Guia para Walk Around

Colhedoras CH570 e CH670

# Sistema ## Ponto Atributo Benefício

Linha lógica de Evolução no nome e sistemática de

1 Denominação 1.1. Decalques Nome Novo Número/Modelo
nomenclatura John Deere.

Divisores de Linha Separação da cana acamada inicia-se mais próxima do

2 Alimentação 2.1. Mais próximos do solo
Externos solo - melhor separação da cana.

Divisores de Menor peso do conjunto. Redução de esforços nos

3 Alimentação 2.2. Menor diâmetro (152 mm; 6")
Linhas Internos rolamentos.

Melhor alimentação que elimina a necessidade dos rolos

Divisores de Linha Angulação voltada para o centro da pré-tombadores (que tinham a função de direcionar o
4 Alimentação 2.3.
Internos máquina feixe de cana para o centro da máquina). Melhor
visibilidade na frontal da máquina.

Divisores de Linha Ponteiras com transição mais gradual

5 Alimentação 2.4. Maior uniformidade de alimentação.
Internos para os rolos divisores de linha

Conjunto Divisores Articulação que independe da altura da Melhor paralelismo dos divisores de linha independente
6 Alimentação 2.5.
de Linha máquina da altura da máquina.

Conjunto Divisores Menor variação de pressão no cilindro de

7 Alimentação 2.6. Ajustes dos divisores de linha flutuantes simplificados.
de Linha altura

Conjunto Divisores
8 Alimentação 2.7. Maior curso do cilindro hidráulico Melhor ajuste de inclinação.
de Linha

Guia para Walk Around

Colhedoras CH570 e CH670
 Guia para Walk Around
Colhedoras CH570 e CH670

# Sistema ## Ponto Atributo Benefício

Conjunto Divisores
9 Alimentação 2.8. Maiores pinos (de 25mm para 32mm) Maior confiabilidade e melhor servicibilidade.
de Linha

Conjunto Divisores Buchas substituíveis no link inferior da

10 Alimentação 2.9. Maior confiabilidade e melhor servicibilidade.
de Linha articulação dos divisores de linha

Conjunto Divisores Tubos maiores e reforçados para

11 Alimentação 2.10. Maior confiabilidade e melhor servicibilidade.
de Linha alojamento das buchas

Maior efetividade na separação de cana acamada e

Ajuste de Altura Hidráulico pela cabine
12 Alimentação 2.11. Facas Laterais entrelaçada, uma vez que o disco de corte atinge a
com amplo curso de atuação
cana em pontos mais baixos.

Minimiza danos na cana e favorece o fluxo livre quando

13 Alimentação 2.12. Facas Laterais Novo formato
não utilizado. Disc o anterior - mais rec ortado.

Rolo Tombador Antecipação do início da alimentação quando

14 Alimentação 2.13. Maior alcance
superior necessário (cana caída ou acamada).

Rolo Tombador Melhor servicibilidade na manutenção dos motores

15 Alimentação 2.14. Divisão em 2 seções
superior hidráulicos.

Alimentação mais uniforme e redução de espaços no

Rolos Tombador Maior área de taliscas para alimentação
16 Alimentação 2.15. rolo sem tracionamento. Melhor acesso para
inferior da cana
manutenção no motor hidráulico.

Rolos Tombador Mais capacidade de tracionamento e alimentação do

17 Alimentação 2.16. Maior diâmetro (+5cm ou 2")
superior e inferior feixe de cana.

Guia para Walk Around

Colhedoras CH570 e CH670
 Guia para Walk Around
Colhedoras CH570 e CH670

# Sistema ## Ponto Atributo Benefício

Maior uniformidade de alimentação. Minimiza a quebra

Rolos Tombador Ajuste de altura sincronizado dos dois da cana principalmente em variedades mais frágeis. Os
18 Alimentação 2.17.
superior e inferior Rolos rolos sempre tocam na cana. Melhor alimentação como
um todo.

Mantém posição próxima do solo para evitar perdas de

Design auto ajustável (heavy duty), sem cana. Mantém relação de posição com o cortador de
Sapatas
19 Alimentação 2.18. a necessidade de corrente com ponto base para melhor alimentação e menor índice de
Flutuantes
de articulação vinculado ao chassis perdas. Menor risco de danos e consequente maior
confiabilidade.

CICB (Controle Integrado de Altura do Maior precisão de corte com mais possibilidades de
20 Alimentação 2.19. Corte de Base Corte de Base) com sinal de pressão ajustes contribuindo com a redução de perdas, abalo
adcional de soqueira e impureza mineral.

Melhor espalhamento do feixe de cana em toda a

Rolos largura dos rolos. Melhor aproveitamento do facão
21 Alimentação 2.20. 3 rolos inferiores em formato de elipse
Alimentadores picador (desgaste uniforme ao invés de concentração
no centro).

Tampa protetora - volante e caixa de Maior preservação dos componentes e menor acúmulo
22 Alimentação 2.21. Picador Modular
engrenagens de palha.

Redução da transferência de torções do chassis para

23 Alimentação 2.22. Picador Modular Montado sobre c oxins os facões de corte - melhor alinhamento do facões e
maior vida útil dos c ompontes.

Maior comprimento dos facões Proporciona maior área de exposição da cana para
24 Alimentação 2.23. Picador Modular
(+7,5% = 6,3 cm = 2.5 polegadas) separação da palha do tolete.

Guia para Walk Around

Colhedoras CH570 e CH670
 Guia para Walk Around
Colhedoras CH570 e CH670

# Sistema ## Ponto Atributo Benefício

Possibilidade de substituição de todo o

25 Alimentação 2.24. Picador Modular Maior disponibilidade em caso de manutenção corretiva.
conjunto

Novos rolamento autocompensadores

26 Alimentação 2.25. Picador Modular Melhor distribuição de carga e maior confiabilidade.
com eixo acoplado ao rolo picador

Câmara do Defletor com ajuste por alavanca e

27 Limpeza 3.1. Maior simplicidade e agilidade de ajuste.
Extrator Primário retorno por mola

Viabiliza a limpeza da cana a baixas rotações. Redução

Câmara do
28 Limpeza 3.2. Nova cobertura cônica do cubo de recirculação do fluxo de ar - Melhor limpeza do
Extrator Primário
material colhido e redução no consumo de c ombustível.

Viabiliza a limpeza da cana com reduzidas rotações e

Câmara do Hélices do Extrator mais amplas e consequentemente menor consumo de potência e
29 Limpeza 3.3.
Extrator Primário reforçadas combustível. Maior vida útil das lâminas (5x) - Melhor
limpeza do material colhido.

Sistema de Controle de Rotação do

Maior controle na operação do extrator primário e maior
Extrator independente da rotação do
confiabilidade nas definições de rotação de trabalho em
30 Limpeza 3.4. Closed Loop motor diesel e de variações de
função das condições de cana e do ambiente de
temperatura do óleo hidráulico (em
colheita - Melhor limpeza do material colhido.
faixas típicas de 600 a 850 rpm)

Função Inteligente que reduz a rotação

31 Limpeza 3.5. Extrator Primário do extrator primário quando a esteira do Reduç ão no consumo de combustível.
elevador está desligada

Giro do capô sincronizado com o giro do Maior simplicidade operacional e menor possibilidade de
32 Limpeza 3.6. Extrator Primário
elevador falhas operacionais.

Guia para Walk Around

Colhedoras CH570 e CH670
 Guia para Walk Around
Colhedoras CH570 e CH670

# Sistema ## Ponto Atributo Benefício

Cesto com chapa mais expessa e novo

33 Carregamento 4.1. Cesto do Elevador Menor necessidade de intervenção durante a safra.
design

Conjunto (cabeça do elevador)

Maior simplicidade de troca em caso de desgaste do
34 Carregamento 4.2. Assoalho do Cesto aparafusado , vazado e com redução de
assoalho e menor acumulo de impurezas e umidade.
comprimento na parte inferior

Reforços estruturais na área do batedor

Áreas próximas do elevador. Introdução de uma barra
Menor possibilidade de trincas e de intervenção
35 Carregamento 4.3. aos batedores do inferior e mais uma barra interior.
durante a safra.
elevador Introdução de uma chapa dobrada
próximo à cabeça do elevador

Suporte de Fixação do Assoalho -

Reduç ão do número componentes.
Redução da possibilidade de trincas. Menor número part
Assoalho do Aumento da expessura do suporte
36 Carregamento 4.4. numbers em estoque. Menor possibilidade de
elevador (2,7mm para 3,4mm). Redução do
intervenção durante a safra.
tamanho dos oblongos e novo design
para reforço estrutural

Suporte da chapa protetora reforçado. Maior robutez com menor possibilidade de trincas.
37 Carregamento 4.5. Chapa Protetora Chapa protetora reforçada. Fixação da Menor possibilidade de interferência do transbordo com
barra inferior reforçada a fixação da barra inferior.

Maior simplicidade na troca do assoalho (troca por

Tubos estruturais
38 Carregamento 4.6. Fixação com parafuso cima) e menor possibilidade de trincas na fixação dos
superiores
tubos estruturais.

39 Operacional 5.1. Cabine 30% maior com redução de ruído em 5% Maior conforto para o operador com melhor visibilidade.

Portas de acesso do lado esquerdo e

40 Operacional 5.2. Cabine Melhor acessibilidade.
lado direito.

Guia para Walk Around

Colhedoras CH570 e CH670
 Guia para Walk Around
Colhedoras CH570 e CH670

# Sistema ## Ponto Atributo Benefício

5 possibilidade de ajustes: 1. Frente e
Trás; 2. Inclinação das Costas; 3. Altura
Assento do
41 Operacional 5.3. (Sobe e desce); 4. Estabilidade do Melhor ergonomia na operação.
Operador
Assento; 5. Inclinação lateral do
assento

Ar condicionado digital com maior

Maior conforto para o operador. Melhor compreensão
capacidade, aletas de ventilação
42 Operacional 5.4. Ar condicionado dos comandos (pela similaridade com automóveis).
localizadas na parte superior da cabine,
Melhor ergonomia.
informação de temperatura externa

Filtro do ar condicionado localizado

43 Operacional 5.5. Ar condicionado Maior simplicidade de acesso, manuseio e manutenção.
dentro da cabine

Telas de Telas de sombreamento frontal e

44 Operacional 5.6. Maior conforto e melhor visibilidade.
sombreamento traseira

45 Operacional 5.7. Coluna de Direção Dupla inclinação da coluna de direção Melhor ergonomia na operação.

46 Operacional 5.8. Coluna de Direção Ajuste de Altura do volante Melhor ergonomia na operação.

Conjunto de retrovisores internos e

47 Operacional 5.9. Retrovisores Melhor visibilidade e maior ergonomia.
externos

Guia para Walk Around

Colhedoras CH570 e CH670
 Guia para Walk Around
Colhedoras CH570 e CH670

# Sistema ## Ponto Atributo Benefício

Alavanca da direção com os seguintes Maior conforto para o operador. Melhor compreensão
48 Operacional 5.10. Coluna de Direção comandos: limpador de para-brisa; luzes dos comandos (pela similaridade com automóveis).
de transporte; seta;pisca alerta, buzina Melhor ergonomia.

Novo painel, com acesso fácil a todos os

controles secundários. Agora inclui os
Comandos do Maior Simplicidade operacional, melhor ergonomia e
49 Operacional 5.11. controles de ar condicionado e
apóia braço maior conforto para o operador.
iluminação (controles não mais
localizados no console superior).

Alavanca muitifuncional, com mais 10

controles a mão do operador: giro do
elevador, piloto automático, liga e Maior ergonomia, pois ao invés de ficar acessando o
Alavanca
50 Operacional 5.12. desliga a esteira do elevador, parada de painel superior, pedais e console lateral, a maioria dos
Multifuncional
emergência, giro do capô do extrator comandos rotineiros estão na mão do operador.
secundário e mais c inco botões
programáveis

Alavanca Maior simplicidade operacional para ínicio e final de

51 Operacional 5.13. Função Manobra
Multifuncional linha.

Indicadores grandes e de fácil Melhor visualização dos indicadores chaves durante a

52 Operacional 5.14. Monitor de Coluna
visualização operação.

Monitor
53 Operacional 5.15. CommandCenter Tela 3" maior - 25cm (10") Melhor visualização dos indicadores de colheita.
2630 3

Guia para Walk Around

Colhedoras CH570 e CH670
 Guia para Walk Around
Colhedoras CH570 e CH670

# Sistema ## Ponto Atributo Benefício

Monitor Maior simplicidade em encontrar as áreas de

54 Operacional 5.16. CommandCenter Navegação intuitiva ajuste/programações pois os ícones da tela principal de
2630 3 navegação seguem os principais sistemas da colhedora.

Monitor Permite a personalização dos principais indicadores a

55 Operacional 5.17. CommandCenter Telas com indicadores programáveis serem colocados em telas especificas. Maior controle e
2630 3 gestão da operação.

Permite ao operador saber na hora da operação se

todos os itens críticos estão acionados. Possibilidade
Monitor
Barra inferior com indicação de funções também de rastrear as horas em que determinadas
56 Operacional 5.18. CommandCenter
críticas ligadas ou desligadas tecnologias ficaram ligadas (ex.: tempo de
2630 3
funcionamento do CICB; tempo de funcionamento do
piloto automático, etc.).

7 Pontos para para armazenamento de Maior conforto para o operador e melhor organizaç ão
57 Operacional 5.19. Espaço Interno
pertences pessoais do operador do posto de trabalho.

Radio AM e FM (opcional - instalação

58 Operacional 5.20. Espaço Interno Melhor ambiente de trabalho.
concessionário)

Refrigerador (opcional - instalação Maior conforto para o operador e melhor organizaç ão

59 Operacional 5.21. Espaço Interno
concessionário) do posto de trabalho.

8 Lâmpadas na cabine, 2 lâmpadas na

60 Operacional 5.22. Iluminação lateral da máquina e 2 lâmpadas na Melhor visibilidade na operação noturna.
parte superior do elevador

Guia para Walk Around

Colhedoras CH570 e CH670
 Guia para Walk Around
Colhedoras CH570 e CH670

# Sistema ## Ponto Atributo Benefício

MAC (Monitor das atividades da
colhedora), que traz novos indicadores
Melhor Gestão da colhedora. Permite o c omparativo
(funcionamento do motor, c olheita,
Gerenciamento Monitor entre máquinas para planos de melhoria de eficiência.
manobra de cabaceira, modo transporte,
61 e Agricultura 6.1 CommandCenter Possibilita a extração dos dados do monitor e análise
espera e elevador) medidos em horas e
de Precisão 2630 3 no escritório que simplifica a comparação e avaliação
quilometragem, c om registros
de performance das máquinas.
acumulados ou desde a última
reinicialização

Monitor
Gerenciamento CommandCenter Maior capacidade de colheita. Maior simplicidade
Piloto Automático AMS integrado com
62 e Agricultura 6.2 2630 3 / operacional. Redução do pisoteio na soqueira (Trafego
Monitor Command Center 2630
de Precisão Receptores e Controlado). Redução de perdas.
Licenças RTK

Gerenciamento Integra as soluções Auteq de gestão de frota.

Computador de
63 e Agricultura 6.3 Computador de Bordo CBA 3200 Auteq Instalação de fábria. Maior controle operacional e
Bordo CBA 3200
de Precisão logístico na operação de colheita mecanizada.

Viabiliza a introdução de tecnologias de agricultura de

Gerenciamento
precisão, gerenciamento e acesso remoto (projetos em
64 e Agricultura 6.4. Cabine Cabine eletrônica (Can Bus)
desenvolvimento para os próximos anos). Maior
de Precisão
velocidade no diagnóstico de falhas.

Auto Field Cruise™ para ajuste

automático da rotação do motor de
Redução do consumo de combustível e simplicidade
65 Motor 7.1. CommandCenter™ acordo com o nível de carga, sendo:
operacional.
2630 / Motor acima de 92%, ajuste para 2210 rpm e
abaixo de 92%, ajuste para 2000 rpm

Guia para Walk Around

Colhedoras CH570 e CH670
 Guia para Walk Around
Colhedoras CH570 e CH670

# Sistema ## Ponto Atributo Benefício

Filtros de óleo e combustível montados

na parte frontal da caixa do motor e
66 Motor 7.2. Caixa do Motor caixa de bombas. (Filtros combustível - Melhor servicibilidade.
porta do motor / Filtro de óleo - porta
lado bombas)

Novo design da Tampa do filtro

Menor possibilidade de quebra e melhor manuseio.
67 Motor 7.3. Filtro de Ar localizada em estrutura que minimza o
Melhor sevicibilidade.
impacto da cana

Bocal de
Porta única de acesso para o bocal de
Abastecimento de
68 Motor 7.4. abastecimento de combustível e troca Melhor servicibilidade.
combustível e
de óleo do motor
óleo do motor

69 Motor 7.5. Escapamento Orientação para a traseira da máquina Reduç ão de ruído na cabine.

Disco de corte e rolos coletores em Melhor distriuição do uso da potência. Redução no

70 Hidráulico 8.1. Despontador
circuitos separados consumo de combustível.

Motor hidráulico de pistão em Maior torque e maior eficiência. Redução no consumo

71 Hidráulico 8.2. Despontador
substituição do motor de engrenagem de combustível.

Válvula Hidráulica Mais eficiente. Contribui com a redução no consumo de

72 Hidráulico 8.3. Nova válvula
Despontador combustível.

Guia para Walk Around

Colhedoras CH570 e CH670
 Guia para Walk Around
Colhedoras CH570 e CH670

# Sistema ## Ponto Atributo Benefício

Mantém ótimas temperaturas do motor. Redução do

Ventilador do Ventilador com velocidade variável em
consumo de combustível. Óleo hidráulico indo para o
73 Hidráulico 8.4. sistema de função da temperatura (óleo hidráulico,
tanque a menores temperaturas. Manutenção
arrefec imento ar e liquido de arrefecimento do motor)
viscosidade do óleo hidráulico.

Bomba do circuito de cilindros de pistão Maior resposta do sistema. Bombeia óleo conforme a
74 Hidráulico 8.5. Caixa de Bombas
em substituição à bomba de engrenagem demanda. Reduç ão no consumo de combustível.

Redução de 2 motores hidráulicos nos Redução de complexidade e menor consumo de

75 Hidráulico 8.6. Divisores de Linha
rolos pré-tombadores combustível.

Maior facilidade de acesso à parte superior da

76 Acessibilidade 9.1. Escada Degraus maiores
colhedora.

Prateleira de Ponto de apoio para mantenção ou acesso à parte

77 Acessibilidade 9.2. Prateleira de serviço dobrável
Serviço superior da máquina.

Plataforma Menor acúmulo de impureza na parte superior da

78 Acessibilidade 9.3. Utilização de tubos ao invés de chapas
Superior máquina. Maior facilidade de limpeza da máquina.

Plataforma de
Localização próxima ao para-brisa - 2 Melhor acesso para manutenção na parte frontal da
79 Acessibilidade 9.4. apoio na frente da
lados cabine - lado externo.
cabine
Caixa porta
ferramentas -
80 Acessibilidade 9.5. Caixa porta ferramentas Melhor organização do ambiente de trabalho.
parte traseira e
externa da cabine

Guia para Walk Around

Colhedoras CH570 e CH670
 Guia para Walk Around
Colhedoras CH570 e CH670

# Sistema ## Ponto Atributo Benefício

Caixa do Sistema Redução da vibração para o conjunto e maior

81 Arrefec imento 10.1 Montada sobre c oxins em três pontos
de Arrefec imento simplicidade de manutenção corretiva.

Pontos de melhoria em confiabilidade e servicibilidade: 28 pontos - Maior disponibilidade

Guia para Walk Around

Colhedoras CH570 e CH670