I

Emulador de EPROM i
i

Uma imitação perfeita

Projeto de /? Goossens

I
Ao contrário de muitos emuladores de EPROMs, o projeto descrito neste artigo simula
de forma perfeita um integrado de memória EPROM 27C256 real, a ponto de poder ser
programado em qualquer programador de EPROMs e alojado no suporte de um circuito de
aplicação como se fosse uma verdadeira EPROM.

Os emuladores de EPROMs são ferra-

mentas úteis, ou mesmo indispensáveis,
para quem desenvolve software desti-
nado a um sistema em que existe uma
memória EPROM externa para armaze-
nar o código executável ou para salvar
dados. Um simulador de EPROM desse
tipo evita os sucessivos apagamentos - ;,

de uma EPROM real, seguidos de nova

programação, sempre que s e faz uma al-
teração no código do programa. Apagar
uma EPROM com a ajuda de radiação ul-
travioleta (UV) leva normalmente cerca
de 20 minutos, uma perda de tempo que
pode ser evitada. Para perder menos
tempo, alguns programadores adquirem
várias memórias EPROM do mesmo tipo
e vão programando uma nova enquanto
apagam a que foi utilizada anteriormen-
te, mas essa não é a solução ideal.
No mercado, existem vários tipos d e
emuladores de EPROM. Na maior parte
dos casos, esses emuladores são ligados
ao circuito d e aplicação (target ou host
circuit) por meio de um cabo plano termi-
nado por um conector DIP que se encai-
xa no suporte d a memória EPROM que
se pretende simular. É claro que esse ca-
bo não pode ser muito comprido para emulador e o circuito-alvo provoca quase priado. O emulador descrito neste arti-
não introduzir uma elevada carga capa- sempre grandes dores de cabeça. go não possui qualquer dessas desvan-
citiva nos barramentos de dados e de en- Outra desvantagem por vezes es- tagens. Ele pode ser programado com
dereços. Se não for assim, surgirão inevi- quecida é que muitos emuladores d e qualquer programador existente e pode
tavelmente problemas de temporização EPROM convencionais só podem ser ser encaixado diretamente no suporte
devido a reflexão dos impulsos no cabo. programados usando um circuito espe- existente num circuito de aplicação,
Na prática, esse tipo de ligação entre o cial e software d e programação apro- sem qualquer problema.
 do emulador de EPROM 27C256

tados s e o fabricante da memória tiver onde aponta o endereço existente nas li-
A maior parte dos programadores de incluído os dados. nhas de endereços. Um nível lógico bai-
EPROMs começa por verificar se o inte- Depois de ter determinado que a me- xo aplicado no pino OE (Output Enable)
grado está completamente apagado (vir- mória está completamente apagada, o permite ler o conteúdo do local de me-
gem). Esse trabalho é feito lendo todas programador inicia o processo de transfe-
as posições da memória para ver se con- rência dos dados de programação. Em
tem o valor FFH. Se for encontrado algum primeiro lugar, coloca a memória no modo , I Cara~íxwí~fica~
byte com valor diferente, o programador de programação, aplicando uma tensão ..
recusa-se a continuar e normalmente pe- relativamente elevada no pino Vpp. O va- :r - Emula uma EPROM 27C256;
de para a memória ser completamente lor dessa tensão depende do tipo de me- :, -pode ser usadocom qualquer
apagada. Alguns programadores são ca- mória e pode variar desde 12,5 V até 21 V. <L-
programador que suporte a EPROM
pazes de detectar a marca e o tipo do in- Ao mesmo tempo, a tensão de alimentação
I , , 27c256;
tegrado de memória e selecionam auto- aplicada no pino VCC é elevada de +5 V L
maticamente o valor da tensão de progra- para +6 V. A figura 4 mostra a amplitude , - A proteção elétrica impede a lertura
mação, bem como o algoritmo apropria- dos sinais no modo de programação. do identificador do componente
do. Para determinar o tipo de memória, o Com a EPROM colocada no modo de (Devlce-ID);
programador aplica uma tensão de +12 V programação, um nível baixo aplicado no - Possui apagamento fácil;
no pino A9 e depois lê os valores conti- pino CS (Chip Select) permite que os si- ií' - E compacto;
dos em determinados endereços, mas é nais aplicados nas linhas de dados sejam ' b : -Sua Irtilização é fácil.
-
claro que esse trabalho só produz resul- programados no local da memória para +

ELETR~NICA& MICROINFORMÁTICA
 &ria parei onde aponta o endereço e&-
, teptena$ Ilnkas de endsreçamenta. Nor-
'malmente, esse trabaiho 4 feito logo a
se* B progrtamagiío da um looal, pare
haver maior garantia de a opaaçãs ter
decmmdo mm sucesso.
A duraçiio do pulso de magsama@o
depende do algaritmo u t W d o &maum
dado tipo de me& e poder&ser av-
mentada durante nova tentativa de pro-
grainagão de zin~locâl de membria.
Em utikragão normal, os pinos Vpp e
VCC sasqolo@ade@ a +6 V e,par&ler um
local de m&n6ria,6.necessBriotj~craver
o respectjvo eademso no barramerita
de eadereçee e colocar os p i a s OS e
OE no nível baixa. Measa situação, a
EPROM cnloca os dados do locd ende-
reçado no basramento de dados.

O cirouito
A figura i mostra o esquema do cir-
mito do ernu1biB.o~~ em que eCiSterm POU-
cos componentes: tzfjs integrados, um
regukerdor &e tensh, um Qadatdr BET
e dois LEDs in&caào~es.A posição IC2
náa 6 um circuito integrado, mas ape-
nas duas barras de 19 piaas: macho @a-
ra serem intmduzidas no suporte de
uma EPROM mes e pretende emular.
Q integrado TEa á uma memána RAIA
do tipo BZC258, que forma o cora@-ãado
circuito. Embora na lista de compmen-
tes seja e s p i e c ~ d um,
o iategrade Rdlbb
63258 de 70 ns, 6 eãaro que taiflbbrn se
pode m a t a r integrados mais r&pidos.
Aa versões m& Lntas (valores ariperio-
rsa a 70 nsl n&@cima sèr utilizadas.
Na posigã~IG4, fnointa-se um iate-
grado de l w c a progrmdvd (GAL) do
tipo 16V8, devidamente proçlraribado
para contro1ar o fm-mionmept~ do ajr-
mito. A rede RI-D3 evita q y rn ~ pino 8
de IC4 seja aplicada u8ua taas60 swpe-
xior a 4,7 V, meemo que n a p i n ~
VCo Igi-
UQ 28) da EPRQSM virtual seia apltiàki
u m a t w ã a superior, Esae cu$hdo 6
muita importante perqits a t e ~ o ao &~
pino VCC é elevada para +8 V_duraindea
progrmnaçlo. O circuito em volta do
transistor TI detecta a eãist&&a da
tensfio de progrmqlié) ao pino Vpp enB
E??BOM &tual. Q &iodo zener P1 eome-
a amadum1 quando a t e n s a na refed-
do pino for superior a 7,5 V e, nassã al-
tura, a mnsãa na porta de TI& rrufiden-
temente elevada pare o transistor con-
duzir e aplicar um nível 16gics baixo na
pino 3 da IC4. Se a tensão no pino Wp
fm àg ordem de 6 V, o transistor T1 per-
manece ao mrte e, no pina 3 de ICg, fi-
ca apiicxtdo um nível 16@coalto.
O integrado. lC5 funciona como andar
tampão para as linhas &e dados polderem
ftsar Loladw em determinadas &cuns-

tâncias. Esse integrado é necessário
quando o circuito funciona no modo
blank (teste de apagamento), uma vez
que, em qualquer operação de leitura, de-
ve ser fornecido o valor FFH O integrado
GAL garante que IC5 fique ativado no
sentido da direita para a esquerda e que
não ocorra a leitura de dados na memória
RAM. Mais tarde, veremos com mais de-
talhes como as coisas se passam. Portan-
to, devido a existência da rede de resisto-
res de polarização ao positivo (Rg),o inte-
grado IC5 transmite valores de nível alto
em todas as linhas de dados.
Por outro lado, como alguns progra-
madores de EPROMs possuem resisto-
res de polarização a massa, a existência
de IC5 é muito importante. Se ele não
existisse, o valor do resistor Rg tinha de
ser muito baixo, para haver a garantia de
as linhas permanecerem no nível alto,
apesar dos eventuais resistores de po-
larização a massa de um programador.
O interruptor S1 permite selecionar o
modo blank, enquanto S2 permite sair
desse modo. Os componentes em volta
de IC1 estabilizam em +5 V a tensão de
alimentação de entrada (9 V cc), que po-
de ser obtida com um adaptador da rede
elétrica ou com uma pilha. Como a cor-
rente consumida é da ordem das deze-
nas de mA, qualquer adaptador serve.
O integrado GAL
O integrado mais importante do cir-
cuito é IC3, que contém um circuito lógi-
co projetado para controlar o funciona-
mento do emulador. A figura 2 apresenta
o código-fonte para programar um inte-
grado GAL16V8 virgem. Para exe.cutaras
funções programadas nesse integrado
seria necessário usar mais de uma dúzia
de integrados lógicos independentes,
com o conseqüente aumento na comple-
xidade do circuito. Note que o Serviço
Elektor fornece o integrado GAL já pro-
gramado (ref. 024066-31) para quem não
tem a possibilidade de fazer esse traba-
lho. No site da Elektor na Internet, pode
ser baixado o arquivo JEDEC (ref. 024066-
11) para executar a programaçlo.
O circuito pode funcionar em três
modos: modo normal, modo blank (tes-
te de apagamento) e modo de progra-
mação. Os modos normal e blank po-
dem ser selecionados manualmente. Se
o usuário pressionar o interruptor SI, o
integrado GAL seleciona o modo blank.
Nesse modo, o conteúdo da RAM é
apagado quando um programador de
EPROMs efetuar o teste de apagamen-
to já citado. Esse estado s e mantém até
o usuário pressionar o interruptor S2 ou
o programador de EPROMs começar a
programar o circuito.
ICROINFORMATICA
I
r
O modo normal é selecionado pres- EPROM
sionando o interruptor S2. Nesse modo,
o circuito comporta-se como s e fosse
C"-[ r
um verdadeiro integrado de memória O
Eu
-
-
EPROM 27C256.
O modo de programação fica automa-
ticamente selecionado quando um pro- RAM
gramador de EPROMs começar a execu-
tar a programação, isto é, quando no pi-
1-" r
no Vpp for aplicada uma tensão supe- WR-I-
rior a +12,5 V. Depois de a programação
ter sido feita, a tensão no pino Vpp cai
para +5 V e o circuito passa automatica-
mente para o modo normal.
BUFFER (~cg)
Modo blank GT
A finalidade desse modo é simular
DIR
uma EPROM virgem e apagar todos os
locais da memória RAM. A figura 3 mos- 024- 13
tra o estado lógico dos sinais utilizados
nesse modo. A maior parte dos progra- Figura 3. Sinais utilizados no modo blank
madores de EPROMs começa por verifi-
car se todas as posições da EPROM es-
tão limpas, isto é, se apresentam o valor forma diferente aos sinais CS e OE. Na
FFH antes de iniciarem a programação. verdade, no modo de programação, es-
Assim, a programação pode ser mais rá- ses sinais deveriam s e chamar WR (es-
pida, pois todas as posições onde deve crita) e RD (leitura),e deixaria de existir
ser programado o valor FFH podem ser sinal de seleção da EPROM (sinal CS),
saltadas, uma vez que o programador sa- fato que não cria qualquer problema,
be que nesse local já existe esse valor. uma vez que, nesse modo, não é neces-
O procedimento usual para verificar sário partilhar as linhas de endereços e
s e a EPROM está vazia é ler todos os de dados com outros integrados. Nesse
endereços um a um e comparar o valor modo, a EPROM fica permanentemente
lido com o valor hexadecimal FFH Para selecionada. A figura 4 mostra os sinais
fazer esse trabalho, o circuito do pro- utilizados nesse modo.
gramador vai gerando todos os endere- O buffer IC5 tem de transferir os da-
ços possíveis e, para cada um, emite um dos do programador para a memória
pulso de leitura. Em nosso circuito, ca- RAM durante cada pulso de programa-
da um desses pulsos de leitura é con- ção, trabalho que é feito colocando o pi-
vertido num impulso de escrita na RAM no DIR no nível alto. Durante um pulso
e, como todas as linhas de dados (de DO
a D7) estão polarizadas no nivel lógico
alto por meio do resistor Rg, em todos
os locais da RAM é escrito o valor FF EPROM
H.
Note que o programador acabou de emi-
tir um pulso de leitura e espera ler o va-
"1
lor FFH nas linhas de dados. Esse resul- Õ
E-
u-
tado é conseguido com a ajuda do buf-
fer IC5. O Integrado GAL mantém a en-
trada DIR no nível baixo para configurar RAM
os pinos do lado direito como entradas
e os pinos do lado esquerdo como saí-
das. Nessa situação, o programador lê o
valor FFH (todas as linhas colocadas no
nivel lógico alto devido a existência do
resistor de polarização R9).
BUFFER (!C$
Modo de programação
O integrado GAL vigia o estado Iógi-
co da linha EPVPPL para saber s e no pi- DIR
no Vpp da posição IC2 (EPROM virtual)
024086 14
foi aplicada uma tensão superior a
+12,5V e, nessa altura, coloca o circuito
no modo de programação. Uma EPROM Figura 4. Sinais utilizados no modo
que s e encontra nesse modo reage de de programação
 /

ICROINFORMATICA
I I I I I
de leitura (pino OE da RAM ativado), o 1 1 1 I
1 1 1 EPROM I
buffer IC5 tem d e transferir dados no I I I I
sentido oposto. O integrado GAL obtém VPP
I
I
I
I
I
I
I
I -
esse resultado colocando o pino DIR de
IC5 no nível lógico baixo.

Modo normal I 1 1 H I

A figura 5 mostra os principais sinais

Data # Data in i X unknown
I I I I I I
usados no modo de funcionamento nor- I I I I I I
mal, em que o circuito simula uma EPROM
real. Nesse modo, o integrado GAL não
tem de fazer um trabalho complicado.
O integrado GAL também e respon-
sável por reduzir o consumo de energia
elétrica quando o circuito não está sen-
do usado. Por meio da rede R3-D3, o in-
tegrado IC4 e s t á em condições d e de-
I
I
I
I BUFFER (ICg) i I
I

tectar a existência d e uma tensão ex- G I 1 1 I

terna aplicada no pino 2 8 d a EPROM I I I

virtual ( I C 2 ) Quando verifica que não DIR I

I
I
I
existe tensão aplicada nesse pino, de- I I 1 I I I

sativa os integrados IC3 e IC5 por meio

dos pinos G3 e CS, reduzindo assim o
consumo de corrente. Essa é uma carac- Figura 5. Sinais utilizados n o m o d o n o r m a l
terística muito útil quando o circuito é
alimentado com pilhas.

113Lista de
"I

% componentes
*J,
!
,,. ; Resistores:
$4 Ri;R2,R5;%= 10KI;Z
1;R3 = 33 a
r;.

.!i % = i r n a
4
*_
R7RRg=I I K n
R9=RedeSILde8X 10KQ
h,:

1' Semicondutores:
,J D I = Zener dei 7,5 V-400 mW
D2; D3 = Zener de 4JV-400 mW
I I
. , D4 = LED amarelo de aito rendimento
'I :, D5 = LED vermelho de atto rendimento
. i' TI =BS170ou BS107
ICI =78L05
I

IC3 = R4M 622.56-706

G4

- ' IC4=GAL16V8~(d024066-31)
f i: IC5 = 74HCn45
'7 1

' Diversos:
IC2 = Duas barras de 14 pinos macho
i S 1 ; S2 = Interruptor de pressão,normalmente
aberto
' , K I = Ligador para pilha de 9V
.' PCl (r& 024066- I) - w
Software (ref. 024066-1 1)
,' Figura 6. Disposição dos componentes na placa d e circuito impresso

uma pilha de 9 V. Propositadamente, não
está prevista a alimentação a partir da
tensão de +5 V existente no pino 28 da po-
sição IC2 quando o circuito estiver alojado
no suporte da EPROM de um circuito de
aplicação ou no suporte de um programa-
dor. É que essa tensão pode tomar o valor
, dos do circuito. É claro que se poderia
usar um regulador de tensão especial ( t 6 V
para +5 V), mas a complexidade não com-
pensa as vantagens. De qualquer forma, a
pilha nunca pode ser completamente eli-
minada, uma vez que o circuito não está
permanentemente ligado a uma fonte de
tensão externa. Se a pilha não existir, os
dados programados na memória RAM se
perdem quando o circuito é desligado do
programador e ela é alojada no suporte de
um circuito de aplicação.
Em vez da pilha, nada impede que se
utilize uma tensão contínua proveniente
d e um adaptador d a rede, mas não há
dúvidas de que a pilha torna o circuito
muito mais portátil.
Construção
A figura 6 mostra a disposição dos
componentes na placa de circuito im-
presso de dupla face e furos metalizados,
que pode ser adquirida no Serviço Elek-
tor (ref. 024066-1). A montagem dos
componentes não apresenta grandes di-
ficuldades. Tal como é habitual, comece
por soldar os componentes de menor al-
tura e só depois os mais altos. Entretan-
to, existem dois pontos que merecem
uma explicação adicional.
Na posição IC2, solde duas barras de
14 pinos macho, que devem ficar salien-
tes na face das soldagens. Note que são
esses pinos que terão de ser encaixados
no suporte para uma EPROM existente
num circuito de aplicação.
O integrado IC3 (RAM) fica montado
por cima dos integrados IC4 e IC5 Isso é
possível porque possui um encapsula-
mento com maior largura, mas terá de sol-
dar duas barras de pinos fêmea na posi-
ção IC3 e depois encaixar por cima pelo
menos mais uma barra de pinos idênticos,
para criar altura suficiente para os inte-
grados IC4 e IC5. Se soldar os integrados
IC4 e IC5 diretamente na placa, serão ne-
cessárias menos barras de pinos umas
l sobre as outras. Note que IC3 fica com
orientação diferente de IC4 e IC5 e utili-
za a barra de pinos mais a direita quando
se olha para a placa com os interruptores
SI e S2 situados para baixo.
Vejamos mais alguns conselhos. Uma
boa solução é fixar a pilha no integrado
I
--:
, .!
..
: -'
Figura 7.Teclado Marklin usado como teclado EEDTS Pro
IC3 utilizando um pouco d e fita autoco-
lante de duas faces. Em determinados
programadores de EPROMs, pode ser ne-
cessário limar um pouco a borda da placa
junto do diodo D1 para a alavanca do su-
porte ZIF poder ser manejada.
COI~C~US~O
Depois de ter montado todos os com-
ponentes e de ter ligado a pilha, o circuito
em princípio está pronto para funcionar.
No entanto, recomendamos que execute
antes alguns testes funcionais.
Em primeiro lugar, verifique o bom
funcionamento do integrado GAL.Para
fazer esse teste, pressione o interruptor
SI e o LED D5 deve s e iluminar. Depois,
pressione o interruptor S2 e verifique se o
mesmo LED se apaga.
Agora, encaixe o emulador de EPROM
no suporte ZIF de seu programador de
EPROMs e depois pressione SI. Peça ao
programador para efetuar um teste da
EPROM e depois pressione o interruptor
SI. Se tudo estiver bem, o programador
deve informar a existência de uma EPROM
completamente apagada (virgem). Agora,
pressione o interruptor S2 para selecionar
o modo normal e, em seguida, faça outro
teste. Se o teste rodar bem é sinal de que
o integrado RAM possui o valor FFH em
todas as posições de memória.
Como teste final, convém verificar se o
circuito funciona bem no modo de progra-
mação. Carregue no programador um ar-
quivo qualquer e tente programar o emu-
lador. O LED D4 deve iluminar-se. Final-
mente, execute uma operação d e verifi-
cação para ver se o conteúdo da RAM
(EPROM virtual) é exatamente o conteúdo
do arquivo original. Se não for assim, terá
de descobrir o erro que cometeu durante a
construção do circuito. Verifique a orienta-
ção dos integrados, diodos etc., bem como
o valor dos resistores. Verifique se utilizou
interruptores de pressão normalmente
abertos, pois também existem no mercado
versões em que os contatos estão normal-
mente fechados. Inspecione muito bem to-
dos os pontos de soldagem, se for neces-
sário com uma lupa, para ver se não existe
algum curto-circuito entre as trilhas de co-
bre ou alguma soldagem malfeita.
Um conselho final. Quando utilizar o
circuito para emular a EPROM 27C256 de
um circuito de aplicação, encaixe um su-
porte ZIF no lugar da EPROM do circuito
de aplicação. Esse cuidado permite alojar
e retirar o emulador as vezes que forem
necessárias até o programa em desenvol-
vimento funcionar bem, sem danificar o su-
porte normal existente no circuito de apli-
cação. Note que os contatos do maior dos
suportes baratos muitas vezes ficam es-
tragados logo na primeira vez que se ten-
ta retirar o circuito integrado. (024066)
Artigo original: "EPROM Emulator"