768 L 15
está funcionando normalmente." 160 (IEC62087) 190 15
309.7 (L x A x P (Potência de Saída Peso Com Base15 Total
(IEC62087) Total
mm) Sem Base RMS por canal 9.2 9.6 MODELOS
Mensagem: "Áudio não suportado" ou "O vídeo está Energia (W) Standby 30
988.0 x 617.8 x com 1KHz, THD de (kg) Sem Base 37LD460
funcionando normalmente, mas o áudio não menor que 1 menor MODELOS
55.3 1171.4 x 2% (IEC60268)) 8.2 8.6 42LD460 /
está funcionando normalmente." que 1
720.9 x 55.3 Saídas de Áudio (8Ω) 42LD460H/B
47LD460
L 10
Legendas não são 10 Total

1 LG TV | Manual de Instruções
1
 SUPORTE AO CLIENTE

(Potência de 499.5 x 39.9

22LE5300 Saída RMS por
Dimensões Com canal com 1KHz, Peso Com Base
Base 1136.0 x 757.0 THD de 2% 6.1 12.4
x 270.0 542.9 x 407.1 (IEC60268)) (kg) Sem Base
x 155.4 Saídas de Áudio 5.1 10.5
(8Ω)
(L x A x P mm) Sem Consumo de Ligado
15
Base 1136.0 x 706.0
15
x 76.5 542.9 x 357.6 x
30
34.4
5
Peso Com Base 5
19.6 4.2 10
(kg) Sem Base MODELOS
17.6 3.9 26LE5300
Consumo de Ligado 32LE5300
260 (IEC62087)
Dimensões Com
38 (IEC62087)Base 652.0 x
Energia (W) Standby 480.8 x 191.4
menor que 1784.6 x 558.1 x
menor que 1221.0 (L x A x P
Resolução da Tela mm) Sem Base
(pixels) 652.0 x 420.3 x
1365 x 768 34.4 784.6 x

1
1
 Cod. Cod.
Função Notas Função Notas
(Hexa) (Hexa)
Consumo de Ligado MODELOS (kg) Sem Base 08 C/R D6 TV Código discreto
40 (IEC62087) 37LE5300 12.816.7
130 (IEC62087) 42LE5300 45 Q.MENU C/R C4 POWER ON Código discreto
Energia (W) Standby Dimensões 43 MENU C/R (Ligar)
menor que 1
menor que 1Com Base 0B INPUT C/R C5 POWER OFF Código discreto
Resolução da Tela (Desligar)
10-19 Number Key 0-9 C/R
(pixels) 905.0 x 630.0 x
1365 x 768 270.0 4C - (Dash)/LIST C/R 5A AV1 Código discreto
(Potência de 1A FLASHBK C/R (AV1)
Saída RMS por 1016.0 x 692.0 x
canal com 1KHz, 270.0 (L x A x P 09 MUTE/DELETE C/R D0 AV2 Código discreto
THD de 2% mm) (AV2)
02 VOL + C/R
(IEC60268))
Saídas de Áudio 03 VOL - C/R BF COMPONENT1 Código discreto
Sem Base
00 C/R (Component1)
(8Ω)
CH ᰜ
5 905.0 x 568.0 x
5 01 C/R D4 COMPONENT2 Código discreto
39.9 CH ᰝ
10 (Component2)
10 1E FAV/MARK C/R
1016.0 x 630.0 x
10 40 C/R D5 RGB-PC Código discreto
20
29.3 ᰜ
Peso Com Base 41 C/R (RGB-PC)
15.319.2 ᰝ
07 < C/R CE HDMI1 Código discreto
06 > C/R (HDMI1)
44 ENTER C/R CC HDMI2 Código discreto
28 BACK C/R (HDMI2)
1 LG TV | Manual de Instruções
79 RATIO/CHAR/NUM C/R E9 HDMI3 Código discreto
1
BA FREEZE C/R (HDMI3)
 SUPORTE AO CLIENTE

Cod. Cod.
Função Notas Função Notas
(Hexa) (Hexa)
Consumo de Ligado 08 C/R D6 TV Código discreto
140 (IEC62087)
150 (IEC62087) 45 Q.MENU C/R C4 POWER ON Código discreto
Energia (W) Standby 43 MENU C/R (Ligar)
menor que 1
menor que 1 0B INPUT C/R C5 POWER OFF Código discreto
Resolução da Tela (Desligar)
10-19 Number Key 0-9 C/R
(pixels)
1920 x 1080 4C - (Dash)/LIST C/R 5A AV1 Código discreto
(Potência de 1A FLASHBK C/R (AV1)
Saída RMS por
canal com 1KHz, 09 MUTE/DELETE C/R D0 AV2 Código discreto
THD de 2% (AV2)
02 VOL + C/R
(IEC60268))
Saídas de Áudio 03 VOL - C/R BF COMPONENT1 Código discreto
00 C/R (Component1)
(8Ω)
CH ᰜ
10
10 01 C/R D4 COMPONENT2 Código discreto
CH ᰝ
20 (Component2)
10 1E FAV/MARK C/R
10 40 C/R D5 RGB-PC Código discreto
20
ᰜ
41 C/R (RGB-PC)
ᰝ
07 < C/R CE HDMI1 Código discreto
06 > C/R (HDMI1)
44 ENTER C/R CC HDMI2 Código discreto
28 BACK C/R (HDMI2)
1
79 RATIO/CHAR/NUM C/R E9 HDMI3 Código discreto
1
BA FREEZE C/R (HDMI3)
Códigos IR Cod. traseiro Conectar no 7 Parâmetros de (r um RS-232C - Confi
(infravermelho) (Hexa) da TV 1. Conecte a menu 8 ev coman gurações
opçõe
Comunicação er do de
Cod. Conecte porta serial do 9
Função
(Hexa) * C/R = à equipamento s para ‫ ܮ‬Baud rate: se retorn
95 Controle
ENERGY SAVING entrada identi ) o na
remoto - de controle à 9600 bps (UART);
7E SIMPLINKFREEZE RS-232C entrada fi cá- ca porta
somente o equi- los. Data lenght: bl RS232C
PLASMA NOTAS: 1
8 bits; Parity:
AA INFO TV. e .
não ‫ܮ‬ O controle Cone None; Stop
30 AV MODE
fornecid remoto do ctor bit: 1 bit; NOT
58 WIDGETSUsan
o). aparelho e os D- Comunicatio A:
59 NETCAST
do pamen
botões sub
frontais/laterais 6
0F TV RS- to 9-
funcionarão se a
5B EXIT 232C extern pino
TV estiver sendo
72 RED
o para mach
controlada por
control o
71 GREEN
232C um PC ou
ar seu
no dispositivo A/V. No. n code: ASCII Este
63 YELLOWpainel aparel
ho. ‫ ܮ‬Para vários 1 code; Use a produ
61 BLUE aparelhos use 2 crossed to
Ajuste ID da TV 3456 tem

1 LG TV | Manual de Instruções
1
 COMA DAD
NDO OS
FUNÇÃO
(Hex
2
a)
SUPORTE AO CLIENTE
01. Power k a 00 -
01
02. Input Select x b -
Defi nir ID da TV COMANDO DADOS [Set ID]: Para ajustar a TV selecione uma
03. Aspect Ratio k c - FUNÇÃO identifi cação para ela. O ajuste varia de 1
Referência (Hexa)
04. Screen Mute k d 00 - 2 ~ 99. Ao selecionar a ID como ‘0’, todos os
U aparelhos serão controlados. Ajustar ID é
01 s C hannel
b 00 - 01 exibida como decimal (1-99) no menu e
05. Volume Mute k e 00 - e Add/Del Hexa (0x0 - 0x63) no Protocolo de
01 Key m c - transmissão /recebimento.
[Dado]: Para transmitir um comando.
06. V olume k f 00 - e Backlight COMANDO g 00 - 64
Dado (Hexa) Transmita o dado ‘FF’ para ler o status do
Control 64 s comando.
t [Cr]: Retorno da Transmissão (ASCII code
07. Contrast k g 00 - 1 2 00 01 ‘0x0D’)
64 a
[ ]: Código ASCII ‘espaço (0x20)’ * Neste
08. Brightness k h 00 - físico maior modelo, a TV não envia status no modo
f pro- pro- standby.
64 m a
u grama grama
09. Color k i 00 - alto baixo
OK - Reconhecimento
n Sintonia
64 ç de [Comando][ ][Set ID][ ][OK][Dado]
Dado (Hexa)
ᯫ
Tint Mapeamento de Dado
k Real
j 00 - ã Canais
02 03 04 05
[x]
64 o A TV transmite ACK (reconhecimento)
Passo 0 maior menor menor Atributo baseado neste formato quando recebe
Sharpness k k 00 - baixo alto baixo dados normais. Neste momento, se o dado
64 p está no modo de leitura, ele indica a
AOSD Select
Passo 10 (Set IDk10) l a Transmissão situação atual do dado. Se estiver no modo
00 - de gravação ele retorna ao PC. * Neste
01 [Comando1][Comando2][ ][Set ID][ ] modelo não há envio de status no modo
R emote Control 00 - [Dado][CR] standby.
F Passo 15 (Set IDk15) m Formato de Dados:
Lock Mode 01
Passo 16 (Set ID 16) [Comando1]: Primeiro comando para [Comando2]: Use o comando.
Treble k r 00 - controlar o aparelho (j, k, m ou x). [Set ID]: Use caractere minúsculo, se a ID
64 [Comando2]: Segundo comando para for 10, será enviado ‘0’, ‘a’;
controlar o aparelho. [Dado]: Use caractere minúsculo, se os 1
63
Bass Passo 99 (Set ID 99)
k s 00 -
dados são 0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’; 1
64 Passo 100 64
r 1 E .
a . S
S
d A > e
e c l
f e A e
i s j c
s u i
n e s o
i t n
r o a e
r
a m u
e I m
i n D
d u n
d ú
e
O a m
n
P e
t
Ç T r
i
Õ V o

1 LG TV | Manual de Instruções
1
 SUPORTE AO CLIENTE

o se Dad
[Set ID]: Use caractere neste
minúsculo,atraso
se a ID [Cr] Dado modelo a; Dado
p o 0: ‘0’,formato, entre o Dado 60: RGB- de sua 02: 16:9;
refere for 10, será enviado ‘a’;
Desli o comand 00: DTV PC; TV. Dado
r às [Dado]: Use caractere minúsculo, se os
gad retorno o e o (Antena) Dado 09: Just
e inform dados são 0 xo ab, será de enviado reconhe
‘a’, ‘b’; ; Dado 90: 3. scan;
s [NG]: Use caractere
Dad maiúsculo.
reconhe cimento 10: HDMI1; Aspect Dado
ações
s 1. o 1: cimento . Analógic Dado Ratio 04:
de
Power Liga apresen a 91: (Coma Zoom1;
i Mapea 2.
(Coma do ta a (Antena) HDMI2; Dado
o mento Input ndo: k
Reconhe situação ; Dado Dado 10:
n ndo: k cimento de cada Select 11: 92: c) Cinema
de
a a) : [a][ ] função. (Coma Analógic HDMI3. Use para Zoom1...
dado
n Use para [Set ID] Nota: a Reconhe ajustar o ; Dado
real. Ligar/de [ ] Neste
ndo: x (Cabo); cimento formato 05:
d sligar a [OK/NG] modelo, b) Dado da tela. Zoom2;
: [b][ ]
o TV [Dado] o Use para 20: AV1; [Set ID] Transmi Dado
[x] Da reconhe selecion Dado [ ] ssão: [k] 1F:
Protocolos (Transmissão/ Transmi ssão mesma cimento ar uma 21: AV2; [OK/NG] [c][ ][Set Cinema
: [k] maneira acontec fonte de Dado ID][ ] Zoom16
. Recebimento) [Dado]
[a][ ] , se e após entrada 40: [x] Nota: [Dado] .
[Set outras ligar ou na TV. Compon o uso [Cr] Reconhe
NOTA [Dado2]: FunçãoID]
erro de comunicação.
[OK]: Use caractere maiúsculo. funções
não suportada;
processa Transmi ente 1; desta Dado cimento
[ de] status r a ssão: [x] Dado 01: 4:3; : [c][ ]
: esta Neste modelo
A TVdetransmite
Reconhecimento Erro
Aguarde
não háumenvio
momento.
ACK (reconhecimento)
transmit
no função
modo standby.
Formato de [Dad em dado conclusã [b][ ][Set
Dados:
41: varia de Dado [Set ID]
confi baseado nesse formato quando recebe o] o. Pode ID][ ] Compon 06: Pelo [ ]
[Comando2][ ][Set ID][[Dado1]:
][NG][Dado] ‘FF’ acordo
guraçã dados anormais de código ilegal;
[Comando2]:
funções inviáveis [Cr]
ou baseado haver [Dado] ente 2; com o Program [OK/NG]

1
1
[Dado] imagem) Nota: 5. Transmi 6. [Dado] 7. Dado 8. [Cr] 9. ~ Max: 10. (*trans 11.
[x] , Saída No caso ssão: [k] [Cr] Min: 00 Dado 64 mite por
Volum Volum Contra Bright Color Tint Sharp
de de Saída [e][ ][Set Dado ~ Max: Min: 00 (*trans código
4. Vídeo - de e ID][ ] e Min: 00 st 64 ness ~ Max: (Coma mite por (Coma Hexadec ness
Screen Mudo Vídeo - Mute [Dado] Contr ~ Max: (Coma (*trans (Coma 64 ndo: k código ndo: k imal) (Coma
Mute Desligad Mudo (Coma [Cr] ol 64 ndo: k mite por ndo: k (*trans i) Hexadec j) *Veja ndo: k
(Coma o; Dado Ligado, Dado 0: (transmi código mite por Use para imal) Ajusta o ‘mapea
ndo: k (Coma g) h) k)
01: função Emudec te por Hexadec código ajustar a *Veja tom da mento
ndo: k função desligad e) ndo: k código
Use para
imal)
Use para
Hexadec ‘mapea de dado
Ajusta a
er ajustar o ajustar o cor da imagem. nitidez
d) ativada a (com Use para desligad f) Hexadec Veja imal) imagem. mento Ajuste a real.’
Use para ativar contrast brilho da
(sem imagem) o (com Use para imal) ‘mapea *Veja Você de dado tonalida Reconhe
ativar ou e da da imagem.
imagem) e áudio) ; ajustar o Veja mento ‘mapea também real.’ de pelo cimento
ou desativa imagem. imagem. Ajuste a
; Dado exibição Dado 1: nível do ‘mapea de dado mento pode Reconhe menu : [ j ][ ]
desativa r o som. Você Você nitidez
10: de OSD. Emudec volume. mento real.’ de dado ajusta a cimento Imagem. [Set ID]
r a tela. Você pode também pelo
Saída de Porém er ligado Ajuste o de dado Reconhe real.’ cor pelo : [i][ ] Transmi [ ][OK/
pode ajustar o pode menu
Transmi Vídeo - no caso (sem nível real.’ cimento Reconhe menu [Set ID] ssão: [k] NG]
emudec contrast ajusta o Imagem.
ssão: [k] Mudo de Saída áudio). sonoro Reconhe : [g][ ] cimento Imagem. [ ] [j][ ][Set [Dado]
er o som e pelo brilho Transmi
[d][ ][Set Ligado. de Reconhe usando cimento [Set ID] : [h][ ] Transmi [OK/NG] ID][ ] [x]
pression menu pelo ssão: [k]
ID][ ] Reconhe Vídeo - cimento as teclas : [f][ ] [ ] [Set ID] ssão: [k] [Dado] [Dado]
ando Imagem. menu [k][ ][Set
[Dado] cimento Mudo : [e][ ] no [Set ID] [OK/NG] [ ] [i][ ][Set [x] [Cr]
MUTE Transmi Imagem. ID][ ]
[Cr] : [d][ ] Ligado [Set ID] controle [ ] [Dado] [OK/NG] ID][ ] Dado
Dado não (control remoto. ssão: [k] Transmi [Dado]
[Set ID] [ ] [OK/NG] [x] [Dado] [Dado] Vermelh
00: haverá e Transmi [g][ ][Set ssão: [k] [Cr]
[ ] [OK/NG] [Dado] [x] [Cr] o: 00 ~
função exibição remoto) ssão: [k] ID][ ] [h][ ][Set Dado
[OK/NG] [Dado] [x] Dado Verde:
desligad de OSD. . [f][ ][Set [Dado] ID][ ] Min: 00
[Dado] [x] [Cr] [Dado] Min: 00 64 ~ Max:
a (com [x] ID][ ]

1 LG TV | Manual de Instruções
1
 SUPORTE AO CLIENTE

64 12. Dado 13. Para Reconhe for Transmi [Dado] [Cr] 16. imal) 17. Dado 2: mancha Reconhe
(*trans 01: OSD bloquea cimento desligad ssão: [k] [x] Dado *Veja Quente s na tela cimento
OSD Re Balanc Color
mite por ativado r os : [m][ ] o o [r][ ][Set Min: 00 ‘mapea Reconhe (imagen : [p][ ]
código Select Reconhe
m comand [Set ID] bloquei ID][ ] 15. ~ Max: e mento Temp s [Set ID]
cimento
Hexadec (Coma cimento ot os do [ ][OK/ o será [Dado] Bass 64 (Coma de dado eratur : [u][ ] estáticas [ ]
imal) ndo: k : [l][ ] e painel NG] desativa [Cr] (Coma (*trans ndo: k real.’ e [Set ID] ). [OK/NG]
*Veja [Set ID] de [Dado] do. Dado mite por Reconhe [ ] Transmi [Data][x]
l) Co ndo: k t) (Coma
‘mapea [ ] controle [x] Min: 00 código cimento [OK/NG] ssão: [j]
Selecion nt 14. s) Ajusta o ndo: x 19.
mento [OK/NG] frontal Nota: Se ~ Max: Hexadec : [t][ ] [Dado] [p][ ][Set
a OSD ro Treble balanço u)
de dado [Dado] do TV. você 64 Ajustar imal) [Set ID] [x] ID][ ] Energy
(Menus dos alto
real.’ [x] l Transmi não (Coma (*trans os *Veja [ ] Ajusta a [Dado] Saving
de Tela)
ssão:[k] mite por graves. ‘mapea
falantes.
tempera 18. [Cr]
Reconhe ativado Lo estiver ndo: k [OK/NG] (Coma
[m][ ] código Você mento Transmi tura de ISM
cimento ou usando [Dado] Dado
: [k][ ] ck [Set ID] o
r) Hexadec também de dado ssão: [k]
[x] cor. Metho 02: ndo: j
desativa M Ajusta [t][ ][Set
[Set ID] [ ] controle imal) poderá real.’ Transmi d Orbital; q)
do. os níveis ID][ ]
[ ] od [Dado] remoto *Veja ajustar Reconhe ssão: [k] Dado Use para
Transmi
[Cr] de ‘mapea os [Dado] (Coma controla
[OK/NG] ssão: [k] e e o cimento [u][ ][Set 04:
agudo. mento graves [Cr] ndo: j r o ligar
[Dado] [l][ ][Set Dado painel : [s][ ] ID][ ] White
(C 00: de Você de dado no [Set ID]
Dado
[Dado] p) Wash; e
[x] ID][ ] Min: 00
o destra controle também real.’ menu [ ] [Cr] Dado desligar
[Dado] poderá ~ Max: (Plasm
m vado; , utilize Reconhe Áudio. [OK/NG] Dado 08: da
[Cr] ajustar Transmi 64 a TV) função
Dado an Dado este cimento [Dado] 00: Normal;
agudo ssão: [k] (*trans Use para de
00: OSD 01: modo. : [r][ ] [x] Dado
do travad Quando no [Set ID] [s][ ][Set mite por Médio; evitar o 20: controle
desativa :k menu código Dado 1: efeito
o o [ ] ID][ ] Color de
do; Áudio. Hexadec Frio; de
m) monitor [OK/NG] [Dado] Wash. economi

1
1
6th bit: Use um canal de uma ou de duas Reconhecimento: [b][ ][Set ID][ ][OK/NG] ; Data 20. do Reconhe 21. Transmi O te 01~135
partes. Na maioria dos casos basta usar 0 [Dado][x] 05: cimento ssão: número mapeia / DTV
A : j Chann
pois ele é ignorado quando se usa o sinal Vídeo : [u][ ] [m][a][ ] Físico é o canal AR:
analógico. 23. Key (Comando: m c) desligad ut u) [Set ID] el [Set ID] o para o 01~69
Use para enviar o código infravermelho do o; Data o Ajusta a [ ] Tuning [ ] número número
5th bit: Use 0 com analógico pois ele pode controle remoto. Dado1 &
10: Co imagem [OK/NG] (Coma [Dado0] do canal Maior, o
apenas usar o número do canal físico. Transmissão:[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 2:
Sensor automa [Dado] [ ] digital número
Normalmente use 1 pois na maioria das Reconhecimento: [c][ ][Set ID][ ][OK/ nfi ndo: Número
Inteligen ticamen [x] [Dado1] real, e o Físico
vezes não importa qual seja o número físico. gu m a) do canal
NG][Data][x] te. te no número não se
[ ] Maior
4th bit: Ajuste em 0. Nota: Neste modo quando a TV estiver em Reconh ra modo Para a Maior é torna
[Dado2][
3-0 bits: Escolha o tipo de sinal. standby, para ligá-la, use a tecla POWER no eciment RGB-PC. sintonia o necessár Dado1:
tio ][Dado3]
controle remoto. o: [q][ ] Transmissão: [j][u][ ] de canal número io ao se Byte
Reconhecimento: [a][ ][Set ID][ ][OK] [Dado00] n [ ]
[Set ID] [Set ID] seguir o para o enviar o alto
[Dado01] [Dado02][Dado03] 24. Backlight (Comando: m g) - LCD TV [Dado4][
[ ] (C [ ][Data] número qual o comand Dado2:
[Dado04][x][a][ ][Set ID] Para ajustar a luz de fundo de tela. ][Dado5]
[OK/NG] o [Cr] físico/m canal o. Byte
[ ][NG][Dado00][x] Transmissão:[m][g][ ][Set ID][ ][Dado][Cr] [Cr]
[Data][x] m Dado 1: aior/me deve ser baixo
Dado Min: 00 ~ Max:64 (*transmite por nor. Nota: Os Dado 0:
Channel Add/Del (Comando: m b) Ajustar mapead Nota:
código Hexadecimal) *Veja ‘mapeamento de an canais Número
Use para adicionar e excluir os canais. o, e o do canal Dois
dado real.’ 7 digitais
6 5 Menor é físico: bytes
Transmissão:[m][b][ ][Set ID][ ][Dado][Cr] Dado Reconhecimento: Imagem
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG] possue
Principal/ Duas/Uma Usando o 4 Reservado 3 2 1 0 Passo o sub- estão
00: Excluir Canal; Dado 01: Adiciona canal. [Dado][x] Secundária parte - Canal Canal Físico m um Ar
canal. disponív
0 Principal 0 Dois 0 Usa x 0 0 0 0 NTSC Ar número Analógic
Desde eis para
a de [q][ ][Set Data 00: Data 02: 1 Secundário 1 Um 1 Não Usa x 0 0 0 1 NTSC Cabo de canal o: 01~69
sintoniz o Maior
energia. ID][ ] Off; Médio; x 00 0 1 0 ATSC Ar Físico, / Cabo
x 00 ado e
Transmi [Dado] Data 01: Data 03: 0 1 1 ATSC Cabo_Padrão
Maior e Analógic
x
1 00 0 ATSC Cabo_hrc ATSC automa Menor,
ssão: [j] [Cr] Mínimo; Máximo x Menor. o:
1 1 Cabo_irc ticamen normal
Dado5:
x 0 1 1 0 ATSC Cabo_Auto.

x 0 1 1 1 Reservado

x x x x x ...

1 LG TV | Manual de Instruções
x 1 1 1 1 Reservado
1
 SUPORTE AO CLIENTE

(versã seguin xait.x execut 3. c exibid NOTA 0 ,1+$60‘',$ Duran

6 údo abaixo r e ag a
o 3 ou te ml. ‫ܮ‬ ar 0. ‫ܮ‬ dever o : te a Extra. : a s e qu
anteri organi Se suas Quand á está autom Lembr execu Pressi i ‫ ܮ‬Não m ali
ores) / zação esta aplica o instala aticam /
ção da
/ / Remov([WUD&RQone s se da
e-se LVWDGH)LOPHVLVWDGH)RWR LVWDGH0¾VLF WHQWV es
DV er
GEM de estrut ções. deseja do ente. no aplica
V
Q.ME qu m de
Para acessar use , selecione a
disposi
(arqui pastas ura de ‫ܮ‬ r corret Acess dispos ção NU e s eç dis em
opção tivo
vos no pastas Para execut ament e itivo use o seleci o a! - for
Extra Para
produ diretó e uma ar e. també USB contro one a b Pa tor ma
Conte remov
zidos rio arquiv melho aplica Acess m, conect le opção r ra çã to
nts e er o
em raiz do o não r tivos ando pressi ado remot Dispos e ob o, wi
pressi dispos
aplica dispos for execu Flash Ao onand não o de itivo ter é de
one itivo
tivo itivo criada ção autom conect o será acord USB e a má ne scr
ENTER use
JAVA). USB: \ corret prefi aticam ar o MENU possív o com pressi s xi ce ee
para sempr
‫ܮ‬ hcapfs ament ra ente dispos , el o one ma ssá n.
confi e o
Para \as\a e, não aplica (ao itivo o seleci adicio descrit ENTER c qu rio
bs_ser onand
rmar.
o para proce . o
‫ܮ‬
execut será tivos ligar a menu nar ou ali sin
dimen Ca
ar vice\ possív Flash TV), o Minha o excluir NOTA o n da al
to bo
corret e nela el na sistem Minha pastas Conte e de dig
s : s
ament crie o recon versão a The Mídia s . x de ital
N t s G de
e crie arquiv hecer Pro: s será Mídia õ im de
o a e co
a o nem Centri s. alt

1
1
 ne es áu do e so uip s rca tiv er qu o no m, am
xã ca dio s, víd br am est s er ên ea ou . ve en
o bo e ist eo e en áti pe co cia co sel rifi to
nã s víd o do as to ca rm ne s ne eci
‫ܮ‬ qu ext
Ca
o e eo. int se co ext s an cta “S xã on e er
so
sã m erf u ne er po en do e o e pri no
‫ ܮ‬Não a
o loj er eq xõ no r tes ou m nã ou m ,
us TV
for as e uip es . m na se sin o tra eir se
e nã
ne es dir am co uit tel ho al” est res o o
ca ‫ ܮ‬Não o
cid pe et en ns o a. uv ser á olu os pr
bo é co
os cia am to. ult te ‫ ܮ‬Se o er á co çã ca obl
s ac nsi
co liz en e m dis u exi nfi o bo e
de ‫ ܮ‬Para on ga
m ad te se po po ma bid gu no s ma
sg ma sel exi
su as na m , siti co a ra dis de pe
ast ior há bir
a e qu pr ist vo ne na da. po co rsi
ad es vel im
TV m ali eo o HD xã tel Aj siti ne sti
os inf dei ag
. pr da ma po MI o a ust vo xã r
ou or xar e
Ad od de nu de nã co ind ea HD oe en
qu ma im m
qui ut de al dei o m ica co MI o tre
eb çõ ag ou
ra os áu do xar es int nd ne ext eq e
ra es en so
ess de dio eq ma erf o xã er uip m

1 LG TV | Manual de Instruções
1
 SUPORTE AO CLIENTE

co D (P xã ‫ ܮ‬Não s elh Notas licença utils, A LG correi data CD- es/oldli o

nt MI C). o us ind o. Sobre s procps Electro o da ROM censes inclui:
at é HD e es da Softwa GPL2.0 , u- nics eletrô distrib forneci /gpl-
‫ ܮ‬Para 2.0- EXPAT:
o po MI ca ejá pa re Livre /LGPL boot, pode nico: uição do
co transla - copyri
co ssí /D bo vei ra As 2.1/M udhcp oferec opens deste com
ne tions.h ght ©
m vel VI s se ci seguin PL1.1. c er a ource produt este
xã tml, 1998,
no re 1 ma má ma tes você o @lge.c o pela produt
o http:// 1999,
ss pr na ior qu ou bibliot GPL BIBLIO código om LG o.
DV www.g 2000
o od pa es ali pa ecas EXCUT TECAS fonte Esta Electro Se
I/H nu.org Thai
SA uzi rte qu da ra GPL, ÁVEIS: LGPL: em oferta nics. deseja
D /licens Open
C. r tra e5 de es LGPL, Linux directF CD- é Você r mais
MI es/oldli Source
os sei m de qu MPL kernel B, ROM. válida pode detalh
‫ ܮ‬Ao us censes Softwa
sin ra etr sin er usadas 2.6, glibc, Para por obter es
us e /lgpl- re
ais do os. al da neste busyb gconv adquiri um uma sobre
ar so 2.1- Center
do se Evi ao (al produt ox, r será períod cópia GPL e
u m transla Ltd
Co u te uti gu o e2fspr BIBLIO necess o de da LGPL
m en tions.h and
m ap int liz ns estão ogs, TECAS ário três GPL, visite:
ca te tml. Clark
pu ar erf ar m sujeita gdbser MPL: pate (3) LGPL, http://
bo a Coope
ta elh er o od s aos ver, Nanox solicita anos a MPL www.g
DV co Este
do o. ên ap elo acordo jfsutils ção contar licença nu.org r
I/H ne produt
r cia ar s). s de , mtd- por da s no /licens

1
1
- 2008 ht © a LIBMN copyrig Securit NCURS criptog SL copyri ght © copyri Akker Levin. Thoma
ght © Intern 1996 - partir G: ht © y, Inc ES: rafi a Projec ght © 1993 ght © man. copyrig son

‫ ܮ‬Não use força excessiva para co- ‫ ܮ‬Para conectar corre-gar uma pequena taxa para custos nectar/desconectar seus cabos
tamente o cabo HDMI de envio e distribuição, tais como o FREETYPE:
de conexão, isto pode causar de- a seta no conector do custo dos meios de comunicação, copyright © 2003 The FreeType feitos irreparáveis ao
aparelho. cabo deve estar volta-transporte e manipulação median- Project (www.freetype.org).
2001, ational 2008, do copyri 1998- copyri criado t para 1991, Ulrich 1993, copyri ht ©
MD5 XY
2002, Busine Daniel trabal ght © 2008 ght © por uso 1992 Pegelo 1994, ght © 2007-
Stenbe Glenn CHECKS 2008 SS
2003, ss ho da 2000- 1998 Eric com o Paul w. 1995, 2002-
2004, Machi rg. JPEG 2007 Rander UM: Free Young Kit Krane copyri 1996 2008 Jan L:
copyri
2005, nes Group Gerard s- Softwa e Tim OpenS nburg. ght © Rick Roland Kratoc Co
Pehrso ght ©
2006 Corpor LIBJPEG copyri Juyn, re Hudso SL copyri 1995, Sladke McGra hvil. py
: n 1999, TINYX rig
Expat ation ght © Glenn Found n. (http:/ ght © 1996 y. th.
Este 2000, ML: ht
mainta and 1991 – Rande MD5: ation, Softwa /www. 1993 Micha copyri copyri
2002
iners. others softwa 1998, rs- Inc. re openss Brank el ght © ght © copyrig (C)
copyri Aladdi
ICU: . re é Thoma Pehrso desen l.org) o Elizabe 1998- 2003- ht © 20
ght © n OPENS 2000-
copyri basea s G. n volvid Lankes th 2003 2008 09
1991- Enterp SL:
ght © LIBCUR do em Lane. 2, RSA rises o para STRAC ter. Chasta Wiche Dmitry 2006 Pa
L: parte LIBPNG Softwa Lee ul
1995- OpenS E: copyri in. rt V.
: Data re de
copyrig Ba

1 LG TV | Manual de Instruções
1
 SUPORTE AO CLIENTE

kk A o copiar, pessoa ARE NÃO E NÃO O, OU A, SOFT

er permis associ modifi s às FORNE SE INFRA OUTR DECOR WARE.
são é ada car, quais CIDO LIMITA ÇÃO. OS EM RENTE
ZLIB: conce (do mescla o "COM NDO EM RESPO S DE,
copyri dida, a "Softw r, Softwa O ÀS NENH NSABI OU
ght © título are"), public re é ESTÁ", GARA UM LIDAD EM
1995- gratuit para ar, forneci SEM NTIAS CASO E, CONEX
2005 o, para lidar distrib do a GARA DE OS SEJA ÃO
Jean- qualqu com o uir, fazê- NTIA COME AUTO EM COM
loup er Softwa sublice lo, DE RCIALI RES UMA O
Gailly pessoa re sem nciar e sem QUAL ZAÇÃO OU AÇÃO SOFT
and que restriç / ou prejuíz QUER , DETEN DE WARE
Mark obten ão, vender o das TIPO, ADEQ TORES CUMP OU O
Adler ha incluin cópias seguin EXPRE UAÇÃ SERÃO RIMEN USO
uma do, do tes SSA O A RESPO TO DE OU
Todos cópia sem Softwa condiç OU UM NSÁVE CONT OUTR
os deste limitaç re, e ões: IMPLÍC DETER IS POR RATO A
direito softwa ão, os para ITA, MINA QUAL OU DE ATIVID
s re e direito permi O INCLUI DO QUER OUTR ADE
reserv docum s para tir que NDO PROP RECLA A NO
ados. entaçã usar, as SOFTW MAS ÓSITO MAÇÃ FORM

1
1

A LG Electronics da Amazônia Ltda.,
através de sua Rede de Serviços
Autorizados, garante ao usuário deste
produto os serviços de Assistência
Técnica para substituição de
componentes ou partes, bem como
mão-de-obra necessária para reparos
de eventuais defeitos, devidamente
constatados como sendo de fabricação,
pelo período de 01(Um) ano, incluindo
o período de garantia legal de 90
(noventa) dias, contados a partir da
data de emissão da nota fi scal de
compra pelo primeiro proprietário,
desde que o mesmo tenha sido
instalado conforme orientações
descritas no manual do usuário que
acompanha o produto e, somente em
Território Nacional.
Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90
(noventa) dias, contados a partir da
data de emissão da nota fi scal de
compra, para reclamar de
Condições para validade da
garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual perderá
seu efeito se: ‫ ܮ‬O produto não for
utilizado para os fi ns a que se destina;
‫ ܮ‬A instalação ou utilização do produto
estiver em desacordo com as
recomendações do Manual de
Instruções; ‫ ܮ‬O produto sofrer
qualquer dano provocado por mau uso,
acidente, queda, agentes da natureza,
agentes químicos, aplicação
inadequada, alterações, modifi cações
ou consertos realizados por pessoas ou
entidades não credenciadas pela LG
Electronics da Amazônia Ltda;
‫ ܮ‬Houver remoção e/ou alteração do
número de série ou da identifi
cação do produto.
Condições não cobertas pela garantia
legal e contratual
CERTIFICADO DE
GARANTIA
químicos/abrasivos sobre o gabinete; Observações: ‫ ܮ‬A LG Electronics da
Amazônia Ltda. não assume custos ou
‫ܮ‬ Transporte e remoção de produtos
para conserto que estejam responsabilidade relativos a pessoa ou
instalados fora do perímetro entidade que venham a oferecer
urbano onde se localiza o Serviço garantia sobre produtos LG, além das
Autorizado LG mais próximo. aqui descritas;
Nestes locais, qualquer despesa de ‫ ܮ‬As despesas decorrentes e
locomoção e/ou transporte do conseqüentes da instalação de
produto, bem como despesas de peças que não pertençam ao
viagem e estadia do técnico, produto são de responsabilidade
quando for o caso, correrão por
única e exclusiva do comprador;
conta e risco do Consumidor;
‫ ܮ‬A LG Electronics da Amazônia Ltda se
‫ܮ‬ Desempenho insatisfatório do reserva o direito de alterar as
produto devido à instalação ou
características gerais, técnicas e
rede elétrica inadequadas; estéticas de seus produtos sem
prévio-aviso;
‫ܮ‬ Troca de peças e componentes
sujeitos a desgaste normal de ‫ ܮ‬A garantia somente é válida
utilização ou por dano de uso; mediante a apresentação de nota fi
‫ܮ‬ Serviços de instalação, regulagens scal de compra deste produto;
externas e limpeza, pois essas
informações constam no
Manual de Instruções; ‫ܮ‬
1
2
irregularidades (vícios) aparentes, de
fácil e imediata observação no produto,
como os itens que constituem a parte
externa e qualquer outra acessível ao
usuário, assim como, peças de
aparência e acessórios em geral.
A Garantia não cobre: ‫ ܮ‬Danos
provocados por riscos, amassados e
uso de produtos
Eliminação de interferências externas
ao produto que prejudiquem seu
desempenho, bem como difi culdades
de recepção inerentes ao local ou
devido ao uso de antenas inadequadas.
1
2
 NOTE

ENG
Some video codecs listed in the manual may not be supported, depending
on the region (country).

POR
Alguns codecs listados no manual não pode ser suportado, dependendo da região (país).

POL
Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane, w
zależności od regionu (kraju).

SPA
Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles,
dependiendo de la región (país).

THA (Need translation)

Some video codecs listed in the manual may not be supported, depending
on the region (country).
LG Electronics da Amazônia Ltda.
DISTRITO INDUSTRIAL,
MANAUS - AM - BRASIL
CNPJ: 00.801.450/0001-83
INDÚSTRIA BRASILEIRA
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC