Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Desde 1973
Euroville Cerâmicas
POTF01
(11x11cm) P OT F 0 2 POTF03 POTF04 POTF05 POTF07 POTF08
POTF09 POTF10
POTF06
POT06
M B O X- 1 8 6 ( 5 x 2 1 c m ) MBOXC-186
Moldura retangular / Box molding Ta m p a / P l u g
SHEL186
Prateleira / Shelf
Vista
Lateral / Side view
C L Á S S I C O S | 0 0 4 | C L A S S I C S
BROMÉLIAS | BROMELIADS
Patricia Orlando
BRM01
(11x11cm) BRM02
H R- P I 0 4
C L Á S S I C O S | 0 0 5 | C L A S S I C S
HIBISCOS | ALOHA
Andréa Gibrin P
P. d a S i l v e i r a
BALOH01 ALOH01
(5x11cm) BALOH04 BALOH05 (11x11cm) ALOH04 ALOH03
MB-186
BALOHL (5x11cm)
Folhas / Leaves
(3 desenhos sortidos / 3 decors assorted)
C L Á S S I C O S | 0 0 6 | C L A S S I C S
S I LV E S T R E | WILD FLOWERS
QRWF (3x11cm)
1/2 cana / Quarter round
WF07 1 1 L- 1 8 6 WF10
WFB WFBC
Fa i x a / B o r d e r Canto / Corner
PCLST05
WF05 WF02
WF09 WF06
C L Á S S I C O S | 0 0 7 | C L A S S I C S
CACTUS | CACTUS
C-520 H R- P I 0 4
CACT03 CACT02
CACT06 CACT04
CACT05
CACT01 1 1 L- 1 8 6
(11x11cm)
C L Á S S I C O S | 0 0 8 | C L A S S I C S
B O TÂ N I C O S | B O TA N I C A L S
FN-186 BO05
F e n e s t r ã o / “ L” s h a p e (11x11cm) BO06
BO01 BO02
BO03 BO04
1 1 L- M S G N
Flambado verde/
Green mist
C L Á S S I C O S | 0 0 9 | C L A S S I C S
VESPERTINOS | MORNING GLORY
Sheila Costa
MGTB
MGE
To p o / To p
Esmaltado
lateralmente /
Laterally glazed
MGD MGC
MGB
MGA MGA01
Folhas / Leaves
L08
C-186
MGT
To p o / To p
1 1 L- 1 8 6
L19 ARB01
C L Á S S I C O S | 0 1 0 | C L A S S I C S
PROVENÇAL | PROVENCE
Marcos Colombini
MPVDC
MPVD (6,5x18,5cm) Canto /
Moldura / Molding Corner
QRPV (3x11cm)
1/2 cana / Quarter round
P C R- 1 8 6
PV
(11x11cm)
C L Á S S I C O S | 0 1 1 | C L A S S I C S
PETIT FLEUR | PETIT FLEUR
H R- 1 8 6
PFLB01 PFLB02
PFLB03
C L Á S S I C O S | 0 1 2 | C L A S S I C S
ALEXIA | ALEXIA
Ceramica Antigua
LALX (2,5x11cm)
P C R- P I 0 2 Listel / Liner
1 1 L- 1 3 7
ALX
(11x11cm)
1 1 L- P I 0 2 1 1 L- 1 8 6
C L Á S S I C O S | 0 1 3 | C L A S S I C S
CESTO AZUL | FLOWER BASKET
Cerâmica Antigua
QRFB (3x11cm)
M-126 1/2 cana / Quarter round
FB02
FB01
(11x11cm)
FB03
FB06
C L Á S S I C O S | 0 1 4 | C L A S S I C S
ANTIQUE ASTURIAS | ANTIQUE ASTURIAS
Cerâmica Antigua
C L Á S S I C O S | 0 1 5 | C L A S S I C S
CAMPESTRE | CAMPESTRE
Cerâmica Antigua
FLB-046
RO-126
C L Á S S I C O S | 0 1 6 | C L A S S I C S
FOLHAGENS | GREENRY
Cerâmica Antigua
MBSC01 (5x11cm)
Canelado / Minibrick scored
P C R- 0 4 0
GRE06
C L Á S S I C O S | 0 1 7 | C L A S S I C S
PR I M AV E R A | SPRING TIME
Cerâmica Antigua
M 3 0 5 L- 1 8 6
M30PRI (30x30cm)
Placas teladas - 11 placas por m² / PRI01 PRI02 PRI03 PRI04 PRI05
Film mounted - 11 sheets per m² (Diam. 11cm)
Pe ç a t e l a d a / F i l m m o u n t e d
Pe ç a s d e s o b r e p o r / O v e r l a y i n g p i e c e s
C L Á S S I C O S | 0 1 8 | C L A S S I C S
F O L H A S PAT I N A D A S | PAT I N AT E D L E AV E S
Cerâmica Antigua
Q R- 0 8 6 P C R- 0 8 6
FP01
(11x11cm) FP05
FP02
FP03
FP04 1 1 L- 1 8 6 1 1 L- 1 4 0
C L Á S S I C O S | 0 1 9 | C L A S S I C S
ARUBA | ARUBA
AR01 ARF
H R- P I 0 4 (11x11cm) Folhas / Leaves AR03
AR05
AR04
AR06
AR02
TRBV
1 1 L- P I 0 4 TRBV
C L Á S S I C O S | 0 2 0 | C L A S S I C S
BAHAMAS | BAHAMAS
Marcelo Nunes
BAHC01
(11x11cm) BAHC02 BAHP01 BAHC03 BAHC04 BAHC05 BAHP02 BAHC06
BAMG
H R- P I 0 4
1 1 L- 1 8 6
1 1 L- P I 0 4 BAMFEG
C L Á S S I C O S | 0 2 1 | C L A S S I C S
TR ANÇA BAMBU | B A M B O O W E AV E
Cerâmica Antigua
MBAML (6,5x15cm)
B or d a f o lha ba m bu / Bamboo leaf border Q R- P I 0 4
TRBV
TRBA (11x11cm) 1 1 L- P I 0 4
Fundo branco fosco / White matt background
C L Á S S I C O S | 0 2 2 | C L A S S I C S
BAMBU | BAMBOO
Cerâmica Antigua
BAMG
PNDF
(11x11cm)
Folhagem
/ Leaves
BAMTG BAMTCG
BAM (2x14,5cm)
BAMFEG (11x11cm) BAMFE
Simples / Single
Cerca / Fence
C L Á S S I C O S | 0 2 3 | C L A S S I C S
BAMBU | BAMBOO
Cerâmica Antigua
C L Á S S I C O S | 0 2 4 | C L A S S I C S
BICHINHOS | CRITTERS
Adriana Corsini
LADYG
(5x5cm) TRT01
Joaninha / Ta r t a r u g a /
Ladybug Tu r t l e LADYY LADYB 5 L- P I 0 4
PCLST04
C L Á S S I C O S | 0 2 5 | C L A S S I C S
BICHINHOS | CRITTERS
Eduardo Figueiredo
MFSK08 (5x16cm)
Moldura palito / Stick molding
11F5-186
FGDOT
FGW01 (11x11cm) (5x5cm)
Perereca com bolhas / Com pintas /
Little frog with water drops With dots FGW04
FG04
Sem bolhas /
No water drops
FGSTR
Com listras /
FGW03 With stripes
FGW02
1 1 L- 1 8 6
WD 11F5-186
Bolhas /
Wa t e r d r o p s
REED (5x11cm)
Barra grama / Border reed
C L Á S S I C O S | 0 2 6 | C L A S S I C S
BEIJA-FLOR | HUMMINGBIRD
Cerâmica Antigua
CORD-502
BAMG
BFL01
(11x11cm)
BFL05 BFL04
FN-186
WF09
WF08
BFL03
11F3-186 1 1 L- 1 8 6 BFL02
1 1 L- 5 0 2
C L Á S S I C O S | 0 2 7 | C L A S S I C S
B O R B O L E TA S | BUTTERFLIES
Cerâmica Antigua
BOR01
PCLST03 (11x11cm) BOR05 BOR02 BOR07
BOR03
BOR06
11CS-186
BOR04
BOR08 FN-186 1 1 L- 1 0 4 A
C L Á S S I C O S | 0 2 8 | C L A S S I C S
MACACOS | MONKEYS
Eliana Lupinacci
BMAC (6,5x15cm) Q R- P I 0 4
Barra / Border
MAC03
MACA
MACB
(5x5cm)
11F5-186
MAC01
MAC02 (11x11cm)
C L Á S S I C O S | 0 2 9 | C L A S S I C S
N AT U R E Z A S E LVA G E M | WILDLIFE
Cerâmica Antigua
NSG06 (20x20cm)
NSP23 NSP24 NSP25 NSP26
C L Á S S I C O S | 0 3 0 | C L A S S I C S
ZOOLÓGICO | ZOO
Frederica Sicchieri
CORD-138
5L-PI09 5L-PI04
C-186
5L-PI08
C L Á S S I C O S | 0 3 1 | C L A S S I C S
CÃES | DOGS
BDOG (6,5x15cm)
Barra / Border
C L Á S S I C O S | 0 3 2 | C L A S S I C S
AQUAR IUS | AQUAR IUS
Cerâmica Antigua
MAQ (6,5x15cm)
Barra / Molding
AQ01 AQ04
AQ03
C L Á S S I C O S | 0 3 3 | C L A S S I C S
CANCUN | CANCUN
Cerâmica Antigua
CNC01
(5x11cm)
CNC05
CNC02
CNCG03 CNCG05
CNC03
CNC04
WA02
Ondas /
Waves CNCG04
CNCG01
(11x11cm)
Com ondas /
With waves CNCG02
MB-186 LST08
C L Á S S I C O S | 0 3 4 | C L A S S I C S
BEIR A MAR | OCEANSIDE
PCLST05 P C R- 1 8 6
OCS03 OCS02
OCS06 OCS05
C L Á S S I C O S | 0 3 5 | C L A S S I C S
MARINA | MARINA
Cerâmica Antigua
MA01
P C R- P I 0 3 (11x11cm) MA03 MA04
MA06 MA02
C L Á S S I C O S | 0 3 6 | C L A S S I C S
NÁUTICOS | NAUTICALS
NAU01 KNOT
(11x11cm) NAU02 M-126
Complemento / Field NAU04
NAU05
NAU03
NAU07
C L Á S S I C O S | 0 3 7 | C L A S S I C S
RIVIER A | RIVIER A
Cerâmica Antigua
1 1 L- P I 0 3 1 1 L- 1 8 6 RVR02 RVR06
RVR01 B R V R (6,5x15cm)
(11x11cm) RVR04 Barra / Border
1 1 L- 1 8 6 1 1 L- 1 8 6
C L Á S S I C O S | 0 3 8 | C L A S S I C S
ALEGRIA | JOY
Cerâmica Antigua
C L Á S S I C O S | 0 3 9 | C L A S S I C S
CHINELOS | SLIPPERS
Ângela Castro
LST05 1 1 L- 1 8 6 LST12
LST08 LST11
CNL01
(11x11cm) 1 1 L- 1 6 0 CNL03 1 1 L- 1 0 1 CNL02 1 1 L- 1 2 0
C L Á S S I C O S | 0 4 0 | C L A S S I C S
LISTRAS | STRIPES
PCLST01 (2x15cm)
Lápis / Pencil liner
BFLOR
PCLST02
PCLST03
PCLST04
PCLST05
1 1 L- 1 3 8
PCLST06
PCLST07
PCLST08
PCLST10
PCLST11
C L Á S S I C O S | 0 4 1 | C L A S S I C S
LISTRADO | SCORED
Camila Ometto
P C R- 1 0 5 C-126 C-522
ARB01
ARB02 ARB04
(11x11cm)
C-131 C-PI08
1 1 L- 1 0 5 ARB05 ARB03
C L Á S S I C O S | 0 4 2 | C L A S S I C S
VA R A L | CLOTHESLINE
Denise Natal
VAR01
(11x11cm) VAR02 VAR03 VAR04 VAR08 VAR09 VAR06
PCR-104A
1 1 L- 1 8 6
C L Á S S I C O S | 0 4 3 | C L A S S I C S
CRIANÇAS | KIDS
Juliana Simionato
CRI01 C C R I 0 1 (5x11cm)
(11x11cm) CRI02 CRI03 Cordão / Cap CCRI02 CCRI03
MFSK08
CORD-138 PCLST08
C L Á S S I C O S | 0 4 4 | C L A S S I C S
POÁ | DOTS
Cerâmica Antigua
POA-137
(11x11cm) POA-502 POA-135 POA-134 POA-031 POA-522 POA-140 POA-126
POB-COL
Colorido / Colorful P C R- 1 8 6
C L Á S S I C O S | 0 4 5 | C L A S S I C S
TIVOLI | TIVOLI
Sérgio Coelho
QRTV01 (3x11cm)
1/2 cana /
Quarter round QRTV02 QRTV03
TV01 (11x11cm) TV02
TVA
(5x5cm)
TV04
TVC TVF
TVD
TV06
TVE TVB
TV03 1 1 L- 1 8 6 TV05
QRTV04 QRTV05 QRTV06
C L Á S S I C O S | 0 4 6 | C L A S S I C S
CACO TIVOLI | CACO TIVOLI
Wa g n e r A b r a h ã o
BCAC01 (11x15cm)
Barra / Border
M30CAC01 (30x30cm)
Com pincelado / With brushstroke
Placas teladas - 11 placas por m² /
Mesh mounted - 11 sheets per m²
1 1 L- 1 8 6
BCAC04 BCAC05
C L Á S S I C O S | 0 4 7 | C L A S S I C S
CONDIMENTOS | PA N T RY
PAN01
(11x11cm) PAN02 PAN03 PAN04 PAN05 PAN06 PAN07
MBOXC-186
Ta m p a / P l u g
MBOX-186
SHEL186
Prateleira /
Shelf
Vista
Lateral /
Side view
1 1 L- 1 8 6 1 1 L- 1 8 6
C L Á S S I C O S | 0 4 8 | C L A S S I C S
COZINHA | CUISINE
Cerâmica Antigua
COZ01
(11x11cm) COZ03 COZ07 COZ08 COZ09 COZ10
P C R- 1 4 0
COZ11 COZ05
COZ12
COZ04
1 1 L- 1 8 6 COZ06 COZ02 1 1 L- 1 4 0
C L Á S S I C O S | 0 4 9 | C L A S S I C S
ANTIQUE CUCINA | ANTIQUE CUCINA
Cerâmica Antigua
ANC01 (11x11cm)
Base rústica - branco fosco /
Rustic base - white matt ANC02 ANC11 ANCR07 ANC08
ANC03
ANC05
C L Á S S I C O S | 0 5 0 | C L A S S I C S
P I M E N TA S | PEPPERS
Marcelo Nunes
PEP01
(11x11cm) 5 L- P I 1 0 PEP03 11F5-186 L19
PEP05
5 L- P I 0 4 PEP02 5 L- P I 0 7 PEP04 1 1 L- 1 8 6
C L Á S S I C O S | 0 5 1 | C L A S S I C S
POMAR | HARVEST
Cerâmica Antigua
HT01
(11x11cm) HT02 HT03 HT04 HT05
HT06
HT07 HT08 1 1 L- 1 0 4 A HT09
HT10
HT11
HTB (11x11cm)
Composição pomar /
Harvest composition
(jogo de 6 peças / set of 6
1 1 L- 1 8 6 HT12 pieces)
HTD HTC
(5x5cm) Canto /
Hera / Ivy Corner
C L Á S S I C O S | 0 5 2 | C L A S S I C S
CITRONEL A | CITRONELL A
Hirata Tile
SP-186
MQ-186
C L Á S S I C O S | 0 5 3 | C L A S S I C S
F R U TA S C Í T R I C A S | CITRIC FRUITS
Cerâmica Antigua
PLCT01
(Dia. 11cm) PLCT02 PLCT03 PLCT06
M L K- 1 8 6 L K- 1 8 6
Moldura para pratos / Link molding Elo para pratos / Link
(jogo de 2 peças / set of 2 pices)
H R- P I 0 8
PLCT04 PLCT05
11CC-186
Conjunto circular / Center set circular
(jogo de 4 peças / set of 4 pieces)
M30BI-186
C L Á S S I C O S | 0 5 4 | C L A S S I C S
CUKI | COOKIE
Cerâmica Antigua
QRC ( 3x11cm)
P C R- 1 8 6 1/2 cana / Quarter round
5 L- 1 0 1 5 L- 1 8 6
C02
C03
C L Á S S I C O S | 0 5 5 | C L A S S I C S
COGUMELOS | MUSHROOMS
Márcia Chain
P C R- 1 4 0
MSRTG
MSR01 Te x t o /
(11x11cm) MSR02 Te x t MSR03 MSR04
11F5-186
11F5-186
C L Á S S I C O S | 0 5 6 | C L A S S I C S
E RVA S | HERBS
M a r i a d o C a r m o S t o c k e r Fa b r í c i o
5 L- 1 0 4 A
C L Á S S I C O S | 0 5 7 | C L A S S I C S
O L I VA S | OLIVES
Fernando Moran & Haroldo Rodrigues - Casa Cor São Paulo 2005
B O LV ( 6 , 5 x 1 5 c m )
Barra / Border
O LV 0 1 O LV 0 2 O LV 0 3 O LV 0 4 O LV 0 5 1 1 L- 1 0 4 A
(11x11cm)
Ve r d e / G r e e n
BOLA
C-186
C L Á S S I C O S | 0 5 8 | C L A S S I C S
VINÍCOL A | WINERY
Izamara Gioda
VINE (11x11cm)
Fa i x a p a r r e i r a / VINEC
Vine border Canto / Corner
WINE01
(11x11cm) WINEE WINE03 WINED WINE05 WINEF WINE07
C L Á S S I C O S | 0 5 9 | C L A S S I C S
BOM APETITE | BON APPETIT
SPONY
Esponjado / BAPA (5x11cm)
BAP02 BAP03 BAP05 Sponged R ó t u l o / Ta g
BAPB
BAP01 1 1 L- M S Y BAP04
(11x11cm)
BAPC
CORD-138
BAPD
C L Á S S I C O S | 0 6 0 | C L A S S I C S
E S TÂ N C I A | E S TA N C I A
Cerâmica Antigua
CEETC
Canto / CETC (5x11cm)
Corner Cordão / Cap
H R- 1 2 6
CTEST
(comp. / length 11cm)
Cantoneira / Countertop
ETC11 ETC12 ETC13 ETC14 ETC15 ETC16
C L Á S S I C O S | 0 6 1 | C L A S S I C S
E S TÂ N C I A | E S TA N C I A
Cerâmica Antigua
ETCR21
ETCR01
(5x11cm) P C R- 1 2 6
R ó t u l o / Ta g ETCR02 ETCR03 ETCR04 ETCR05
C L Á S S I C O S | 0 6 2 | C L A S S I C S
GR ANJA | P O LT R Y YA R D
MPY01 (11x22cm)
Barra / Molding MPY02 MPY03
1 1 L- 1 8 6
P YA 0 1
(11x11cm) 1 1 L- 1 8 6 P YA 0 2 P YA 0 4 P C R- 1 8 6
C L Á S S I C O S | 0 6 3 | C L A S S I C S
GALINHAS | CHICKEN
CHD
(11x11cm) CHE C-101
MB-PI08
1 1 L- 1 8 6 CHI
Composição galinha / Chicken composition
(jogo de 4 peças / set of 4 pieces)
C L Á S S I C O S | 0 6 4 | C L A S S I C S
SENZALA | SENZALA
FLB-046
C-522
M30CC01
C L Á S S I C O S | 0 6 5 | C L A S S I C S
COIMBR A | COIMBR A
Cerâmica Antigua
CMBA01 CMBP02
(jogo de 4 peças / set of 4 pieces)
CMBP01 CMBA02
CMBA03 CMBP04
CMBP03 CMBA04
C L Á S S I C O S | 0 6 6 | C L A S S I C S
COLONIAL | COLONIAL
Denise Natal
C-522 C-126
C L Á S S I C O S | 0 6 7 | C L A S S I C S
COLONIAL | COLONIAL
Euroville Cerâmicas
C-520 P C R- 1 8 6 P C R- 1 3 8
COL11 COL03
C-138 C-139
C L Á S S I C O S | 0 6 8 | C L A S S I C S
COLONIAL | COLONIAL
Cerâmica Antigua
COL08 (11x11cm)
(jogo de 4 peças / set of 4 pieces)
COLC04
Canto / Corner COL04 COLC05 COL05 COLC06 COL06
1 1 L- 5 1 9 1 1 L- 5 2 1 1 1 L- 1 3 9
C L Á S S I C O S | 0 6 9 | C L A S S I C S
IMPERIAL | IMPERIAL
Adriana Fraletti
C L Á S S I C O S | 0 7 0 | C L A S S I C S
FAENT INO | FAENZ A
Márcia Chain
F E 13 F E 14 FE16 F E 19 F E 15
FE09 FE12
M30FE01 (30x32cm)
Peças / Pieces 3x10cm
Placas teladas - 11 placas por m² /
Film mounted - 11 sheets per m²
FE10 FE09R
C L Á S S I C O S | 0 7 1 | C L A S S I C S
FAENT INO | FAENZ A
F E 07 (11x11cm) F E 19 F E 15 F E 10
F E 09 F E 09R F E 02 F E 03
P C R- 1 2 6 PC-PI03
1 1 L- 1 8 6 FEC
C o n t o r n o / Contour
C L Á S S I C O S | 0 7 2 | C L A S S I C S
FAENT INO | FAENZ A
Lizangela Buzolin
FEH FEG
(3x3cm)
FEI FEJ
BZ04 BZ03
BZ07
QRFE13
C L Á S S I C O S | 0 7 3 | C L A S S I C S
REALEZA | R O YA L
Cerâmica Antigua
C L Á S S I C O S | 0 7 4 | C L A S S I C S
REALEZA | R O YA L S E R I E S
Cerâmica Antigua
RL07 (15x15cm)
Fundo branco ecológico / eco white background RL08 RL09
C L Á S S I C O S | 0 7 5 | C L A S S I C S
JORGE ELIAS | JORGE ELIAS
Cerâmica Antigua
C L Á S S I C O S | 0 7 6 | C L A S S I C S
JORGE ELIAS | JORGE ELIAS
Cerâmica Antigua
JE07 JE09
JE11
C L Á S S I C O S | 0 7 7 | C L A S S I C S
VENEZA | MASQUERADE
R o b e r t o Ta v a r e s
MQ-186
MQ-PI03
C L Á S S I C O S | 0 7 8 | C L A S S I C S
ANTIQUE PROVENCE | ANTIQUE PROVENCE
Cerâmica Antigua
P C R- 1 2 6
C L Á S S I C O S | 0 7 9 | C L A S S I C S
ANTIQUE TOSCANA | ANTIQUE TOSCANA
Cerâmica Antigua
AT S 0 1 (11x11cm)
Base rústica - branco fosco /
Rustic base - white matt P C R- P I 0 2 P C R- P I 1 3
AT S 0 2 AT S 0 3
P C R- 0 8 6
1 1 R- P I 0 4 1 1 R- P I 0 2 1 1 R- 0 8 6
C L Á S S I C O S | 0 8 0 | C L A S S I C S
CAMBRIDGE | CAMBRIDGE
CBG07 (11x11cm)
Fundo noz moscada / Nutmeg background
(jogo de 2 peças / set of 2 pieces) CBG02 CBG04
PC-046
CBG01
CBG03
1 1 L- 1 7 0 1 1 L- 1 7 1 CBG05 CBG06
C L Á S S I C O S | 0 8 1 | C L A S S I C S
PAT C H W O R K | PAT C H W O R K
Cerâmica Antigua
Q LT S ( 1 1 x 1 1 c m ) 1 1 L- F U M S
Areia / Sand
6 desenhos sortidos / 6 assorted decors
Q LT B 1 1 L- F U M B
Azul / Blue
Q LT G 1 1 L- F U M G
Ve r d e / G r e e n
M 3 0 P AT C H ( 2 8 x 2 8 c m )
13 placas por m² /
13 sheets per m²
C L Á S S I C O S | 0 8 2 | C L A S S I C S
BR ASILIA | BR ASILIA
Tânia Almeida
BR01
(11x11cm) BR07 BR09
PC-101
11L-PI04
BR11 BR13
1 1 L- 1 8 6
BR14 BR03
BR17 1 1 L- P I 0 7 1 1 L- P I 0 9 BR04
BR15 1 1 L- 1 8 6
C L Á S S I C O S | 0 8 3 | C L A S S I C S
BR ASIL | BR AZIL
Cerâmica Antigua
BRA01 1 1 L- 1 0 4 A 1 1 L- 1 2 0 FN-186 1 1 L- 1 8 6
BRA07
BRA05
BRA08
BRA02
BRA06
BRA03
1 1 L- 1 1 7 1 1 L- 1 0 1 BRA04 1 1 L- 1 3 8
C L Á S S I C O S | 0 8 4 | C L A S S I C S
PAT C H U L I | PAT C H U L I
C P AT C H ( 5 x 1 1 c m )
Cordão / Cap
P AT C H 0 4 P AT C H 0 2 P AT C H 0 5 P AT C H 0 8
P AT C H 1 0 P AT C H 0 3 P AT C H 0 6 P AT C H 0 9
P AT C H 0 1 1 1 L- 1 8 6 P AT C H 0 7
(11x11cm)
C L Á S S I C O S | 0 8 5 | C L A S S I C S
IBIZA | IBIZA
Márcia Chain
P C R- P I 0 3 I B T 0 1 ( 1 1 x1 1 c m)
Borda debicada / Distressed edge IBL07
IBT02 IBL08
1 1 L- 1 8 6 IBT03 IBL06
IBA
(5x5cm) IBG IBB IBF 5D-PI09
IBT04 IBL10
IBT05 IBL09
I B TA ( 3 x 3 c m ) 11D-PI09 11D-PI03
(jogo de 6 desenhos / set of 6 decors)
IBL05 IBT09
IBLA
C L Á S S I C O S | 0 8 6 | C L A S S I C S
MERCADO FR ANCÊS | FRENCH MARKET
Rita Moulin
FREM01
C-PI03 (11x11cm) FREM02 FREM03 FREM06
P C R- P I 0 3
FREM05
FREM04
FN-186 1 1 L- 1 8 6 1 1 L- 1 8 6
C L Á S S I C O S | 0 8 7 | C L A S S I C S
PERFUMES | PERFUMES
Hirata Tile
PF01
(11x11cm) 1 1 L- 1 8 6 PF03 PF04 PF08 1 1 L- 1 8 6 PF05 PF06
P FA ( 5 x 5 c m )
Barra Grécia / Greek border
PFC
Canto /
Corner
ARB04
C L Á S S I C O S | 0 8 8 | C L A S S I C S
CONGO | CONGO
CNB101
CNA203 CNA204 CNA205 Preto / Black CNB103
1 1 L- 1 7 0 CNB105
CNB102
CNB106
CNB104
C L Á S S I C O S | 0 8 9 | C L A S S I C S
CONGO | CONGO
Vivean Anselmo
CNB01 (3x3cm)
Preto / Black
(jogo de 6 desenhos / set of 6 decors)
CNB02
Marrom / Brown
(jogo de 6 desenhos / set of 6 decors)
11OC3-186
C L Á S S I C O S | 0 9 0 | C L A S S I C S
XINGU | XINGU
Cerâmica Antigua
XIN09 (11x11cm)
Fundo crema fosco /
Cream matt background XIN12
C L Á S S I C O S | 0 9 1 | C L A S S I C S
X AVA N T E S | D A KO TA
BAMG P C R- 1 8 6
DKP03
C L Á S S I C O S | 0 9 2 | C L A S S I C S
MOSAICOS DECOR ADOS | D E C O R AT I V E M O S A I C S
Cerâmica Antigua
C L Á S S I C O S | 0 9 3 | C L A S S I C S
RETRÔ | RETRO
Daniela Carile
RTR01
(11x11cm) RTR02 RTR04 M-186
P C R- 1 8 6
C L Á S S I C O S | 0 9 4 | C L A S S I C S
ACESSÓR IOS DECOR ADOS | D E C O R AT I V E A C C E S S O R I E S
1 1 L- 1 4 0
MRV (6,5x15cm) MRVC
Rívoli / Rivoli Canto / Corner
1 1 L- 1 8 6 1 1 L- 1 0 4 A
C L Á S S I C O S | 0 9 5 | C L A S S I C S
ACESSÓR IOS DECOR ADOS | D E C O R AT I V E A C C E S S O R I E S
C L Á S S I C O S | 0 9 6 | C L A S S I C S
ACESSÓR IOS DECOR ADOS | D E C O R AT I V E A C C E S S O R I E S
Sheila Costa
PCRD01 PCRD02
PCRD03 PCRD04
PCRD05 PCRD06
L12 L05
L03 L13
L17 L18
L08 L19
L14 L16
C L Á S S I C O S | 0 9 7 | C L A S S I C S
ACESSÓR IOS DECOR ADOS | D E C O R AT I V E A C C E S S O R I E S
Denise Natal
1 1 L- 1 3 7 1 1 L- 1 8 6
M T L- 1 4 3
RTS (9x16,5cm) IST02 (5x15,5cm) IST01 (5x15,5cm)
Roseta tratada / Rosette stained Istambul 2 / Istambul 2 Istambul 1 / Istambul 1
1 1 L- 1 3 1 1 1 L- 1 8 6
1 1 L- 1 7 1
FG04 LZG
FLB-046 (4,5x14,5cm)
Flamboyant / Flamboyant
REED (5x11cm)
1 1 L- 5 0 8 Barra grama / Reed border
C L Á S S I C O S | 0 9 8 | C L A S S I C S
BORDAS DE PISCINA | POOL BORDERS
PBAB (15x15cm)
Acapulco beach PBPB (15x30cm)
Jogo de 4 peças teladas / PBIB PBMB Palm beach
Set of 4 pieces film mounted Ipanema beach Monterrey beach Jogo de 8 peças / Set of 8 pieces
M 3 0 7 L- P S 0 8
C L Á S S I C O S | 0 9 9 | C L A S S I C S
NUMER AIS | NUMBERS
Cerâmica Antigua
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas e externas A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal and external wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Outros desenhos e fontes sob encomenda C U S T O M I Z AT I O N : Other designs and fonts on request
C L Á S S I C O S | 1 0 0 | C L A S S I C S
CONTEMPOR ÂNEOS | C O N T E M P O R A RY
Ya r a B i t t e n c o u r t - C a s a C o r C a m p i n a s 2 0 0 9
GOURMET | GOURMET
Cerâmica Antigua
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 0 2 | C O N T E M P O R A R Y
CAPITONÊ | CAPITONE
B T L- 0 4 6 (dia. 2cm) B T L- 0 4 0 B T L- 0 8 6
Botão / Button
126 peças pieces /m2
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 0 3 | C O N T E M P O R A R Y
ALMOFADA S | CUSHION
Eduardo Menegolli
11AFD-040 11AFD-120
L i m a f o s c o / Ta u p e m a t t Azul escuro / Dark blue 7AFD-186
Branco / White
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 0 4 | C O N T E M P O R A R Y
PIR ÂMIDE | PYR AMID
Denise Natal
P I R- 5 2 2 ( 1 5 c m l a d o / s i d e ) P I R- 1 0 1 P I R- 5 9 0
Fendi / Fendi Ve r m e l h o / Re d Manteiga / Buttercream
98 peças pieces /m2
P I R- 1 0 4 A P I R- 0 8 6 P I R- 1 3 1 P I R- M E T 0 1
Verde esmeralda / Emerald green Branco / White Preto / Black Metalizado / Metallic
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 0 5 | C O N T E M P O R A R Y
DUBAI | DUBAI
DUB-186 DUB-143
Branco / White Crema / Cream
DUB-140 DUB-104A
L i m a / Ta u p e Verde esmeralda / Emerald green
DUB-146 DUB-120
Sepia / Sepia Azul escuro / Dark blue
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 0 6 | C O N T E M P O R A R Y
PRISMA | PRISM
Cerâmica Antigua
PRS-590
Manteiga / Buttercream
PRS-186 (9x18,5cm)
Branco / White
57 peças pieces /m2
PRS-120
Azul escuro / Dark blue
PRS-101 PRS-131
Ve r m e l h o / Re d Preto / Black
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 0 7 | C O N T E M P O R A R Y
DUNA | DUNE
Cerâmica Antigua
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 0 8 | C O N T E M P O R A R Y
DOHA | DOHA
Cerâmica Antigua
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 0 9 | C O N T E M P O R A R Y
ESFER AS | SPHERES
Cerâmica Antigua
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 1 0 | C O N T E M P O R A R Y
DUOMO | DUOMO
Cerâmica Antigua
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 1 1 | C O N T E M P O R A R Y
ESCAMAS | ROUND SHINGLES
Cerâmica Antigua
ESC-590 ESC-086
Manteiga / Buttercream Branco / White
ESC-101 ESC-120
Ve r m e l h o / Re d Azul escuro / Dark blue
Perfil
Profile ESC-046 ESC-143
Chocolate / Chocolate Crema / Cream
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 3 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 3 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 1 2 | C O N T E M P O R A R Y
FLOR HEX AGONAL | HEX AGONAL FLOWER
Cerâmica Antigua
FXF-086
Liso com flor
Plain with flower
Branco fosco / White matt
(9cm lado / side)
44 peças pieces/m2
FXD04 FXD03
FXD05
FXD01 FXD02 F X L- 0 8 6
Liso com volume
Plain with volume
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Outras cores sob consulta C U S T O M I Z AT I O N : Other colors under consultation
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 1 3 | C O N T E M P O R A R Y
URBAN | URBAN
Cerâmica Antigua
URB-146 (7x22cm)
Sepia / Sepia
60 peças pieces / m2
URB-102
Carmin / Carmine
URB-086
Branco fosco / White matt
URB-117
Azul chines / Chinese blue
URB-104A
Ve r d e e s m e r a l d a / E m e r a l d g r e e n
URB-590 URB-031
Manteiga / Buttercream Preto fosco / Black matt
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 1 4 | C O N T E M P O R A R Y
VITORIANO | VITORIAN
Cerâmica Antigua
V I T- 0 8 6 (21x21cm) VIT
T- 1 0 1
Branco fosco / White matt Ve r m e l h o / Re d
22 peças pieces / m2
V I T- 1 0 4 A V I T- 0 3 1
Ve r d e e s m e r a l d a / E m e r a l d g r e e n Preto fosco / Black matt
V I T- 1 1 7
Azul chinês / Chinese blue
V I T P AT VITS
Patinado / Patinated Tr a t a d a / S t a i n e d
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial. Peças tratadas não I M P O R TA N T N O T E S : P i e c e s p r e s e n t s u p e r f i c i a l r e l i e f. S t a i n e d p i e c e s a r e n o t
devem ser especificadas em áreas molhadas recommended on wet areas
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 1 5 | C O N T E M P O R A R Y
M E T R O B I S O TA D O | B E V E L E D S U B WAY
Sig Bergamin
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 1 6 | C O N T E M P O R A R Y
PLANOS INVERTIDOS | SHINGLES
Felipe Beloto
Perfil / Profile
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 3 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 3 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças avulsas e com relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces come loose and present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 1 7 | C O N T E M P O R A R Y
PA L I T O S E M R E L E VO | FIDDLE STICKS IN RELIEF
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 1 8 | C O N T E M P O R A R Y
PA L I T O S E M R E L E VO | FIDDLE STICKS IN RELIEF
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças apresentam relevo superficial I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present superficial relief
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 1 9 | C O N T E M P O R A R Y
TRAMA | W E AV E
Cerâmica Antigua
M30MT02 M30MT03
Ve r d e e s m e r a l d a & b r a n c o / Lima & branco /
Emerald green & white Ta u p e & w h i t e
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 2 0 | C O N T E M P O R A R Y
FILETE | STICK
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 2 1 | C O N T E M P O R A R Y
SÉRIE AMBIENTES | AMBIANCE SERIES
Juliana Simionatto
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 2 2 | C O N T E M P O R A R Y
SÉRIE AMBIENTES | AMBIANCE SERIES
Marcelo Nunes
LT 0 8 6 TR086
Couro / Leather Tr a n ç a / W e a v e
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 2 3 | C O N T E M P O R A R Y
CÍRCULOS EM RELEVO | CIRCLES IN RELIEF
Conceição Barbosa
CRED086 (11x11cm)
Fundo branco fosco /
White matt background
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 2 4 | C O N T E M P O R A R Y
PAT I N A D O S | PAT I N AT E D S E R I E S
Adriana Corsini
M-086 H R- 0 8 6
PAGA (5x5cm) 5 L- 0 8 6
(jogo de 5 decorados / set of 5 decors)
PAG01
(11x11cm) PAG04
PAG03
1 1 L- 0 8 6 PAG02 PAG05
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 2 5 | C O N T E M P O R A R Y
PAT I N A D O S | PAT I N AT E D S E R I E S
Cerâmica Antigua
PAG09 PAG06
Quadriculado / Mesh Rajado / Corrugated paper
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 2 6 | C O N T E M P O R A R Y
COURO | L E AT H E R W E AV E
S a n t e Te s t a N e t o
LT 0 4 6 ( 1 1 x 1 1 c m ) LT 0 3 1
Chocolate fosco / Chocolat matt Preto fosco / Black matt
1 1 L- 0 4 6 1 1 L- 0 3 1
H R- 0 8 6 H R- 0 4 0
LT 0 8 6 LT 0 4 0
Branco fosco / White matt L i m a f o s c o / Ta u p e m a t t
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 2 7 | C O N T E M P O R A R Y
BOLINHAS IRREGULARES | IRREGULAR PEBBLES
Luciana Bianchi, Flavia Soranz & Gustavo Bonas - Casa Cor Sorocaba 2009
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 2 8 | C O N T E M P O R A R Y
BOLINHAS IRREGULARES | IRREGULAR PEBBLES
Débora Bokor
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 2 9 | C O N T E M P O R A R Y
BOLINHAS REGULARES | REGULAR PEBBLES
Cerâmica Antigua
M 3 0 B R- 1 8 6 ( 2 8 x 2 9 c m ) M 3 0 B R- 1 0 1 M 3 0 B R- 5 2 1 M 3 0 B R- 1 1 7
Branco / White Ve r m e l h o / Re d Cinza imperial / Imperial mist Azul chines / Chinese blue
Placas teladas - 12 placas por m² /
Film mounted - 12 sheets per m²
M 3 0 B R- 1 0 4 A M 3 0 B R- 1 2 0 M 3 0 B R- 1 3 1 M 3 0 B R- 1 2 2
Verde esmeralda / Emerald green A z u l e s c u r o / Dark blue P r e t o / Black C i n z a / Grey
M 3 0 B R- 1 4 0 M 3 0 B R- 5 2 2 M 3 0 B R- 1 6 0 M30BRCOL
L i m a / Ta u p e F e n d i / Fendi L a r a n j a / O ra n g e Combo pincelado / Brushtroked combo
C
C O
O N
N T
T E
E M
M P
P O
O R
R Â
 N
N E
E O
O S
S || X
1 X X
3 0 || C O
C O N
N T
T E
E M
M P
P O
O R
R A
A R
R Y
Y
BOLINHAS REGULARES | REGULAR PEBBLES
Camila Ometto
M30BRC03 M30BRC04
Combo 040, 046 & 086 Combo 104A & 186
M30BRC05 M30BRC06
Combo 031 & 086 Combo 146 & 520
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 3 1 | C O N T E M P O R A R Y
IRREGULARES | IRREGULARS
M 3 0 I R- 1 8 6 ( 2 7 x 2 8 c m ) M 3 0 I R- 1 3 1 M 3 0 I R- 5 2 2 M 3 0 I R- 1 1 7
Branco / White Preto / Black Fendi / Fendi Azul chines / Chinese blue
Placas teladas - 13 placas por m² /
Film mounted - 13 sheets per m²
M 3 0 I R- 0 4 6 M 3 0 I R- 1 0 1 M 3 0 I R- 5 2 1 M30IRC01
Chocolate fosco / Chocolate matt Ve r m e l h o / Re d Cinza imperial / Imperial mist Combo 146, 149 & 522
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 3 2 | C O N T E M P O R A R Y
TRIÂNGULO | TRIANGLE
Cerâmica Antigua
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 3 3 | C O N T E M P O R A R Y
CASCA DE COCO | COCONUT SKIN
Denise Natal
P C R- 0 4 0
M30CC01 (30x30cm)
Placas teladas - 11 placas por m² /
Mesh mounted - 11 sheets per m²
1 1 L- 0 4 0 M30CC02
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 3 4 | C O N T E M P O R A R Y
C A R N AVA L | C A R N I VA L
M-186
11F3-186
11PE3-186 11HE3-186
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 3 5 | C O N T E M P O R A R Y
NEW YOR K | NEW YOR K
Cerâmica Antigua
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes externas & internas A P P L I C AT I O N Á R E A : External and internal wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 3 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 3 mm
PERSONALIZAÇÃO: Outras cores sob encomenda C U S T O M I Z AT I O N : Other colors on request
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Peças com nuâncias no esmalte I M P O R TA N T N O T E S : Pieces present glazing nuances
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 3 6 | C O N T E M P O R A R Y
MARROCOS | MOROCCO
Camila Ometto
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 3 7 | C O N T E M P O R A R Y
MARROCOS | MOROCCO
Cerâmica Antigua
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 3 8 | C O N T E M P O R A R Y
MINI-VENEZ A | MINI-MASQUER ADE
Cerâmica Antigua
M 3 0 M R- 1 8 6 ( 2 8 x 2 9 c m ) M 3 0 M R- 5 1 5 M 3 0 M R- 1 0 1 M 3 0 M R- 1 0 4 A
Branco / White Âmbar / Amber Ve r m e l h o / Re d Verde esmeralda / Emerald green
Placas teladas - 12 placas por m² /
Film mounted - 12 sheets per m²
M 3 0 M R- 1 2 0 M 3 0 M R- 1 2 4 M 3 0 M R- 5 9 0 M 3 0 M R- 1 4 3
Azul escuro / Dark blue Safari / Safari Manteiga / Buttercream Crema / Cream
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 3 9 | C O N T E M P O R A R Y
M I N I- AV IG N O N | M I N I- AV IG N O N
Cerâmica Antigua
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 4 0 | C O N T E M P O R A R Y
R E L E V O T E R R A C O TA | T E R R A C O TA M O S A I C S
Nedival Pianizolla
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 4 1 | C O N T E M P O R A R Y
MOSAICO 5X5 | 5X5 MOSAIC
Denise Natal
M 3 0 5 L- 1 0 4 A ( 3 0 x 3 0 c m ) M 3 0 5 L- 1 0 2 M 3 0 5 L- 1 4 0 M 3 0 5 L- 1 4 6
Verde esmeralda / Emerald green Carmim / Carmine Lima / Taupe Sepia / Sepia
Placas teladas - 11 placas por m² /
Film mounted - 11 sheets per m²
C
C O
O N
N T
T E
E M
M P
P O
O R
R Â
 N
N E
E O
O S
S || X
1 X X
4 2 || C O
C O N
N T
T E
E M
M P
P O
O R
R A
A R
R Y
Y
MOSAICOS 3X3 | 3X3 MOSAIC S
Va n e s s a O l i v e i r a
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 4 3 | C O N T E M P O R A R Y
DEGR ADÊ PINCELADO | BRUSHSTROKE SHADING
M30DEGV01 M30DEGA01
Ve r d e / G r e e n Azul / Blue
M30DEGL01 M30DEGV01
A m a r e l o / Ye l l o w Vinho / Wine
M30DEGX01 (30x30cm)
Mistura / Mix
Borda debicada / Distressed edge M30DEGM01 M30DEGP01
Placas teladas - 11 placas por m² / Marrom / Brown Preto / Black
Film mounted - 11 sheets per m²
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 4 4 | C O N T E M P O R A R Y
CACO | CACO
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas ou exteras (pedido especial) A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal or external (special order) wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : Junta seca entre placas MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: No joint space between sheets
PERSONALIZAÇÃO: Disponível em várias cores (vide “Cores & Formatos”) C U S T O M I Z AT I O N : Available in many colors (see “Colors & Shapes”)
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Acabamento lateral quebrado I M P O R TA N T N O T E S : Broken edge
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 4 5 | C O N T E M P O R A R Y
VITR AL PINCELADO | BRUSHSTROKED VITR AUX
Cerâmica Antigua
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 4 6 | C O N T E M P O R A R Y
VITRAL | VITR AUX
Rodrigo Espinosa
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 4 7 | C O N T E M P O R A R Y
VITRAL | VITR AUX
Denise Natal
1 1 L- 1 2 0 1 1 L- 5 2 0 1 1 L- 1 0 4 A 1 1 L- 5 0 1
VTQ07 VTQ06
1 1 L- 1 4 5 1 1 L- 5 1 5
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 4 8 | C O N T E M P O R A R Y
STRASS | STRASS
Cerâmica Antigua
STRB521 STRE522
STRC522 STRD522 Fendi / Fendi
Cinza imperial / Imperial mist
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 4 9 | C O N T E M P O R A R Y
I N OX | S TA I N L E S S S T E E L
Camila Ometto
INOXA086
(11x11cm) INOXB086 INOXA521
INOXC086 1 1 L- 0 8 6 1 1 L- 5 2 1 INOXB521
Branco fosco / Cinza imperial /
White matt Imperial mist
INOXD131 INOXC522
1 1 L- 1 3 1 INOXE131 1 1 L- 5 2 2 INOXB522
Preto / Black Fendi / Fendi
ÁREA DE APLICAÇÃO: Paredes internas não sujeitas à umidade A P P L I C AT I O N Á R E A : Internal wall areas not subject to water or water vapor
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 4 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 4 mm
PERSONALIZAÇÃO: Outras cores sob encomenda C U S T O M I Z AT I O N : Other colors on request
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 5 0 | C O N T E M P O R A R Y
PA L I T O | STICK
Cerâmica Antigua
MFSK01 (5x16cm)
Combo 521, MET01 & MET02
Placas teladas - 125 placas por m² /
Film mounted - 125 sheets per m²
MFSK02
Combo 0,40, 043, 046 & 031
MFSK03
Combo 131, 140, 143 & 522
1 1 L- 5 2 1
1 1 L- 1 8 6
MFSK04
Combo 186, 519 & 520
MFSK05
Combo 101, 131 & 522
MFSK08 MFSK06
Combo PI02, PI03,PI04, PI05, PI06, PI08, PI09 & PI10 Combo 101, 131 & 138
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 5 1 | C O N T E M P O R A R Y
PA R A F U S O S | B O LT S
Euroville Cerâmicas
COPARB
(5x5cm) CPARB (5x11cm)
Canto / Corner Cordão / Cap COPARC CPARC
C O N T E M P O R Â N E O S | 1 5 2 | C O N T E M P O R A R Y
CORES & FORMATOS | COLORS & SHAPES
Sig Bergamin
PA R EDES IN T ER N A S | IN T E R N A L WA L L S
Euroville Cerâmicas
* Cores referenciais. Os azulejos podem sofrer pequena variação de tonalidade em diferentes lotes de produção /
Colors are referential. Actual tiles are subject to minor color shade variations from lot to lot
C O R E S E F O R M A T O S | 1 5 4 | C O L O R S & S H A P E S
PA R EDES IN T ER N A S | IN T E R N A L WA L L S
105 (Cristalina) 520 (Cristalina) 519 (Cristalina) 104A (Cristalina) 104 (Cristalina)
G ra m a / G ra s s g r e e n Ve r d e c h á / C h a i t e a Ve r d e m u s g o / Ve r d e e s m e r a l d a / Ve r d e g a r r a f a /
Moss green Emerald green Bottle green
* Cores referenciais. Os azulejos podem sofrer pequena variação de tonalidade em diferentes lotes de produção /
Colors are referential. Actual tiles are subject to minor color shade variations from lot to lot
C O R E S E F O R M A T O S | 1 5 5 | C O L O R S & S H A P E S
PA R EDES IN T ER N A S | IN T E R N A L WA L L S
* Cores referenciais. Os azulejos podem sofrer pequena variação de tonalidade em diferentes lotes de produção /
Colors are referential. Actual tiles are subject to minor color shade variations from lot to lot
C O R E S E F O R M A T O S | 1 5 6 | C O L O R S & S H A P E S
PA R EDES IN T ER N A S | IN T E R N A L WA L L S
* To d a s a s c o r e s s ã o r e f e r e n c i a i s . D e v i d o à n a t u r e z a d a a p l i c a ç ã o d o e s m a l t e , n u â n c i a s d e t o n a l i d a d e e c o n c e n t r a ç ã o s ã o i n e r e n t e s a o p r o d u t o /
All colors are referential. Due to the glazing process, tiles are subject to color and concentration nuances.
C O R E S E F O R M A T O S | 1 5 7 | C O L O R S & S H A P E S
PA R EDES IN T ER N A S | IN T E R N A L WA L L S
* Cores referenciais. Os azulejos podem sofrer pequena variação de tonalidade em diferentes lotes de produção /
Colors are referential. Actual tiles are subject to minor color shade variations from lot to lot
C O R E S E F O R M A T O S | 1 5 8 | C O L O R S & S H A P E S
PISC IN A S & FAC HADA S | P OOL S & FAC ADES
Angela Roldão
* Cores referenciais. Os azulejos podem sofrer pequena variação de tonalidade em diferentes lotes de produção /
Colors are referential. Actual tiles are subject to minor color shade variations from lot to lot
C O R E S E F O R M A T O S | 1 5 9 | C O L O R S & S H A P E S
PISC IN A S & FAC HADA S | P OOL S & FAC ADES
Marcelo Nunes
* To d a s a s c o r e s s ã o r e f e r e n c i a i s . D e v i d o à n a t u r e z a r e a t i v a d o e s m a l t e , n u â n c i a s d e t o n a l i d a d e e c o n c e n t r a ç ã o s ã o i n e r e n t e s a o p r o d u t o /
All colors are referential. Due to the reactive nature of the glazing, tiles are subject to color and concentration nuances.
C O R E S E F O R M A T O S | 1 6 0 | C O L O R S & S H A P E S
ACESSÓR IOS L ISOS | PL AIN GL AZED ACCESSORIES
Meia curva / Half round Moldura / Molding Cordão / Cap Cabo / Rope
(5x15cm) (5,5x15cm) (5x11cm) (3,5x15cm)
H R- P I 0 4 M-186 C-186 RO-126
Colar de Pérolas / String of pearls Cordonê / Corduroy M o l d u ra r e t a n g u l a r / B o x m o l d i n g Lápis redondo / Mini half round
(2,5x15cm) (2,5x15cm) (5x21cm) (1,5x15cm)
SP-186 CORD-502 M B O X- 1 8 6 P C R- P I 0 3
Lápis / Pencil liner Meia cana / Quarter round Tr a n ç a / B r a i d Moldura grande / Large molding
(2x15cm) (3x11cm) (5x15cm) (10,5x20cm)
PC-046 Q R- P I 0 4 BRD-104A M L- 0 8 6
C O R E S E F O R M A T O S | 1 6 1 | C O L O R S & S H A P E S
F O R M AT O S P L A N O S | PL A IN SUR FAC E SHAPES
Junta Peças/m2
Tamanho mínima entre (incluindo junta
peças
Projeção Código Nome nominal Acabamento mínima) Exceções & Observações
Minimal joint
Projection Code Name Nominal Finishing between Pieces/m² Exceptions & Observations
size pieces (including mini-
mal joint space)
Superfície plana
Liso 11x11 Borda lisa Peças avulsas
11L 11x11 cm 4 mm 86
Plain 11x11 Flat surface Loose pieces
Straight edge
Superfície rústica
Exceto: Cores com nuâncias
Borda com falhas
Rústico Peças avulsas
11R 11x11 cm 4 mm 86
Rustic surface
Rustic Except: Nuance colors
Edge with some
Loose pieces
distress
C O R E S E F O R M A T O S | 1 6 2 | C O L O R S & S H A P E S
F O R M AT O S P L A N O S | PL A IN SUR FAC E SHAPES
Junta
mínima Peças/m2
Tamanho entre peças (incluindo junta
Projeção Código Nome nominal Acabamento mínima) Exceções & Observações
Mini-
Projection Code Name Nominal Finishing mal joint Pieces/m² Exceptions & Observations
size between (including minimal
pieces joint space)
Superfície plana
Inserto 5x5 Borda lisa Peças avulsas
5L 5x5 cm 3 mm 360
5x5 insert Flat surface Loose pieces
Straight edge
Superfície plana
Inserto 3x3 Borda lisa
Peças avulsas
3L 3x3 cm 3 mm 720
3x3 insert Flat surface
Loose pieces
Straight edge
C O R E S E F O R M A T O S | 1 6 3 | C O L O R S & S H A P E S
F O R M AT O S P L A N O S | PL A IN SUR FAC E SHAPES
Junta Peças/m2
Tamanho mínima (incluindo junta
Projeção Código Nome nominal Acabamento entre peças mínima) Exceções & Observações
Projection Code Name Nominal Finishing Minimal joint Pieces/m² Exceptions & Observations
size between (including minimal
pieces joint space)
10,5x15,5 cm
Superfície plana Exceto: Cor 170 - Juta
Ve n e z a (dia. menor x Borda lisa Peças avulsas
MQ dia. maior) 4 mm 125
Masquerade Flat surface Except: Color 170 - Jute
(smaller dia. x Straight edge Loose pieces
larger dia.)
Superfície plana
12,7x15 cm Exceto: Cor 170 - Juta
Borda arredon-
Avignon Peças avulsas
dada
AV (altura x largura) 4 mm 52
Avignon Except: Color 170 - Jute
Flat surface
(height x width) Loose pieces
Rounded edge
F O R M AT O S C O M R E L E V O | RELIEF SHAPES
Junta Peças/m2
Tamanho mínima (incluindo junta
Projeção Código Nome nominal Acabamento entre peças mínima) Exceções & Observações
Projection Code Name Nominal Finishing Minimal joint Pieces/m² Exceptions & Observations
size between (including minimal
pieces joint space)
C O R E S E F O R M A T O S | 1 6 4 | C O L O R S & S H A P E S
F O R M AT O S C O M R E L E V O | RELIEF SHAPES
Junta
Peças/m2
mínima
Tamanho (incluindo junta
entre peças
Projeção Código Nome nominal Acabamento mínima) Exceções & Observações
Mini-
Projection Code Name Nominal Finishing Pieces/m² Exceptions & Observations
mal joint
size (including mini-
between
mal joint space)
pieces
C O R E S E F O R M A T O S | 1 6 5 | C O L O R S & S H A P E S
MOSAICOS | MOSAICOS
Junta
mínima Placas/m2
Tamanho entre placas (incluindo junta
Projeção Código Nome nominal Acabamento mínima) Exceções & Observações
Mini-
Projection Code Name Nominal Finishing mal joint Sheets/m² Exceptions & Observations
size between (including mini-
sheets mal joint space)
C O R E S E F O R M A T O S | 1 6 6 | C O L O R S & S H A P E S
MOSAICOS | MOSAICOS
Junta
Placas/m2
mínima
(incluindo junta
Tamanho entre peças
mínima)
Projeção Código Nome nominal Acabamento Exceções & Observações
Mini-
Sheets/m²
Projection Code Name Nominal Finishing mal joint Exceptions & Observations
(including
size between
minimal joint
pieces
space)
C O R E S E F O R M A T O S | 1 6 7 | C O L O R S & S H A P E S
MOSAICOS | MOSAICOS
Junta
mínima Placas/m2
Tamanho entre peças (incluindo
Projeção Código Nome nominal Acabamento junta mínima) Exceções & Observações
Mini-
Projection Code Name Nominal Finishing mal joint Sheets/m² Exceptions & Observations
size between (including
pieces minimal joint)
C O R E S E F O R M A T O S | 1 6 8 | C O L O R S & S H A P E S
MOSAICOS | MOSAICOS
Junta
mínima Placas/m2
Tamanho entre peças (incluindo
Projeção Código Nome nominal Acabamento junta mínima) Exceções & Observações
Mini-
Projection Code Name Nominal Finishing mal joint Sheets/m² Exceptions & Observations
size between (including
pieces minimal joint)
Junta seca
Superfície plana Placas teladas com filme
entre placas
Caco Borda quebrada transparente
Placa / Sheet
M30CL 13
28,5x28,5 cm No joint
Caco mosaic Plain surface Sheets mounted with a trans-
between
Broken edge parent film
sheets
Junta seca
Superfície plana Placas teladas com filme
Caco combinação entre placas
Borda quebrada transparente
Placa / Sheet
M30CLC 13
Caco mosaic 28,5x28,5 cm No joint
Plain surface Sheets mounted with a trans-
combo between
Broken edge parent film
sheets
Projection Code Name Nominal Finishing Minimal joint Pieces / Exceptions & Observations
size between linear
pieces meter
Superfície plana Exceto: Cor 170 - Juta
Cordão Borda lisa Peças avulsas
C 5x11 cm 4 mm 10
Cap Plain surface Except: Color 170 - Jute
Straight edge Loose pieces
C O R E S E F O R M A T O S | 1 6 9 | C O L O R S & S H A P E S
ACESSÓR IOS | ACCESSORIES
Junta Peças /
Tamanho mínima metro
Exceções & Observações
Projeção Código Nome nominal Acabamento entre peças linear
C O R E S E F O R M A T O S | 1 7 0 | C O L O R S & S H A P E S
ACESSÓR IOS | ACCESSORIES
Junta Peças /
Tamanho mínima metro
Exceções & Observações
Projeção Código Nome nominal Acabamento entre peças linear
IM P O R TA N T E | IM P O R TA N T
Peças e acessórios em relevo esmaltados com cores cristalinas ou Dijon apresentam maior concentração de esmalte nas
regiões côncavas (cor mais escura) e menor concentração nas regiões convexas (cor mais clara)
Relief pieces and accessories glazed with cristalina or Dijon colors present darker shade on concave areas and lighter shade
on convex areas.
C O R E S E F O R M A T O S | 1 7 1 | C O L O R S & S H A P E S
PISOS | FLOOR T ILES
Nedival Pianizolla
COT07
Composição floral / Floral composition
(jogo de 5 peças / set of 5 pieces)
COT04
Octágono /
Octagon
ÁREA DE APLICAÇÃO: Pisos e paredes internas e externas A P P L I C AT I O N Á R E A : Floors and internal or external wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 6 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 6 mm
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : P e ç a s s e m e s m a l t e c o m a b s o r ç ã o d e á g u a d e 3 % e e s p e s s u ra I M P O R TA N T N O T E S : Piece with no glazing, water absorption of 3% and thickness
de 11 mm of 11 mm
P I S O S | 1 7 3 | F L O O R T I L E S
T E R R A C O TA | T E R R A C O T TA
Juliana Simionato
COT13 (20x31,5cm)
Composição hexágono / Hexagon composition
Placas teladas - 16 placas por m² /
COT14 (27x31,5cm)
Film mounted - 16 sheets per m²
Composição biarritz / Biarritz composition
Placas teladas - 12 placas por m² /
Film mounted - 12 sheets per m²
ÁREA DE APLICAÇÃO: Pisos e paredes internas e externas A P P L I C AT I O N Á R E A : Floors and internal or external wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 6 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 6 mm
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : P e ç a s s e m e s m a l t e c o m a b s o r ç ã o d e á g u a d e 3 % e e s p e s s u ra I M P O R TA N T N O T E S : Piece with no glazing, water absorption of 3% and thickness
de 11 mm of 11 mm
P I S O S | 1 7 4 | F L O O R T I L E S
DECOR ADOS 15X15 | D E C O R AT I V E 15 X 15
Cerâmica Antigua
ÁREA DE APLICAÇÃO: Pisos e paredes internas ou externos A P P L I C AT I O N Á R E A : Floor and Inernal or external wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 6 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 6 mm
PERSONALIZAÇÃO: Outros desenhos sob encomenda C U S T O M I Z AT I O N : Other designs on request
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Espessura da peça de 11 mm I M P O R TA N T N O T E S : Thickness of 11 mm
P I S O S | 1 7 5 | F L O O R T I L E S
DECOR ADOS 15X15 | D E C O R AT I V E 15 X 15
Tânia Almeida
P15DJ01 (15x15cm)
Fundo dijon branco ártico /
Artic white background
P15DJ08 P15DJ09 P15DJ10
ÁREA DE APLICAÇÃO: Pisos e paredes internas ou externos A P P L I C AT I O N Á R E A : Floor and Inernal or external wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 6 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 6 mm
PERSONALIZAÇÃO: Fundo branco liso e outros desenhos sob encomenda C U S T O M I Z AT I O N : Plain white background and other designs on request
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Espessura da peça de 11 mm I M P O R TA N T N O T E S : Thickness of 11 mm
P I S O S | 1 7 6 | F L O O R T I L E S
DECOR ADOS 30X30 | D E C O R AT I V E 3 0 X 3 0
Cerâmica Antigua
ÁREA DE APLICAÇÃO: Pisos e paredes internas ou externos A P P L I C AT I O N Á R E A : Floor and Inernal or external wall areas
J U N TA M Í N I M A E N T R E P E Ç A S : 6 mm MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES: 6 mm
PERSONALIZAÇÃO: Fundo branco liso e outros desenhos sob encomenda C U S T O M I Z AT I O N : Plain white background and other designs on request
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R TA N T E S : Espessura da peça de 11 mm I M P O R TA N T N O T E S : Thickness of 11 mm
P I S O S | 1 7 7 | F L O O R T I L E S
CORES LISAS | PLAIN COLORS
B01 PEI 5 B02 PEI 4 B03 PEI 3 B04 PEI 2 B05 PEI 1
Branco / White Creme / Cream L i m a / Ta u p e Azul chinês / Ve r m e l h o / Re d
Chinese blue
F01 PEI 5 F02 PEI 4 F05 PEI 3 F04 PEI 4 F03 PEI 4
Branco fosco / Creme fosco / Lima fosco / Noz moscada / Branco camburi /
White matt Cream matt Ta u p e m a t t Nutmeg Camburi white
* Cores referenciais. Os pisos podem sofrer pequena variação de tonalidade em diferentes lotes de produção /
Colors are referential. Actual tiles are subject to minor color shade variations from lot to lot
P I S O S | 1 7 8 | F L O O R T I L E S
CORES DIJON | DIJON COLORS
Cerâmica Antigua
* To d a s a s c o r e s s ã o r e f e r e n c i a i s . D e v i d o à n a t u r e z a r e a t i v a d o e s m a l t e , n u â n c i a s d e t o n a l i d a d e e c o n c e n t r a ç ã o s ã o i n e r e n t e s a o p r o d u t o /
All colors are referential. Due to the reactive nature of the glazing, tiles are subject to color and concentration nuances.
P I S O S | 1 7 9 | F L O O R T I L E S
F O R M AT O S | SHAPES
Junta Peças ou
Tamanho mínima entre placas /
Projeção Código Nome nominal Acabamento peças m² Exceções & Observações
Projection Code Name Nominal Finishing Minimal joint Pieces or Exceptions & Observations
size between sheets /
pieces m²
Superfície plana
Liso 10x10 Borda lisa Peças avulsas
P10 10x10 cm 4 mm 90
Plain 10x10 Plain surface Loose pieces
Straight edge
Superfície plana
Liso 15x15 Borda lisa Peças avulsas
P15 15x15 cm 6 mm 40
Plain 15x15 Plain surface Loose pieces
Straight edge
Superfície plana
Rodapé 7,5x15 Borda lisa Peças avulsas
P15R 7,5x15 cm 6 mm #
Bullnose 7,5x15 Plain surface Loose pieces
Straight edge
P I S O S | 1 8 0 | F L O O R T I L E S
PROJE TOS ESPECIAIS | SPECIAL PROJEC TS
C o m e s t e i n t u i t o , a e m p r e s a c r i o u o c o n c e i t o “ A n t i g u a - D e s i g n S t u d i o ”. Ve j a a b a i x o a l g u n s e x e m p l o s d e p r o j e t o s e s p e c i a i s
já realizados pela Antigua.
The hand-made manufacturing process of Antigua products allows many types of ceramic customization and development of
products according to specific project requirements or client taste.
W i t h t h i s c o n c e p t i n m i n d , A n t i g u a h a s c r e a t e d t h e i d e a o f “ A n t i g u a - D e s i g n S t u d i o ”. B e l o w y o u c a n c h e c k s o m e o f t h e s e
special projects Antigua have already accomplished.
M u ra l Fa z e n d a S a n t a C r u z - A ra ra s - S P
P R O J E T O S E S P E C I A I S | 1 8 2 | S P E C I A L P R O J E C T S
Mural Florença - São Paulo - SP
M u r a l Re s i d e n c i a l Fa z e n d a S e r r a A z u l - I t u p e va - S P
M u r a l C o n d o m í n i o V i l a To s c a n a - C a m p i n a s - S P
P R O J E T O S E S P E C I A I S | 1 8 3 | S P E C I A L P R O J E C T S
Mural Bebedouro Praçado do Calçadão - Araras - SP
P R O J E T O S E S P E C I A I S | 1 8 4 | S P E C I A L P R O J E C T S
To t e m M u s a s d o E m b ú - E m b ú d a s A r t e s - S P
P R O J E T O S E S P E C I A I S | 1 8 5 | S P E C I A L P R O J E C T S
Re p r o d u ç ã o d e i m a g e n s / I m a g e r e p r o d u c t i o n
M u ra l p a d a Pa d a r i a s / B a c k e r y m u ra l s
Re p r o d u ç ã o d e i m a g e n s - C a c h o r r o s / I m a g e r e p r o d u c t i o n - Dogs
P R O J E T O S E S P E C I A I S | 1 8 6 | S P E C I A L P R O J E C T S
M u ra l - Fa ze n da C a cho e irinha - Sa nta Rita d o Pa s s a Quat r o - SP M u ra l - Fa z e n d a S a n t o A n t ô n i o - C h a p a d ã o d o S u l - M S
We l c o m e m u ra l s We l c o m e m u ra l s
Quadro decorativo - Cesto de Frutas - Código: ESPFRU Quadro decorativo - Cesto Azul - Código: ESPCAZ
Decorative piece - Fruit basket - Code: ESPFRU Decorative piece - Blue basket - Code: ESPCAZ
Numeral - Araras - Código: ESPAR Quadro decorativo - Bouquet de flores - Codigo: ESPBUQ
House numbers - Parrots - Code: ESPAR Decorative piece - Flower basket - Code: ESPBUQ
P R O J E T O S E S P E C I A I S | 1 8 7 | S P E C I A L P R O J E C T S
Quadro decorativo - Vaso 1 - Código:
ó ESPVAS1 Q d d
Quadro decorativo
ti -V
Vaso 2 - Có
Código:
ódi ESPVAS2 Quadro
Q d d decorativo
ti -V
Vaso 3 - Có
Código:
ódi ESPVAS3
Decorative piece - Vase 1 - Code: ESPVAS1 Decorative piece - Vase 2 - Code: ESPVAS2 Decorative piece - Vase 1 - Code: ESPVAS3
Quadro decorativo - Vaso 4 - Código: ESPVAS4 Reprodução de imagens - Galos Placas Informativas - Antigua Design Studio
Decorative piece - Vase 4 - Code: ESPVAS4 Decorative piece - Cocks Informative plates - Antigua Design Studio
P R O J E T O S E S P E C I A I S | 1 8 8 | S P E C I A L P R O J E C T S
Logomarca para piscina - AAA - Araras - SP Brasão Basílica Nossa Senhora - Araras - SP Base para relógio comemorativo Antigua
Logo reproduction Blazon reproduction Commemorative plats
P R O J E T O S E S P E C I A I S | 1 8 9 | S P E C I A L P R O J E C T S
Pratos decorativos / Decorative plates
P R O J E T O S E S P E C I A I S | 1 9 0 | S P E C I A L P R O J E C T S
O B S E R VA Ç Õ E S I M P O R TA N T E S | I M P O R TA N T N O T E S
IMAGENS DESTE CATÁLOGO IMAGES OF THIS CATALOG
Durante o processo fotográfico e de impressão do catálogo foram feitos During the photography and printing of this Catalog, efforts have been
esforços para reproduzir com máxima fidelidade cores e relevos dos made to match the true look, relief and color of the tiles as closely as
produtos. Entretanto é possível que haja diferenças com a peça real. p o s s i b l e . H o w e v e r, t h e r e a l t i l e s m a y v a r y s l i g h t l y f r o m t h e p h o t o g r a p h s .
De maneira geral os produtos Antigua são recomendados para aplicações In general, most tiles and accessories have been designed for vertical
em áreas internas e externas não sujeitas às intempéries (sol, chuva , a p p l i c a t i o n s o n i n t e r n a l a r e a s . H o w e v e r, s p e c i f i c s e r i e s s u c h p o o l t i l e s ,
etc). Entretanto, produtos específicos como pisos, azulejos para piscinas D i j o n s e r i e s a n d Te r r a c o t a s e r i e s a r e d e s i g n e d f o r e x t e r n a l a r e a s , w h i c h
e fachadas e terracotas podem ser aplicados também em áreas externas are not subject to freezing. Please refer to the application area under
s u j e i t a s a i n t e m p é r i e s . Fa v o r o b s e r va r a á r e a d e a p l i c a ç ã o d e s c r i t a e m “ Te c h n i c a l D a t a ” o n e a c h p r o d u c t p a g e .
“Dados Técnicos” na página de cada produto.
COLOR SHADE VARIATION
VARIAÇÃO DE TONALIDADE
Being hand crafted, Antigua tiles are subject to minor color shade
Devido à natureza artesanal da fabricação, os produtos Antigua podem
variations from lot to lot.
sofrer pequena variação de tonalidade em diferentes lotes de produção.
It is recommend that an additional 10% of plain tiles be considered when
Por este motivo, a Antigua sugere que todos os pedidos incluam pelo
ordering the product to avoid complementing with different lots.
menos 10% de material adicional para cada especificação garantindo
a quantidade adequada para finalização do projeto e uma sobra para
In the case when additional pieces are required to existing installations,
eventuais complementações.
please supply the factory with a piece of the original tile so the complement
No caso de complementação de área já revestida com produtos Antigua can be matched as close as possible to the existing.
e que não exista sobra para reposição, pede-se que o envio de amostra
do material já instalado para que se atenue ao máximo tal variação e KILN CRAZING
garantir o aspecto final da paginação.
Some kiln crazing before and after installation might occur in some
CRAQUELÊ OU GRETAMENTO cristalina colors but will not impair the quality of the tiles. In this
catalog , all cristalina glazing colors are identified as “Cristalina” right
O craquelê ou gretamento consiste em pequenas fissuras (“trincas”) na after its code and name.
superfície da peça inerente a alguns esmaltes cerâmicos cristalinos. Na
brochura de cores, estes esmaltes cerâmicos estão identificados como The crazing of tiles usually happens in the first hours after fabrication,
“Cristalina” logo após seu código. however this process can continue during a longer period, even after
installed.
Este processo acontece durante as primeiras horas após a fabricação
do produto mas pode continuar durante algum tempo, mesmo depois de
instalado. NOMINAL SIZE, SIZE VARIATION & MINIMUM JOINT BETWEEN PIECES
Esta característica é intencional e não compromete a qualidade final do All referred dimensions in this catalog are nominal. Real dimensions can
produto. v a r y s l i g h t l y.
TAMANHO NOMINAL, VARIAÇÃO DIMENSIONAL & JUNTA MÍNIMA Due to the manufacturing nature of Antigua tiles, all products will present
ENTRE PEÇAS a slight variation in size .
O B S E R V A Ç Õ E S I M P O R T A N T E S | 1 9 1 | I M P O R T A N T N O T E S
“Este catálogo é dedicado a todos os artistas
e colaboradores da Cerâmica Antigua, que
com muito trabalho e dedicação conquistaram
conosco 40 anos de sucesso”