ETFE

soluções em
arquitectura
transparente
Construção com películas de ETFE

• Aplicações monocamada

É utilizada uma camada única, normalmente com uma geometria

de curvatura dupla. As aplicações monocamada dependem do
pré-tensionamento mecânico, transmitindo as cargas à estrutura
primária.

• Aplicações multicamada: bolsas insufladas

São construídas com duas ou mais películas de ETFE fechadas

no seu perímetro e presas ao sistema de fixação perimetral.
Requerem um sistema de insuflação de ar seco, a baixa pressão,
produzido por uma unidade composta por ventiladores e por
uma rede de distribuição. Controlo através de um sistema
inteligente.

- Dimensões

De uma forma geral, nas bolsas de geometria circular ou

quadrada as medidas máximas são de 7,5 m e nas bolsas
rectangulares não devem passar de 4,5 m. O comprimento da
bolsa pode atingir os 40 m.
As dimensões podem ser aumentadas introduzindo reforços
com malhas de cabos ou de outros materiais.

- Sistema de fixação

As bolsas são fixadas no seu contorno perimetral através de

um sistema de perfis de alumínio extrudido e de um tabuleiro
de recolha de condensados. A estanqueidade do sistema é
assegurada por juntas de EPDM.

- Desenho

As aplicações com películas de ETFE, tanto em coberturas

como em fachadas, permitem realizar formas e geometrias
imaginativas e singulares. A estrutura principal de suporte
deverá inspirar-se no desenho projectado de cerramento de
ETFE, colaborando com ele.
ETFE, leveza e transparência

O ETFE é um fluoropolímero forte e resistente, uma alternativa

aos materiais convencionais avalizada por aplicações existentes
desde há mais de 25 anos.

ETFE
Um material leve, aproximadamente 175 g/m2 para uma película
de 100 mm, de longa durabilidade, que oferece possibilidades
muito amplas nas suas formas e geometrias para projectar
edifícios inovadores e espectaculares.

O baixo peso das películas e do sistema de fixação implica um

menor consumo na estrutura de suporte e, em suma, uma
poupança económica significativa, especialmente em estruturas
com grandes vãos e superfícies elevadas.
Um produto com vantagens económicas que surpreende com
as suas muitas características técnicas:

• Peso reduzido
• Pode ser colorido, impresso e iluminado
• Elevada transparência (95% luz visível / 85% luz
ultravioleta)
• Excelente comportamento face ao fogo
(B-s1,d0, segundo a norma EN13501- 1:2007)
• Impermeável
• Autolimpeza com água da chuva
• Permeável aos raios UVA, impede a passagem dos raios
UVC
• Manutenção mínima
• Muito resistente à intempérie
• Reciclável
• Boa resistência ao impacto (granizo, etc.)
• Sem deterioração mecânica visível
• Sem descoloração nem endurecimento com o passar
dos anos

Aplicações:
Jardins zoológicos / Coberturas de grandes dimensões –
Centros comerciais - Escritórios - Estádios desportivos /
Clarabóias, etc.
/ Edifícios convencionais...
ISLAZUL, um ícone da arquitectura transparente

A cobertura foi desenhada com uma composição de bolsas de camada dupla. Mais
de 100 bolsas, de geometrias diferentes, dão forma a uma clarabóia de 9500 m2 de
grande valor arquitectónico e com efeitos impressionantes.
O motivo: cobrir os espaços Los Malls e Plaza Caraba com uma estrutura leve, diáfana
e de grande transparência.
Centro Comercial Islazul

Obra: Cobertura de Los Malls e Plaza Caraba do

C. C. Islazul
Localização: Madrid
Promotor: Grupo Lar
Arquitecto: L35 Arquitectos
Director do projecto: Bovis Lend Lease
Área: 9.500 m2
Material: Bolsas de película dupla de ETFE com 250 µm
impressa / 250 µm transparente
Motivo: Cobertura do edifício construída com bolsas
de ETFE

Centro Comercial ARENA Multiespacio
Obra: C. C. ARENA Multiespacio
Localização: Valência
Arquitecto: Chapman Taylor
Área: 6000 m2
Material: Bolsas de lâmina dupla de ETFE com 250 µm
impressa / 250 µm transparente
Motivo: Cobertura do edifício construída com bolsas
de ETFE
Centro Comercial
ARENA
Multiespacio
Situado junto ao estádio do clube
Levante Unión, este centro co-
mercial tem um carácter singular.
A sua cobertura de ETFE desem-
penha um papel destacado que
alia design e espectacularidade.
Um elemento de protecção do
espaço aberto comercial que pro-
porciona dinamismo, conforto e
luminosidade com mais de 6000
m2 de cobertura transparente.
Bolsas de camada dupla com
uma distribuição em planta de
forma radial e com uma dispo-
sição em níveis que favorece a
ventilação natural e a evacuação
de fumos em caso de incêndio.
Centro Comercial EL TIRO
Na grande praça onde convergem os dois eixos principais do
espaço comercial aparece a grande cúpula com mais de 25 m
de diâmetro. A geometria espectacular da estrutura metálica
decompõe a clarabóia em 24 bolsas de forma triangular.
As bolsas de lâmina dupla impressa protegem da radiação
solar, enquanto permitem uma passagem de luz visível muito
elevada.
Centro Comercial El Tiro

Obra: Centro Comercial El Tiro

Localização: Múrcia
Arquitecto: Alemán Arquitectos
Área: 524 m2
Material: Bolsas de lâmina dupla ETFE com
250 µm impressa / 250 µm impressa
Motivo: Cúpula situada na zona de restauração do
centro comercial
Hotel VILLA DE LAGUARDIA

Seguindo a vocação de bem receber do estabelecimento, a

sua actividade é complementada com uma nova área destinada
a spa & wellness. Na zona de águas foi construída a cobertura
transparente de ETFE. A sua geometria em planta com forma
de sector semicircular e os seus arcos, que nascem da esplanada
superior e se apoiam no jardim, proporcionam um grande
volume interior que, juntamente com a sua grande transparência
para a cuidada envolvente exterior, transmite ao cliente o
descanso e a serenidade desejada.
Hotel VILLA DE LAGUARDIA

Obra: Hotel Villa de Laguardia

Localização: Laguardia, Álava
Arquitecto: Felipe Sáez de Gordoa
Área: 500 m2
Material: Bolsas de película tripla de ETFE com 250 µm
impressa / 100 µm transparente /
250 µm transparente
Motivo: Cobertura para a zona de spa & wellness
Clarabóia em edifício na rua Sagasta

Obra: Clarabóia em edifício na rua Sagasta

Localização: Madrid
Arquitecto: Carlos Manzano Arquitectos
Área: 70 m2
Material: Película transparente de ETFE com 250 µm
Motivo: Cobertura do pátio interior do edifício com um
elemento leve e transparente

Edifício residencial

Obra: Habitação particular

Localização: Lleida
Área: 16 m2
Material: Película de ETFE com 250 µm
transparente
Motivo: Cúpula situada no terraço exterior da
habitação
PELÍCULA 250 µm transparente PELÍCULA 250 µm impressa ref. 4.2/65/28 PELÍCULA 250 µm impressa ref. 16/70/16
Película 250 µm Transparente

Densidade: 1,75 g/cm3 (DIN 53479)

Peso película: 437 g/m2
Resistência à tracção: > 40 N/mm
(DIN EN ISO 527-1)
Alongamento até à ruptura: > 300%
(DIN EN ISO 527-1)
Ponto de fusão: 270 ºC (DSC 16 ºK/min)
Transmissão luz visível: > 90%
Classificação ao fogo: B,s1-d0
(EN 13501-1:2007)

PELÍCULA 250 µm impressa ref. 4.2/65/28

Espessura da película: 250 µm

Tipo de impressão: -
Diâmetro do ponto: 4,2 µm
Área impressa: 65%
Transmissão visível pintura: 28%
Transmissão visível total: 50%

PELÍCULA 250 mm impressa ref. 16/70/16

Espessura da película: 250 µm

Tipo de impressão: -
Diâmetro do ponto: 16 µm
Área impressa: 70%
Transmissão visível pintura: 16%
Transmissão visível total: 39%
PROJECTO FABRICO INSTALAÇÃO

IASO, S.A. Est. N-II, km 463,500 - E 25194 LLEIDA (ESPANHA)

Tel. +34 973 26 30 22 - Fax +34 973 27 58 87 - info@iaso.es
www.iaso.es

Barcelona - C. Valenciana - Girona - Gran Canaria

Huesca - Madrid - Maiorca - Menorca - Tarragona

Andorra - França - Portugal - Reino Unido