Let’s help our sister Josie (updated version)

In 2018, we started a campaign to fund the health treatment of our sister Josie. She
has been suffering with multiple health problems since an early age. Initially, the goal
was to gather funds for a genetic exam in order to discover the source of her health
problems. With the help of our friends in Brazil and abroad, we managed to provide
the resources for the exam, which cost almost 3.000 USD. The results came positive for
congenital muscular dystrophy. This disorder causes a number of problems, such as a
severe case of scoliosis. Since there is no definitive cure for her condition, our sister
needs constant treatment, which includes physiotherapy, RPG sessions, medicines, and
so forth.
Her family lack the resources to provide the means for Josie’s treatment, including the
lack of transportation to take her to appointments and physiotherapy sessions.
Therefore, we are launching a new campaign in order to gather funds to help her
family to provide an adequate treatment, which includes the goal of acquiring a proper
mean of transportation to provide the comfort that our sister needs. Let’s help her
family to provide a decent treatment and a better life for our sister in need.

Vamos ajudar a nossa irmã Josie

Em 2018, iniciamos uma campanha internacional para arrecadar fundos para o

tratamento de saúde de nossa irmã Joselene, que vem sofrendo de problemas de
saúde desde a infância. Inicialmente, o objetivo era arrecadar o suficiente para pagar o
teste de sequenciamento do exoma para descobrir a origem de seus problemas
médicos. Com a ajuda de nossos amigos no Brasil e no exterior, conseguimos prover os
recursos para o exame, que custou quase 10.000,00 R$. Os resultados diagnosticaram
um quadro de distrofia muscular congênita. Essa doença causa uma série de
problemas de saúde, como um quadro severo de escoliose, dentre outros problemas.
Tendo em vista que não há uma cura definitiva para sua condição, nossa irmã precisa
de tratamento constante, incluindo fisioterapia, sessões de RPG, medicamentos, etc.
Recentemente, a família de Joselene foi informada que ela precisa de cirurgia
para o problema de escoliose, que pode agravar seus problemas de saúde causados
por seus ossos pressionando seu coração, pulmões e outros órgãos. O médico disse
que esta cirurgia é inevitável, então, o quanto mais cedo melhor. Como ela depende
do sistema público de saúde, pode levar alguns meses, e pode ser necessário que eles
viajem para outro estado se o Acre não tiver a estrutura adequada ou os especialistas.
A família tem uma forte fé e vontade de ajudá-la nesse processo, mas eles ainda
precisam de ajuda que podemos fornecer na forma de apoio financeiro.
Como foi mencionado anteriormente, sua família não dispõe dos recursos para
prover um tratamento adequado para Jose, o que inclui a falta de um meio de
transporte para levá-la para as consultas e sessões de fisioterapia. Por isso estamos
lançando uma nova campanha para arrecadar fundos para ajudar sua família a
providenciar um tratamento adequado, que inclui a meta de adquirir um meio de
transporte para fornecer o necessário conforto que nossa irmã precisa. Vamos ajudar a
sua família a prover um bom tratamento e uma vida melhor para nossa irmã
necessitada.