Caso Acusativo

Caso Acusativo
Caso Acusativo
●
caso gramatical usado para marcar o objeto direto de um verbo transitivo
Caso Acusativo
●
●
caso do nome que é mais paciente da ação verbal
Caso Acusativo
●
●
●
comumente usado com preposições
Caso Acusativo
●
●
●
●
sentido adverbial
Caso Acusativo
●
●
●
●
sentido adverbial
●
predicativo do objeto
Caso Acusativo
●
●
●
●
sentido adverbial
●
●
sujeito (oração subordinada)
Caso Acusativo
Exemplos de acusativo marcando objeto direto
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
Russo: Я ем хлеб.
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
●
Grego: Τρώω το ψωμί.
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
●
●
Húngaro: Megeszem a kenyeret.
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
●
●
●
Grego Antigo: τὸν ἄρτον ἐσθίω
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
●
●
●
● Árabe: . ‫أنا آكل ال خبز‬

Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
●
●
●

●
Esperanto : Mi manĝas la panon.
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
●
●
●

●
●
Turco: Ekmeği yerim.
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
Quechua: T’antatan mikhushani.
●
●
●
●

●
●
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
●
●
Alemão: Ich esse das Brot.
●
●
●

●
●
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
●
●
●
●
●
Japonês: パンを食べます。
●

●
●
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
●
●
●
●
●
●
Grego Antigo: τὸν ἄρτον ἐσθίω ●
Georgiano: პურს ვჭამ.

●
●
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
●
●
●
●
●
●
●
Polonês: Jem chleb.
●
●
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lituano: Aš valgau duoną.
●
●
Caso Acusativo
●
Latim: panem edo
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lituano: Aš valgau duoną.
●
●
Albanês: Unë e ha bukën.
●
Caso Acusativo
Exemplos de acusativo regido por preposições
Caso Acusativo
●
Latim:
propter uirtutem
in horto x in hortum
sub umbra x sub umbram
Caso Acusativo
●
Latim:
propter uirtutem
●
Russo:
на столе x на стол
в театре x в театр
через реку
Caso Acusativo
●
Latim:
propter uirtutem
●
Russo:
через реку
●
Albanês:
në fshatrat
me shokët
pa sheqer
Caso Acusativo
●
Latim: ●
Esperanto:
propter uirtutem sur la tablo x sur la tablon
in horto x in hortum en kastelo x en kastelon
●
Russo:
через реку
●
Albanês:
në fshatrat
me shokët
pa sheqer
Caso Acusativo
●
Latim: ●
Esperanto:
sub umbra x sub umbram ●
Grego:
●
Russo: από το σπίτι
на столе x на стол με τα πόδια
через реку
●
Albanês:
në fshatrat
me shokët
pa sheqer
Caso Acusativo
●
Latim: ●
Esperanto:
Grego:
●
в театре x в театр ●
Alemão:
через реку im Bett (in dem Bett) x ins Bett (in das
●
Albanês: Bett)
në fshatrat für den Lehrer
me shokët
pa sheqer
Caso Acusativo
●
Latim: ●
Esperanto:
Grego:
●
в театре x в театр ●
Alemão:
через реку im Bett (in dem Bett) x ins Bett (in das
●
Albanês: Bett)
në fshatrat für den Lehrer
me shokët ●
Tcheco:
pa sheqer v pátek
Caso Acusativo
Exemplos de acusativo com sentido adverbial
Caso Acusativo
●
Latim:
abi domum
quadraginta annos
annum quintum
Caso Acusativo
●
Latim:
abi domum
quadraginta annos
annum quintum
●
Árabe:
‫جدا‬
‫كثيرا‬
Caso Acusativo
●
Latim:
abi domum
●
Alemão:
quadraginta annos diesen Abend
annum quintum
●
Árabe:
● ‫جدا‬
● ‫كثيرا‬
Caso Acusativo
●
Latim:
abi domum
●
Alemão:
quadraginta annos diesen Abend
annum quintum
●
Grego Antigo:
●
Árabe: τρεῖς ἡμέρας
● ‫جدا‬ τὴν ταχίστην
● ‫كثيرا‬
Caso Acusativo
Exemplo de acusativo como
Caso Acusativo
Exemplo de acusativo como
Grego:
●
Αυτοί τον διόρισαν δάσκαλο.
Caso Acusativo
Exemplo de acusativo como Exemplo de acusativo como
predicativo do objeto sujeito de oração subordinada
Grego:
●
Αυτοί τον διόρισαν δάσκαλο.
Caso Acusativo
Exemplo de acusativo como Exemplo de acusativo como
predicativo do objeto sujeito de oração subordinada
Grego: Latim:
●
Αυτοί τον διόρισαν δάσκαλο. ●
dixerunt eum iuvare eam
●
dicit se bonam discipulam esse
Objeto Direto
Objeto Direto
Estratégias de Objeto Direto
Objeto Direto
●
acusativo
Objeto Direto
●
acusativo
●
nominativo
Objeto Direto
●
acusativo
●
nominativo
●
genitivo
Objeto Direto
●
acusativo
●
nominativo
●
genitivo
●
partitivo
Objeto Direto
●
acusativo
●
nominativo
●
genitivo
●
partitivo
●
preposição / partícula
Objeto Direto
●
acusativo
●
nominativo
●
genitivo
●
partitivo
●
●
definido x indefinido
Objeto Direto
●
acusativo
●
nominativo
●
genitivo
●
partitivo
●
●
●
afirmativo x negativo
Objeto Direto
●
acusativo
●
nominativo
●
genitivo
●
partitivo
●
●
●
●
todo x parte
Objeto Direto
●
acusativo
●
nominativo
●
genitivo
●
partitivo
●
●
●
●
todo x parte
●
gênero / classe gramatical
Objeto Direto
●
acusativo
●
nominativo
●
genitivo
●
partitivo
●
●
●
●
todo x parte
●
gênero / classe gramatical
●
regência verbal
Objeto Direto
●
Definido x Indefinido
Objeto Direto
●
●
Turco:
Objeto Direto
●
●
Turco:
Bir çocuk görüyorum. (indef.) x Çocuğu görüyorum. (def.)
Objeto Direto
●
●
Turco:
Çocuk görüyorum. (indef. / gen.) x Çocukları görüyorum. (def.)
Objeto Direto
●
●
Turco:
●
Albanês:
Objeto Direto
●
●
Turco:
●
Albanês:
●
Unë shoh një fëmijë. (indef.) x Unë e shoh fëmijën. (def.)
Objeto Direto
●
●
Turco:
●
Albanês:
●
●
Unë shoh fëmijë. (indef.) x Unë i shoh fëmijët. (def.)
Objeto Direto
●
●
Turco:
●
Albanês:
●
●
●
Hebraico:
Objeto Direto
●
●
Turco:
●
Albanês:
●
●
●
Hebraico:
).def( .‫ אני רואה את הילד‬x ).indef(.‫אני רואה ילד‬ ●
Objeto Direto
●
●
Turco:
●
Albanês:
●
●
●
Hebraico:
).def( .‫ אני רואה את הילד‬x ).indef(.‫אני רואה ילד‬ ●
).def( .‫ אני רואה את הילדים‬x ).indef( .‫אני רואה ילדים‬ ●

Objeto Direto
●
Objeto Direto
●
●
Persa:
‫‪Objeto Direto‬‬
‫●‬
‫‪Definido x Indefinido‬‬
‫●‬
‫‪Persa:‬‬
‫من بچه مى بينيم‪ x .‬من بچه اى مى بينيم‪ x .‬من بچه را مى بينيم‪.‬‬

‫●‬
‫●‬
‫‪Persa:‬‬
‫من بچه ها مى بينيم‪ x .‬من بچه ها اى مى بينيم‪ x .‬من بچه ها را مى بينيم‪.‬‬

‫●‬
‫●‬
‫‪Persa:‬‬
‫من بچه اى را مى بينيم‪.‬‬

‫●‬
‫●‬
‫‪Persa:‬‬
‫●‬
‫‪Húngaro:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫‪Persa:‬‬
‫●‬
‫‪Húngaro:‬‬
‫‪Látok egy gyereket. x Látom a gyereket.‬‬
Objeto Direto
●
●
Persa:
.‫ من بچه را مى بينيم‬x .‫ من بچه اى مى بينيم‬x .‫من بچه مى بينيم‬
.‫ من بچه ها را مى بينيم‬x .‫ من بچه ها اى مى بينيم‬x .‫من بچه ها مى بينيم‬
.‫من بچه اى را مى بينيم‬
●
Húngaro:
Látok egy gyereket. x Látom a gyereket.
Látok gyerekeket. x Látom a gyerekeket.
Objeto Direto
●
Afirmativo x Negativo
Objeto Direto
●
●
Russo:
Objeto Direto
●
●
Russo:
Я понял вопрос. x Я не понял вопроса.
Objeto Direto
●
●
Russo:
Я помню твой адрес. x Я не помню твоего адреса.
Objeto Direto
●
●
Russo:
●
Francês:
Objeto Direto
●
●
Russo:
●
Francês:
J'ai apporté un livre. x Je n'ai pas apporté de livre.
Objeto Direto
●
●
Russo:
●
Francês:
J'ai apporté un livre. x Je n'ai pas apporté de livre.
Je mange de la viande. x Je ne mange pas de viande.
Objeto Direto
●
Todo x Parte
Objeto Direto
●
Todo x Parte
●
Francês:
Objeto Direto
●
Todo x Parte
●
Francês:
J’ai mangé la viande. x J’ai mangé de la viande.
Objeto Direto
●
Todo x Parte
●
Francês:
●
Finlandês:
Objeto Direto
●
Todo x Parte
●
Francês:
●
Finlandês:
He tuhosivat talon. x He maalaavat taloa.
Objeto Direto
●
Todo x Parte
●
Francês:
●
Finlandês:
●
Russo:
Objeto Direto
●
Todo x Parte
●
Francês:
●
Finlandês:
●
Russo:
Дай мне хлеб. x Дай мне хлеба.
Objeto Direto
●
Todo x Parte
●
Francês:
●
Finlandês:
●
Russo:
●
Português:
Objeto Direto
●
Todo x Parte
●
Francês:
●
Finlandês:
●
Russo:
●
Português:
Eu bebi aquela água. x Eu bebi daquela água.
Objeto Direto
●
Modelos Diferentes de Acordo com Gênero ou Classe Gramatical
Objeto Direto
●
●
Latim:
canis ⇒ canem (masc.) [acc.]
insula ⇒ insulam (fem.) [acc.]
corpus ⇒ corpus (n.) [nomin.]
Objeto Direto
●
●
Latim:
canis ⇒ canem (masc.) [acc.]
insula ⇒ insulam (fem.) [acc.]
corpus ⇒ corpus (n.) [nomin.]
●
Grego Antigo:
ὁ ἀγρός ⇒ τὸν ἀγρόν (m.) [acc.]
ἡ φωνή ⇒ τὴν φωνήν (f.) [acc.]
τὸ ζῶον ⇒ τὸ ζῶον (n.) [nomin.]
Objeto Direto
●
●
Latim: ●
Russo:
canis ⇒ canem (masc.) [acc.] женщина ⇒ женщину (fem.) [acc.]
insula ⇒ insulam (fem.) [acc.] мальчик ⇒ мальчика (masc. anim.) [gen.]
corpus ⇒ corpus (n.) [nomin.] дом ⇒ дом (masc. inan.) [nomin.]
слово ⇒ слово (n.) [nomin.]
●
Grego Antigo:
ὁ ἀγρός ⇒ τὸν ἀγρόν (m.) [acc.]
ἡ φωνή ⇒ τὴν φωνήν (f.) [acc.]
τὸ ζῶον ⇒ τὸ ζῶον (n.) [nomin.]
Objeto Direto
●
●
Latim: ●
Russo:
canis ⇒ canem (masc.) [acc.] женщина ⇒ женщину (fem.) [acc.]
insula ⇒ insulam (fem.) [acc.] мальчик ⇒ мальчика (masc. anim.) [gen.]
corpus ⇒ corpus (n.) [nomin.] дом ⇒ дом (masc. inan.) [nomin.]
слово ⇒ слово (n.) [nomin.]
●
Grego Antigo:
ὁ ἀγρός ⇒ τὸν ἀγρόν (m.) [acc.] ●
Alemão:
ἡ φωνή ⇒ τὴν φωνήν (f.) [acc.] der Mann ⇒ den Mann (masc.) [acc.]
τὸ ζῶον ⇒ τὸ ζῶον (n.) [nomin.] die Frau ⇒ die Frau (fem.) [nomin.]
das Mädchen ⇒ das Mädchen (n.) [nomin.]
die Männer ⇒ die Männer (pl.) [nomin.]
Objeto Direto
●
Regência Verbal
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
“Eu ajudo meu pai.”
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
Alemão:
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
Alemão:
●
Ich helfe meinem Vater. (dativo)
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
Alemão:
●
●
“Eu estudo a língua latina.”
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
Alemão:
●
●
Latim:
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
Alemão:
●
●
Latim:
●
linguae latinae studeo (dativo)
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
I like coffee.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
I like coffee. Ich mag Kaffee.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
I like coffee. Ich mag Kaffee. Я люблю кофе.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
I like coffee. Ich mag Kaffee. Я люблю кофе. Lubię kawę.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
. ‫אני אוהב קפה‬
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
. ‫אני אוהב קפה‬ )VTD; objeto direto indefinido/genérico(
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
● ‫أنا أحب القهوة‬

Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
‫ أنا أحب القهوة‬J'aime le café.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
‫ أنا أحب القهوة‬J'aime le café. (VTD; objeto direto definido)
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
●
Eu gosto de café.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
●
Eu gosto de café. Ik hou van koffie.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
●
Eu gosto de café. Ik hou van koffie. (VTI; objeto indireto indefinido/genérico)
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
●
●
Mám rád kávu.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
●
●
Mám rád kávu. Ich habe Kaffee gern.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
●
●
Mám rád kávu. Ich habe Kaffee gern. (“ter” + pred.; obj. dir. indef./genérico)
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
●
●
●
Me gusta el café.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
●
●
●
Me gusta el café. Më pëlqen kafeja.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
●
●
●
Me gusta el café. Më pëlqen kafeja. Mi piace il caffè.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
●
●
●
Me gusta el café. Më pëlqen kafeja. Mi piace il caffè. Мне нравится кофе.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
●
●
●
Μου αρέσει ο καφές.
Objeto Direto
●
Regência Verbal
●
●
●
●
●
Μου αρέσει ο καφές. (VTI; sujeito)
Acusativo / Objeto Direto

Caso Acusativo

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caso Acusativo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caso Acusativo

● Árabe: . ‫أنا آكل ال خبز‬

● Árabe: . ‫أنا آكل ال خبز‬

● Árabe: . ‫أنا آكل ال خبز‬

● Árabe: . ‫أنا آكل ال خبز‬

● Árabe: . ‫أنا آكل ال خبز‬

● Árabe: . ‫أنا آكل ال خبز‬

● Árabe: . ‫أنا آكل ال خبز‬

quadraginta annos diesen Abend

quadraginta annos diesen Abend

).def( .‫ אני רואה את הילדים‬x ).indef( .‫אני רואה ילדים‬ ●

‫من بچه مى بينيم‪ x .‬من بچه اى مى بينيم‪ x .‬من بچه را مى بينيم‪.‬‬

‫من بچه مى بينيم‪ x .‬من بچه اى مى بينيم‪ x .‬من بچه را مى بينيم‪.‬‬

‫من بچه ها مى بينيم‪ x .‬من بچه ها اى مى بينيم‪ x .‬من بچه ها را مى بينيم‪.‬‬

‫من بچه مى بينيم‪ x .‬من بچه اى مى بينيم‪ x .‬من بچه را مى بينيم‪.‬‬

‫من بچه ها مى بينيم‪ x .‬من بچه ها اى مى بينيم‪ x .‬من بچه ها را مى بينيم‪.‬‬

‫من بچه اى را مى بينيم‪.‬‬

‫من بچه مى بينيم‪ x .‬من بچه اى مى بينيم‪ x .‬من بچه را مى بينيم‪.‬‬

‫من بچه ها مى بينيم‪ x .‬من بچه ها اى مى بينيم‪ x .‬من بچه ها را مى بينيم‪.‬‬

‫من بچه اى را مى بينيم‪.‬‬

‫من بچه مى بينيم‪ x .‬من بچه اى مى بينيم‪ x .‬من بچه را مى بينيم‪.‬‬

‫من بچه ها مى بينيم‪ x .‬من بچه ها اى مى بينيم‪ x .‬من بچه ها را مى بينيم‪.‬‬

‫من بچه اى را مى بينيم‪.‬‬

.‫ من بچه را مى بينيم‬x .‫ من بچه اى مى بينيم‬x .‫من بچه مى بينيم‬

.‫ من بچه ها را مى بينيم‬x .‫ من بچه ها اى مى بينيم‬x .‫من بچه ها مى بينيم‬

.‫من بچه اى را مى بينيم‬

● ‫أنا أحب القهوة‬

Você também pode gostar