Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
º 6
DIÁRIO DA REPÚBLICA
ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA
Preço deste número - Kz: 1.530,00
Toda a correspondência, quer oficial, quer ASSINATURA O preço de cada linha publicada nos Diários
relativa a anúncio e assinaturas do «Diário . Ano da República 1.ª e 2.ª série é de Kz: 75.00 e para
da República», deve ser dirigida à Imprensa
As três séries . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 734 159.40 a 3.ª série Kz: 95.00, acrescido do respectivo
Nacional - E.P., em Luanda, Rua Henrique de
A 1.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 433 524.00 imposto do selo, dependendo a publicação da
Carvalho n.º 2, Cidade Alta, Caixa Postal 1306,
www.imprensanacional.gov.ao - End. teleg.: A 2.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 226 980.00 3.ª série de depósito prévio a efectuar na tesouraria
«Imprensa». A 3.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 180 133.20 da Imprensa Nacional - E. P.
Decreto Presidencial n.º 4/20 n.º 1 do artigo 43.º e n.º 2 do artigo 46.º, todos da Lei n.º 11/13,
de 21 de Janeiro de 3 de Setembro — Lei de Bases do Sector Empresarial
Por conveniência de serviço; Público, o seguinte:
O Presidente da República decreta, nos termos da alí- ARTIGO 1.º
nea d) do artigo 120.º e do n.º 1 do artigo 125.º, ambos da (Nomeação)
Constituição da República de Angola, conjugados com o É nomeado Henda Essanju Inglês para o cargo de
n.º 1 do artigo 43.º e n.º 2 do artigo 46.º, todos da Lei Presidente do Conselho de Administração do Banco de
n.º 11/13, de 3 de Setembro — Lei de Bases do Sector Desenvolvimento Angolano — BDA.
Empresarial Público, o seguinte:
ARTIGO 2.º
É exonerado Abrahão Pio dos Santos Gourgel do cargo (Delegação de poderes)
de Presidente do Conselho de Administração do Banco de
São delegados poderes à Ministra das Finanças para con-
Desenvolvimento Angolano — BDA, para o qual havia sido
ferir posse à entidade ora nomeada.
nomeado através do Decreto Presidencial n.º 263/17, de 30
ARTIGO 3.º
de Outubro.
(Dúvidas e omissões)
Publique-se.
As dúvidas e omissões resultantes da aplicação e inter-
Luanda, aos 21 de Janeiro de 2020. pretação do presente Diploma são resolvidas pelo Presidente
O Presidente da República, João Manuel Gonçalves da República.
Lourenço. ARTIGO 4.º
(Entrada em vigor)
Decreto Presidencial n.º 5/20 O presente Decreto Presidencial entra em vigor no dia
de 21 de Janeiro seguinte à data da sua publicação.
Por conveniência de serviço; Publique-se.
O Presidente da República decreta, nos termos da alí-
Luanda, aos 21 de Janeiro de 2020.
nea d) do artigo 119.º e do n.º 3 do artigo 125.º, ambos da
Constituição da República de Angola, o seguinte: O Presidente da República, João Manuel Gonçalves
É nomeado Sérgio de Sousa Mendes dos Santos para o Lourenço.
cargo de Ministro da Economia e Planeamento.
Publique-se. Despacho Presidencial n.º 13/20
de 21 de Janeiro
Luanda, aos 21 de Janeiro de 2020. Considerando que a República de Angola é parte deman-
O Presidente da República, João Manuel Gonçalves dada no litígio que tramita no Tribunal Federal dos Estados
Lourenço. Unidos da América para o Distrito Sul da Florida, registado
sob o n.º 19-CV-21995-KMW;
Decreto Presidencial n.º 6/20 Tendo em conta que as regras locais do supracitado
de 21 de Janeiro Tribunal estabelecem que as partes envolvidas no litígio
Por conveniência de serviço; devem participar de mediação (Regra 16.2 (d) (i), a qual
O Presidente da República decreta, nos termos da alí- impõe a presença de pessoa com autoridade plena para
nea k) do artigo 119.º e do n.º 3 do artigo 125.º, ambos da negociar uma transacção na mediação imposta pelo proce-
Constituição da República de Angola, o seguinte: dimento legal;
É nomeado Sérgio Leonardo Vaz para o cargo de O Presidente da República determina, nos termos da alí-
Governador da Província do Cunene. nea d) do artigo 120.º e do n.º 5 do artigo 125.º, ambos da
Publique-se. Constituição da República de Angola, o seguinte:
1. É conferido mandato específico ao Embaixador
Luanda, aos 21 de Janeiro de 2020. Extraordinário e Plenipotenciário da República de Angola
O Presidente da República, João Manuel Gonçalves nos Estados Unidos da América, para representar o Estado
Lourenço. Angolano na mediação judicial do Processo n.º 19-CV-
-21995-KMW do Tribunal Federal dos Estados Unidos da
Decreto Presidencial n.º 7/20 América para o Distrito Sul da Florida, podendo, para tanto,
de 21 de Janeiro transigir e praticar todos os actos necessários para o fiel
Por conveniência de serviço; cumprimento do presente mandato.
O Presidente da República decreta, nos termos da alí- 2. Os poderes de que é investido o mandatário devem ser
nea d) do artigo 120.º e do n.º 1 do artigo 125.º, ambos da exercidos sem renúncia da imunidade soberana da República
Constituição da República de Angola, conjugados com o de Angola.
I SÉRIE – N.º 6 – DE 21 DE JANEIRO DE 2020 687
m) Manter actualizado um mapa de consumo por serviço jj) Velar pela actualização do portal da Administração
ao longo do ano; Municipal;
n) Gerir o parque automóvel da Administração Munici- kk) Contribuir para o enriquecimento do acervo biblio-
pal; gráfico e consolidar formas de colaboração com
o) Garantir a alocação de viaturas aos serviços; entidades editoras;
p) Participar na implementação de informatização, ao ll) Efectuar os trabalhos de reprografia que lhe forem
nível da Administração Municipal; solicitados, quer pelos serviços municipais quer por
q) Garantir a disponibilização de informação de gestão, outra entidade do Município, após autorização do
actualizada e fidedigna, aos órgãos directivos da Administrador Municipal;
Administração Municipal; mm) Gerir a relação com os Meios de Comunicação
r) Garantir a segurança dos sistemas de informação da Social;
Administração Municipal; nn) Preparar, uniformizar e difundir a informação interna
s) Garantir as comunicações e segurança de voz e dados que se deseja transmitir para o exterior;
da Administração Municipal; oo) Exercer as demais competências estabelecidas por lei
t) Garantir o pagamento pontual dos salários dos funcio- ou determinadas superiormente.
nários da Administração Municipal e de todos os 3. A Secretaria Geral estrutura-se em:
serviços; a) Secção de Orçamento, Finanças e Contratação Pública;
u) Implementar iniciativas e ou programas que tenham b) Secção de Património, Logística e Protocolo;
como objectivo a modernização da Administração, c) Secção de Expediente;
nas vertentes organizacionais, de processos e de d) Centro de Documentação e Informação.
recursos humanos; 4. A Secretaria Geral é dirigida por um Secretário Geral com
v) Criar mecanismo de automatização dos processos da a categoria de Director Municipal.
Administração, através da introdução de ferramen- 5. Os candidatos ao cargo de Secretário Geral da
tas informáticas; Administração Municipal devem obedecer ao perfil funcio-
w) Elaborar a programação e controlar a execução dos nal estabelecido por diploma próprio.
recursos financeiros do Orçamento Geral do Estado,
ARTIGO 15.º
em articulação com o GEPE; (Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística)
x) Elaborar as estatísticas de interesse para o desenvolvi-
mento económico e social do Município, de acordo 1. O Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística
com as normas legalmente estabelecidas; (GEPE) é o serviço de assessoria multidisciplinar, que tem
y) Articular com o GEPE a elaboração da proposta de por objectivo elaborar estudos e análises sobre matérias com-
Orçamento da Administração Municipal, nos ter- preendidas nas competências da Administração Municipal
mos da lei; de Capenda Camulemba, bem como planificar, programar e
z) Regulamentar as regras de comunicação internas e coordenar a realização de actividades globais do Município.
externas da Administração Municipal; 2. O Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística tem
aa) Velar pelo cumprimento das regras de comunicação, as seguintes competências:
internas e externas, da Administração Municipal;
a) Elaborar a proposta de Plano de Desenvolvimento
bb) Uniformizar a mensagem a transmitir para o exterior;
Municipal e remetê-la ao Administrador Muni-
cc) Gerir a relação com os Meios de Comunicação Social;
dd) Preparar e difundir a informação interna; cipal para a aprovação e integração no Plano de
ee) Coordenar a distribuição do boletim de informação Desenvolvimento Provincial;
municipal, quando exista; b) Elaborar a programação e controlar a execução
ff) Zelar pela boa imagem da Administração Municipal e dos recursos financeiros do Orçamento Geral do
dos seus serviços e funcionários; Estado, em articulação com a Secretaria Geral
gg) Organizar a preparação de exposições, videogramas, da Administração Municipal;
diagramas, projecção de diapositivos ou outros c) Elaborar as estatísticas de interesse para o desen-
meios audiovisuais, relativos à actividade munici- volvimento económico e social do Município, de
pal; acordo com as normas legalmente estabelecidas;
hh) Proceder à aquisição e divulgação, nos serviços
d) Garantir a execução do Plano de Desenvolvimento
municipais e posterior arquivo, de publicações com
Municipal e dos Planos Anuais de Actividades
interesse para a actividade da Administração Muni-
cipal ou para o desenvolvimento do Município; da Administração Municipal e submeter os res-
ii) Analisar a actividade da imprensa nacional e local, pectivos relatórios de execução à apreciação do
assim como a generalidade da comunicação social, Administrador Municipal;
no que diz respeito à actuação dos órgãos do Muni- e) Promover e realizar estudos, projectos e programas
cípio; sobre investimentos públicos;
I SÉRIE – N.º 6 – DE 21 DE JANEIRO DE 2020 693
f) Articular com a Secretaria Geral da Administração g) Elaborar, fiscalizar e garantir o cumprimento dos
Municipal o processo de elaboração da proposta contratos em que a Administração Municipal
de orçamento da Administração Municipal, nos seja parte;
termos da legislação competente; h) Organizar uma base de dados com informações
g) Organizar uma base de dados com informações
referentes à Área Jurídica e do Contencioso
referentes à área de estudos e planeamento;
Administrativo;
h) Acompanhar a execução do Programa de Investi-
i) Encarregar-se dos inquéritos que ocorram por
mentos Públicos ao nível do Município;
i) Exercer as demais competências estabelecidas por determinação da entidade competente;
lei ou determinadas superiormente. j) Fiscalizar o cumprimento dos diplomas legais e
3. O Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística regulamentos administrativos;
estrutura-se em: k) Efectuar sindicâncias, inquéritos e inspecções em
a) Secção de Estudo e Estatística; articulação com os órgãos centrais competentes,
b) Secção de Planeamento; de acordo com a legislação aplicável;
c) Secção de Monitorização e Controlo. l) Acompanhar e controlar a execução das delibera-
ARTIGO 16.º ções e decisões da Administração Municipal
(Gabinete Jurídico, Intercâmbio e Apoio às Comissões de Moradores)
para os diferentes serviços;
1. O Gabinete Jurídico, Intercâmbio e Apoio às Comissões
m) Estudar e propor com base nos programas exe-
de Moradores é o serviço de apoio técnico do Administrador
cutivos da Administração Municipal e em
Municipal incumbido de assegurar a execução de tarefas nos
domínios de assessoria jurídica, contencioso administrativo consonância com a legislação em vigor, os
e estudos técnico-jurídicos inerentes aos Órgãos e Serviços parâmetros fundamentais em que devem incidir
da Administração Municipal, cooperação e geminação as relações de cooperação com as demais insti-
com congéneres de outros Estados e acompanhamento das tuições e organismos nacionais e internacionais;
Comissões de Moradores. n) Participar da preparação dos acordos e protocolos
2. O Gabinete Jurídico, Intercâmbio e Apoio às Comissões a serem firmados pela Administração Municipal,
de Moradores tem as seguintes competências: no âmbito das relações de cooperações e gemi-
a) Analisar e emitir pareceres sobre os contratos e
nação;
actos administrativos dos Órgãos da Adminis-
o) Proceder à gestão de protocolo assinados no âmbito
tração Municipal;
da geminação com outros municípios;
b) Proceder ao estudo, análise e elaboração de projec-
tos de Diplomas e demais instrumentos jurídicos p) Proceder à recolha de documentação sobre a temá-
da Administração Municipal; tica governativa e comunitária que permitam
c) Apoiar os diversos serviços da Administração um estudo comparativo dos métodos utilizados
Municipal na preparação de projectos de nos diversos países, divulgando os que objec-
carácter jurídico, posturas, despachos e demais tivamente possam concorrer para uma melhor
instrumentos legais; governação local;
d) Assessorar a Administração Municipal na trami- q) Preparar e acompanhar as deslocações ao exte-
tação de processos Judiciais e de contencioso
rior das distintas delegações da Administração
administrativo em que a Administração Munici-
Municipal, em missão oficial de serviço, no
pal seja parte;
e) Instruir e acompanhar os processos de declaração âmbito das relações de cooperação e geminação;
de utilidade pública e expropriação, bem como r) Preparar e acompanhar as actividades das distin-
todos que se refiram à gestão dos bens do domí- tas delegações estrangeiras que se deslocam ao
nio público a cargo do Município e, ainda, do Município;
património que integre o seu domínio privado; s) Definir o espaço territorial de implantação das
f) Coligir, ajustar e manter actualizada a legislação Comissões de Moradores;
respeitante às matérias afectas à Administração t) Acompanhar e apoiar as Comissões de Moradores;
Municipal, bem como actualizar o arquivo dos u) Emitir o certificado de registo das Comissões de
regulamentos, despachos e ordens de serviço Moradores;
dimanados dos Órgãos e Repartição neles inte- v) Exercer as demais competências estabelecidas por
grados; lei ou determinadas superiormente.
694 DIÁRIO DA REPÚBLICA
d) Colaborar na gestão da carreira do pessoal docente 2. A Direcção Municipal da Saúde tem as seguintes
e administrativo dos estabelecimentos de ensino; competências:
e) Promover o apetrechamento em mobiliário, a) Assumir a planificação, gestão e execução da
material didáctico e manuais escolares, nos esta- Política Nacional de Saúde e dos instrumentos
belecimentos de Ensino Pré-Escolar e Primário; normativos do Sector da Saúde, a nível Muni-
f) Comparticipar no apoio às crianças da Educação cipal;
Pré-Escolar e do Ensino primário no domínio da b) Assegurar a integração das prioridades sanitárias
no Plano de Desenvolvimento Municipal, com
acção social escolar;
base no diagnóstico da situação, nomeadamente
g) Apoiar a educação extra-escolar e o desporto esco-
das acções de funcionamento do Sistema de
lar, bem como o desenvolvimento de actividades
Saúde Pública e das acções da atenção primária
complementares da acção educativa Pré-Escolar
de saúde, incluindo a promoção, a prevenção, o
e no Ensino Primário;
tratamento e o restauro da saúde;
h) Promover a construção e a manutenção de esta-
c) Planificar, gerir e supervisionar adequadamente os
belecimentos de Educação Pré-Escolar e Ensino recursos humanos, os financeiros e patrimoniais
Primário, bem como promover o transporte em coordenação com o Gabinete Provincial cor-
escolar; respondente;
i) Implementar a merenda escolar e gerir os refeitórios d) Garantir o normal funcionamento do Sistema de
dos estabelecimentos de Educação Pré-Escolar Informação Sanitária (SIS), incluindo a vigilância
e do Ensino Primário, preferencialmente com epidemiológica;
produtos locais; e) Organizar uma base de dados e estatísticas com
j) Controlar as actividades dos institutos públicos do informações referentes à Área da Saúde;
ramo, sob a orientação metodológica da estru- f) Planificar e executar acções de formação permanente
tura competente ao nível central; e de supervisão técnica do pessoal das unidades
k) Promover actividades de educação da juventude e sanitárias periféricas;
de desportos escolares, bem como dinamizar o g) Controlar as actividades dos hospitais, centros e
desenvolvimento da cultura e da recreação juve- postos de saúde do Município, sob orientação
nil, ao nível do Município; metodológica dos órgãos provinciais e Centrais;
l) Promover actividade de desenvolvimento científico h) Participar das pré-vistorias e vistorias dos novos
e tecnológico, bem como iniciativas que promo- estabelecimentos hospitalares, farmácias e simi-
vam a inovação; lares de âmbito Municipal;
m) Comparticipar no apoio às crianças da Educação i) Estruturar e gerir adequadamente o Sistema Logís-
tico, incluindo a manutenção do património e dos
Pré-Escolar e os alunos do Ensino Primário no
meios logísticos;
domínio da acção social e escolar;
j) Assegurar a boa conservação dos hospitais munici-
n) Exercer as demais competências estabelecidas por
pais, centros e postos de saúde, bem como das
lei ou determinadas superiormente.
infra-estruturas ligadas ao desenvolvimento dos
3. A Direcção Municipal da Educação estrutura-se em:
cuidados primários de saúde, nos bairros, nas
a) Secção de Educação e Ensino;
aldeias e nas povoações;
b) Secção de Planeamento, Estatística e Recursos
k) Velar pelo pagamento pontual da remuneração do
Humanos;
pessoal médico e paramédico dos estabelecimen-
c) Secção de Inspecção Escolar; tos hospitalares e dos órgãos e Secções adstritas à
d) Secção de Ciências, Tecnologia e Inovação. Direcção Municipal;
ARTIGO 21.º l) Exercer o controlo sobre o uso das licenças passadas
(Direcção Municipal da Saúde)
no âmbito da saúde, cuja actividade se justifique;
1. A Direcção Municipal da Saúde é um serviço des- m) Cooperar com as demais Direcções Municipais na
concentrado da Administração Municipal incumbido de execução dos programas de municipalização da
assegurar a gestão da rede dos serviços de saúde, a presta- saúde e dos Agentes de Desenvolvimento Comu-
ção de cuidados de saúde e a vigilância epidemiológica, com nitário e Sanitário (ADECOS);
base nas realidades demográficas, económicas, geográficas e n) Exercer as demais competências estabelecidas por
sociais para promover a saúde e o bem-estar das populações. lei ou determinadas superiormente.
696 DIÁRIO DA REPÚBLICA
3. A Direcção Municipal da Saúde estrutura-se em: k) Emitir pareceres sobre os processos de abertura de
a) Secção de Logística Hospitalar e Depósito de Medi- estabelecimentos comerciais e industriais, para
camentos; os processos de concessão de áreas para a explo-
b) Secção de Estatística, Planeamento e Recursos ração dos recursos geológicos e minerais e para
Humanos; as empresas de prestação de serviços;
c) Secção de Saúde Pública; l) Propor a regulamentação dos mercados, feira e
d) Secção de Inspecção de Saúde. promover medidas com vista a formalização da
ARTIGO 22.º actividade económica informal;
(Direcção Municipal de Promoção m) Realizar a actualização do cadastro da rede de
do Desenvolvimento Económico Integrado)
indústrias e de serviços existentes no Município;
1. A Direcção Municipal de Promoção do Desenvolvimento n) Contribuir para a defesa dos direitos do consu-
Económico Integrado é o serviço desconcentrado da Admi- midor, nomeadamente através do controlo da
nistração Municipal incumbido de assegurar a execução das
qualidade dos serviços prestados pelas empre-
acções, actividades, programas, projectos e medidas de polí-
sas, nos termos da lei;
tica no domínio do fomento empresarial, dos mercados, feiras
o) Exercer as demais competências estabelecidas por
e da formalização da economia, bem como licenciamento das
lei ou determinadas superiormente.
actividades comerciais e industriais.
3. A Direcção Municipal de Promoção do Desenvolvimento
2. A Direcção Municipal de Promoção do Desenvolvi-
Económico Integrado estrutura-se em:
mento Económico Integrado tem as seguintes competências:
a) Assegurar a execução das acções, actividades, a) Secção de promoção do Desenvolvimento Econó-
programas projectos e medidas de política no mico Integrado;
domínio das actividades industriais, de geologia b) Secção de Administração Pública e Trabalho;
e minas e das empresas prestadoras de serviço; c) Secção de Licenciamento das Actividades Econó-
b) Colaborar no apoio as iniciativas locais de emprego micas e Serviços.
e ao desenvolvimento de actividades de forma- ARTIGO 23.º
(Direcção Municipal de Energia e Águas)
ção profissional;
c) Proceder ao registo da força de trabalho nacional e 1. A Direcção Municipal de Energia e Águas é o serviço
estrangeira ao nível do Município; desconcentrado da Administração Municipal incumbido de
d) Promover e apoiar o desenvolvimento de activi- assegurar a execução das acções, actividades, programas, pro-
dades de formação profissional e de actividades jectos e medidas de política no domínio da distribuição de
artesanais; energia eléctrica, tratamento e abastecimento de água potável.
e) Executar as tarefa as relacionadas com o licen- 2. A Direcção Municipal de Energia e Águas tem as
ciamento do exercício da actividade industrial, seguintes competências:
comercial, de geologia e minas e das empresas a) Promover, em articulação com as entidades
prestadoras de serviços; competentes, a materialização das políticas de
f) Instruir os processos de licenciamento da activi- distribuição de energia e de água;
dade industrial, hoteleira, de geologia e minas e
b) Estabelecer mecanismos que assegurem a melhoria
dos prestadores de serviços;
continuada do abastecimento de energia e de
g) Promover projectos e programas de incentivo
água, ao nível do Município;
ao relançamento da micro, pequenas e médias
c) Implementar políticas de sensibilização dos muní-
indústrias;
cipes sobre a racionalização e poupança do
h) Estimular o aumento da produção e da produti-
consumo de energia e de água e sobre o paga-
vidade nas empresas de produção de bens e de
prestação de serviços, ao nível Municipal; mento do produto consumido;
i) Promover o investimento e apoiar as empresas e as d) Dirigir e controlar as actividades e o desenvolvi-
actividades económicas que fomentem o desen- mento dos sectores da energia e da água;
volvimento económico e social do Município; e) Exercer as demais competências estabelecidas por
j) Realizar pré-vistorias e participar na realização lei ou determinadas superiormente.
de vistorias aos estabelecimentos comerciais 3. A Direcção Municipal de Energia e Águas pode, em
e industriais, às áreas para a exploração dos momento oportuno, ser substituída por um instituto ou
recursos geológicos e minerais e as empresas empresa pública municipal ou terceirizada a gestão dos ser-
prestadoras de serviços; viços que presta.
I SÉRIE – N.º 6 – DE 21 DE JANEIRO DE 2020 697
4. A Direcção Municipal de Energia e Águas estrutura- militar e eleitoral, promovendo a dinamização e moderniza-
-se em: ção dos meios técnicos e tecnológicos do Município e gerir o
a) Secção de Serviços Municipalizados de Energia; Balcão Único de Atendimento ao Público (BUAP).
b) Secção de Serviços Municipalizados das Águas. 2. A Direcção Municipal dos Registos e Modernização
ARTIGO 24.º Administrativa tem as seguintes competências:
(Direcção Municipal de Agricultura, Pecuária e Pescas)
a) Realizar e acompanhar o processo de registo eleitoral
1. A Direcção Municipal de Agricultura, Pecuária oficioso e cooperar com os órgãos da Comissão
e Pescas é o serviço desconcentrado da Administração Nacional Eleitoral nas tarefas eleitorais;
Municipal incumbido de assegurar a execução das acções, b) Realizar o recenseamento militar em cooperação
actividades, programas, projectos e medidas de política nos com os serviços competentes do Ministério da
domínios de agricultura, pecuária e pescas.
Defesa Nacional;
2. A Direcção Municipal de Agricultura, Pecuária e
c) Assegurar as condições de apoio à realização do
Pescas tem as seguintes competências:
registo cidadãos com capacidade eleitoral activa;
a) Assegurar a execução de acções, actividades,
d) Coordenar todas as iniciativas no domínio da
programas, projectos e medidas de política,
no domínio das actividades agrícolas, de agro- administração do território;
-pecuária e das pescas; e) Apoiar técnica, logística e administrativamente a
b) Licenciar e propor a regulamentação do exercício realização dos actos eleitorais;
da actividade agrícola e piscatória; f) Apoiar a realização do censo da população, ao nível
c) Promover projectos e programas municipais de municipal;
incentivo ao desenvolvimento agro-pecuário e g) Coordenar a implementação e a gestão do Balcão
das pescas, incluindo nos domínios cooperativo Único de Atendimento ao Público (BUAP);
e familiar; h) Recolher informação, informar, tratar e dar parecer
sobre matéria eleitoral;
d) Estimular o aumento da produção e da produtivi-
i) Exercer as demais competências estabelecidas por
dade nas empresas agrícolas e piscatórias;
lei ou determinadas superiormente.
e) Promover e dinamizar estudos e projectos de
3. A Direcção Municipal dos Registos e Modernização
investimentos nos domínios da agricultura, da
Administrativa estrutura-se em:
pecuária e pescas;
a) Secção de Registo Eleitoral, Recenseamento Mili-
f) Realizar pré-vistorias e participar na realização de
tar e Organização do Território;
vistorias aos projectos agrícolas e às unidades
b) Secção de Modernização Administrativa e Gestão
pecuárias e de pescas;
do Balcão Único de Atendimento ao Público
g) Promover, acompanhar e supervisionar os canis/
(BUAP).
gatis;
ARTIGO 26.º
h) Emitir pareceres sobre os processos de abertura de (Direcção Municipal de Infra-Estruturas, Transporte,
novas actividades no domínio da agricultura, da Equipamento Urbano, Ambiente e Saneamento)
pecuária e das pescas; 1. A Direcção Municipal de Infra-Estruturas, Transporte,
i) Criar e conservar os canis/gatis ao nível do Muni- Equipamento Urbano, Ambiente e Saneamento é o serviço
cípio; desconcentrado da Administração Municipal incumbido de
j) Exercer as demais competências estabelecidas por assegurar a execução das acções, actividades, programas,
lei ou determinadas superiormente. projectos e medidas de política, nos domínios das infra-
3. A Direcção Municipal de Agricultura, Pecuária e -estruturas, transportes, equipamento urbano, ambiente e
Pescas estrutura-se em: saneamento básico.
a) Secção de Agricultura; 2. A Direcção Municipal de Infra-Estruturas, Transporte,
b) Secção de Pecuária e Pescas. Equipamento Urbano, Ambiente e Saneamento tem as
ARTIGO 25.º seguintes competências:
(Direcção Municipal dos Registos e Modernização Administrativa) a) Conceber e executar programas e projectos das
1. A Direcção Municipal dos Registos e Modernização infra-estruturas e equipamento colectivo, urbano
Administrativa é o serviço desconcentrado da Administração e rural, no Município, nomeadamente avenidas,
Municipal incumbido de assegurar a execução das acções, ruas, parques, jardins, passeios, iluminação
actividades, programas projectos e medidas de política no pública, edifícios e outros espaços públicos
domínio da realização dos registos, censos, recenseamento similares;
698 DIÁRIO DA REPÚBLICA
g) Promover a efectivação e divulgação das políticas aa) Promover acções com vista a ocupação positiva
de protecção da criança em estreita articulação da juventude;
com a Direcção Municipal da Educação; bb) Promover políticas de apoio a juventude e ao
h) Participar na concepção e execução de programas e desporto;
projectos sectoriais sobre a assistência e reinser- cc) Exercer as demais funções determinadas superior-
ção social dos antigos combatentes e veteranos mente, nos termos da lei.
da pátria; 3. A Direcção Municipal da Acção Social, Antigos
i) Assegurar a assistência social, contribuindo para Combatentes, Turismo, Cultura, Juventude e Desportos
melhorias da aplicação das políticas assistenciais estrutura-se em:
dos antigos combatentes e veteranos da pátria; a) Secção da Acção Social e Antigos Combatentes;
j) Apoiar as entidades competentes na actualização b) Secção de Promoção do Turismo e Cultura;
dos registos e cadastro dos antigos combatentes c) Secção da Juventude e Desportos.
e veteranos da pátria; ARTIGO 28.º
k) Promover o acompanhamento social periódico (Direcção Municipal de Fiscalização)
dos antigos combatentes e veteranos da pátria, 1. A Direcção Municipal de Fiscalização é o serviço
residentes no Município; desconcentrado da Administração Municipal incumbido
l) Desenvolver acções com vista à promoção do
de assegurar o acompanhamento e a fiscalização das nor-
turismo;
mas e regulamentos relativos à actividade da Administração
m) Instruir processos de licenciamento de agências e
Municipal.
empresas de turismo;
n) Desenvolver, preservar e massificar as actividades 2. A Direcção Municipal de Fiscalização tem as seguintes
culturais e artísticas no Município; competências:
o) Planear e gerir centros de cultura e teatros muni- a) Velar pelo cumprimento da lei sobre as transgres-
cipais; sões administrativas, os regulamentos e posturas
p) Propor a classificação de imóveis, monumentos e dimanadas do Governo Provincial e da Adminis-
sítios, nos termos da legislação aplicável; tração Municipal;
q) Gerir os museus, monumentos e sítios classificados b) Colaborar e coordenar com órgãos policiais para
nos termos definidos por lei; a manutenção da ordem e protecção dos bens
r) Promover a preservação dos edifícios, monumentos públicos;
e sítios classificados como património histórico, c) Realizar operações que visem prevenir e reprimir as
nacional e local, localizados no território do
transgressões administrativas e repor a legalidade;
Município;
d) Instruir os processos de transgressão administrativa;
s) Instruir os processos de licenciamento de fotógra-
e) Participar, em articulação com outros órgãos com-
fos, artesãos, artífices e outros agentes culturais;
t) Promover e emitir autorizações para a realização petentes, na fiscalização das actividades das
de actividades culturais, recreativas e outros empresas agrícolas, industriais, de turismo e de
eventos festivos e culturais que se promovam no prestação de serviços;
Município; f) Coordenar as brigadas de demolição de construções
u) Acompanhar as actividades promovidas pelas em transgressão, depois de devidamente ordena-
organizações da sociedade civil, nomeadamente das pelas entidades competentes para o efeito, nos
igrejas, organizações não-governamentais, asso- termos da legislação em vigor;
ciações cívicas, culturais e recreativas; g) Exercer as demais competências estabelecidas por
v) Propor a classificação de imóveis, monumentos e lei ou determinadas superiormente.
sítios, nos termos da legislação aplicável; 3. A organização e o funcionamento da Direcção Municipal
w) Gerir os museus, monumentos e sítios classifica-
de Fiscalização são definidos por Diploma próprio.
dos, nos termos definidos por lei;
ARTIGO 29.º
x) Promover, no Município, a organização de cam- (Direcções Municipais)
peonatos inter-bairros e municipais, nas várias
modalidades desportivas, sobretudo olímpicas, 1. As Direcções Municipais são unidades orgânicas de
nas categorias infanto-juvenis e juniores; gestão de áreas específicas de actividade da Administração
y) Proceder ao controlo e acompanhamento dos clu- Municipal.
bes e associações sedeadas no município; 2. Os Gabinetes de apoio e as Direcções Municipais são
z) Criar e gerir infra-estruturas desportivas e sócio- dirigidos por directores municipais nomeados por Despacho do
-culturais de âmbito nacional; Administrador Municipal.
700 DIÁRIO DA REPÚBLICA
ANEXO I
Quadro de Pessoal do Regime Geral
Grupo de Pessoal Categoria/Cargo Especialidade N.º de Lugares
Administrador Municipal 1
Administrador Municipal-Adjunto 1
Direcção e Chefia
Director 15
Chefe de Secção 36
Assessor Principal
Primeiro Assessor
Licenciaturas em Ciências da Educação, Informática, Direito, Gestão Ur-
Assessor
bana, Economia, Ciências Sociais, Medicina, Arquitetura, Engenharia,
Técnico Superior 5
Agronomia, Gestão Ambiental, Veterinária, Gestão e Administração Públi-
Técnico Superior Principal
ca e Regional, Hotelaria, Ciências Documentais e/ou outras.
Técnico Superior de 1.ª Classe
Técnico Especialista de 2.ª Classe Bacharel em Ciências da Educação, Informática, Gestão Urbana, Econo-
Técnico mia, Arquitetura, Agronomia, Gestão Ambiental, Construção Civil, Biolo- 5
Técnico de 1.ª Classe gia, Gestão em Administração Pública e/ou outras.
Administrativo
Tesoureiro
Auxiliar I Ciclo do Ensino Secundário Geral 8
Motorista
Telefonista
Total 79
I SÉRIE – N.º 6 – DE 21 DE JANEIRO DE 2020 701
Inspector Assessor 1
Inpector Superior Inspector Superior
Inspector Superior principal 1
Total Geral 25
Assistente Principal 1
Técnico Superior Assistente Social Assistente Social de 1.ª Classe Assistente Social 1
Activista Principal 1
Total Geral 28
702 DIÁRIO DA REPÚBLICA
ANEXO II
Organigrama
Administrador
Municipal
Administrador-Adjunto
Gabinete
do Administrador Municipal Comissão Municipal
e do Administrador de Protecção Civil
Municipal-Adjunto
Direcção
Gabinete Direcção de Promoção de Infra-Estruturas,
de Estudos, Planeamento do Desenvolvimento Transporte, Equipamento
e Estatística Económico Integrado
Urbano, Ambiente
e Saneamento
Direcção
de Acção Social, Direcção
Gabinete
Antigos Combatentes, de Agricultura,
de Recursos Humanos
Turismo, Cultura, Pecuária e Pescas
Juventude e Desporto
Direcção
de Fiscalização
Considerando que o Decreto Presidencial n.º 202/19, É aprovado o Estatuto Orgânico da Administração
de 25 de Junho, regulamenta os princípios e as normas de Municipal do Quilengues, anexo ao presente Decreto
Executivo, que dele é parte integrante.
organização e funcionamento dos órgãos da Administração
ARTIGO 2.º
Local do Estado, fixando as respectivas estruturas organi- (Dúvidas e omissões)
zacionais, bem como os mecanismos de operacionalização
As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e apli-
dos entes Administrativos Municipais, de modo a permitir cação do presente Decreto Executivo são resolvidas pelo
uma maior participação dos munícipes na gestão da coisa Ministro da Administração do Território e Reforma do Estado.
pública, maior racionalidade orgânico-funcional e de recur- ARTIGO 3.º
sos humanos neles integrados; (Revogação)
Havendo necessidade de se adequar o regime de orga- É revogada toda a legislação que contrarie o disposto no
nização e de funcionamento dos órgãos e serviços da presente Diploma.
Administração Municipal do Quilengues a luz do actual ARTIGO 4.º
(Entrada em vigor)
paradigma definido;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente O presente Decreto Executivo entra em vigor à data da
sua publicação.
da República, nos termos do artigo 137.º da Constituição da
Publique-se.
República de Angola, em conjugação com o disposto no n.º 1
do artigo 129.º do Decreto Presidencial n.º 202/19, de 25 de Luanda, aos 18 de Dezembro de 2019.
Junho, determino: O Ministro, Adão Francisco Correia de Almeida.
I SÉRIE – N.º 6 – DE 21 DE JANEIRO DE 2020 703
i) Criar as condições necessárias para que as relações cc) Gerir a relação com os Meios de Comunicação
institucionais com outros órgãos decorram com Social;
eficácia; dd) Preparar e difundir a informação interna;
j) Assegurar o protocolo da Administração Municipal; ee) Coordenar a distribuição do boletim de informa-
k) Elaborar e manter actualizados os ficheiros relativos ção municipal, quando exista;
ao Arquivo Geral da Administração Municipal; ff) Zelar pela boa imagem da Administração Munici-
l) Administrar e conservar o património da Adminis- pal e dos seus serviços e funcionários;
tração Municipal; gg) Organizar a preparação de exposições, videogra-
m) Manter actualizado um mapa de consumo por
mas, diagramas, projecção de diapositivos ou
serviço ao longo do ano;
outros meios audiovisuais, relativos à actividade
n) Gerir o parque automóvel da Administração Muni-
municipal;
cipal;
hh) Proceder à aquisição e divulgação, nos serviços
o) Garantir a alocação de viaturas aos serviços;
municipais e posterior arquivo, de publicações
p) Participar na implementação de informatização, ao
com interesse para a actividade da Administra-
nível da Administração Municipal;
ção Municipal ou para o desenvolvimento do
q) Garantir a disponibilização de informação de
gestão, actualizada e fidedigna, aos órgãos direc- Município;
tivos da Administração Municipal; ii) Analisar a actividade da imprensa nacional e local,
r) Garantir a segurança dos sistemas de informação assim como a generalidade da comunicação
da Administração Municipal; social, no que diz respeito à actuação dos órgãos
s) Garantir as comunicações e segurança de voz e do Município;
dados da Administração Municipal; jj) Velar pela actualização do portal da Administração
t) Garantir o pagamento pontual dos salários dos Municipal;
funcionários da Administração Municipal e de kk) Contribuir para o enriquecimento do acervo
todos os serviços; bibliográfico e consolidar formas de colabora-
u) Implementar iniciativas e ou programas que ção com entidades editoras;
tenham como objectivo a modernização da ll) Efectuar os trabalhos de reprografia que lhe forem
Administração, nas vertentes organizacionais, solicitados, quer pelos serviços municipais quer
de processos e de recursos humanos; por outra entidade do Município, após autoriza-
v) Criar mecanismo de automatização dos processos ção do Administrador Municipal;
da Administração, através da introdução de fer- mm) Gerir a relação com os Meios de Comunicação
ramentas informáticas; Social;
w) Elaborar a programação e controlar a execução
nn) Preparar, uniformizar e difundir a informação
dos recursos financeiros do Orçamento Geral do
interna que se deseja transmitir para o exterior;
Estado, em articulação com o GEPE;
oo) Exercer as demais competências estabelecidas
x) Elaborar as estatísticas de interesse para o desen-
por lei ou determinadas superiormente.
volvimento económico e social do Município, de
3. A Secretaria Geral estrutura-se em:
acordo com as normas legalmente estabelecidas;
a) Secção de Orçamento, Finanças e Contratação
y) Articular com o GEPE a elaboração da proposta
Pública;
de Orçamento da Administração Municipal, nos
termos da lei; b) Secção de Património, Logística e Protocolo;
z) Regulamentar as regras de comunicação internas e c) Secção de Expediente;
externas da Administração Municipal; d) Centro de Documentação e Informação.
aa) Velar pelo cumprimento das regras de comuni- 4. A Secretaria Geral é dirigida por um Secretário Geral
cação, internas e externas, da Administração com a categoria de Director Municipal.
Municipal; 5. Os candidatos ao cargo de Secretário Geral da
bb) Uniformizar a mensagem a transmitir para o Administração Municipal devem obedecer ao perfil funcio-
exterior; nal estabelecido por diploma próprio.
I SÉRIE – N.º 6 – DE 21 DE JANEIRO DE 2020 709
e) Organizar uma base de dados e estatísticas com 2. A Direcção Municipal de Promoção do Desenvolvimento
informações referentes à Área da Saúde; Económico Integrado tem as seguintes competências:
f) Planificar e executar acções de formação perma- a) Assegurar a execução das acções, actividades,
nente e de supervisão técnica do pessoal das programas projectos e medidas de política no
unidades sanitárias periféricas; domínio das actividades industriais, de geologia
g) Controlar as actividades dos hospitais, centros e e minas e das empresas prestadoras de serviço;
postos de saúde do Município, sob orientação b) Colaborar no apoio as iniciativas locais de emprego
e ao desenvolvimento de actividades de forma-
metodológica dos órgãos provinciais e Centrais;
ção profissional;
h) Participar das pré-vistorias e vistorias dos novos
c) Proceder ao registo da força de trabalho nacional e
estabelecimentos hospitalares, farmácias e simi-
estrangeira ao nível do Município;
lares de âmbito Municipal;
d) Promover e apoiar o desenvolvimento de activi-
i) Estruturar e gerir adequadamente o Sistema Logís-
dades de formação profissional e de actividades
tico, incluindo a manutenção do património e artesanais;
dos meios logísticos; e) Executar as tarefa as relacionadas com o licen-
j) Assegurar a boa conservação dos hospitais muni- ciamento do exercício da actividade industrial,
cipais, centros e postos de saúde, bem como das comercial, de geologia e minas e das empresas
infra-estruturas ligadas ao desenvolvimento dos prestadoras de serviços;
cuidados primários de saúde, nos bairros, nas f) Instruir os processos de licenciamento da activi-
aldeias e nas povoações; dade industrial, hoteleira, de geologia e minas e
k) Velar pelo pagamento pontual da remuneração dos prestadores de serviços;
do pessoal médico e paramédico dos estabele- g) Promover projectos e programas de incentivo ao
cimentos hospitalares e dos órgãos e Secções relançamento das micro, pequenas e médias
adstritas à Direcção Municipal; indústrias;
l) Exercer o controlo sobre o uso das licenças pas- h) Estimular o aumento da produção e da produti-
sadas no âmbito da saúde, cuja actividade se vidade nas empresas de produção de bens e de
prestação de serviços, ao nível Municipal;
justifique;
i) Promover o investimento e apoiar as empresas e as
m) Cooperar com as demais Direcções Municipais
actividades económicas que fomentem o desen-
na execução dos programas de municipalização
volvimento económico e social do Município;
da saúde e dos Agentes de Desenvolvimento
j) Realizar pré-vistorias e participar na realização
Comunitário e Sanitário (ADECOS);
de vistorias aos estabelecimentos comerciais
n) Exercer as demais competências estabelecidas por e industriais, às áreas para a exploração dos
lei ou determinadas superiormente. recursos geológicos e minerais e as empresas
3. A Direcção Municipal da Saúde estrutura-se em: prestadoras de serviços;
a) Secção de Logística Hospitalar e Depósito de k) Emitir pareceres sobre os processos de abertura de
Medicamentos; estabelecimentos comerciais e industriais, para
b) Secção de Estatística, Planeamento e Recursos os processos de concessão de áreas para a explo-
Humanos; ração dos recursos geológicos e minerais e para
c) Secção de Saúde Pública; as empresas de prestação de serviços;
d) Secção de Inspecção de Saúde. l) Propor a regulamentação dos mercados, feira e
ARTIGO 22.º promover medidas com vista a formalização da
(Direcção Municipal de Promoção do Desenvolvimento actividade económica informal;
Económico Integrado)
m) Realizar a actualização do cadastro da rede de
1. A Direcção Municipal de Promoção do Desenvolvimento indústrias e de serviços existentes no Município;
Económico Integrado é o serviço desconcentrado da n) Contribuir para a defesa dos direitos do consu-
Administração Municipal incumbido de assegurar a execução midor, nomeadamente através do controlo da
das acções, actividades, programas, projectos e medidas de qualidade dos serviços prestados pelas empre-
política no domínio do fomento empresarial, dos mercados, sas, nos termos da lei;
feiras e da formalização da economia, bem como licencia- o) Exercer as demais competências estabelecidas por
mento das actividades comerciais e industriais. lei ou determinadas superiormente.
I SÉRIE – N.º 6 – DE 21 DE JANEIRO DE 2020 713
ANEXO I
Quadro de Pessoal do Regime Geral
Grupo de Pessoal Categoria/Cargo Especialidade N.º de Lugares
Administrador Municipal 1
Administrador Municipal-Adjunto 1
Direcção e Chefia
Director 15
Chefe de Secção 36
Assessor Principal
Primeiro Assessor
Técnico Especialista de 2.a Classe Bacharel em Ciências da Educação, Informática, Gestão Urbana, Economia, Arquite-
Técnico tura, Agronomia, Gestão Ambiental, Construção Civil, Biologia, Gestão em Adminis- 6
Técnico de 1 .a Classe tração Pública e/ou outras.
Administrativo
Tesoureiro
Auxiliar I Ciclo do Ensino Secundário Geral 15
Motorista
Telefonista
Total 89
Inspector Assessor 1
Inpector Superior Inspector Superior
Inspector Superior principal 1
Total Geral 27
Assistente Principal 1
Técnico Superior Assistente Social Assistente Social de 1.ª Classe Assistente Social 1
Activista Principal 1
Total Geral 30
I SÉRIE – N.º 6 – DE 21 DE JANEIRO DE 2020 719
ANEXO II
Organigrama
Administrador
Municipal
Administrador-Adjunto
Gabinete
do Administrador Municipal Comissão Municipal
e do Administrador de Protecção Civil
Municipal-Adjunto
Direcção
Gabinete Direcção de Promoção de Infra-Estruturas,
de Estudos, Planeamento do Desenvolvimento Transporte, Equipamento
e Estatística Económico Integrado
Urbano, Ambiente
e Saneamento
Direcção
de Acção Social, Direcção
Gabinete
Antigos Combatentes, de Agricultura,
de Recursos Humanos
Turismo, Cultura, Pecuária e Pescas
Juventude e Desporto
Direcção
de Fiscalização