ORAÇÃO DE UM PAI

Senhor!

Dai-me um filho que seja bastante forte, para saber o quanto é fraco;

E bastante corajoso, para enfrentar a si mesmo, quando tiver medo.

Um filho que vos conheça e saiba conhecer-se a si mesmo.

É a pedra angular do saber.

Guiai-o eu vos suplico;

Não pelo caminho fácil do conforto.

Que aprenda a manter-se direito na tempestade;

E que tenha compaixão pelos malogrados.

Dai-me um filho de coração puro;

E de ideais elevados.

Um filho que saiba dominar-se;

Mas que não desaprenda de chorar.

Um filho que tenha olhos para o futuro;

Mas não se esqueça do passado.

E depois que tiveres concedido todas estas coisas,

Dai-lhe compreensão o bastante, para que seja um homem sério;

Sem, contudo, se levar demasiado a sério.

Dai-lhe humildade, para que possa ter sempre em mente,

A simplicidade da verdadeira grandeza;

A tolerância da verdadeira sabedoria,

E o exato sentido da verdadeira força.

E, então, eu seu pai, ousarei murmurar:

Obrigado senhor, porque não vivi em vão.

GENERAL DOUGLAS McARTHUR