Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Mediterrânica
www.spain.info
Ministério da Indústria, Comércio e Turismo
Publicado por: © Turespaña ÍNDICE
Criado por: Lionbridge
NIPO: 086-18-010-2 Introdução 3
EXEMPLAR GRATUITO
Principais costas do Mediterrâneo 5
O conteúdo deste folheto foi criado com o maior Muito mais do que praia 17
cuidado. No entanto, se encontrar algum erro,
Desfruta da gastronomia mediterrânica 31
ajude-nos a melhorar enviando um e-mail para
brochures@tourspain.es Viver a noite 34
Capa: Miradouro do Castelo, Benidorm. Como chegar? 36
Contracapa: Tosa de Mar, Girona.
Deslocar-te pelas cidades 39
2
INTRODUÇÃO
Vem conhecer um dos melhores lito- de areia branca. Se queres mais de
rais da Europa e mergulha nas águas 300 dias por ano de bom tempo, a Cos-
cristalinas do mar Mediterrâneo. ta do Sol é a melhor opção. A beleza
O bom clima, a animação e a variedade de Málaga e as suas paisagens naturais
de destinos vão-te permitir viver uma vão conquistar-te.
experiência diferente em cada porto, A diversidade da natureza deste litoral
praia ou povoação que visites. oferece um cenário privilegiado para os
Sente a brisa marinha enquanto caminhas espíritos aventureiros e para o turismo
entre vestígios romanos nas zonas costeiras ativo. Voa sem motor, escala, passeia em
da Catalunha. A Costa Brava vai surpreen- bicicleta, navega num barco ou descobre
der-te com as suas enseadas escondidas de o fascinante mundo subaquático.
águas turquesa, ideais para praticar mergu- O cruzamento de culturas e civilizações
lho. A Costa Branca, na região de Alicante, milenares deixou a sua marca por todo
assegura-te quilómetros de praias ladeadas o Mediterrâneo. Empúries, Tarragona,
por palmeiras e árvores de fruto. Sagunto, Cartagena ou Málaga conser-
Passa uns dias de descanso inesque- vam este legado em impressionantes ja-
cíveis nas águas temperadas da Costa zidas arqueológicas. Descobre por que
Cálida de Múrcia, onde o Mar Menor Espanha é o terceiro país do mundo
e o Mediterrâneo se unem entre im- com mais bens declarados Património
pressionantes falésias e solitárias praias da Humanidade pela UNESCO.
3
COSTA MEDITERRÂNICA
Conhece em primeira mão festas an- dutos locais. Percorre mercados gastro-
cestrais como o ritual de fogo da noite nómicos, restaurantes vanguardistas e
de San Juan, a colorida celebração de rega a experiência com um dos nossos
Santa Tecla com os seus castells (cas- excelentes vinhos e cavas.
telos humanos) ou a recreação de ba-
talhas dos mouros e cristãos. Vem des-
Tudo isto e muito mais está à tua espera
frutar de um ambiente mágico e de um
destino inigualável. na costa mediterrânica de Espanha.
Saboreia a nossa gastronomia repleta Acompanha-nos nesta viagem pelos
de tradição e vanguarda. A dieta medi- principais pontos de interesse e deixa-
terrânica, além de ser deliciosa, é mui-
to saudável. Prova pratos típicos como te conquistar pelo caráter amável
a paelha ou os espetos de sardinhas e das suas gentes.
deixa-te seduzir pela frescura dos pro-
bb SAGUNTO
VALÊNCIA
4
PRINCIPAIS COSTAS
DO MEDITERRÂNEO
aa CADAQUÉS
GIRONA
COSTA BRAVA
Um clima suave, praias de areia fina e rável. Esta pitoresca localidade de casas
dourada, enseadas escondidas entre brancas e ruas estreitas decoradas com
pinhais verdes, vilas medievais e bonitas flores está situada em pleno parque na-
povoações pesqueiras com sabor medi- tural do Cabo de Creus. As suas falésias
terrânico. Desde Portbou até Blanes, a acidentadas escondem joias naturais
costa de Girona é um dos destinos pre- como a cala Portaló, uma pequena praia
diletos dos amantes da natureza, do sol e naturista de paisagem arrebatadora
da boa comida. Aqui vais desfrutar igual- perfeita para praticar mergulho.
mente da tranquilidade e da diversão e Se preferes praias de fácil acesso e am-
de algumas das paisagens costeiras mais biente familiar, o litoral do golfo de Ro-
bonitas da península. Umas paisagens ses é o local ideal. De águas tranquilas
que inspiraram ao genial Salvador Dalí, e transparentes e finíssima areia branca,
que nasceu e passou parte da sua vida a praia de Almadraba encontra-se a es-
neste bonito ambiente, onde poderás cassa distância da animada povoação de
seguir as suas marcas. Roses.
Caminha por itinerários que ladeiam Do outro lado da baía, a praia de Porti-
a costa e conhece praias e povoações txol, em L'Escala é uma opção perfeita.
com um intenso sabor marítimo, como Ao entardecer, vale a pena dar um pas-
Cadaqués e o seu ambiente incompa- seio pelas escadas de madeira que nos
5
COSTA MEDITERRÂNICA
Foto: jordi2r/ 123rf.com
aa PRAIA DE AIGUABLAVA
BEGUR, GIRONA
6
PRINCIPAIS COSTAS DO MEDITERRÂNEO
bb CALA GIVEROLA
TOSSA DE MAR, GIRONA
7
COSTA MEDITERRÂNICA
TOSSA DE MAR
GIRONA
COSTA BRANCA
A zona costeira de Alicante vai-te fazer dicado. Além disso, nas principais povoações
apaixonar pelo clima suave e pelas águas desta costa tens à espera muitas propostas
tranquilas e transparentes. Chamada Costa de lazer e festas para todos os gostos.
Branca pela cor da areia fina das suas praias,
A paisagem da Costa Branca vai-se al-
aqui tens à espera uma grande variedade de
terando desde o norte, mais abrupto
praias e enseadas em recantos paradisíacos,
com grandes dunas ou entre falésias. Por e verde, até ao sul, onde se encontram
onde quer que vás, a qualidade dos serviços as baías mais cálidas e tranquilas e com
e a limpeza das suas águas está garantida, grandes dunas. Desde Denia até Pilar
visto que Alicante é uma das províncias com de la Horadada, ao longo de toda a pro-
mais bandeiras azuis de toda a Espanha. Se víncia alicantina vais encontrar varias
estás à procura de um sítio para fazer mer- povoações com encanto e praias onde
gulho e desportos náuticos estás no local in- esquecer o stress.
8
PRINCIPAIS COSTAS DO MEDITERRÂNEO
bb DÉNIA
ALICANTE
9
COSTA MEDITERRÂNICA
Um pouco mais a sul, passeando pelos as extensas praias de areia branda de San
caminhos naturais próximas a Villajoyosa, Juan e Muchavista estão à tua espera na
vais chegar à cala Racó del Conill, rodea- cidade de Alicante. Ambas estão junto ao
da de pinheiros, arbustos e falésias. Tra- passeio marítimo, contam com grande va-
ta-se de uma pequena enseada nudista riedade de locais onde podes provar uma
de águas turquesa, considerada uma das grande variedade de paelhas e zonas de
mais bonitas do litoral alicantino. jogos para miúdos e graúdos.
Se estás à procura de ambientes mais ur- LLMais informação:
banizados e com todo o tipo de serviços, www.costablanca.org
DESCOBRE OUTRAS
COSTAS PRÓXIMAS
Na Costa de Valência, muito perto de
Sagunto e dos restos do seu teatro ro-
mano, encontra-se o município de Ca-
net de Berenguer. Ao atravessar uma
cadeia de dunas, vais chegar à praia de
Racó de Mar, de areia dourada e águas
límpidas e de pouca profundidade. Se
te interessam os desportos náuticos,
durante o verão terás a oportunidade
de participar em cursos de vela ligeira e
windsurf no porto desportivo.
Por sua vez, na Costa del Azahar, Peñís-
cola (Castellón) tens à espera inúmeras
atrações. Uma das mais evidentes é a
extensa praia Norte, a mais próxima
ao centro antigo. Desde a areia branca,
contempla o deslumbrante Castelo de
Peñíscola, um dos cenários de rodagem
da série A Guerra dos Tronos. Aproveita
a oferta de aluguer de motos de água e
caiaques para conseguir outra perspeti-
va da costa e do seu entorno.
10
__ PRAIA DE MUCHAVISTA
ALICANTE
PRINCIPAIS COSTAS DO MEDITERRÂNEO
COSTA CÁLIDA
Na Região de Múrcia encontram-se as Em Los Alcázares, a praia urbana de Las
águas mais cálidas do Mediterrâneo e Palmeras ostenta o distintivo Q pela qua-
paisagens de grande variedade e riqueza. lidade dos serviços e pela limpeza das
Desfruta de dois mares numa só costa, o suas águas. Dispões de chuveiros, aluguer
Mar Menor e o Mediterrâneo, impressio- de espreguiçadeiras e numerosos bares e
nantes falésias, praias solitárias de areia restaurantes para completar uma jornada
branca, animados portos e enseadas vir- de praia de forma confortável e sem con-
gens. Todo o entorno é dominado por um tratempos.
mar limpo com águas azuis, ideal para to-
Passado o Cabo de Palos e a sua reserva
mar banho e para praticar atividades náu-
marinha, encontra-se uma das melhores
ticas. O microclima desta zona assegura
temperaturas agradáveis e águas tranqui- praias de Múrcia. Trata-se de Calblanque,
las durante grande parte do ano. dentro da área protegida do parque na-
tural de Calblanque. Aconselhamos-te a
Aqui vais encontrar pitorescas locali- chegar cedo durante a manhã ou ao final
dades piscatórias como Cabo de Palos, da tarde, porque o número de visitantes
portos como o de Mazarrón para passar
é limitado, uma medida necessária para a
uma divertida noite depois de um dia de
proteção ambiental. Se gostas de praticar
praia e um dos complexos turísticos mais
desporto, uma boa opção para chegar até
apreciados do litoral levantino, La Man-
aqui e admirar o ambiente natural que a
ga del Mar Menor, dotado de uma mag-
rodeia é fazer uma rota caminhando ou
nífica infraestrutura hoteleira. Se estás
em bicicleta de montanha.
à procura de descanso e de desligar,
toda esta zona também tem uma fama Aqui perto, depois de uma boa caminhada
merecida pelos diferentes balneários e desde o parque natural, dá um mergulho
locais com lodos de propriedades tera- na cala de las Mulas, uma praia virgem e
pêuticas. rústica, ideal para praticar mergulho.
aa MAZARRÓN
MÚRCIA
11
Já nas proximidades de Cartagena e mais
COSTA MEDITERRÂNICA apropriada caso vás em família, encontra-
rás a cala Cortina. Muito perto do porto
e do bairro de Santa Lúcia, está localiza-
da esta pequena praia de areia dourada e
com forma de ferradura. Conta com uma
zona de jogos infantis e um restaurante
muito valorizado pelos habitantes locais,
sobretudo pelos pratos de peixe fresco.
Dentro do parque natural da Sierra de la
Muela, entre maciços rochosos e falésias,
vais descobrir a praia do Portús e as suas
águas transparentes. Apesar de ser muito
rústica tem um bar de praia onde poderás
beber algo ao entardecer.
12
CALA CORTINA
CARTAGENA
PRINCIPAIS COSTAS DO MEDITERRÂNEO
13
COSTA MEDITERRÂNICA
COSTA DO SOL
14
PRINCIPAIS COSTAS DO MEDITERRÂNEO
15
COSTA MEDITERRÂNICA
16
MUITO MAIS DO QUE PRAIA
CULTURA
Além de praia e bom tempo, em toda a costa mediterrânica e nas povoações próxi-
mas vais desfrutar de grandes passeios pela história e pela cultura de Espanha. O
centro histórico das cidades, as festas tradicionais e os museus e monumentos vão
aproximar-te à verdadeira essência do Mediterrâneo. Aqui oferecemos-te algumas
ideias para desfrutar da tua estadia.
O TRIÁNGULO DALÍ
O génio do surrealismo tem, em Giro- cindíveis para entender a obra e a vida
na (Catalunha), três locais onde desco- de Salvador Dalí.
brir boa parte da sua produção artística No Teatro-Museu Dalí de Figueres vais
e das suas facetas mais íntimas. Este ver chover dentro de um carro, vais ca-
triângulo formado pelas localidades de minhar num quarto formado pelos ras-
Púbol, Cadaqués e Figueres contém gos de Mãe West e vais ficas deslumbra-
os elementos que forma o universo da- do com joias com forma de elefante. Um
liniano: os museus, a paisagem, a luz, a sonho, um delírio, o maior objeto surrea-
arquitetura, os costumes, as lendas, a lista do mundo? Tudo isto e muito mais
gastronomia… Todos elementos impres- está à tua espera no seu interior.
17
COSTA MEDITERRÂNICA
BARCELONA
Foto: Filiz Kavasoglu Gureke/123rf.com
bb A SAGRADA FAMÍLIA
BARCELONA
aa TEATRO-MUSEU DALÍ
FIGUERES
18
MUITO MAIS DO QUE PRAIA
ORGULHO GAY
Percorre o passado histórico da cidade SITGES
19
COSTA MEDITERRÂNICA
aa ANFITEATRO ROMANO
TARRAGONA
20
MUITO MAIS DO QUE PRAIA
Foto: Marc Venema/123rf.com
aa CATEDRAL DE VALÊNCIA
VALÊNCIA
VALÊNCIA
Aqui vais descobrir um dos maiores com- aa AS FALLAS
VALÊNCIA
plexos de divulgação científica e cultu-
ral da Europa: a Cidade das Artes e das
Ciências. Vais ficar fascinado pela arqui-
Em março, Valência celebra a sua festa
tetura vanguardista do impressionante
grande: as Fallas. Centenas de monu-
Hemisfèric, com forma de olho, ou do
mentos de grandes dimensões, com um
Oceanogràfic, o maior aquário da Euro-
marcado caráter satírico e crítico, enchem
pa. Em contraste, pelas ruas do centro
as ruas nesta festa declarada Património
histórico, Ciutat Vella, escondem-se joias
Cultural Imaterial da Humanidade pela
Património da Humanidade como a Lonja
UNESCO. A cremà é o ato mais popular:
de la Seda, (Bolsa da Seda) que contém
todos os monumentos das Fallas são exi-
espaços tão fascinantes como o Salão de
bidos na rua para serem queimados na
Colunas ou o Pátio das Laranjeiras.
madrugada do dia 19 para 20 de março.
A poucos passos visita o Miguelete, Este é o momento máximo de um dos
como é conhecido o campanário da ca- festejos nos quais também estão pre-
tedral de Valência. Desde os seus 50 me- sentes o cheiro a pólvora das mascletás
tros de altura poderás ver uma impres- (espetáculo de petardos), as bandas de
sionante vista panorâmica da cidade. música e os desfiles de trajes regionais.
21
COSTA MEDITERRÂNICA
22
MUITO MAIS DO QUE PRAIA
Outro dos locais que põem em evidên- magníficos adornos florais das imagens
cia o passado romano de toda a zona religiosas. Os nazarenos (irmãos de di-
é o Museu Nacional de Arqueologia ferentes confrarias que participam nas
Subaquática de Múrcia, cujas coleções procissões da Semana Santa) também
procedem de escavações nas profun- têm as suas particularidades: costumam
dezas marinhas da região. Vais ficar ser crianças e repartem lembranças de
especialmente surpreendido com duas cada confraria e doces pelo público.
das descobertas no seu interior: as pre- Um dos momentos mais emotivos da
sas de elefante com inscrições fenícias festa produz-se perante a porta da igre-
e restos de embarcações de Mazarrón ja de Santa María de Gracia, quando as
e os conjuntos procedentes das ruínas procissões são finalizadas com a entra-
romanas da ilha de Escombreras. da da Virgem e milhares de pessoas en-
Se há uma época do ano na qual Car- toam a Salve Popular Cartagenera, uma
tagena se transforma é durante a Se- canção religiosa.
mana Santa. Vão-te surpreender os
bb TEATRO ROMANO,
CARTAGENA
23
COSTA MEDITERRÂNICA
GRANADA
A escassos quilómetros da Costa Tro-
pical e das praias de Salobreña e Almu-
ñécar, aproveita a tua viagem para con-
hecer a cidade na qual o impressionante
legado andaluz se junta a joias arquite-
tónicas do Renascimento. Fontes, mira-
douros e cármenes (vivendas rodeadas
de jardins características desta cidade)
24
MUITO MAIS DO QUE PRAIA
MÁLAGA
A Costa do Sol é conhecida em todo Se preferes uma pinacoteca mais clássi-
o mundo pelo clima incomparável, pe- ca, vai até ao Museu Carmen Thyssen
las praias de areia fina e pelos portos e conhece de perto a mostra de pintura
desportivos. Mas além destas atrações
andaluza do século XIX mais comple-
irresistíveis, a sua capital também conta
ta que existe. Também pode entrar nas
com um vasto catálogo de instituições
culturais para os amantes de arte. salas do Museu Picasso Málaga, consa-
grado a um dos artistas mais influentes
Há aproximadamente 40 museus em
do século XX na cidade que o viu nascer
Málaga, por isso tens por onde escolher.
Queres surpreender-te com a melhor em 1881. A Coleção do Museu Russo
arte contemporânea? Não deixes de vi- de São Petersburgo, no antigo edifício
sitar o Centre Pompidou e o seu cubo da Real Fábrica de Tabacos, é outro dos
multicolor. Dentro vais encontrar um marcos fundamentais de qualquer per-
percurso pelo melhor da arte dos sécu- curso cultural pela cidade.
los XX e XXI, com obras de referência
da coleção permanente do Pompidou Em Málaga também tens museus de-
parisiense. É um museu vivo, com uma dicados ao vinho, à arqueologia, ao fla-
programação em constante renovação menco e ao transporte aéreo, entre ou-
e experiências multidisciplinares. tros.
bb CENTRE POMPIDOU
MÁLAGA
Foto: pabkov/ 123RF.COM
25
Foto:Yulia Grogoryeva/123rf.com
COSTA MEDITERRÂNICA
26
MUITO MAIS DO QUE PRAIA
COMPRAS
Se a tua paixão são as compras ou queres
dar-te um mimo, Espanha é o teu destino.
As melhores marcas de moda, outlets das
principais marcas e lojas de design aguar-
dam por ti aqui. Também vais encontrar
feiras tradicionais e estabelecimentos es-
pecializados em antiguidades.
As boutiques mais exclusivas estão à
tua espera na zona do Eixample de Bar-
celona, perto do Paseig de Gracia e da
Avinguda Diagonal. Para compras alter-
nativas tens as lojas do Born e o Bairro
Gótico. Se quiseres conhecer as melho-
res feiras, passeia por Las Ramblas ou
pela praça de Les Glories Catalanes.
27
COSTA MEDITERRÂNICA
Para ir às compras por Valência vai até compras de primeira categoria. Aponta
La Seu, o bairro mais antigo da cidade. as avenidas Ricardo Soriano e Ramón
A maior parte das lojas concentra-se y Cajal e o bulevar Príncipe Alfonso
nas ruas de La Paz e Poeta Querol ou Hohenlohe. Vais sentir-te como uma
na praça da Câmara Municipal. Se estás estrela, a fazer compras em lojas com as
à procura de um toque diferente, pas- marcas de moda, joalharia e design mais
sa por Ruzafa, o SoHo valenciano, um prestigiadas.
bairro multicultural que está muito na Em Puerto Banús vais encontrar as últi-
moda. Vais descobrir um lugar com lojas mas propostas de moda nas passerelles
de grande preciosidade, com persona- internacionais mais importantes.
lidade, onde desligar-te-ás das grandes
A rua Larios e os seus arredores, em
cadeias e onde encontrarás reliquias. Se
pleno centro histórico de Málaga, é uma
gostas de artesanato, um dos melhores
zona perfeita para passar um dia nas
lugares em Valência é o mercado tradi-
compras. O eixo comercial da cidade,
cional da Praça Redonda, no bairro de
com as principais lojas de moda e aces-
La Xerea.
sórios, estende-se até ao semicírculo
Visita Marbella, na Costa do Sol, e dá que compreendem a margem do Gua-
um mergulho no glamour num ambien- dalmedina e as ruas de Carretería, Ála-
te seleto e luxuoso, perfeito para umas mos e Alcazabilla.
bb PUERTO BANÚS
MÁLAGA Para te atender, contarás com o
aconselhamento de pessoal altamente
qualificado e personal shoppers que te
acompanharão durante as tuas compras.
Foto: philipus/123rf.com
28
MUITO MAIS DO QUE PRAIA
NATUREZA
Desde Girona até Cádis, todo o litoral mediterrânico oferece inú-
meras atrações naturais e inúmeras atividades para realizar em es-
paços protegidos. Descobre-os a pé, de bicicleta ou de barco, des-
cobre paisagens singulares e jardins exóticos.
29
COSTA MEDITERRÂNICA
LA ALBUFERA
VALÊNCIA
30
MUITO MAIS DO QUE PRAIA
CALÇOT
DESFRUTA DA
PARQUE NATURAL DEL GASTRONOMIA
CABO DE GATA-NÍJAR MEDITERRÂNICA
Visita um museu ao ar livre salpicado de Descobre porque a dieta mediterrânica é con-
paisagens lunares e praias virgens na se- siderada Património Cultural Imaterial da Hu-
rra vulcânica do Cabo de Gata-Níjar, em manidade pela UNESCO. É variada, saborosa
Almeria. Quando cair o sol, faz um per- e boa para a saúde. Mais do que uma alimen-
curso cinematográfico. Estás num dos lu- tação saudável é um estilo de vida. Prova a
gares mais cinematográficos do mundo, grande variedade de azeites virgens, um dos
cenário de filmes de Spielberg, Leone ou ingredientes fundamentais da cozinha medite-
Almodóvar. O ambiente único com falé- rrânica. Na costa mediterrânica tens à espera
sias, enseadas e formações vulcânicas uma explosão de sabores que vão conquistar
vai deixar-te boquiaberto. o teu paladar. Aqui apresentamos-te uma rota
Além de dar um bom mergulho nas suas pelos seus pratos imprescindíveis.
praias, sobe ao farol do Cabo ou vai até O calçot é uma cebolinha tenra, branca e
ao Recife de Las Sirenas. O mergulho é doce que se come previamente assada sobre
outro grande reclame desta zona, graças chamas. É um dos produtos típicos que não
à riqueza dos fundos marinhos que as vais resistir a provar se visitares a Catalunha,
suas águas cristalinas albergam. especialmente a zona de Tarragona.
31
COSTA MEDITERRÂNICA
PAELHA
32
Outra das maiores atrações gastronó-
MUITO MAIS DO QUE PRAIA
micas do sul de Espanha é o peixe da
baía. Cozinhado de várias formas, é uma
parte fundamental da cozinha marítima,
elaborada com ingredientes humildes
junto à praia. Na Costa do Sol, o espeto
de sardinhas é o rei. Esta peculiar ela-
boração malaguenha consiste em assar
o peixe espetado numa vara nas brasas.
Também se podem espetar outros tipos
de peixe ou carne, o resultado é igual-
mente delicioso.
bb ESPETOS
33
COSTA MEDITERRÂNICA
VIVER A NOITE
Com o cair da noite as cidades costeiras
enchem-se de vida e de lugares onde po-
derás sair para beber um copo, ouvir mú-
sica e dançar. Em todas vais encontrar,
pelo menos, um bairro ou zona específica
que reúne os principais atrativos de ócio
noturno. Destinos especializados são as
grandes cidades, como Barcelona, Valên-
cia ou Alicante, mas também há muitas
festas nas praias da Costa do Sol.
34
VALÊNCIA
MUITO MAIS DO QUE PRAIA
35
COSTA MEDITERRÂNICA
COMO CHEGAR?
AEROPORTO CARRO
Na maioria dos aeroportos espanhóis A autoestrada do Mediterrâneo ou
operam companhias aéreas que ofere- AP-7 comunica toda a costa mediterrâ-
cem ligação às cidades mais importan- nica desde a fronteira com França até
tes do mundo. Os que oferecem maior Algeciras (Cádis), tem maioritariamente
número de ligações internacionais são troços com portagens e alguns livres.
os de Adolfo Suárez Madrid-Barajas, Esta autoestrada faz parte da Estrada
El Prat (Barcelona), Palma de Maiorca, E-15 da Rede de Estradas Europeias
Málaga, Valência, Alicante e Gran Ca- que unem o Reino Unido a Espanha,
naria. passando por França.
36
COMO CHEGAR?
bb ESTAÇÃO DE FRANÇA
BARCELONA
37
COSTA MEDITERRÂNICA
38
BARCELONA
DESLOCAR-TE
PELAS CIDADES
AUTOCARRO
A maioria das cidades do levante espa-
nhol contam com uma rede de autocarros
interurbanos para deslocar-te com facilida-
de dentro das mesmas. Se vais permanecer
vários dias no mesmo sítio o mais económi-
co é comprar um passe para várias viagens
ou um cartão recarregável que podes utili-
zar em distintos transportes públicos (auto-
carro, metro e comboios de Cercanías).
MINISTERIO
DE INDUSTRIA, COMERCIO TURESPAÑA
Y TURISMO
40