MANUAL DE INSTRUÇÕES

TABLET M7-3G
TERMOS DA GARANTIA
.Estagarantianãocobrequalquerdefeitodoprodutodecorrentedousoe
dodesgastenaturaloudecorrentedautilizaçãoinadequada,incluindo,sem
limitações,ousonormalehabitual,deacordocomasinstruçõesdaMultilaser
para o uso e a manutenção do produto.

.Estagarantianãocobredefeitosnoprodutodecorrentesdeinstalaçõesou
modificaçõesdosoftwareoriginal,reparosouquandooprodutoforaberto
por um profissional não autorizado pela Multilaser.

.Estagarantiatambémnãocobredefeitosnoprodutodecorrentesdouso
deacessóriosououtrosdispositivosperiféricosquenãosejamoriginaisda
Multilaser projetados para o uso com o produto.

.Emcasodedefeitodefabricação,desdequecomprovado,aMultilaser
limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso.

Os casos abaixo não estão cobertos pela garantia:

. Desgaste natural do equipamento.

.Danoscausadosporqualquertipodelíquidos,temperaturasextremas(frio
ou calor).

. Oxidação ou fungo devido à maresia ou umidade.

.Quandoapresentarevidênciasdequeda,impactoetentativadeconserto
por pessoas não autorizadas.

.DanoscausadosaovisordeLCDdevidoàmáutilização,pressionamento,
queda ou umidade.

. Utilização em desacordo com este manual de instruções.

. Perda de dados e imagens devido à utilização em desacordo com este

manual,utilizaçãodesoftwaresdeterceirosouvírusnosistemaoperacional
do computador do usuário.

EsteprodutoestágarantidopelaMultilaserpeloperíodode12meseseos
acessóriosqueacompanhamesseprodutoestãogarantidospeloperíodode
3 meses a partir da data de sua aquisição.

EstecertificadosomenteterávalidadecomaapresentaçãodaNFdecompra.

Tablet M7-3G Termos da garantia

ANATEL
“EsteprodutoestáhomologadopelaANATEL,deacordocomosprocedimentos
regulamentados pela Resolução n° 242/2000, e atende aos requisitos
técnicosaplicadosincluindooslimitesdeexposiçãodaTaxadeAbsorção
Específicareferenteacamposelétricos,magnéticoseetletromagnéticosde
radiofreqüência,deacordocomaResoluçãon°303/2002en°533/2009.”.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL
www.anatel.gov.br

Resolução 506 - ANATEL

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,
isto é, não tem direito a proteção contra
interferênciaprejudicial,mesmodeestaçõesdo
mesmotipo,enãopodecausarinterferênciaa
sistemas operando em caráter primário.

SAR: 10 cm.

Tablet M7-3G Resolução ANATEL

Índice
1. Conheça o seu aparelho................................................9
Página inicial...........................................................................................9
Botões.....................................................................................................10

2. Utilizando o aparelho...................................................11
Precauções............................................................................................11
Instalação do cartão Micro SD........................................................12
Carregando a bateria.........................................................................12
Ligar/Desligar........................................................................................13
Código PIN.............................................................................................13
Código PIN2..........................................................................................13
Códigos PUK & PUK2..........................................................................13

3. Guia de Início Rápido...................................................14

Ligar & desligar a tela.........................................................................14
Bloquear & desbloquear o aparelho.............................................14
Tela Principal.........................................................................................14
Ícones de Status...................................................................................14
Menu de Aplicativos...........................................................................15
Configurar Data e Hora.....................................................................15
Criar um contato favorito.................................................................16
Atender Chamadas/Visualizar Chamadas Perdidas.................17
Mensagens............................................................................................17

4. Texto e Configurações do Aparelho........................18

Texto........................................................................................................18
Alterar o Método de Edição.............................................................18
Configurações do Aparelho.............................................................18
Configurar o Volume do Ringtone................................................19
Configurações de Tela.......................................................................19
Configurar o Brilho da Tela...............................................................19
Configurar o Tempo de Espera da Tela........................................19
Privacidade............................................................................................20
Configuração da Tela Principal.......................................................20
Adicionar atalhos na tela principal................................................20
Adicionar Widgets na tela principal..............................................20
Excluir um ícone na tela principal..................................................20

5. Internet.............................................................................21
Navegador.............................................................................................21

6. Conexão Bluetooth...................................................... 22
Tablet M7-3G Índice
 Ativar/Desativar Bluetooth.............................................................. 22
Configurações do Bluetooth.......................................................... 22

7. Wi-Fi.................................................................................. 24
Conectar o Wi-Fi..................................................................................24
Busca e Conexão Wi-Fi......................................................................24

8. Contatos.......................................................................... 25
Visualizar Contatos............................................................................ 25
Criar um Novo Contato.................................................................... 25
Editar Contato..................................................................................... 25
Excluir Contatos.................................................................................. 25
Importar/Exportar Contatos........................................................... 25

9. Mensagens e E-mail..................................................... 27
Mensagens ...........................................................................................27
Criar uma Nova Mensagem.............................................................27
Responder uma Mensagem............................................................27
Criar um MMS.......................................................................................27
Gerenciar as Mensagens...................................................................28
E-mail.......................................................................................................28
Configurações de E-mail...................................................................28
Enviar E-mail ........................................................................................29
Receber E-mail.....................................................................................29

10. Câmera............................................................................31
11. Multimídia..................................................................... 32
Música.....................................................................................................32
Reproduzir Músicas............................................................................32
Vídeos......................................................................................................32
Reproduzir Vídeos...............................................................................32
Gravação de Som................................................................................32

13. Outros Aplicativos...................................................... 34

Relógio................................................................................................... 34
Adicionar alarme................................................................................ 34
Calendário............................................................................................ 34
Adicionar novo Evento..................................................................... 34
Gerenciar a Agenda........................................................................... 34
Adicionar lembrete............................................................................ 34
Editar evento.........................................................................................35
Excluir evento.......................................................................................35
Calculadora...........................................................................................35

Tablet M7-3G Índice

 GPS...........................................................................................................35

14. Manutenção da bateria e do aparelho................ 36

Manutenção da Bateria.................................................................... 36
Manutenção do Aparelho............................................................... 36
Resolução de Problemas..................................................................37

Tablet M7-3G Índice

Precauções
Leia atentamente este manual antes de utilizar o aparelho.

Recursos Principais
.Tablet3Gde7polegadascomtelasensívelaotoquede1024x600pixels

. Sistema Operacional Android 4.4.2

. WIFI: 802.11b/g/n WLAN

. 3G: GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSUPA

. A-GPS/GPS e Bluetooth inclusos

. Rádio FM

. 512 MB de RAM/8 GB de memória

. Dual camera

. Duas entradas para cartão SIM (1 SIM e 1 micro SIM)

. Uma entrada para cartão micro SD

Símbolos Utilizados no Manual

Mensagem de advertência que exige atenção especial.

Aviso

Mensagem ou dica para o uso do aparelho

Aviso de Segurança
Apresentamosabaixoasregrasdeuso.Aviolaçãodestasregraspodecausar
danosouinfringiralegislaçãolocal.Paramaisinformações,leiaestemanual.

Interferência:todososaparelhossemfiopodemsofrerinterferência.

Acessóriosoriginais:paraummelhorrendimento,utilizeacessóriose
bateriasoriginais.Nãorealizarconexõescomaparelhosnãocompatíveis.

Tablet M7-3G 7 Dicas de uso

 Água:esteaparelhonãoéàprovad’água.Eviteaexposiçãoàumidade
ou submersão em água.

Proteçãoambientalereciclagem:nãoincinerarabateriaoudescartá-la
junto ao lixo comum.

Conexão:casosejanecessárioconectar-seaoutroaparelho,leiaomanual
com atenção para garantir uma operação segura.

Segurançaparaascrianças:paraevitarriscos,mantenhaoaparelho,a
bateriaeoscomponentesdemenortamanhoemlocaisforadoalcancede
crianças.

CópiadeSegurançadosDados:fazerumacópiadesegurançadosdados
importantes no aparelho.

SOS:confirmaqueoaparelhoestánaáreadeserviço,realizadiscagens
para números de emergência e informa a sua localização.

Tablet M7-3G 8 Dicas de uso

1. Conheça o seu aparelho
2 3 1 9 4

1. Sensor de movimento 8. Volume -

2. Câmera frontal 9. Entrada para fone de ouvido
3. Alto-falante frontal 10. Entrada micro USB
4. Câmera traseira
5. Alto-falante traseiro
6. Botão ligar/desligar/bloquear
7. Volume +

Página inicial 1 2 3 4 5 6

1. Status do Bluetooth 11
2. Status do Wi-Fi
3. Status do cartão SIM 1
4. Status do cartão SIM 2 (micro SIM)
5. Status da bateria
6. Relógio
7. Aplicativos em execução
8. Página inicial
9. Voltar
10. Menu de aplicativos
11. Atalho de busca na web
10

9 8 7

Tablet M7-3G 9 1. Conheça seu aparelho

Botões
Botão Power (Liga/Desliga): pressione-o por 3 segundos para ligar ou
desligaroaparelho.Quandootabletestiverligado,pressioná-lobrevemente
para brloquear
.
Botõesdevolume:duranteachamada,ajustamovolumedaconversa.Em
modo de espera, ajustam o volume do aparelho.

Aplicativos em execução: exibe os aplicativos abertos que estão em

execução.Toqueearrasteparaqualquerladoparafecharoaplicativodesejado.

Página inicial: quando pressionado em qualquer interface, sai da

função e retorna para a interface de espera.

Voltar: volta para a tela anterior ou sai do aplicativo.

Menudeaplicativos:toqueparaacessarapáginadeaplicativosewidgets
instalados no tablet.

Tablet M7-3G 10 1. Conheça seu aparelho

2. Utilizando o aparelho
Precauções
.AntesdeinstalarouremoverocartãoSIM,certifique-sedequeoaparelho
esteja desligado.

.CasoocartãoSIMsejainstaladoouremovidocomoaparelhoemuso,o
sistema será desligado automaticamente.

.OcartãoSIMéfornecidopeloprovedordeserviçosearmazenaalgunsdados
básicos,taiscomoonomeenúmerodetelefonedoscontatos,etc.Observe
quealgunscartõesSIMpodemnãosercompatíveiscomesteaparelho.Para
substituí-los, consulte o seu provedor de serviços.

.Esteaparelhoincluiumabateriadelítiooriginal.Nãotenteabrirourealizar
reparosnabateria.Ousodabateriapodeserafetadopordiversosfatores,
incluindoaconfiguraçãodeinternet,intensidadedosinal,temperatura
ambienteduranteaoperação,comunicaçãoporvozoupordadosououso
de outros aplicativos.

. Para evitar explosões:

. Não abra ou faça reparos na bateria.

. Não desmonte, comprima ou perfure a bateria.

. Não cause curto-circuito na bateria externa do conector.

. Não a exponha ao fogo ou água.

. Não exponha a bateria a temperaturas abaixo de 60ºC (140ºF)

. Utilize apenas baterias recomendadas, em caso de reposição.

.Manipulecorretamenteabateria.Nãoadescartesemtomaroscuidados
necessários.

Instalação do cartão SIM

(1) Com cuidado, remova a tampa traseira para ter acesso aos slots SIM;

(2)InsiraoscartõesSIMemicroSIMnosslotscorrespondentes(atenção
para a posição do ângulo de corte do cartão).

Tablet M7-3G 11 2. Utilizando o aparelho

Instalação do cartão Micro SD
(1)InstalaçãodocartãoMicroSD:insiraocartãoMicroSDnoslotdocartão.

(2)PararemoverocartãoMicroSD:PressionelevementeocartãoMicroSD,
e este sairá automaticamente.

É recomendado o uso de cartões Micro SD da Multilaser que vem de

fábrica,juntocomoseuaparelho,oudasmarcasSandisk,Kingstonououtra
marcarenomada.CasovocêadquiraoutrotipodecartãoMicroSD,podenão
havercompatibilidadeentreeleeesteaparelho.Certifique-sedeeleserá
compatível.

OcartãoMicroSDéumobjetodetamanhopequeno.Mantenha-oforado
alcance de crianças para evitar a ingestão acidental.

Carregando a bateria
Para carregar a bateria, utilize o adaptador:

(1) Conecte o cabo USB ao adaptador.

(2) Conecte o slot do cabo USB ao mini slot USB do aparelho, e ligue o
adaptador na tomada.

(3) Durante a carga, o ícone do nível de bateria aparecerá. Quando a

carga estiver completa, ele exibirá o nível máximo.

(4)Quandoacargaestivercompleta,desconecteoadaptadordatomadae
desconecte o aparelho do adaptador.

Paraummelhorrendimentodabateria,nasprimeirasvezesemquevocê
a utilizar, carregue e descarregue-a por mais de 10 horas.
Quandoabateriaestiverdescarregada,carregue-aemseguida.Adescarga
emexcessopodedanificarabateria.Énormalqueabateriafiquequente
durante a carga do aparelho.

Esteaparelhosuportaapenasadaptadoresespeciaisparaacarga.Oaparelho
nãopodesercarregadoporcompletocomoutroadaptadorparaPCoulaptop.
Caso o aparelho seja desligado por falta de bateria, ele pode ser ligado
novamente, de 5 a 15 minutos de carga. Isto é perfeitamente normal.

Tablet M7-3G 12 2. Utilizando o aparelho

Ligar/Desligar
Certifique-sequeabateriaestejacarregadaeinstaladanoaparelho.Pressione
o botão Power durante três segundos.

Código PIN
OcódigoPIN(númerodeidentificaçãopessoal)evitaousoilegaldocartão
SIM.Emgeral,ocódigoPINéfornecidocomocartãoSIM.Casoumcódigo
PINsejadigitadoincorretamenteportrêsvezesseguidas,vocêteráquedigitar
ocódigoPUKparadesbloqueá-lo.Paramaioresdetalhes,entreemcontato
com a operadora de serviços.

Código PIN2
Parautilizaralgumasfunções,énecessáriodigitarocódigoPIN2.Casoum
códigoPIN2sejadigitadoincorretamenteportrêsvezesseguidas,vocêdeverá
digitarocódigoPUK2paradesbloqueá-lo.Paramaioresdetalhes,entreem
contato com a operadora de serviços.

Códigos PUK & PUK2

OscódigosPUKePUK2geralmentesãofornecidoscomocartãoSIM.Caso
umcódigoPIN/PIN2sejadigitadoincorretamenteportrêsvezesseguidas,o
aparelhosolicitaráocódigoPUK/PUK2.Casonãotenhaessescódigos,entre
em contato com a operadora de serviços.

CasoumcódigoPINsejadigitadoincorretamenteportrêsvezesseguidas,o
cartãoSIMserábloqueado.Nestecaso,entreemcontatocomaoperadora.
Tentar decodificá-lo pode invalidar o cartão SIM permanentemente.

Tablet M7-3G 13 2. Utilizando o aparelho

3. Guia de Início Rápido
OQuickStartGuide(GuiadeInícioRápido)iráajudá-loasefamiliarizarcom
o terminal do aparelho e a realizar algumas operações básicas.

Ligar & desligar a tela

Desligarapela:pressioneobotãoPowerparadesligaratelaeeconomizar
energia, e também para evitar que os botões sejam pressionados
acidentalmente.

Ligaratela:paraligaratela,pressioneobotãoPower,eatelaseráiluminada.

Bloquear & desbloquear o aparelho

Paraevitarumaoperaçãoincorreta,épossívelbloquearoaparelhoeatela.

Bloquearoaparelho:pressioneobotãoPower.Observequecasonãohaja
operaçãonoaparelhodentrodotempopadrãodosistemaoucasohajaum
tempodebloqueioconfigurado,oaparelhoseráautomaticamentebloqueado.

Desbloquear o aparelho: pressione o botão Power. Toque no botão de

desbloqueio para cima ou para a direita para desbloquear o aparelho.

Tela Principal
Épossívelutilizarcadafunçãodoaparelhoaotocarnatela.Existemquatro
telasprincipaisebastatocarnoscantosesquerdoedireitoparapassarde
umatelaparaaoutra.Emqualquerumadasinterfaces,pressioneobotão
Página inicial para retornar à tela principal e, para abrir um aplicativo,
pressione o ícone correspondente.

Toquenobotãomenudeaplicativosparaverificartodososaplicativos.

Osíconesnatelapodemseradicionadosoureduzidoslivremente,deacordo
com as suas necessidades.

Ícones de Status
Modo avião

Nível de carga da bateria

Sinal Wi-Fi

Tablet M7-3G 14 3. Guia de início rápido

 Sem cartão SIM

Nova informação

Bluetooth ativado

GPS ativado

Chamadas perdidas

Nova mensagem

Novo E-mail

Modo silencioso

Modo vibratório

Alarme

USB conectado

Casohajaalgumachamadaperdidaouumanovamensagem,umaviso
seráexibidonaColunadeNotificaçãodeEventos,napartesuperiordatela.
DeslizeaColunadeNotificaçãodeEventosparaexibirosavisos.Toqueem
cada aviso para verificar a nova mensagem ou chamada perdida.

Menu de Aplicativos
Aotocarnomenudeaplicativosdainterfacedatelaprincipal,épossível
visitar todos os aplicativos e configurar o sistema.

Pararetornaràinterfacedatelaprincipal,toquenoíconedatelaprincipal.

Configurar Data e Hora

Épossíveldefiniradata,ahora,aáreaeoformato.Nainterfacedoaplicativo,
toque em Configurações > Data e hora.

Asdefiniçõesdedataehoraincluem:horárioautomático,ajustedadata,
seleçãodofusohorário,configuraçãodahora,sincronizarhoraviainternet,
formato de 24 horas e seleção do formato de data.

Tablet M7-3G 15 3. Guia de início rápido

ApósinserirocartãoSIM,somenteaopçãoAutomaticpoderáserutilizada
(necessário o suporte da operadora).

Chamada
Chamada a partir da discagem do número

(1) Toque no ícone de Chamadas.

(2)Digiteonúmeroaserchamadoepressione parainiciarachamada.Ao
digitar o número, toque em para excluir números errados.

Chamada a partir dos contatos

(3)Toquenabandejadeaplicativos>Chamadas>Contatosoutoqueem
Contatos diretamente.

(4)Selecioneocontatoaserchamadoeentrenomenudeinformaçõesdo
contato.

(5) Toque em para realizar a discagem.

Chamada a partir do registro de chamadas

(1)Toquenabandejadeaplicativos>Chamadas>RegistrodeChamadas.

(2)Deslizepelatelaatéchegaraonúmeroounomedocontatoaserchamado.
Toque em para iniciar a chamada.

Chamada a partir dos favoritos

(1)ÉpossívelutilizarafunçãoFavoritosparadiscarnúmerosfrequentemente
utilizados.

(2) Toque na bandeja de aplicativos > Chamadas > Favoritos.

(3)Selecioneocontatoaserchamadoetoqueem parainiciarachamada.

Criar um contato favorito

(1) Toque na bandeja de aplicativos > Chamadas > Contatos

(2)Selecioneumcontato.Nomenudeinformaçõesdetalhadasdoscontatos,
toque em .

Tablet M7-3G 16 3. Guia de início rápido

Paraexcluirumcontatodalistadefavoritos,toqueem novamente,que
fica no menu de informações detalhadas dos contatos.

Atender Chamadas/Visualizar Chamadas Perdidas

Atender chamadas

Ao receber uma chamada, arraste o botão verde direito para atender a

chamada ou arraste o botão vermelho para recusar a chamada.

Visualizar chamadas perdidas

Casohajaalgumachamadaperdida,umíconedechamadaperdida será
exibidonacolunadestatusdatela.Paravisualizaraschamadasperdidas,
deslize a coluna de status para baixo.

Tambémépossíveltocarnabandejadeaplicativos>Chamadas>Contatos,
para visualizar as chamadas perdidas.

Mensagens
ÉpossívelenviarerecebermensagensouMMS,incluindodocumentos
multimídia.

Toquenabandejadeaplicativos>Message,paraacessarafunçãoMensagens.

Tablet M7-3G 17 3. Guia de início rápido

4. Texto e Configurações do Aparelho
Texto
Para editar um texto, é possível utilizar o teclado Android ou o método
doGoogleparaeditarcaracteresemchinês,inglês,números,símbolose
outrostextospara,porexemplo,adicionarinformaçõesdecontatos,editar
informações etc.

Alterar o Método de Edição

(1) Abra a interface de edição.

(2) Toque na área de edição de textos e o menu de edição será aberto.

Configurações do Aparelho
Configurações de Áudio

É possível utilizar o seu ringtone favorito para receber chamadas.

Configurações de Ringtones

(1) No menu de aplicativos, toque em Configurações > Áudio > Som do

toque.

Deslizealistaderingtones,toquenonomedoringtoneparaouvi-lo,selecione
o ringtone desejado e toque em OK para salvar a configuração.

Utilizar faixa de música como ringtone

TambémépossívelselecionarfaixasdemúsicanocartãoMicroSDeutilizá-
las como ringtone.

(1) No menu de aplicativos, toque em Música > Song.

Deslizealistadefaixas,toquenasfaixasdesejadasparaouvi-las,etoquena
faixa desejada no menu de opções para utilizá-la como ringtone.

Antesderealizarestaoperação,certifique-sedequeocartãoMicroSD
foi inserido e que há faixas de música armazenadas nele.

Tablet M7-3G 18 4. Texto e configuração do aparelho

Configurar o Volume do Ringtone
(1)Nomenudeaplicações,toqueemConfigurações>Audio>Volume.

(2)Deslizeabarraindicadoradovolumedechamada,ajusteovolumedo
ringtone e toque em OK para salvar a configuração.

(3)Nainterfacedatelaprincipal,pressioneobotãointernodevolumepara
ajustarovolumedoringtone.Pressionenovamenteobotãodevolumepara
configurar o ringtone em modo vibratório e silencioso.

Paraativarrapidamenteomodosilencioso,segureobotãoPoweretoqueem
Silent Mode, no menu de opções do aparelho .

Configurações de Tela
Configurar Papel de Parede

Volteàáreadetrabalho,toquenatelaesegureporalgunssegundosatéque
a tela abaixo apareça.

Você poderá escolher umas das opções:

Escolher imagens a partir da galeria.

Escolher imagens pré-carregadas do Android.

Escolher papéis de parede animados.

Configurar o Brilho da Tela

(1)Nomenudeaplicativos,toqueemConfigurações>Tela>Claridade.

(2)Deslizeparaajustarobrilho.ToqueemOKparasalvarasconfigurações.

Configurar o Tempo de Espera da Tela

Épossívelconfigurarotempodeesperadatela,istoé,ajustarointervalo
antes da tela desligar-se automaticamente.

(1) No menu de aplicativos,toque emConfigurações > Tela> Tempode

espera.

(2) Para finalizar a configuração, toque no tempo de espera desejado.

Tablet M7-3G 19 4. Texto e configuração do aparelho

Privacidade
Redefinir os dados de fábrica

(1) No menu de aplicativos, toque em Configurações > Privacidade >

Restauração de Fábrica.

(2) Toque em Resetar.

(3) Toque em Apagar todas as Informações. O aparelho será reiniciado

automaticamenteeretornaráparaasconfiguraçõesdedadosdefábrica.

Configuração da Tela Principal

Oaparelhopossuiquatrotelasprincipais.Deslizeparaaesquerdaouparaa
direitaparapassardeumatelaparaaoutramanualmente.Emqualqueruma
dasinterfaces,toquenobotãodatelaprincipalpararetornaràtelaprincipal.

Natelaprincipal,épossíveladicionaratalhos,widgets,pastasdedocumentos
e papeis de parede, de acordo com as suas necessidades.

Adicionar atalhos na tela principal

(1)Nainterfacedatelaprincipal,pressioneMENUparaabrirasopçõesde
MENU.

(2) Após tocar em Adicionar, toque em Atalho, na lista de opções.

(3) Toque no atalho a ser adicionado e salve-o na tela principal.

Adicionar Widgets na tela principal

(1)Nainterfacedatelaprincipal,toqueemMENUparaabrirasopçõesde
MENU.

(2) Após tocar em Adicionar, toque em Widgets, na lista de opções.

(3) Toque no widget a ser adicionado, e salve-o na tela principal.

Excluir um ícone na tela principal

(1)Nainterfacedatelaprincipal,toquenoíconeaserexcluídoatéqueoícone
apareça,naparteinferiordatela.Paraexclui-lo,arraste-oparaoícone .

Tablet M7-3G 20 4. Texto e configuração do aparelho

5. Internet
Navegador
Onavegadorpermitequevocêvisitesiteseexecuteaplicativosbaseadosem
páginasdaweb.Senecessário,entreemcontatocomoseuprovedorde
serviços de internet sobre como se conectar.

Otipodeconexãocomainternetdependedoseuprovedordeserviçosde
internet.Opreçodaconexãodependerádotipodeconexãocomainternet
utilizada.Paramaisdetalhessobrepreçoserecargas,entreemcontatocom
o seu provedor de serviços de internet.

(1) No menu de aplicativos, toque em Browser ou Chrome.

Ao ativar o navegador, a coluna de endereços será exibida.

Após iniciar o navegador, a coluna de endereço aparecerá.

Toqueedigiteoendereçodositequevocêdesejavisitar,toqueem para
acessar o site.

Pressione MENU e as opções abaixo serão exibidas:

Nova Janela: adiciona uma nova janela

Janelas:toquenestebotãoparaalternareadministrartodasasjanelas
abertas.ToqueemNewWindowparaabrirumanovajanela.Toquenela
novamente para alternar a interface da janela.

Atualizar: atualiza a página atual.

Mais:abrenovasopções,incluindoAdicionaraosFavoritos,Localizar
naPágina,SelecionarTexto,InformaçõesdaPágina,CompartilharPágina,
Downloads, Configurações, etc.

Tablet M7-3G 21 5. Internet

6. Conexão Bluetooth
EsteaparelhopossuiconexãoBluetooth.Épossívelconectaroaparelho,sem
ousodefios,aacessóriosBluetooth,taiscomofonesdeouvido,aparelhos
telefônicoscomviva-vozparaautomóveis,computadoresououtrosaparelhos
para transferência de dados.

Emalgunslugares,ousodeaparelhosouacessóriosBluetoothpodeser
proibido.Respeitesempreosregulamentosealegislaçãolocal.Paragarantir
umnívelmáximodesegurançaBluetooth,aoconectarumaparelhoBluetooth,
certifique-se de estar em um local seguro e privado.

Ativar/Desativar Bluetooth
(1)Nomenudeaplicativos,toqueem>Configurações>Configuraçõesde
Rede.

(2)ToqueemBluetooth.OindicadorBluetoothindicaseoBluetoothestá
ativadoeosímboloindicadordeBluetooth éexibidosimultaneamenteno
indicador de status, na parte superior da tela.

Para economizar a energia da bateria e maximizar a segurança do

Bluetooth,desativeoBluetoothquandonãoestiverutilizandosuasfunções.
Umavezdesativado,oaparelhonãopodeserconectadoaoutroaparelhoaté
que a função seja atualizada ou ativada novamente.

Configurações do Bluetooth
Nomenudeaplicativos,toqueemConfigurações>ConfiguraçõesdeRede
> Configurações de Bluetoth.

O menu de configurações do Bluetooth inclui as opções abaixo:

Conectar um Novo Aparelho

(1)Certifique-sequeoaparelhoBluetoothjáfoiativadoevisualizadoeestá
dentro de um raio apropriado (cerca de 10 metros).

(2)Nomenudeaplicativos,toqueemConfigurações>Configuraçõesde
Rede > Configurações de Bluetooth.

(3) Toque em Bluetooth para ativá-lo.

(4) Toque em Scan para buscar Aparelhos. O aparelho exibirá a lista de

Tablet M7-3G 22 6. Conexão Bluetooth

aparelhos encontrados.

(5)Apóstocarnoaparelhodesejado,toqueemPairoudigiteasenhado
aparelho(senhapadrão:0000)paraconectar-se.ApósativaroBluetooth,o
símbolo indicador do Bluetooth aparecerá na coluna de status.

OsaparelhosBluetoothrelacionadospossuemfunçõesespeciais.Consulte
o manual do usuário para instruções sobre conexão e uso.

Tablet M7-3G 23 6. Conexão Bluetooth

7. Wi-Fi
ÉpossívelconectaroaparelhoaumaredeWi-Fieutilizarainternetwireless
para navegação e downloads em alta velocidade.

Conectar o Wi-Fi
(1)Nomenudeaplicativos,toqueemConfigurações>Wireless&Networks
.

(2)ToqueemWi-Fi.OsímboloindicadorWi-FiindicaseaconexãoWi-Fifoi
estabelecidaeosímboloindicadordeWi-Fi éexibidosimultaneamentena
coluna indicadora, na parte superior da tela do aparelho.

Paraprolongaravidaútildabateria,desativeafunçãoWi-Fiquandovocê
não a utilizar.

Busca e Conexão Wi-Fi

(1)Nomenudeaplicativos,toqueemConfigurações>Wireless&Networks
> WLAN Settings.

(2)ToqueemWi-Fiparaativarafunçãoerealizarabusca.Umavezativada,
pressioneMENUparaabriraopçãoMENU>Scan.Oaparelhobuscarátodas
as redes na área de alcance.

(3) Toque na rede desejada e toque em Connect.

(4) Se necessário, digite a senha da rede wireless e toque em Connect.

Quandooaparelhoestiverconectadoàinternet,osímboloindicadorde
conexão wireless aparecerá na coluna de status.

Tablet M7-3G 24 7. Wi-Fi

8. Contatos
É possível salvar nomes, números de telefone e E-mails nos contatos.

Visualizar Contatos
Nomenudeaplicativos,toqueemContatosparaacessaromenudecontatos.
Deslize a lista para visualizar mais contatos.

PressioneMENUeaopçãoMENUseráabertaparaquevocêpossaacessar
as opções de busca, novo contato, conta, importar/exportar etc.

Criar um Novo Contato

(1) No menu de aplicativos, toque em Contatos para acessar o menu de
contatos.

(2) Pressione MENU para abrir a opção MENU. Toque em New Contact.

(3)Toquenositensrelevantesparaincluirasinformaçõesdecontato.Após
incluir as informações, salve o contato.

Editar Contato
(1)Nomenudeaplicativos,toqueemContatosparaabriralistadecontatos.

(2)Apóstocarnocontatoasereditado,pressioneMENUparaabriraopção
MENU > Editar Contato.

(3)Apósdigitarasinformações,toqueemFinalizarparasalvarocontato

Excluir Contatos
(1)Nomenudeaplicativos,toqueemContatosparaabriralistadecontatos.

(2)Apóstocarnocontatodesejado,pressioneMENUparaabriraopção
MENU > Deletar Contato.

Importar/Exportar Contatos
(1)Nomenudeaplicativos,toqueemContatosparaabriralistadecontatos.

(2)PressioneobotãoMENUparaabriraopçãoMENU>Importar/Exportar.
ÉpossívelimportarcontatosdeumcartãoSIMoucartãoMicroSD,exportar

Tablet M7-3G 25 8. Contatos

paraumcartãoSIMoucartãoMicroSDeCompartilharcontatosvisíveis.

(3)SelecioneotipodeImportaçãoouExportação,selecioneocontatoetoque
em Finalizar.

Tablet M7-3G 26 8. Contatos

9. Mensagens e E-mail
Mensagens
ÉpossívelenviarerecebermensagensouMMS,incluindodocumentos
multimídia.

Criar uma Nova Mensagem

(1) No menu de aplicativos, toque em Mensagens > Nova Mensagem.

(2)ToquenamensagemcorrespondenteetoquenaCaixadeTextopara
digitar o conteúdo.

EditeoconteúdodarespostanaCaixadeTextoetoqueem paraenviara
mensagem.

Paraasuaconveniência,amensagemdoaparelhoseráexibidanodiálogo,
não em caixas de entrada e de saída.

Responder uma Mensagem

Aoreceberumanovamensagem,umavisonapartesuperiordacolunade
notificaçõesdeeventoséexibido.Épossívelresponde-laapósvisualizara
mensagem.

(1) No menu de aplicativos, toque em Mensagens > Nova Mensagem.

(2)ToqueemDestinatárioeedite-ooutoqueemAdicionar,paraadicionarum
destinatário a partir da lista de contatos.

(3) Toque em Escrever para digitar o conteúdo a ser enviado.

(4) Toque em para enviar a mensagem.

Criar um MMS
(1) No menu de aplicativos, toque em Mensagens > Nova Mensagem.

(2)ToqueemDestinatárioeedite-ooutoqueemAdicionar,paraadicionarum
destinatário a partir da lista de contatos.

(3)PressioneMENUparaabriraopçãoMENU>AdicionarAssunto.Toque
em Assunto para digitar o assunto do MMS a ser enviado.

Tablet M7-3G 27 9. Mensagens e e-mail

(4)ToqueemEscreverparadigitaroconteúdoaserenviado.Toqueem
para enviar a mensagem.

(5)TambémépossíveltocaremMENUparaabriraopçãoMENUeadicionar
um anexo, inserir um emoticon ou realizar outras operações.

Gerenciar as Mensagens
Excluir Mensagem

AbraacaixadediálogoetoquenamensagemparaselecionarDelete.A
mensagem será excluída.

Excluir Diálogo

Toquenodiálogo,selecioneDeletarDiálogooutoqueemDelete.Odiálogo
será excluído.

Encaminhar Mensagem

Abraodiálogo,toquenamensagemeselecioneEncaminharparaencaminhar
a mensagem.

E-mail
ÉpossívelutilizarafunçãodeE–mailparaenviarereceberinformaçõespor
E-mail.

Primeiramente, é necessário configurar seu E-mail para poder enviar e

receber mensagens eletrônicas.

AtravésdafunçãoE-mail,épossívelenviarereceberinformaçõesporE-mail
pormeiodeumaconexãocomainternet.Paraobtertodososparâmetros,
entre em contato com o seu provedor de serviços.

Configurações de E-mail
(1) No menu de aplicativos, toque em E-mail.

(2)ApósdigitaroendereçodeE-maileasenha,toqueemPróximo.Configure
o nome da conta e seu nome e toque em Finalizar.

Também é possível configurar manualmente a conta de E-mail.

Tablet M7-3G 28 9. Mensagens e e-mail

(1) Digite o endereço de E-mail e a conta.

(2) Toque em Configurar manualmente e selecione o tipo de conta.

(3) Configure o servidor e as outras informações detalhadas.

(4) Toque em Próximo ou em Finalizar para finalizar a configuração.

Enviar E-mail
É possível enviar E-mails para um ou mais destinatários.

AntesdeenviaroE-mail,épossíveladicionarmanualmenteoendereçodo
destinatário ou selecioná-lo a partir da lista de contatos.

(1) No menu de aplicativos, toque em E-mail.

(2)ToquenobotãoMENUparaabrirasopçõesdemenu.ToqueemCompose
para abrir a tela e editar as informações do E-mail.

(3) Toque em To para digitar o endereço do destinatário. Se necessário,

pressioneobotãoMENUparaabriraopção>AdicionarCc/Bccedigiteos
endereços dos destinatários das Cc/Bcc.

(4) Toque em Assunto para digitar o conteúdo.

(5) Pressione o botão MENU para abrir as opções de menu. Toque em

Adicionaranexoparaselecionarositensnecessárioseinserirosdocumentos
e serem enviados.

(6) Toque em “Enviar” para enviar o E-mail.

Receber E-mail
(1) No menu de aplicativos, toque em E-mail.

(2)PressioneobotãoMENUparaabrirasaçõesdemenuetoqueemRefresh.

(3)Oequipamentoconecta-seaoservidorebaixaosE-mails.OsE-mails
recebidos são armazenados na caixa de entrada.

(4) Toque no E-mail a ser lido.

AolerumE-mail,épossíveltocarnobotãoMENUparaselecionarEncaminhar

Tablet M7-3G 29 9. Mensagens e e-mail

oE-mailparaoutrascontas,outocaremReponderparaeditareenviarum
E-mail ao destinatário.

Tablet M7-3G 30 9. Mensagens e e-mail

10. Câmera
É possível utilizar as câmeras para tirar fotos.

Antesdetirarfotos,instaleumcartãoMicroSD,noqualasfotospodem
ser armazenadas.

Vá até o menu de aplicativos

e selecione o ícone e você
poderá fazer fotos e vídeos.

Toque em para tirar fotos.

Para visualizas as fotos tiradas,
deslizeodedoparaaesquerdae
acesseaGaleria.Toquenobotão
para retornar à câmera.

Toquenoícone paraacessar
as opções de foto:

Alternar câmera frontal /

câmera traseira;

Modos de flash;

Equilibrio de branco;

Configurações de foto;

Exposição.

Parainiciaromododevídeo,toquenaopção eemseguida,selecioneo
modo filmadora .

O botão inicia e o botão para a gravação.

Para fazer fotos panorâmicas, toque na opção .

Ozoomdacâmerapodeserfeitocommovimentodepinçasobreatela,
usando apenas dois dedos para aumentar ou diminuir o zoom.

Tablet M7-3G 31 10. Câmera

11. Multimídia
Música
É possível utilizar o Música para reproduzir a sua música preferida.

Antes de reproduzir a música, instale um cartão Micro SD, no qual a

música pode ser armazenada.

Nomenudeaplicativos,toqueemMúsicaparaentrarnainterfacedoMúsica.
AsfaixasserãoorganizadasdeacordocomosArtistas,Álbuns,Músicase
Playlists.Toqueemumdeleseselecioneafaixaouplaylistaserreproduzida.

Reproduzir Músicas
(1) Toque na faixa a ser reproduzida

(2)Aoreproduziramúsica,pressioneosbotõesinternosdevolumepara
ajustar o volume de reprodução.

Vídeos
É possível utilizar o video player para reproduzir os vídeos desejados.

Antesdereproduzirosvídeos,instaleumcartãoMicroSDcomvídeos
pré-carregados.

No menu de aplicativos, toque em Vídeos.

Reproduzir Vídeos
Para iniciar a reprodução, toque no vídeo desejado.

Aoreproduzirovídeo,pressioneosbotõesinternosdevolumeparaajustaro
volume.

Também é possível pausar ou arrastar a barra de processamento para

reproduzir o vídeo desejado.

Gravação de Som
Selecioneoícone ,cliqueem parainiciaragravação,cliqueem
para parar.

Tablet M7-3G 32 11. Multimídia

As gravações feitas poderão ser ouvidas pelo aplicativo .

Tablet M7-3G 33 11. Multimídia

12. Outros Aplicativos
Relógio
No menu de aplicativos, toque em Relógio.

Adicionar alarme
PressioneobotãoMENUparaabriraopçãoMENU>AdicionarRelógio.Após
configurar as informações de alarme, toque em Set.

NatelaRelógioScreen,toquenosímboloindicadordeestadodoladoesquerdo
a ser ativado.

Osímboloindicadordestatus indicaseafunçãoRelógioestáativada.
Quandooalarmeestáemestadodeespera,épossíveltocaremDesativarpara
desativarorelógiooutocaremSonecaparaqueoalarmetoquenovamente
após um tempo de espera.

Calendário
Nomenudeaplicativos,toqueemCalendárioparaorganizaregerenciara
sua agenda e verificar o dia, a semana e o mês.

Antes de utilizar o calendário, defina a data e hora corretas.

Adicionar novo Evento

Toque em MENU para abrir a opção MENU > More > Novo Evento para
adicionar um evento.

(1) Edite o nome do evento, local do evento, de, para, etc.

(2)ConfiguretodasasopçõesrelacionadasetoqueemFinalizarparasalvar
este evento.

Gerenciar a Agenda
Énecessáriocriarumaagendaantesdevisualizaroueditaroagente.Toque
em Agenda e o aparelho exibirá a agenda configurada.

Adicionar lembrete
Exibiraagendaparaacessarainterfacedevisualizaçãodeeventos.Abraa

Tablet M7-3G 34 12. Outros aplicativos

opção MENU > Adicionar Lembrete.

Editar evento
(1) Segure o botão da agenda para exibir o menu.

(2) Selecione Editar Evento.

Excluir evento
(1) Segure o botão da agenda para exibir o menu.

(2)Selecione Deletar Evento.

Calculadora
Nomenudeaplicativos,toqueemCalculadora.Épossívelrealizaroperações
matemáticas básicas.

GPS
OaparelhodispõedeumsistemadeGPS.Paraativá-lo,váatéConfigurações
> Acesso local e ative as opções.

OA-GPS(GPSassistido)utilizaaconexãodedadosdaredemóvel,moque
podegerartarifasindesejadas.Casonãoqueirautilizá-lo,desativeaopção.

Tablet M7-3G 35 12. Outros aplicativos

13. Manutenção da bateria e do aparelho
Manutenção da Bateria
(1)EsteaparelhoutilizaumabateriarecarregávelmodeloMJ0001comofonte
deenergia.Carregueabateriaquandooníveldeenergiaestiverbaixo.Para
prolongaravidaútildabateria,recomenda-sequeelaestejacompletamente
descarregada antes de realizar uma nova carga.

(2)Quandooadaptadordebaterianãoforutilizado,separe-odafontede
energia.Conecteoadaptadoràbateriapormaisdeumasemana.Asobrecarga
diminui a vida útil da bateria.

(3)Atemperaturaafetaacapacidadedecargadabateria,dessaforma,é
necessáriodeixarabateriaaquecerouesfriarporumtempoantesdacarga.
Casoatemperaturadabateriaestejasuperiora40grausCelsius,elanão
deve ser recarregada.

(4)Utilizeabateriaconformeinstaladaoriginalmente,paraevitarumcurto-
circuito.Casoalgummaterialcondutortenhacontatodiretocomopolo
negativo da bateria, um curto-circuito ocorrerá.

(5) Não utilize baterias danificadas.

(6)Avidaútildabateriaseráreduzidacasoelasejacolocadaemambientes
muitofriosouquentes.Casoabateriasejaexpostaatemperaturasextremas,
o aparelho não funcionará normalmente, mesmo que a bateria esteja
completamente carregada.

(7)Nãoexponhaabateriaaofogo!Observeasregulamentaçõeslocaispara
manusear baterias usadas.

Dados de alimentação:

Modelo do carregador: STC80502000-F

Entrada: 127-240V 50/60Hz 0,3A
Saída: DC 5V 2000mA

Manutenção do Aparelho
As sugestões abaixo o ajudarão a cuidar de seu aparelho.

(1)Mantenhaoaparelhoetodososacessóriosforadoalcancedecrianças.

Tablet M7-3G 36 13. Manutenção da bateria e do aparelho

(2)Mantenhaoaparelhoseco.Oslíquidospodemcorromperometaldos
circuitos.

(3)Nãoexponhaoaparelhoaaltastemperaturas.Asaltastemperaturas
diminuem a vida útil dos componentes elétricos, derretem o plástico e
danificam a bateria.
(4)Nãotenteabriroudesmontarorevestimento.Adesmontagemrealizada
por alguém não profissional pode danificar o aparelho.

(5)Nãoutilizeprodutosdemasiadamenteácidosoualcalinosparalimparo
aparelho.

(6) Utilize apenas acessórios originais com o aparelho, caso contrário, a

garantia do aparelho pode ser invalidada.

Resolução de Problemas
Se o aparelho não ligar

. Verifique o nível de carga da bateria

. Verifique a posição da bateria
. Cartão SIM incorreto
. Cartão SIM sujo
. Reinstale o cartão SIM
. Cartão SIM danificado; substitua-o

Má Recepção

. Verifique o sinal indicador da tela. O sinal é forte quando está acima da

quarta marca e fraco se estiver abaixo da segunda marca.

. Ao utilizar o aparelho em zonas de má recepção, tais como ao redor de

edifíciosaltosouemsubsolos,asondaspodemsertransmitidasdeforma
deficiente.

.Aoutilizaroaparelhoemperíodosdecomunicaçãointensiva,como,porex.,
duranteohoráriocomercial,ocongestionamentodalinhapodeprejudicaras
chamadas.

.Arecepçãorelacionadaàdistânciadaestaçãobasedetransmissãodarede.

.Érecomendávelsolicitaraoprovedordeserviçosderedeummapadaárea
de serviço.

Tablet M7-3G 37 13. Manutenção da bateria e do aparelho

Eco ou Ruído

.Sãocausadosporumalinhadetransmissãodeinternet.Trata-sedeum
problemaregionalouacomunicaçãoéruimemalgumasáreas.Épossível
desligar o aparelho ou utilizar uma linha de comunicação melhor.

Não é possível realizar chamadas

.Oaparelhopodetersidoconfiguradoparaocultaronúmero,masaoperadora
de internet não fornece este serviço.

. Pode haver um sinal de interferência no ambiente.

. O bloqueio de chamadas pode estar ativado.

.Alinha2podeestarativada,masoprovedordeserviçosnãoforneceeste
serviço.

Bateria não carregada

. A bateria foi totalmente

descarregada, mas pode ser
recarregadaapósserconectada
comoadaptadorporumperíodo
de tempo.

. O rendimento da bateria foi

deteriorado.

Não é possível conectar-se à

internet

. Sinal ruim ou interferência

wirelessnoambiente;cartãoSIM
instaladocorretamenteounão;
boaconexãoounão;cartãoSIM
danificadoounão;Casoocartão
SIMestejadanificado,entreem
contato com a operadora de
serviços de internet.

Tempo de espera reduzido

.Estárelacionadocomadefinição

Tablet M7-3G 38 13. Manutenção da bateria e do aparelho

do sistema de internet.

. Caso o aparelho esteja na área de conexão ruim, desligue o aparelho

temporariamente.

. É necessário substituir a bateria.

. Quando o aparelho não puder receber o sinal, ele continuará a buscar

uma estação base, a consumir a bateria e a reduzir o tempo de espera.
Utilizeoaparelhoemumlocaldesinalmaisforteoudesligueoaparelho
temporariamente.

Código PIN incorreto

.UmcódigoPINerradofoidigitadotrêsvezesseguidas.Entreemcontato
com seu provedor de internet.
Não é possível adicionar registros nos contatos

. O espaço de armazenamento da agenda está esgotado

. Exclua alguns contatos da agenda.

Tablet M7-3G 39 13. Manutenção da bateria e do aparelho

www.multilaser.com.br /multilaser @Multilaser_BR