olhando para :   

 Lic. Prof. Yehuda Ribco(Elul 14 , 5762 - 22 de / 8/0 2 )

Olam Beshem H'

 Respostas a perguntas // Divindade
   Deus Zeus e uma surpresa
Chave : Deus, Hashem, Shem, nome, apelido, Elokim, Eterno, língua, língua, origem, Zeus, Theos, grego, sânscrito

Pergunta:   prof shalom. R. Yehudah

... O nome de Deus é correta para se referir a ? Mais adequada ... Como sua
origem é uma divindade pagã Seuz, Theos -> Deus.

todah Raba

Rahul V.
Colômbia

(Deve ser incluído em todas as mensagens para nós o seu nome completo, o nome da cidade e do país onde você mora)
Shalom.
Obrigado por participar.

Primeiro "Deus" não é um nome do Senhor, mas uma maneira de se referir a ele.
Nome e referência são coisas diferentes.
Eu vou colocar um exemplo bastante bruto.
Você pode dirigir-me como professor, professor, advogado, senhor, jovens, etc. e nenhum destes é o meu nome (muito
menos a minha essência pessoal).
Além disso, você também pode dirigir-me como Yehuda, Arie, Ribco, e, em seguida, se ele estava usando um dos meus
nomes.

Eterno Deus, Senhor, Senhor, Rei, Padrão, Pai, etc. Eles são apropriados para se referir a ele, sem nomear maneiras.
Embora, vamos observar que existe são absolutamente proibida de qualquer maneira (ou pelo menos imprópria) para
denominar tais como apelidos ofensivos ou denegrindo Sua Santidade, ou denotando qualidades de manifestação na
realidade que não foram expressas no Tanakh ou pelos nossos Sábios.

E sobre a palavra "Deus" em particular?

Como recentemente se investigar, o nome do máximo das divindades (falsos, de curso) do panteão grego (Zeus) tem sua
origem na Indo - raiz linguística europeia diu , que significa "luz (do dia)".
Curiosamente, também a palavra espanhola "Deus" e "dia" tem a mesma origem.
Isto significa que a palavra que usamos para referir-se ao Eterno frequentemente (ou falsas divindades = "Deus" ou
"Deus") não vem de Theos, e este, por sua vez Zeus; mas ambos são independentes. (Embora estritamente na palavra
grega genitivo "Deus" significa "Zeus").

É interessante conhecer a origem das palavras, porque tudo que eu posso pensar de uma resposta à sua pergunta é:
como poderia reformulá-la?

E se você me dizer para se referir a eterna como "Shining" (de acordo com Indo - origem européia da palavra "Deus") é
um uso idólatra, você pode responder a isso enquanto não é um nome para Deus, mas é um dos nicknames Eterno (com
alguma enraizada na tradição), como é Ziv Haolam -Luminosidad o Universo (que se encontra, por exemplo, na canção
Iedid nefesh ).

Way, e lembrando que todas as línguas têm uma mãe hebréia, peço-lhe para notar como a voz diu Indo - Europeia foi
pronunciado realmente como dziv ... sendo assim, não são um passo para reconhecer que a primeira origem da palavra
"Deus" é em hebraico ( ZIV ) ?
Eu não sei, mas eu não feche a porta ...

De qualquer forma, isso é claro que Deus é uma forma aceitável para indicar que estão querendo para falar.
Embora não seja o direito um para o estudo da Torá ou para a oração.

Eu sugiro que se você quiser para revisar a literatura que consultei, já que, obviamente, que a mitologia clássica e
grega não são assuntos de meu conhecimento:
1. Graves, Robert. Os mitos gregos (Complete Edition). Penguin Books, 1992
2. Nova Larousse Encyclopedia of Mythology. Crescent Books, 1989.
3. Garcia Gual, Carlos. Introdução à mitologia grega. Publishers, 1998 Alliance.

Aproveito esta oportunidade para desejar a todos um 5763 de plenitude e bênçãos, de Shana Tova!

Lembrar-me ser satisfeitos para receber seus comentários edificantes na caixa de e-mail: comentario@serjudio.com?
subject=rap1316

Iebarejejá H '- Deus te abençoe, e sabemos construir Shalom

 Yehuda Ribco
 

Início | Ariba | Glossário | datas | As respostas mais  

apresentação | Informações dos direitos | Seus comentários | serviços | guiar
© 2002 Yehuda Ribco , Montevideo, Uruguai.
 Todos os direitos são propriedade de seus autores.