TRACK FIELD & PROJECT

MANAGEMENT CONSULTANTS, LDA

CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS (Recolha de dados)

Este contrato é celebrado a 23 de Dezembro de 2020,

entre............................................................................... (doravante denominado Assistente de
Pesquisa), de nacionalidade moçambicana, nascido na Cidade de........................................ e a TRACK
FIELD & PROJECT MANAGEMENT CONSULTANTS, LDA (doravante referida como
Companhia), com Sede no Bairro de Maxaquene Cidade de Maputo, representada no acto pelo seu
Director, Eurico Jonas Chiqwacha. Considerando que a TRACK FIELD & PROJECT
MANAGEMENT CONSULTANTS, LDA foi contratada pela Nielsen SA (O Cliente) para realizar a
uma colheita de dados para um estudo de mercados nas províncias de Maputo, Sofala e Nampula:

AGORA, PORTANTO, as partes aqui acordam o seguinte:

ARTIGO 1: NOMEAÇÃO

1. A Companhia, por meio deste, oferece ao candidato o Posto de Assistente de Pesquisa, sujeito aos
termos e condições aqui estabelecidos, e o Assistente de Pesquisa aceita, neste acto, os deveres e
responsabilidades atribuídos.
2. Este Acordo se aplica a todos os serviços, conselhos, tarefas e responsabilidades fornecidos e
executados pelo Assistente de Pesquisa, conforme o Apêndice 1 (os "Termos de Referência").
3. Nenhuma pessoa, além do Assistente de Pesquisa, prestará os serviços necessários para completar
os Termos de Referência.
4. O trabalho está previsto para começar a 23 de Dezembro de 2020 e será executado até 30 de
Dezembro de 2020

5. O Assistente de Pesquisa fornecerá um nível de esforço de 6 a 8 dias úteis.

ARTIGO 2: TAXAS E CUSTOS

1. Para todos os custos, honorários e despesas razoavelmente incorridos pelo Assistente de Pesquisa
na execução deste contracto e na execução dos serviços, a empresa pagará o valor de MZM 250,
00/ por cada entrevista completa e aceite pelo cliente considerando os padrões de qualidade por
este estabelecidos (mínimo de 30 min e máximo de 60 min por cada entrevista). Adicionado a este
será igualmente pago um valor de MZN 200, 00 por cada dia de trabalho correspondente a um
lanche e transporte.
2. Este montante foi estabelecido com base no entendimento de que inclui todos os custos e lucros do
Assistente de Pesquisa, bem como qualquer obrigação tributária que possa ser paga pelo Assistente
de pesquisa.

Bairro de Maxaquene, Q. no 30, casa no 13, R/C, Cidade de Maputo Moçambique

Mobile: +258 843804818
3. A Empresa não será obrigada a efectuar qualquer pagamento pelos Serviços do Assistente de
Pesquisa até que o trabalho seja concluído e aceite pelo cliente observando os padrões de
qualidade estabelecidos.
4. A empresa não pagara por qualquer entrevista feita fora dos padrões aceites pelo cliente (mínimo
de 30 min e máximo de 60 min).
5. O pagamento será feito na integra/totalidade assim que o cliente (a Nielsen SA) validar todas as
entrevistas e o mesmo efectuar o pagamento para empresa (TRACK FIELD & PROJECT
MANAGEMENT CONSULTANTS, LDA).

6. ARTIGO 3: OBRIGAÇÕES GERAIS DO ASSISTENTE DE PESQUISA

1. O Assistente de Pesquisa actuará com a devida propriedade e discrição e, em particular, abster-se-á

de fazer declarações públicas sobre a Empresa ou os serviços sem a aprovação prévia da Empresa e
abster-se-á de se envolver em qualquer actividade política.
2. O Assistente de Pesquisa deve cumprir com as regras e regulamentos internos da Empresa e todas
as leis, regras e regulamentos aplicáveis na República de Moçambique.

3. Todos os direitos de propriedade sobre dados, informações e documentos produzidos ou obtidos ao

abrigo ou em virtude do presente contracto devem ser adquiridos pela Empresa. Enquanto estiver a
serviço da Empresa e após o término de seu serviço, o Assistente de Pesquisa não divulgará nem fará
com que divulgue ou aproveite quaisquer dados, documentos ou informações confidenciais.

ARTIGO 4: RESCISÃO

1. Este contrato expira na data indicada no número 4 do Capítulo 1.

 ARTIGO 5: DISPOSIÇÕES GERAIS

1. Qualquer litígio resultante ou relacionado com este contrato, que não possa ser resolvido
amigavelmente entre as partes, será submetido à decisão/arbitragem de acordo com as leis da
República de Moçambique.

ARTIGO 6: ALTERAÇÕES

1. Nenhuma alteração, modificação ou emenda será feita a este contrato, excepto se for mutuamente
acordado por escrito por ambas as partes.

Se o Contrato de Serviços acima for aceitável para você, assine e devolva uma cópia deste
documento. A cópia restante é para sua retenção.

TRACK FIELD & PROJECT Pelo Assistente de Pesquisa

MANAGEMENT CONSULTANTS, LDA
Nome: Nome: ……………………………………….
……………………………………………..
Data
Bairro de Maxaquene, Q. no 30, casa no 13, R/C, Cidade de Maputo Moçambique
Data …………………………………………………
Mobile: +258 843804818
………………………………………………
………… Assinatura. ………………………………………
Bairro de Maxaquene, Q. no 30, casa no 13, R/C, Cidade de Maputo Moçambique
Mobile: +258 843804818