1 2 3 4 5 6 7 8

ALIMENTACIÓN CIERRE CIERRE CIERRE POR CONTROL APERTURA TRIP BORNERA RESERVA
220 VCA LOCAL REMOTO RELÉ APERTURA LOCAL / APERTURA
REMOTO

0
54.5:3 / -2A2VCA -2A2VCA / 44.1:0

2 4 8 6
1 3 5 7 9 11 -SS1
2 4 6 8 10 12 .2:0 1 .2:0 3 7 .2:0 5 -XC 7 8 9

LOCAL
.5:0
/51.7:1
-XR 16 15
LOCAL
REMOTO
REMOTO
-XR 6
CA10.A222-600E
-XC 3
-AR X100 6
-XC 1 -AR X100 16 15
REF615 REF615
X100_
X100_ PO3
PO1 /49
/49 1
X100 17 19 18
X100 7

1 3 5 7
2 4 6 8 -XR 7 -XR 17 19 18
APERTURA 8 -SS2 2
0 -SS2 .2:1

CIERRE .5:1 7 1
DESLIGA
CA10.A215-600E
0
LIGA
-XC 4 -XC 2 -XC 10 11 12

2
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of

-XR 8
is prohibited and actionable under civil and

-AR X100 8
REF615
X100_ -M01
PO2 44.4:2
/49
X100 9
criminal law.

3
-XR 9

-XC 5

-XC 6
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste

comunicados a terceiros ou postos a sua disposição

documento e anexos. Eles não devem, sem nossa

sob pena de o infrator responder pelos seus atos

autorização escrita, ser copiados, reproduzidos,

-MC
44.1:2
4
nos termos da lei civil e criminal

5
Emitido V.M.L. 15/01/14 DIAGRAMA FUNCIONAL
Verificado V.B.R. 15/01/14 Setor Resp. INTERRUPTOR VD4: MANO
D000566 70876795
Mod.

Mod.

A 12/05/14 Norma T07(K02) = SALIDA 621.T201

0 15/01/14
PTMV .ELK A3 T07(K02) C-9000590.004-EM1 42 72
Aprovado L.P. 15/01/14 621.B101 - PACKING PLANT 1 & 2 AND PALLETIZER 1 & 2
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

I.T.H. I.T.H. I.T.H.

COMPARTIMIENTO COMPARTIMIENTO COMPARTIMIENTO DISPARO I.T.H. AGUAS
DEL INTERRUPTOR DE BARRAS DEL CABLES ARRIBA

0
54.5:3 / -1A2VCC -1A2VCC / 50.1:0

-XC 13

11
-KA3
-XI3 1 -XH 3A 4A 5A .2:3
12
14
1
VER TABLA DE 1 1 1
INTERCONEXIÓN -BA1 -BA2 -BA3
HOJA N°16 /40.7:0 4 2 /40.7:1 4 2 /40.7:1 4 2
-XC 14
-XI3 2 -XH 3B 3C 4B 4C 5B 5C

2
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of

is prohibited and actionable under civil and

criminal law.

A1
-KA3
A2

54.5:3 / -1B2VCC -1B2VCC / 50.1:4

Nossa firma mantem o direito de propriedade deste

comunicados a terceiros ou postos a sua disposição

documento e anexos. Eles não devem, sem nossa

sob pena de o infrator responder pelos seus atos

autorização escrita, ser copiados, reproduzidos,

4
nos termos da lei civil e criminal

RR.14.9.125.0000
12 11 .5:1

14
22 21 /50.3:1

24
32 31
34
42 41
44

5
Emitido V.M.L. 15/01/14 DIAGRAMA FUNCIONAL
Verificado V.B.R. 15/01/14 Setor Resp. I.T.H.: COMANDO
D000566 70876795
Mod.

Mod.

A 12/05/14 Norma T07(K02) = SALIDA 621.T201

0 15/01/14
PTMV .ELK A3 T07(K02) C-9000590.004-EM1 43 72
Aprovado L.P. 15/01/14 621.B101 - PACKING PLANT 1 & 2 AND PALLETIZER 1 & 2
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

ALIMENTACIÓN BOBINA DE BLOQUEO BLOQUEO DISPONIBLE BOBINA 1ª BOBINA DE 2ª BOBINA DE BLOQUEO DE TOMA
220 VCA CIERRE ELECTROMECANICO DEL CIERRE
DEL CARRO DE MINIMA APERTURA APERTURA INSERCIÓN DE LA INTERRUPTOR
TENSION PALANCA DE SPAT EXTRAIDO

0
42.8:0 / -2A2VCA -2A2VCA / 46.1:0

XC 15 XC 17 XC 19
XC 27

-XB1 14C
-XT 3A
MANDO EXTERNO DISPARO EXTERIOR

-QB -XB 57 -BX

XC 16 XC 18 XC 20 XC 28
53 28
-XB1 2A XC 21 -BT2 -BX
/47.5:1 54 /48.7:0 29
-QB -XB 28
MANDO EXTERNO -XB 58 1
31
-BB1
/47.1:1 32
-XB1 14D
-XT 3B
-XB 38 XC 22

XC 23
-XB1 2B

MANDO EXTERNO

XC 24

XC 25
2
MANDO EXTERNO
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of

42.4:4 42.4:2

-MC -M01
is prohibited and actionable under civil and

XC 26

-XB1 1C 2C 3C 4C 6C 5A 5C 5B

-QB -XB 4 10 45 -XB 43 31 41 3 13

-XE 1A
13 43
-BB2 -BB1 -XB 1
-XB10 1
-XB1
criminal law.

14 44 10C
-QE 3
1 A1

-BT3 -PE -RL3

2 /48.5:0 A2

-XB3 C1 -XB10 2 -XB4 1 -XB3 D1 -XB3 C11

-XB 40
-XB1 10D
-XE 1B
-MC -RL1 -RL2 -MU -M01 -M02
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste

comunicados a terceiros ou postos a sua disposição

documento e anexos. Eles não devem, sem nossa

sob pena de o infrator responder pelos seus atos

autorização escrita, ser copiados, reproduzidos,

-XB3 C2 -XB4 2 -XB3 D2 -XB3 C12 -PE

-XB 14 20 46 44 30 2
4
nos termos da lei civil e criminal

-XB1 1D 2D 3D 4D 5D 6D

54.5:4 / -2B2VCA -2B2VCA / 46.1:4

5
Emitido V.M.L. 15/01/14 DIAGRAMA FUNCIONAL
Verificado V.B.R. 15/01/14 Setor Resp. INTERRUPTOR VD4: MANO
D000566 70876795
Mod.

Mod.

A 12/05/14 Norma T07(K02) = SALIDA 621.T201

0 15/01/14
PTMV .ELK A3 T07(K02) C-9000590.004-EM1 44 72
Aprovado L.P. 15/01/14 621.B101 - PACKING PLANT 1 & 2 AND PALLETIZER 1 & 2
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

ALIM. AUX. EXT. 115VCA INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR RELE DE PROTECCIÓN - RELE DE PROTECCIÓN -
ABIERTO / CERRADO INSERTADO EXTRAIDO ALARME LISTO

-XB1 3A -XB1 14A -XR 3 -XR 21 20

-XT 2C

55
-QB 7 -BX -AR X100 3 X100 21 20 1
53 REF615
53 26 X100_
-BB1 -BT1 X100_ PO4
/47.6:1 54 -BX IRF /49
/47.2:1 54 /48.6:0 27 /49
56 X100 4 X100 5 X100 22 23 24
17

-XB1 3B -XB1 14B -XR 4 5 -XR 22 23 24

-XT 2D

-XC 29 -XC 30 -XC 31 -XC 32 -XC 33 -XC 34 2

-XX XX -XX XX -XX XX -XX XX -XX XX -XX XX
another industrial right missaplication, in particular
reproduction or handling over to the third parties
All rights are reserved for this document, even in
case of issuance of a patent and registration of

is prohibited and actionable under civil and

PAINEL EXTERNO I/O CABINET

criminal law.

3
Nossa firma mantem o direito de propriedade deste

comunicados a terceiros ou postos a sua disposição

documento e anexos. Eles não devem, sem nossa

sob pena de o infrator responder pelos seus atos

autorização escrita, ser copiados, reproduzidos,

4
nos termos da lei civil e criminal

5
Emitido V.M.L. 15/01/14 DIAGRAMA FUNCIONAL
Verificado V.B.R. 15/01/14 Setor Resp. CONTATOS DISPONIVEIS
D000566 70876795
Mod.

Mod.

A 12/05/14 Norma T07(K02) = SALIDA 621.T201

0 15/01/14
PTMV .ELK A3 T07(K02) C-9000590.004-EM1 45 72
Aprovado L.P. 15/01/14 621.B101 - PACKING PLANT 1 & 2 AND PALLETIZER 1 & 2
1 2 3 4 5 6 7 8
ESQUEMA DE CONEXIÓN PARA PRUEBA DE INTERRUPTORES
ESPECIFICACIONES DE TENSION Y CORRIENTE MÓDULOS DE CONTROL
 CONFIGURACIÓN EN CABA LOCAL

PANEL FRONTAL