Conjunto-Nr ..........

: 0 401 376 013 ID68486

Robert Bosch Bomba em Linha Modificação .
GmbH Prescrição de Exame Estado Atual.........................:
definitiva
Data impressão 10.11.2014 11:24:09 .
Stuttgart Folha Capa Folha 1 /1 .

Distrib.

Bomba .................................: 0 411 396 995

Regulador .................................:
Bomba Alimentadora 1 .................................:
Bomba Alimentadora 2 .................................:
Avanço de Injeção .................................:

.................................:
Cliente Motor
................................:
Nr. do
.................................:
Cliente Potência
................................:
Utilização
................................:

Etapas do Exame
Exame dos Agregados conforme seguintes Planos de Exame:

Modificaçes
Nr. Data Motivo da Modificação
8 06.11.2014 06:43:36 GTB values updated (values based on one DS/ENP-IN Raykar
pump Sl.No.45556790). Ref: Mail from
IN/SOX11, Dt:5.11.2014.
7 10.09.2014 11:47:47 Rack travel setpoint values changed as per DS/ENP-IN Raykar
Rev.4 layout. Ref: Mail from BanP/MFP14,
Dt:10.09.2014.
6 06.03.2014 07:53:22 Checkpoints redifined, LQ value changed to DS/ENP-IN Raykar
16mm³/stk, St value changed to 155mm³/stk
as per production feedback. Ref mail
dt:05.03.2014.
5 09.01.2014 11:55:25 Status changed to Release. Ref: Mail from DS/ENP-IN Raykar
IN/SOX, Dt:24.12.2013.
4 24.12.2013 09:25:01 VLDA & P4 values updated. Ref mail from DS/ENP-IN Raykar
IN/SOX11, Dt:24.12.2013.
3 28.11.2013 07:54:36 V2, VS, VLDA and P1 values updated based DS/ENP-IN Raykar
on production feedback. Ref mail
Dt:27.11.2013.
2 22.11.2013 11:01:57 Check points redefined. DS/ENP-IN Raykar
1 13.11.2013 06:23:26 V1 and V2 values reveiwed, Ref. DS/ENP-IN Raykar
B400.000.075 line recording.
Sdate:24.09.2013.
0 30.09.2013 06:07:48 Ref:B400.000.075 layout (Rev DS/ENP-IN Raykar
3,Dt:27.09.2013)

Robert Bosch Limitada. O conteúdo deste documento é de nossa exclusiva propriedade.

É proibida a reprodução por qualquer meio, uso ou entrega a terceiros, sem nossa autorização.
 Conjunto-Nr .........................: ID68486
0 401 376 013
Robert Bosch Bomba em Linha Modificação .........................: 8 / 8 06.11.2014 06:4
GmbH Prescrição de Exame Estado Atual .........................:
definitiva
Data impressão .........................:
Stuttgart Condições de Exame
eFolha 2/3
Pré-Ajuste Folha .........................:
1

Condições de Exame
Conj. Porta-Injetor Pressão de Abertura 1 688................................:
...........................:
901 101
Tubo de Pressão di x de x l ................................:
...........................:
1 680 750 014
Válvula de Retorno Vazão de Retorno ................................:
...........................:
1 417 413 047 com
Óleo de Teste Temperatura ISO................................:
...........................:
4113
Padrão
....................................:
de débito 1 419 918 027 Pr. Entr. aj. débito ................................:com
Sentido de Rotação rechts Conexão de Entrada 3.2 ................................:
....................................:
Conexão de Retorno 3.1 ................................:
Montagem Membrana- ...............................:

Sistema de Controle

Pré-Ajuste
. ressalto
Seq. de Cames
......................:
1-5-3-6-2-4
Desloc. ressalto
......................:
°EC
0-60-120-180-240-300
Range Medida CHR [mm]
Ponto de Exame Observações
Nom. TA TR TA TR Nom. TA
Método DA Pres. Exame
.....................:

2,90 ±0,05 ±0,10 10,50 ±1,50

Método de Fluxo Pres. Exame

.....................: 26,00 ± 1,00 bar

2,90 ±0,05 ±0,10 10,50 ±1,50

C]
Tolerância desloc ±0,50 ±0,75
°EC] IA-Referência
Bloqueio 0,00 ±0,50 ±0,75 apos FB nominal do Cil. 1

Robert Bosch Limitada. O conteúdo deste documento é de nossa exclusiva propriedade.

É proibida a reprodução por qualquer meio, uso ou entrega a terceiros, sem nossa autorização.
 Bomba em Linha Conjunto-Nr
.........................: 0 401 376 013 ID68486
Robert Bosch .........................:
Modificação 8/8 06.11.201
Prescrição de Exame
GmbH .........................:
Estado Atual definitiva
Ajuste da .........................:
10.11.2014
Data impressão11:24:10
Stuttgart .........................:
1
Folha / 2 Folha 3 / 3
Bomba/Regulador

Grupo Regulador 1 428 194 043 Data ..................................:

Modificação
Ponto Exame

Observações
TR-Dispers.
TA-Dispers.

Nom. [mm]

AC-Pos.
Rotação

Pressão
TA TR TA TR
Medida

[mbar]
Nom.
[rpm]

CHR
Exame posição da luva
ML 800 0,50 ±0,20 lose
Exame movimento livre
G 100 20,50 ±0,75 023
Ângulo da alavanca de comando [°]
VWV 107,0 ±4,0 VL
VWL 74,0 ±4,0 LL
Curva do regulador rotação final / Regulador p/ Agregado [rpm]
+1100 VL
+1100 VL
0,55 +1100 VL
+1100 VL
Medida de ajuste X [Voltas/Click]
RST 4,00
902

902 Keep no.of notch

Plena Carga
V1 1100 13,40 ±0,05 +1100 VL 903
V2 700 15,00 ±0,10 +1100 VL
V3 900 14,50 ±0,10 +1100 VL
V4 1000 13,90 ±0,15 +1100 VL
VS 500 12,30 ±0,10 +0 VL
VLDA 500 13,10 ±0,10 +250 VL
Curva do regulador marcha lenta [rpm]
0,05 LL
0,10 LL
0,10 LL
LL

Exame de partida [rpm]

0,50 023
Exame de atrito
R 475 0,80 LL
Batente LDA
P1 500 15,00 ±0,10 +1100 VL
P2 500 12,30 ±0,10 +0 VL
P3 500 13,10 ±0,05 +250 VL
P4 500 14,10 ±0,10 +450 VL

Robert Bosch Limitada. O conteúdo deste documento é de nossa exclusiva propriedade.

É proibida a reprodução por qualquer meio, uso ou entrega a terceiros, sem nossa autorização.
 Bomba em Linha Conjunto-Nr
.........................: 0 401 376 013 ID68486
Robert Bosch .........................:
Modificação 8/8 06.11.201
Prescrição de Exame
GmbH .........................:
Estado Atual definitiva
Ajuste da .........................:
10.11.2014
Data impressão11:24:10
Stuttgart .........................:
2
Folha / 2 Folha 3 / 3
Bomba/Regulador
Ponto Exame

Observações
TR-Dispers.
TA-Dispers.

Nom. [mm]

AC-Pos.
Rotação

Pressão
TA TR TA TR
Medida

[mbar]
Nom.
[rpm]

CHR
Débito [mm³/H], Método de Medição: Proveta
V1 130,00 ±1,00 ±3,00
1100 3,50 8,00 13,40 ±0,05 +1100VL 903
LQ 40016,00 ±2,00 ±4,00 5,50 9,00 4,60 ±0,10 LL
V2 700154,50 ±2,00 ±4,00 5,00 8,00 15,00 ±0,10 +1100VL
VLDA 500120,00 ±2,00 ±4,00 5,00 8,00 13,10 ±0,10 +250 VL
VS 500107,00 ±2,00 ±4,00 5,00 8,00 12,30 ±0,10 +0 VL
ST 100155,00 ±8,00 ±11,00 16,00 ±0,50 023
Débito [mm³/H], Método de Medição: KFMG Temperatura compensada (TK2)
V1 127,00 ±1,00 ±3,00
1100 3,50 8,00 13,40 ±0,05 +1100VL 903
LQ 40016,00 ±2,00 ±4,00 5,50 9,00 4,60 ±0,10 LL
V2 700151,50 ±2,00 ±4,00 5,00 8,00 15,00 ±0,10 +1100VL
VLDA 500115,00 ±2,00 ±4,00 5,00 8,00 13,10 ±0,10 +250 VL
VS 500102,00 ±2,00 ±4,00 5,00 8,00 12,30 ±0,10 +0 VL
ST 100155,00 ±8,00 ±11,00 16,00 ±0,50 023

Observações
023 Exame EES: c/ magneto ligado 12V deve ser alcançada pos. CHR partida c/ alavanca de comando na
pos. máx
900 Governor prog.no. 87920
903 Increase in Injected quantity not acceptable, pump end pressure is at limiting condition.

Indicação
Valor de Débito = Média de todos os cilindros
Pressão: com sinal: + positiva, - negativa; sem sinal: absoluta

Valores sem indicação de tolerância:

TA = ± 0,05 mm ± 2 1/min
CHR: Tensão: ± 0,002 V Rotação:
± 0,2 Hz Intens. Corr.: ± 0,01 A Freqüência:
TA Curso Magn ± 0,05 mm
Pressão: Tempo: ± 0,1min = ± 2 mbar

Robert Bosch Limitada. O conteúdo deste documento é de nossa exclusiva propriedade.

É proibida a reprodução por qualquer meio, uso ou entrega a terceiros, sem nossa autorização.