Sexta-feira, 7 de Junho de 2002 Número 3

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

DIÁRIO DA REPÚBLICA

Presidência da República
Decreto Presidencial n.º 12/2002.
Gabinete da Presidência da República
Extracto de Despacho.
Assembleia Nacional
Resolução n.º 01/VII/2002.
Deliberação n.º 01/VII/2002.
Despachos.
Gabinete do Secretário Geral
Declaração.
Governo
Decreto n.º 1/2002.
Decreta o luto Nacional em todo o território, por três dias.
Decreto n.º 2/2002.
Dá por finda a Comissão de Serviço de Ernesto do Espírito Santo Silva e nomeia António Quaresma Lima no cargo de
Secretário do Concelho de Ministros.
Decreto n.º 3/2002.
Dá por finda a Comissão de Serviço de Angela Maria de Barros Lima, no cargo da Directora do Gabinete do Ministro da
Justiça, Trabalho e Administração Pública.
Decreto n.º 4/2002.
Concede a nacionalidade Santomense a Oumar Kane.
Gabinete do Primeiro Ministro
Despacho.
DIÁRIO DA REPÚBLICA Direcção Geral de Comunicação Social
Extractos de despachos.
AVISO Ministério da Justiça, Trabalho e Reforma Administrativa
Despachos
A correspondência respeitante à publicação de anúncios no Diário da República, a sua assinatura ou falta de
remessa, deve ser dirigida ao Centro de Informática e Reprografia do Ministério da Justiça, Reforma do
Estado e Administração Pública – Telefone: 25693 - Caixa Postal n.º 901 - São Tomé e Príncipe. - S.Tomé.
Ministério da Justiça, Reforma do Estado e Administração Pública
Direcção Administrativa e Financeira
Extractos de Despachos
Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação
Direcção dos Serviços Administrativos e Financeiros
Extracto de Despacho
Ministério do Planeamento e Finanças
Direcção do Orçamento
Extracto de despacho.
Ministério das Obras Públicas, Infra-Estruturas, e Recursos Naturais
Instituto Nacional de Aviação civil
Despacho.

PRESIDENCIA DA REPÚLICA
Decreto Presidencial n.º 12/2002
Tendo o Assessor para os Assuntos
Diplomáticos e Internacionais concorrido a uma outra
função no exterior do País;
Convindo nomear os Assessores para as
diferentes esferas da estrutura de Gabinete do
Presidente da República;
Nestes termos,
No uso da competência que me é conferida
pelo artigo 78.º da Constituição Política, decreto:
Artigo 1.º
É dada por finda, a Comissão de Serviço, do
senhor Dr. Ladislau Quaresma Frederico d’Almeida do
cargo de Assessor para os Assuntos Diplomáticos e
Internacionais, para que havia sido reconduzido pelo
Decreto Presidencial n.º 16/2001, de 7 de Dezembro.
Artigo 2.º
É nomeado o Senhor Engenheiro Mateus
Meira Rita, para exercer, cumulativamente, com as
suas funções de Director de Gabinete, o cargo de
Assessor para os Assuntos Diplomáticos
Internacionais.
Artigo 3.º
É nomeado o Senhor Engenheiro Henrique
Pinto da Costa, para exercer, em Comissão de Serviço,
o cargo de Assessor para a Esfera de Desenvolvimento
Económico, Ordenamento do Território e Meio
Ambiente.
Artigo 4.º
É nomeado o Senhor Guilherme Carmo
Barbosa Neto, para exercer, em Comissão de Serviço,
o cargo de Assessor de Imprensa.
Artigo 5.º
O presente Decreto Presidencial entra
imediatamente em vigor.
Publique-se.
Feito em S.Tomé, 2 de Maio de 2002.- O
Presidente da República, Fradique Bandeira Melo de
Menezes.
Gabinete da Presidência da República
Extracto de Despacho
Por despacho de 5 de Janeiro de 1999,
visado pela Secretaria do Supremo Tribunal de Justiça
em 31 de Dezembro;
António Francisco Chuva, nomeado para
exercer, em Comissão de Serviço, as funções de Chefe
de Departamento, com efeitos a partir do dia 1 de
Janeiro de 1999.
Gabinete da Presidência da República em
S.Tomé, 3 de Março de 2002.- O Chefe de Secção,
Salvador Afonso de Ceita.
ASSEMBLEIA NACIONAL
Resolução n.º 01/VII/2002
Artigo Único
É dado assentimento nos termos do n.º 1 do
artigo 79.º da Constituição, para que o Presidente da
República se possa ausentar do Território Nacional de
6 a 27 de Maio de 2002, a fim de participar na Sessão
Extraordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas
consagrada às crianças, que se realiza de 8 a 10 deste
mês, em Nova York, seguindo, depois , a viagem para
Dili a convite das respectivas autoridades, para assistir
as cerimónias da proclamação da independência de
Timor Leste e da investidura do Presidente da
República Eleito.
Publique-se.
Assembleia Nacional, em S.Tomé, aos 2 de
Maio de 2002.- O Presidente da Assembleia Nacional,
Dionísio Tomé dias.
Deliberação da Mesa n.º 01/VII/2002
Tornando-se necessário proceder à designação
do Secretário Permanente da Mesa da Assembleia
Nacional na sequência das eleições dos Secretários na
Assembleia Constitutiva do passado dia 18 de Abril de
2002;
Considerando as propostas apresentadas pelos
Grupos Parlamentares e ouvidos, nas conferências, os
Ministério das Obras Públicas, Infra-Estruturas, e Recursos Naturais e Ambiente
Gabinete do Presidente
Extractos de despachos.
Ministério da Saúde
Gabinete do Ministro
Extractos de despacho.
Sexta-feira, 7 de Junho de 2002 Ministério da Juventude e Desporto Número 3
Gabinete do Ministro
Despacho.
Anúncios Judiciais e Outros
Direcção dos Registos e Notariado
Constituição de Fundação.
Líderes Parlamentares e por último, o titular deste
Constituição de Sociedade.
Tornando-se necessário providenciar pelo
ÓrgãoCertificado.
Parlamentar Santomense; normal funcionamento da Assembleia Nacional, por
motivo do meu impedimento, nos termos do disposto
A Mesa da Assembleia Nacional adopta, nos nos artigos 80.º da Constituição e 24.º n.º 2 do
termos do n.º 2 do Artigo 36.º conjugado com o artigo regimento da Assembleia Nacional;
272.º, do Regimento, a seguinte deliberação:
No uso das faculdades que me são conferidas ao abrigo
Artigo 1.º do disposto no n.º 1 do artigo 27.º do Regimento da
Assembleia Nacional, indico para me substituir na
É designado para exercer o cargo de Presidência da Assembleia Nacional, enquanto durar o
Secretário Permanente da Mesa da Assembleia meu impedimento, Sua Excelência o Vice-Presidente,
Nacional o Deputado Arlindo Barbosa Semedo, do Carlos Filomeno Azevedo Agostinho das Neves.
Grupo Parlamentar do MLSTP/PSD.
Gabinete do Presidente da Assembleia
Artigo 2.º Nacional, em S.Tomé, aos 6 dias de Maio do ano
2002.- o Presidente da Assembleia Nacional, Dionísio
A presente deliberação entra imediatamente Tomé Dias.
em vigor.
publique-se. Gabinete do Secretário Geral
Mesa da Assembleia Nacional, em S.Tomé, Declaração
aos 15 dias de Maio de 2002.- O Presidente da
Assembleia Nacional, Interino, Carlos Filomeno Em cumprimento do despacho de S.Ex.ª o
Azevedo Agostinho das Neves. Presidente da Assembleia Nacional, datado de 19 deste
mês, declara-se:
Despacho 1- Que, nos termos do n.º 2 do artigo 13.º do
Regimento deste Órgão, a seguir se publica a relação
Tornando-se necessário providenciar pelo dos Deputados investidos no mandato, na VII
normal funcionamento da Assembleia Nacional, por Legislatura:
motivo do meu impedimento, nos termos do disposto
nos artigos 80.º da Constituição e 24.º n.º 2 do
regimento da Assembleia Nacional;
No uso das faculdades que me são
conferidas ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 27.º
do Regimento da Assembleia Nacional, indico para me
substituir na Presidência da Assembleia Nacional,
enquanto durar o meu impedimento, Sua Excelência o
Vice-Presidente, Jaime José da Costa.
Publique-se.
Gabinete do Presidente da Assembleia
Nacional, em S.Tomé, aos 03 dias de Maio do ano
2002.- O Presidente da Assembleia Nacional, Dionísio
Tomé Dias.
Despacho
 Sexta-feira, 7 de Junho de 2002 Número 3

Mais se publica a composição da Mesa da

Assembleia Nacional para a presente Legislatura:

Presidente
- Dionísio Tomé Dias

Vice-Presidentes
- Jaime José da Costa
- Carlos Filomeno Azevedo Agostinho das Neves
N.º
Deputados Eleitos NOME CIRC. ELEITORAL
UÊ KDÉDADJI
MLSTP7PSD
48 Alberto da Trindade Luís Caué
01 Adelino Rodrigues Izidro Mé-Zóchi 49 Aurélio Simão das Neves Aguiar Lembá
02 Alcino Martinho de Barros Pinto Água Grande 50 Carlos Fernando Marques Fernandes Mé-Zóchi
03 António Monteiro Fernandes Caué 51 Francisco Ferreira dos Santos e Silva Lobata
04 António Quintas do Espírito Santo Mé-Zóchi 52 José Fret Lau Chong Água Grande
05 Arlindo Barbosa Semedo Lembá 53 José da Graça Diogo Cantagalo
06 Carlos Alberto Monteiro Dias da Graça Água Grande 54 Júlio Lopes Lima da Silva Caué
07 Carlos Emanuel dos Santos Fernandes Benguela Lobata 55 Manuel da Conceição Paixão Lima Água Grande
08 Damião Vaz d’Almeida Pagué
09 Dionísio Tomé Dias Água Grande
10 Domingos Monteiro Fernandes Filomena Água Grande 2. Que, a partir de 18 de Abril de 2002,
11 Filomena Sebastião Santana Monteiro Lobata foram investidos no mandato, os deputados substitutos Secretários
12 Guilherme Posser da Costa Lembá a seguir indicados, devido ao impedimento dos - Arlindo Barbosa Semedo
13 Higino da Vera Cruz Will Lobata Deputados eleitos, Damião Vaz d’Almeida, Joaquim - Ayres Veríssimo do Sacramento Major
14 Izidro Machado Pereira Cantagalo Rafael Branco, Maria das Neves Ceita Baptista de - Alberto da Trindade Luís
15 Jaime José da Costa Pagué Sousa, Alda Bandeira Tavares Vaz da Conceição,
16 João Paulo dos Prazeres Cassandra Pagué Edgar Manuel Azevedo Agostinho das Neves, Maria Vice-Secretários
17 Joaquim Rafael Branco Mé-Zóchi Fernanda Pontífice de Jesus Bonfim, Júlio Lopes Lima - Sebastião Lopes Pinheiro
18 Jorge Amado Cantagalo da Silva e Sebastião Pires dos Santos Nascimento. - Aurélio Simão das Neves Aguiar
19 José Maria Afonso Pereira Lembá
20 Manuel da Cruz Marçal Lima Água Grande MLSTP/PSD Assembleia Nacional, em S.Tomé, aos 25 de
21 Manuel José da Trindade Gaspar Mé-Zóchi Abril de 2002.- O Secretário Geral, Francisco Silva
22 Maria das Neves Ceita Baptista de Sousa Água Grande - Carlos Alberto Pires Pinheiro – Círculo Eleitoral de
23 Nelson da Silva Mé-Zóchi Pagué;
24 Raul António da Costa Cravid Caué - Eugénio Lourenço Soares – Círculo Eleitoral de Mé- GOVERNO
Zóchi;
MDFM/PCD - Fernanda Azevedo Margato – Círculo Eleitoral de Decreto n.º 1/02
Água Grande;
25 Albertino Homem dos Santos Sequeira Bragança Água Grande Considerando que o naufrágio do navio
26 Alda Bandeira Tavares Vaz da Conceição Lembá MDFM/PCD Babenzelle ocorrido no dia 11 de Maio de 2002, no
27 Arzemiro de Jesus Ribeiro da Costa dos Prazeres Água Grande largo da costa gabonesa, ocasionou a morte de oito
28 Ayres Veríssimo do Sacramento Major Mé-Zóchi - Marcelino Tavares Baptista da Costa – Círculo concidadãos, presumindo-se ainda o desaparecimento
29 Basílio do Sacramento Diogo Mé-Zóchi Eleitoral de Lembá; de sete outros;
30 Carlos Filomeno Azevedo Agostinho das Neves Água Grande - Adelino Pires Neto – Círculo Eleitoral de Mé-Zóchi;
31 Cristóvão Afonso do Espírito Santo Neto Água Grande - José Luís Neto d’Alva – Círculo Eleitoral de Mé- Considerando que este acidente, pela sua
32 Delfim Santiago das Neves Lobata Zóchi; proporção, assume a dimensão duma tragédia nacional;
33 Edgar Manuel Azevedo Agostinho das Neves Mé-Zóchi - Leovigildo Francisco de A. Soares Noronha – Círculo
34 Eugénio Rodrigues da Trindade Tiny Cantagalo Eleitoral de Mé-Zóchi; Tornando-se, por conseguinte, imperiosa a
35 Felisberto Fernandes Afonso Lembá necessidade de se decretar luto nacional, em memória
36 Francisco Fortunato Pires Caué UÊ KEDADJI das vítimas;
37 Francisco da Silva Cantagalo
38 Herman Wernher de Carvalho Moreira Pagué - Teotónio Borja do Espírito Santo Cruz – Círculo Nestes termos, no uso das faculdades
39 José Cardoso dos Ramos Cassandra Pagué Eleitoral de Caué. conferidas pela alínea g) do artigo 99.º da Constituição,
40 José Carlos da Costa Barreiros Lobata o Governo decreta e eu promulgo o seguinte:
41 Ladislau Quaresma Frederico d’Almeida Mé-Zóchi
42 Luís Rodrigues Novais de Ceita Água Grande
43 Maria Fernanda Pontífice de Jesus Bonfim Mé-Zóchi
44 Maria Fernanda Roncom Azevedo Cantagalo
45 Octávio Silva Soares da Costa Cantagalo
46 Sebastião Lopes Pinheiro Mé-Zóchi
47 Sebastião Pires dos Santos Nascimentos Mé-Zochi

Artigo 1.º
É decretado o luto nacional, em todo o
território nacional, por três dias, a partir desta data.
Artigo 2.º
A bandeira nacional deve permanecer em
meia haste em todos os edifícios públicos e privados.
Artigo 3.º
Este decreto entra imediatamente em vigor.
Visto e aprovado em Concelho de Ministro
em 14 de Maio de 2002.-O Primeiro Ministro e Chefe
do Governo, Gabriel Arcanjo Ferreira da Costa.
Promulgado em 14 de Maio de 2002.
Publique-se.
O Presidente da República, Interino,
Dionísio Tomé Dias.
Decreto n.º 2/2002
Tornando-se necessário proceder-se à é dada por finda a Comissão de Serviço do cargo de
nomeação do Secretário do Concelho do Ministros;
Nestes termos;
No uso da faculdades conferidas pela alínea
c) do artigo 99.º da Constituição, o Governo decreta e
eu promulgo o seguinte:
Artigo 1.º
Senhor Ernesto do espírito Santo Silva, é
dada por finda a Comissão de Serviço do Cargo de
Secretário do Concelho de Ministros, para o qual havia
sido nomeado pelo Decreto de 17 de Outubro de 2001.
Artigo 2.º
É o Senhor António Quaresma Lima
nomeado para, em Comissão de Serviço, exercer o
cargo de Secretário do Concelho de Ministros, com
efeitos a partir de 15 de Abril de 2002.
Artigo 3.º
Este Decreto entra imediatamente em vigor.
Visto e aprovado em Concelho de Ministros,
em 25 de Abril de 2002. O Primeiro Ministro e Chefe
do governo, Gabriel Arcanjo Ferreira da Costa; A
Ministra do Planeamento e Finanças, Maria dos Santos
Tebús Torres.
Promulgado em 20 de Maio de 2002.
Publique-se.
O Presidente da República;- Fradique
Bandeira Melo de Menezes
Decreto n.º 3/2002
Mostrando-se necessário, por urgente
conveniência de serviço, dar por finda a Comissão de
Serviço da Dr.ª Ângela Maria Barros de Lima no cargo
de Directora do Gabinete do Ministro da Justiça,
Trabalho e Administração Pública;
Nestes termos, no uso das faculdades
conferidas pela alínea c) do artigo 99.º da Constituição,
o Governo decreta e eu promulgo o seguinte:
Artigo 1.º
Senhora Dr.ª Ângela Maria de Barros Lima,
Directora do Gabinete do Ministro da Justiça, Trabalho
e Administração Pública, para o qual havia sido
nomeado pelo Decreto n.º 59/93.
Artigo 2.º
Este decreto entra imediatamente em vigor.
Visto e aprovado em Concelho de Ministros,
em 25 de Abril de 2002. O Primeiro Ministro e Chefe
do governo, Gabriel Arcanjo Ferreira da Costa; A
Ministra do Planeamento e Finanças, Maria dos Santos
Tebús Torres; A Ministra da Justiça, Reforma do
Estado e Administração Pública, Alda Alves de Melo
dos Santos.
Promulgado em 20 de Maio de 2002.
Publique-se.
O Presidente da República;- Fradique
Bandeira Melo de Menezes.
Decreto n.º 4/2002
Tendo Oumar Kane, filho de Samba Kane e
de Fatu Ly, nascido em 25 de Setembro de 1957, em
Laboudou Doue, República do Senegal, de
nacionalidade Senegalesa, requerido a concessão de
Sexta-feira, 7 de Junho de 2002
nacionalidade Santomense, ao abrigo do siposto no
n.º 1 do artigo 10.º, da Lei n.º 6/90, de Nacionalidade;
Considerando o parecer favorável do
Ministro da Justiça, Trabalho e Reforma
Administrativa, de acordo com o disposto no artigo
11.º da mesma Lei;
Nestes termos;
No uso das faculdades que lhe são
conferidas pela alínea c) do artigo 99.º da constituição,
o Governo decreta e eu promulgo o seguinte:
Artigo 1.º
É Concedida a nacionalidade Santomens por
naturalização a Oumar Kane, com a renúncia da
anterior e autorizada a transcrição do respectivo
assento.
Artigo 2.º
O presente decreto entra em vigor nos
termos legais.
Visto e aprovado em Concelho de Ministro
de 10 de Janeiro de 2002.- O Primeiro Ministro e
Chefe do Governo, Evaristo do Espírito Santo
Carvalho;- o Ministro da Justiça, Trabalho e Reforma
Administrativa, José Paquete d’Alva Teixeira.
Promulgado em 20 de Maio de 2002.
Publique-se.
O Presidente da República;- Fradique
Bandeira Melo de Menezes.
Gabinete do Primeiro Ministro
Despacho
Tornando-se necessário proceder à
nomeação do Ordenador Nacional e dos Ordenadores
Nacionais Adjuntos do Fundo Europeu de
Desenvolvimento;
Nestes termos, no uso das faculdades que
me são conferidas pela alínea g) do artigo 99.º da
Constituição, determino:
Artigo 1.º
É a Senhora Dr.ª Alda Bandeira Tavares Vaz
da Conceição, Ministra dos Negócios Estrangeiros e
Cooperação, nomeada Ordenadora Nacional do FED
(Fundo Europeu de Desenvolvimento).
Número 3
Artigo 2.º
São os Senhores Dr.ª Maria dos Santos
Tebús Torres, Ministra do Plano e Finanças, e Dr.
Joaquim Rafael Branco, Ministro das Obras Públicas,
Infra-estruturas e Recursos Naturais e Meio Ambiente,
nomeados Ordenadores Nacionais Adjuntos do FED
(Fundo Europeu de Desenvolvimento).
Artigo 3.º
Este despacho entra imediatamente em
vigor.
Publique-se.
Gabinete do Primeiro Ministro, 6 de Maio
de 2002.- O Primeiro Ministro e Chefe do Governo,
Gabriel Arcanjo Ferreira da Costa.
Direcção Geral da Comunicação Social
Extractos de Despachos
Por despacho de 30 de Outubro de 2001,
visado pela Secretaria do Supremo Tribunal de Justiça
de 26 de Dezembro.
É dada por finda a Comissão de Serviço do
senhor Carlos Silva Duarte no cargo do director do
Jornal “Noticias” para que havia sido nomeado por
despacho de 5 de Agosto de 1999, com efeito a partir
de 1 de Novembro de 2001.
É o senhor Ricardo dos Santos Neto, nomeado
para, em Comissão de Serviço, exercer o cargo de
Chefe do Departamento de Imprensa Escrita com
efeito a partir de 1 de Novembro de 2001.
Gabinete da Comunicação Social em
S. Tomé, aos 28 de Maio de 2002.- pelo Director
Geral, Maximíno Cor/os.
Por despacho de 25 de Janeiro de 2002 visado
pela Secretaria do Supremo Tribunal Justiça, de 22 de
Março de 2002.
É o senhor Cláudio Viegas dos Santos Neto
nomeado em Comissão de Serviço, para exercer o
cargo de Chefe da Divisão Técnica Meios de Operação
e Manutenção da Televisão Santomense com efeitos a
partir de 1 de Janeiro do corrente ano.
Gabinete da Comunicação Social em
S. Tomé, aos 28 de Maio de 2002.- pela Directora
Geral, Maximíno Carlos.

Por despacho de 9 e 13 de Novembro de
2001, visado pela Secretaria do Supremo Tribunal de
Justiça, de 26 de Dezembro de 2001.
É o senhor Hilário do Espírito Santo,
nomeado, em Comissão de Serviço, para exercer o
cargo de Chefe do Departamento de Informação da
Rádio Nacional de S. Tomé e Príncipe, com efeitos a
partir de 1 de Novembro de 2001.
É o senhor Silvério Alves de Amorim dos
Santos Lima, nomeado, em Comissão de Serviço, para
exercer o cargo de Chefe do Departamento de
Programas e Comercial da Rádio Nacional de S.Tomé
e Príncipe, com efeitos a partir de 1 de Novembro de
2001.
Gabinete da Comunicação Social em
S.Tomé, aos 28 de Maio de 2002.- pela Directora
Geral, Maximíno Carlos.
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, TRABALAHO
E REFORMA ADMINISTRATIVA
Gabinete do Ministro
Despacho
Tendo, Adérito Correia Vaz Martins da
Costa, filho de Sizenando Vaz Martins da Costa e de
Maria Fernanda Correia da Costa, nascido no dia
quatro de Maio de mil novecentos e setenta e cinco, em
freguesia de Prenda-Luanda-Angola, requerido a
regularização da sua cidadania Santomense, ao abrigo
do disposto no artigo 5.º da Lei de Nacionalidade, com
renúncia da anterior.
Nestes termos,
O Ministro da Justiça, Trabalho e Reforma
Administrativa, no uso das faculdades que lhe são
conferidas,
Determina:
Artigo único
É concedida a Cidadania Santomense, a
Adérito Correia Vaz Martins da Costa e autorizada a
transcrição do respectivo assento.
Publique-se
Gabinete do Ministro da Justiça, Trabalho e
Reforma Administrativa em São Tomé, aos 11 de
Fevereiro do ano dois mil e dois.- O Ministro, José
Paquete d’Alva Teixeira.
Despacho
Tendo, Manuel Guedes de Carvalho, filho
de Alfredo dos Santos Vaz de Carvalho e de Nazaré
Carlos Vieira Guedes de Carvalho, nascido no dia
catorze de Fevereiro de mil novecentos e setenta e
nove, em São Paulo-Luanda-Angola, requerido a
regularização da sua Cidadania Santomense, ao abrigo
do disposto no artigo 5.º da Lei de nacionalidade, com
renúncia da anterior.
Nestes termos,
O Ministro da Justiça, Trabalho e Reforma
Administrativa, no uso das faculdades que lhe são
conferidas,
Determina:
Artigo Único
É concedida a Cidadania Santomense, a
Manuel Guedes de Carvalho e autorizada a transcrição
do respectivo assento.
Publique-se.
Gabinete do Ministro da Justiça, Trabalho e
Reforma Administrativa em São Tomé, aos 11 de
Fevereiro do ano dois mil e dois.- O Ministro, José
Paquete d’Alva Teixeira..
Despacho
Tendo, Ana Maria da Vera Cruz José da
Costa, requerido a regularização da Cidadania
Santomense, ao abrigo do disposto no artigo 5.º da Lei
de Nacionalidade, com renúncia da anterior, para Joel
da Vera Cruz José da Costa, filho de António de Ceita
José da Costa e da requerente, nascido no dia sete de
Novembro de mil novecentos e oitenta e cinco, em
Maputo-Moçambique.
O Ministro da Justiça, Trabalho e Reforma
Administrativa, no uso das faculdades que lhe são
conferidas,
Determina:
Artigo único
É Concedida a Cidadania Santomense, a
Joel Vera Cruz José da Costa.
Sexta-feira, 7 de Junho de 2002
Publique-se.
Gabinete do Ministro da Justiça, Trabalho e
Reforma Administrativa, em São Tomé, aos 28 de
Março do ano dois mil e dois.- O Ministro, José
Paquete d’Alva Teixeira
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, REFORMA DO
ESTADO E ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA
Direcção Administrativa e Financeira
Extractos de Despachos
Por Diploma de Provimento de 4 de Março
de 2002, visado pela Secretaria do Supremo Tribunal
de Justiça em 22 de Abril do corrente ano.
Ramuel de Ceita d’Apresentação, nomeado
provisoriamente para exercer as funções de Técnico
Adjunto de 1.ª Classe da Direcção da Administração
Pública, lugar criado e nunca provido.
Direcção Administrativa e Financeira em,
S.Tomé, aos 7 de Maio de 2002.- O Director, Raul
Cunha Lisboa.
Por Diplomas de Provimento de 6 de
Fevereiro de 2002, visado pela Secretaria do Supremo
Tribunal de Justiça, em 16 de Maio do mesmo ano.
Dr.ª Angela Maria de Barros Lima de Jesus
Costa e Dr.ª Ivete da Graça dos Santos Lima,
nomeadas Técnicas Superior de 2.ª Classe do Gabinete
de Estudos e Documentação, do Ministério da Justiça,
Reforma do Estado e Administração Pública.
Direcção Administrativa e Financeira em
S.Tomé, aos 23 de Maio de 2002.- Pelo Director,
Maria Encarnação.
Por Despacho de 1 de Fevereiro de 2002,
visado pela Secretaria do Supremo Tribunal de Justiça,
em 22 de Abril do mesmo ano.
Raul Lima da Cunha Lisboa, nomeado
Director da Direcção Administrativa e Financeira do
Ministério da Justiça, Reforma do Estado e
Administração Pública.
Direcção Administrativa e Financeira em
S.Tomé, aos 23 de Maio de 2002.- pelo Director,
Maria Encarnação.
Número 3
Por Despacho de 1 de Fevereiro de 2002,
visado pela Secretaria do Supremo Tribunal de Justiça,
em 22 de Abril do mesmo ano.
Francisco Xavier de Pina, nomeado
Assessor do Ministro da Justiça, Trabalho e Reforma
Administrativa
Direcção Administrativa e Financeira em
S.Tomé, aos 23 de Maio de 2002. Pelo Director, Maria
Encarnação.
Por Despacho de 8 de Novembro de 2001,
visado pela Secretária do Supremo Tribunal de Justiça,
em 26 de Fevereiro do mesmo ano.
Dr. Manuel da Conceição d’Assunção dos
Ramos, nomeado Director da Direcção do Trabalho, do
Ministério da Justiça, Reforma do Estado e
Administração Pública.
Direcção Administrativa e Financeira em
S.Tomé, aos 23 de Maio de 2002.- Pelo director,
Maria Encarnação.
Por Despacho de 4 de Janeiro de 2002, visado
pela Secretaria do Supremo Tribunal de Justiça, em 22
de Abril do mesmo ano.
Dr. Carlos Olímpio Stock, nomeado Director
dos Registos e Notariado, do Ministério da Justiça,
Reforma do Estado e Administração Pública.
Direcção Administrativa e Financeira em
S.Tomé, aos 23 de Maio de 2002.- pelo Director,
Maria Encarnação.
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS
ESTRANGEIROS E COOPERAÇÃO
Direcção dos Serviços Administrativos e
Financeiros
Extracto de Despacho
Por despacho de 19 de junho de 2001, visado
pela Secretaria do Supremo Tribunal Justiça em 26 de
Novembro de 2001;
Luís Vaz de Sousa Bastos, 2.º Secretário da
Embaixada da República Democrática de S.Tomé e
Príncipe em Libreville - nomeado para em Comissão
de Serviço exercer o cargo de Primeiro Secretário da
referida Embaixada, com efeito a partir de 1 de Julho
de 2001.

Direcção dos Serviços Administrativos e
Financeiros do Ministério dos Negócios Estrangeiros e
Cooperação em S. Tomé, aos 30 de Abril de 2002.- A
Directora, Maria de Fátima Beirão.
MINISTÉRIO DO PLANAMENTO E
FINANÇAS
Direcção do Orçamento
Por despacho de 1 de Janeiro, visado pela
Secretaria do Tribunal Supremo em 16 de Maio do
mesmo ano.
É autorizado, por Despacho de 1 de Janeiro
do ano em curso, de Sua Excelência a Ministra do
Planeamento e Finanças, o pagamento de horas
extraordinárias a prestar no decurso do ano económico
de 2002, com retroactividade a partir de Janeiro de
2002 ao pessoal das seguintes Direcções:
Gabinete de Estudo e Assessória, Direcção
do Orçamento e Direcção do Tesouro e Património.
Fica o Director do Orçamento encarregue de
apresentar para apreciação e decisão final, um mapa de
distribuição das tarefas das referidas horas
extraordinárias.
Deverão ser escrupulosamente respeitadas as
prescrições do artigo 1.º do Decreto n.º 39/92.
Direcção do Orçamento em S.Tomé, aos 5
de Junho de 2002.- O Director, Américo d’Oliveira dos
Santos Ramos.
MINISTÉRIODAS OBRAS PÚBLICAS,
INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS
NATURAIS
Instituto Nacional de Aviação Civil
Gabinete do Presidente do Concelho de
Administração
Despacho
Consagrava a filosofia da Aviação Civil
Internacional de que a totalidade das despesas com o
pessoal e material afectos à segurança da Aviação
Civil, para a repressão de actos ilícitos, era da
exclusiva responsabilidade do Estado.
Embora não deva ser afastada a
responsabilidade do Estado, actualmente considera-se
que os utentes do transporte aéreo, destinatários
concretos da prestação de serviços, devem assumir
uma parte dos referidos custos a exemplo do que vem
acontecendo em alguns países, pelo que se vem propor
uma taxa de segurança a pagar por passageiro
embarcado em aeroportos e aeródromos nacionais.
A taxa de segurança a ser aplicada deverá
obedecer o seguinte critério;
- Voos internacionais: U$ 5,00 por passageiro;
- Voos domésticos : U$ 2,50 por passageiro;
São isentos do pagamento da taxa segurança
os títulos de passagem emitidos para:
a) Crianças com menos de dois anos;
b) Passageiros em trânsitos directos;
c) Passageiros que, incluídos em missões
oficiais, embarquem em aeronaves ao serviço privativo
do Estado Santomense ou de Estado Estrangeiro, em
regime de reciprocidade.
O prazo de entrega ao Instituto Nacional de
Aviação Civil das importâncias cobradas é até ao
décimo dia do mês subsequente.
Constitui infracção a entrega fora dos prazos
estabelecidos, de todo ou parte do produto das taxas
cobradas pelos transportadores, a qual será punida com
multa variável entre a décima parte e metade da receita
em falta.
O presente despacho entra em vigor a partir
do dia 1 de Junho de 2002.
Cumpra-se.
Instituto Nacional de Aviação Civil em
S.Tomé, aos 11 de Abril de 2002.- O Presidente do
Concelho de Administração, Isidoro da Costa Alamão.
Extracto de Despacho
Por despacho do Presidente do Instituto
Nacional de Aviação Civil, datado de 12 de Dezembro
de 2001, visado pela Secretaria do Supremo Tribunal
de Justiça em 26 de Dezembro de 2001.
É Elves Reis Ramos das Neves – nomeado
em Comissão de Serviço, Secretário do Gabinete do
Presidente do Instituto Nacional de Aviação Civil.
Sexta-feira, 7 de Junho de 2002 Número 3
Instituto Nacional de Aviação Civil em
S.Tomé, aos 10 de Maio de 2002.- O Presidente, Publique-se.
Isidoro da Costa Alamão.
Direcção do Plano, Administração e Finanças
do Ministério da Saúde, em S. Tomé, 28 de Maio de
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS, INFRA- 2002.- A Directora, Juliana Afonso Nobre dos Ramos.
ESTRUTURAS, RECURSOS NATURAIS E
AMBIENTE
MINISTÉRIO DA JUVENTUDE E
Extracto de Despacho DESPORTO
Por despacho de 23 de Outubro, visado pela
Gabinete do Ministro
Secretaria do Supremo Tribunal de Justiça, em 29 de
Novembro de 2001:
Despacho
É dada por finda a Comissão de Serviço da
Ausentando-me hoje, dia 5 de Maio de
Senhora Maria da Conceição Silveira d'Almeida, no
2002, para o exterior do País, em missão oficial,
cargo do Gabinete de Estudos e Planificação do ex-
designo o senhor Alcino Barros da Cruz, meu Director
Ministério do Equipamento Social e Ambiente, lugar
de Gabinete, para durante a minha ausência coordenar
para a qual havia sido nomeada por despacho de 24 de
as actividades do Ministério da Juventude e Desporto.
Maio de 1994, visado pela Secretaria do Supremo
Tribunal de Justiça em 17 de Junho de 1994, e
Publique-se.
publicado no Diário da República n.º 15 de 4 de
Outubro do mesmo ano.
Gabinete do Ministro da Juventude e
Desporto em S.Tomé, aos 5 de Maio de 2002.- O
Por despacho 25 de Outubro, visado pela
Ministro, José da Graça Viegas Santiago.
Secretaria do Supremo Tribunal de Justiça, em 29 de
Novembro de 2001:
ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS
É dada por finda a Comissão de Serviço do
Engenheiro Lourenço Monteiro de Jesus, do cargo de
Direcção dos Registos e Notariado
Director do Gabinete de Estudos e Planificação do ex-
Ministério do Equipamento Social e Ambiente, lugar
Constituição de Fundação
para a qual havia sido nomeada por decreto n.º 49/97
publicado no Diário da República n.o 15 de 12 de
Aos vinte e oito dias do mês de Fevereiro do
Dezembro do mesmo ano.
ano dois mil dois, na Direcção dos Registos e
Notariado – Secção Notarial, sita na Praça do Povo,
Gabinete do Ministro das Obras Públicas
Infra-Estruturas Recursos Naturais, em S. Tomé, 11 de cidade de São Tomé, perante mim Licenciado Carlos
Olímpio Stock, exercendo o cargo de Notário,
Abril de 2002.- O Director, Edgar A. B. dos Santos
Daio. compareceu como outorgante, o senhor: - Sílvio
Henriques Cerveira, casado com Maria Helena de
Campos Lopes Henrique Cerveira, sob o regime de
comunhão geral de bens, natural de Arcos – Anadia,
MINISTÉRIO DA SAÚDE
onde reside e acidentalmente nesta cidade de São
Tomé, Distrito de Água Grande.
Gabinete do Ministro
Verifiquei a identidade do outorgante por
Extractos de Despachos
exibição do seu bilhete de identidade número 7117826,
emitido pelo Ministério da Justiça – Serviços de
Por despacho, datado de 7 de Dezembro do
Identificação Civil de Lisboa aos, digo Lisboa –
mesmo ano, visado pela Secretaria do Supremo
Aveiro, aos trinta de Novembro de mil novecentos e
Tribunal de Justiça em 15 de Abril de 2002.
noventa e nove.
E por ele foi dito: - Que pela presente
É a Senhora Alda Maria da Costa Vila Nova e
escritura resolveu constituir uma Fundação que se rege
Lima, Enfermeira de formação Média de terceira
conforme os estatutos que se seguem:
classe, do Quadro do pessoal do Centro Hospitalar de
S. Tomé, exonerada das referidas funções, com efeitos
Disposições Gerais
a partir do dia 22 de Novembro do ano dois mil e um.

Artigo Primeiro
Denominação, Sede e duração
É instituída uma fundação de Solidariedade
Social, com a denominação “Fundação Helena e Sílvio
Cerveira, tem a sua sede em São Tomé podendo criar
dependências onde o conselho de administração julgar
convenientes e a sua duração é por tempo
indeterminado, com início a partir desta data.
Artigo Segundo
Objecto
Um – A fundação Helena e Sílvio Cerveira
assume-se como um agente da sociedade civil
Santomense parceiro das forças civis, sociais e
religiosas que prossigam objectivos semelhantes ou
complementares aos seus;
Dois – Na prossecução do seu objectivo a
fundação iniciará ele mesmo por um lado e por outro
lado apoiará de forma variada iniciativa e intervenções,
sejam elas oriundas das comunidades ou de outros
parceiros nas áreas de acesso a serviços sociais básicos
e promoção de um ambiente favorável ao
desenvolvimento.
Três – Nomeadamente a fundação trabalhará
visando:
a) – Promover e apoiar iniciativas visando o
acesso das crianças e da juventude à educação e
formação profissional local e no exterior do País
através da atribuição de bolsas de estudo, a saúde, ao
desporto e a conservação do ambiente;
b) – Contribuir para a integração plena das
raparigas e das mulheres no processo de
desenvolvimento sócio económico do País rompendo
com as barreiras e outros obstáculos actualmente
existentes na sociedade Santomense aos vários níveis;
c) – Promover actividades visando o
desenvolvimento da investigação científica.
Quatro – Considerando o desequilíbrio em
matéria de desenvolvimento entre o homem e a mulher
em São Tomé e Príncipe e por outro lado a precária
situação da juventude, atenção particular será dada à
mulher, a criança e aos jovens em todas as actividades
e iniciativas da fundação.
Artigo Terceiro
Património
Um – O património da fundação é
constituído pelos seguintes elementos:
a) – Capital inicial próprio no valor de dois
biliões de Dobras;
b) – Bens móveis e imóveis a adquirir;
c) – Os donativos que recebe de forma
regular ou ocasional;
d) – Os subsídios, doações, heranças ou
legados, sem encargos, que lhes sejam atribuídos;
e) – O produto da venda de publicações que
edite e a receita dos serviços que venha a prestar;
dois – A fundação pode adquirir e alienar ou
onerar livremente quaisquer bens móveis ou imóveis,
salvas as restrições legais.
Artigo quarto
órgãos
- A fundação organiza-se em:
a) – Conselho de Administração;
b) – Conselho Fiscal;
c) – Conselho consultivo.
Capítulo I
Organização e Funcionamento
Artigo Quinto
Conselho de Administração
Um – O Conselho de Administração é
composta pelo fundador e por Maria Helena de campos
Lopes Henriques Cerveira, dos quais um será o
presidente e não serão remunerados.
Dois – O Conselho de Administração poderá
delegar total ou parcialmente os seus poderes numa
comissão directiva ou num administrador.
Três – O mandato de presidente do conselho
de administração bem como o dos outros membros do
conselho de administração durarão pelo período de três
anos, renováveis.
Quatro – O Conselho de Administração
incluindo o respectivo presidente, é nomeado pelo
fundador ou por quem ele designar e, depois da morte
daquele, pela forma que constar no seu testamento,
pelos seus sucessores legítimos.
Artigo Sexto
Competência do Conselho de Administração
Um – O conselho e administração tem os
mais amplos poderes de gestão da fundação e de
realização dos fins estatutários.
Dois – Compete ao conselho de
administração:
a) – Administrar e dispor do património da
fundação;
Sexta-feira, 7 de Junho de 2002
b) – Criar na sua dependência os órgãos
especializados, estabelecer os regulamentos a que o
respectivos cargos e fixar remunerações;
c) – Criar quaisquer fundos financeiros que
se mostrem necessários à boa gestão do património da
fundação e transferir para os mesmos o domínio, posse
ou administração de quaisquer bens que façam parte do
referido património.
d) – Constituir mandatários ou delegar o
exercício de algum ou alguns dos seus poderes,
devendo as procurações e os títulos de delegação
especificar os poderes conferidos ou delegados e os
condicionalismos a que fica sujeito o seu exercício;
e) – Encarregar quaisquer pessoas de
proverem o expediente diário ou de desempenhar
tarefas específicas a cargo da fundação.
Artigo Sétimo
Presidente do Conselho de Administração
Um – O presidente representa a fundação
em juízo e fora dele, compete orientar a actuação da
fundação, preparar e efectuar as deliberações dos
respectivos órgãos, dirigir superiormente os serviços
que forem criados e presidir as reuniões do conselho.
Dois O presidente do conselho de
administração será substituído em todas as suas faltas e
impedimentos pelo membro do conselho de
administração que designar.
Artigo Oitavo
Poderes de Representação
A fundação obriga-se pela assinatura de um
dos membros do conselho de administração, ou por um
ou mais procuradores ou delegados do conselho de
administração conforme as respectivas procurações ou
títulos de delegações estipulada.
Artigo Nono
Conselho Fiscal
Um – Haverá um conselho fiscal, composto
por três membros, sendo um deles o respectivo
presidente, os quais serão nomeados pela forma e
duração referidas no artigo quinto e a ele para além do
que por lei lhe compete, exercer a fiscalização sobre a
escrituração e documentos da fundação e dar parecer
final sobre as contas apresentadas pelo conselho de
administração.
Dois – O conselho fiscal reunirá sempre que
o julgar conveniente, por convocação do presidente, e
obrigatoriamente, pelo menos uma vez por ano.
Número 3
Artigo décimo
Conselho Consultivo
Um – O fundador, ou quem ele designar
poderá criar um conselho consultivo, com posto entre
um conselho consultivo, composto entre um mínimo de
cinco e um máximo de dez pessoas, de reconhecido
mérito nos vários sectores de actividades as quais
escolherão de entre eles o presidente.
Dois – Compete ao conselho consultivo
emitir pareceres sobre questões que lhe sejam
colocadas pelo fundador ou pelo conselho de
Administração.
Artigo Décimo Primeiro
Contas
Um – O conselho de administração deve
manter sempre em dia a contabilidade de fundação e,
anualmente, proceder a um rigoroso inventário do
património da mesma.
Dois – Anualmente, com referência a trinta
e um de Dezembro, será elaborado o balanço de todas
as receitas e despesas o qual será sujeito a aprovação
do conselho de administração e apresentado ao
conselho fiscal com relatório justificativo, após o que
deverá ser publicado.
Artigo Décimo Segundo
Extinção
No caso de extinção da fundação competirá
ao conselho de administração tomar, quanto aos bens e
as pessoas, as medidas necessárias a salvaguarda dos
objectivos sociais por ela prosseguidos, em
conformidade com os presentes estatutos e com as
disposições legais aplicáveis, respeitando os encargos
impostos e a afectação dos bens quando por acaso
disso.
Assim o disse e outorgou.
Instruem este acto o documento de
autorização passado pelo Ministério da Justiça,
Trabalho e Reforma Administrativa datada de vinte e
oito de Fevereiro do corrente ano, e a certidão passada
por esta direcção – Secção dos Registos datada de
vinte e seis do corrente mês e ano, donde se vê não
existir matriculada nesta secção nenhuma fundação
com esta denominação ou outra que por tal forma
semelhante possa induzir em erro que me foram
presentes e arquivo.
Esta escritura lavrada por minuta que fica
arquivada, depois de cumpridas as formalidades legais,
foi lida ao outorgante em voz alta na sua presença, com

advertência de que o registo deste acto deverá ser
requerido no prazo legal.
Constituição de Sociedade
Aos vinte e quatro dias do mês de Janeiro do
ano dois mil e dois, na Direcção dos Registos e
Notariado-Secção notarial, sita na Praça do Povo
cidade de São Tomé, perante mim Olímpio Stock,
exercendo o cargo de notário, compareceram como
outorgantes:
Primeiro:- Abel da Costa da Piedade Viana,
casado com dalina Fernandes Lima Viana sob o regime
de comunhão de bens adquiridos, natural de
Trindade-São Tomé, Distrito de Mé-Zóchi, e residente
na Rua Damão, Distrito de Água Grande;
Segundo:- Arlindo Augusto Borges de
Castro, casado com Maria Clara Rosa d’Araújo Mota
Borges de Castro sob o regime de comunhão de bens
adquiridos, natural de Trindade-São Tomé, e residente
na Praça da Independência - distrito de Água Grande;
Terceiro:- Carlos Fernandes Marques
Fernandes, casado com Luzia da Silva Fernandes sob o
regime de comunhão de bens adquiridos, natural de
Conceição - São Tomé e residente em S. Gabriel,
Distrito de Agua Grande;
Quarto; - Raul Mateus Cravid de Oliveira,
digo, casado com Violeta Alda da Graça José da Costa
Oliveira sob o regime de comunhão de bens
adquiridos, natural de Madalena - São Tomé e
residente no Bairro da Quinta de Santo António,
Distrito de Agua Grande;
Quinto;- Florêncio José Paquete da Costa.
Solteiro, maior natural de São Tomé e residente em
Bom-Bom, Distrito de Mé-Zóchi, que outorga em
representação da Sociedade Comercial Industrial e
Pecuária "Florêncío e Filhos, Limitada" constituída por
escritura de vinte e seis de Maio do ano de mil
novecentos e oitenta e sete exarada de folhas quarenta
e três a quarenta e cinco verso do livro de notas para
escrituras diversas número A-oitocentos e dezoito,
desta Direcção;
Sexto:- Alcino Martinho de Barros Pinto,
casado, natural da Conceição São Tomé, e residente na
avenida Marginal Doze de Julho, Distrito de Água
Grande, que outorga em representação da "Sociedade
Gestão Alema", constituída por escritura de vinte e
cinco de Fevereiro do ano mil novecentos e noventa e
um, lavrada de folhas oitenta e sete a oitenta e nove
verso do livro de notas para escrituras diversas número
A-oitocentos e vinte e nove, desta Direcção.
Verifiquei a identidade dos outorgantes por
conhecimento pessoal.
E por eles foi dito: - Que eles e as suas
representadas resolveram entre si constituir uma
sociedade por quotas de responsabilidade limitada, que
se regerá nos termos constantes dos artigos seguintes:
Primeiro
A sociedade adopta a denominação de
"SODAI - Sociedade de desenvolvimento Agro-
Industrial, Limitada", tem a sua sede na cidade de São
Tomé, Distrito de Agua Grande, podendo, no entanto
estabelecer delegações e escritórios noutros pontos do
Pais e no estrangeiro, sendo a sua duração por tempo
indeterminado.
Segundo
Um - A sociedade tem por objecto o
desenvolvimento da produção industrial, conservação
transformação e comercialização de produtos agrícolas
nacionais, comercialização, tanto no mercado interno
como no externo exercer outras actividades permitidas
por Lei, desde que a sociedade assim o entender.
Dois - Para a prossecução do seu objectivo a
sociedade poderá estabelecer acordos de associação
com outras sociedades nacionais ou estrangeiras assim
como participar na capital social de outras empresas
bem como em sociedades como objectos diferentes e
reguladas por leis especiais.
Terceiro
Um - O capital social integralmente realizado
em dinheiro é de cem milhões de dobras, dividido em
seis quotas, sendo duas de vinte por cento no valor de
vinte milhões de dobras pertencentes uma a cada um
dos sócios Abel da Costa da Piedade Viana e Arlindo
Augusto Borges de Castro e a outra de sessenta por
cento no valor de quinze milhões de dobras,
pertencente a cada um dos sócios, Carlos Fernandes
Marques Fernandes, Raul Mateus Cravid de Oliveira,
"Sociedade Comercial Industrial e Pecuária",
"Florêncio e Filhos Limitada" e "Sociedade de Gestão
Alema".
Dois - O capital social poderá ser aumentado,
um ou mais vezes mediante a deliberação da
assembleia geral de harmonia com o desenvolvimento
dos negócios da sociedade.
Três - A cessão de quotas total ou parcial
entre os sócios é livre mas a cessão a favor de pessoas
individuais, colectivas ou estranhas, dependem, do
consentimento da sociedade, gozando esta em primeiro
lugar e os sócios em segundo lugar do direito de
preferencia.
Quatro - Não são obrigatórias prestações
suplementares, mas qualquer dos sócios poderá fazer à
Sexta-feira, 7 de Junho de 2002
sociedade os suprimentos de capital, de que a mesma
carecer, nos termos e condições que a assembleia geral
determinar.
Quarto
Um - A gerência da sociedade e a sua
representação em juízo ou fora dele, activa e
passivamente, é da responsabilidade de um gerente
eleito pela assembleia geral que exercerá tais funções
com dispensa de caução, com ou sem a remuneração.
Dois - A sociedade poderá igualmente, em
assembleia geral, confiar a gestão a pessoa estranha à
sociedade, neste caso, sempre com direito a
remuneração, ainda que com dispensa de caução.
Três - Fica proibido o uso da denominação
social em matéria de finanças, abonos e letra de favor,
nem quaisquer actos ou contractos estranhos ao objecto
social da sociedade, sem o prévio e expresso
consentimento da assembleia geral.
Quinto
Dos lucros líquidos apurados nos balanços anuaís da
sociedade, serão retirados cinco por cento, pelo menos,
para a formação ou reintegração do fundo de reserva
legal e quaisquer outros fundos especiais que venham a
ser criados por deliberação da assembleia geral.
Um - Por falecimento de qualquer dos sócios,
os seus herdeiros nomearão um de entre si, que a todos
represente na sociedade, enquanto a respectiva quota se
mantiver indivisa.
Dois - Fica dispensada a autorização especial
da sociedade para a divisão de quotas de qualquer
sócio falecido, entre os respectivos herdeiros, podendo
ainda estes optar, no prazo máximo de sessenta dias, a
contar da data do falecimento, por se retirar da
sociedade, recebendo desta o que se apurar pertencer-
lhes pelo último balanço aprovado, com a correcção
prevista.
Sétimo
As assembleias gerais realizar-se-ão, no
mínimo uma vez por ano com carácter ordinário e
obrigatório e , em sessões ordinárias, sempre que se
tomar necessário e conveniente, devendo as mesmas
serem sempre convocadas por escrito com a
antecedência mínima de oito dias.
Oitavo
Número 3
Um - em caso de dissolução da sociedade,
proceder-se-à à sua liquidação e partilha pela forma
que for deliberada na assembleia geral.
Dois - No caso de algum sócio pretender ficar
com o estabelecimento social, será este licitado em
bloco entre ele e qualquer outro eventual pretendente,
estranho à sociedade, que melhor proposta apresentar e
maiores vantagens oferecer.
Nono
Para todos os casos omissos e dificuldades na
aplicação dos presentes estatutos, a sociedade reger-se-
à pelas disposições legais aplicáveis as sociedades por
quotas.
Assim o disseram e outorgaram. Instrui este
acto a certidão passada por esta Direcção-Secção dos
Registos datada de onze do corrente mês e ano, donde
se vê não existir matriculada nesta Secção nenhuma
sociedade com esta denominação ou outra que por tal
forma semelhante possa induzir em erro que me foi
presente e arquivo.
Esta escritura lavrada por minuta que fica
arquivada, depois de cumpridas as formalidades legais,
foi lida aos outorgantes em voz alta na presença
simultânea de todos os intervenientes com advertência
de que o registo deste acto devera ser requerido no
prazo legal.
Em tempo: - O sexto outorgante é
representado pela sócia Elsa Maria Neto d'Alva
Teixeira de Barros Pinto, casada, natural de Conceição
São Tomé, e residente na Avenida Marginal doze de
Julho, Distrito de água Grande.
Certificado
Carlos Olímpio Stock, Director dos Registos
e Notariado do Ministério da Justiça, Reforma do
Estado e Administração Pública de S.Tomé-Secção
Notarial.
Certifica, para efeitos de publicação que
Sara Beirão da Silva Nunes Cruz, casada, natural de
Graça – São Tomé, filha de Américo da Silva Nunes e
de Luísa da Conceição Beirão da Silva, residente em
Cabo-Verde, desempenhou os seguintes cargos em
S.Tomé como a seguir se transcreve: - Que, por
portaria de um de Setembro de mil novecentos e
sessenta de nove, visado pelo Tribunal Administrativo
em onze do mês e ano – nomeada professora do ensino
primário, desde quando se conservou em efectivo
serviço e foi abonada de salários até trinta de Outubro
de mil novecentos e setenta.
 Sexta-feira, 7 de Junho de 2002 Número 3

Que, por portaria de três de Novembro de

mil novecentos e setenta, visado pelo Tribunal
Administrativo em vinte do mesmo mês e ano
nomeada, procedendo concurso, para o cargo de
professora de Magistério primário, do qual tomou
posse na mesma data e se conservou em efectivo
serviço e foi abonada de vencimento até trinta e um de
Dezembro de mil novecentos e setenta e três.

Que, por despacho de vinte e nove de Junho

de mil novecentos e setenta e três, anotado pelo
Tribunal Administrativo em três de Julho do mesmo
ano foi-lhe concedida licença graciosa para ser gozada
em Cabo Verde .

Que, após o seu regresso do gozo da referida

licença, por despacho de doze de Dezembro de mil
novecentos e setenta e três, visado pelo Tribunal
Administrativo em vinte e três do mesmo mês e ano,
nomeada Directora do Ensino Primário, a partir de
quando se conservou em efectivo serviço e foi abonada
de vencimentos até trinta e um de Dezembro de mil
novecentos e setenta e quatro.

Que, por despacho de catorze de Novembro

de mil novecentos e setenta e dois, nomeada, sem
prejuízo da sua própria função, Monitora da Escola
Preparatória de Pedro Álvares Cabral e se conservou
em efectivo serviço e foi abonada de vencimentos a
partir da data de entrada em exercício até onze,
inclusive, de Julho de mil novecentos e setenta e cinco.

Mais certifico que, para efeitos requerido, a

mesma conta o seu tempo de serviço prestado ao
Estado deste País no período de três de Novembro de
mil novecentos e sessenta e nove a onze de Julho de
mil novecentos e setenta e cinco, incluindo o aumento
legal, em seis anos, oito meses e vinte e cinco dias o
que me foi comprovado por uma certidão passada pela
Direcção de Finanças, no dia trinta e um de Julho de
mil novecentos e noventa e sete.

Direcção dos Registos e Notariado – Secção

Notarial, aos quinze dias do mês de Abril do ano dois
mil e dois.- O Director, Carlos Olímpio Stock.
Sexta-feira, 7 de Junho de 2002 Número 3