Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
º 191
DIÁRIO DA REPÚBLICA
ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA
Preço deste número - Kz: 1.360,00
Toda a correspondência, quer oficial, quer ASSINATURA O preço de cada linha publicada nos Diários
relativa a anúncio e assinaturas do «Diário . Ano da República 1.ª e 2.ª série é de Kz: 75.00 e para
da República», deve ser dirigida à Imprensa
As três séries . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 1 469 391,26 a 3.ª série Kz: 95.00, acrescido do respectivo
Nacional - E.P., em Luanda, Rua Henrique de
A 1.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 867.681,29 imposto do selo, dependendo a publicação da
Carvalho n.º 2, Cidade Alta, Caixa Postal 1306,
www.imprensanacional.gov.ao - End. teleg.: A 2.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 454.291,57 3.ª série de depósito prévio a efectuar na tesouraria
«Imprensa». A 3.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 360.529,54 da Imprensa Nacional - E. P.
Feito em Ancara, no dia 27 de Julho de 2021, em tripli- Contratantes. Se tal terceiro não autorizar ou permitir acor-
cado, nas línguas portuguesa, turca e inglesa, e sendo todos dos comparáveis entre as Companhias Aéreas da outra Parte
os textos igualmente autenticados. Em caso de divergência Contratante e outras Companhias Aéreas em serviços para,
de implementação, interpretação ou aplicação, o texto em de e através desse país terceiro, as Autoridades Aeronáuticas
inglês prevalecerá. da Parte Contratante em questão têm o direito de não acei-
Pelo Governo da República de Angola, Ricardo Daniel tar tais acordos.
É do entendimento comum de ambas as Partes
Sandão Queirós Viegas de Abreu. — Ministro dos Transportes.
Contratantes que os serviços de partilha de código não são
Pelo Governo da República da Turquia, Adil Karais-
contados como sendo o direito de frequência da companhia
mailoğlu. — Ministro dos Transportes e Infra-Estruturas. aérea de marketing.
O Presidente da República, João Manuel Gonçalves
Lourenço.
ANEXO I (21-7746-I-PR)
Quadro de Rotas
1. As Companhias Aéreas Designadas pela República de
Angola terão o direito de explorar serviços aéreos em ambos VICE-PRESIDENTE DA REPÚBLICA
os sentidos, da seguinte forma:
Origem
Pontos
Destino Pontos Além Despacho n.º 19/21
Intermédios
de 8 de Outubro
*Quaisquer Pontos na *Quaisquer
Pontos em Angola
Pontos Turquia Pontos Em conformidade com os poderes delegados pelo
2. As Companhias Aéreas designadas pela República Presidente da República, nos termos dos n. os 1 e 4
da Turquia terão o direito de explorar serviços aéreos em do artigo 131.º e artigo 137.º, ambos da Constituição
ambos os sentidos, da seguinte forma: da República de Angola, e da alínea k) do artigo n.º 3 do
Origem
Pontos
Destino Pontos Além
Estatuto Orgânico dos Órgãos de Apoio ao Vice-Presidente
Intermédios
da República, aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 323/17,
*Quaisquer *Quaisquer
Pontos na Turquia
Pontos
Pontos em Angola
Pontos de 12 de Dezembro, conjugado com o Decreto Presidencial
Notas: n.º 299/20, de 23 de Novembro, determino:
(*) Os direitos de tráfego de quinta liberdade entre quaisquer pon- 1. É Manuel Silvestre José Adão, com a categoria de
tos intermédios e/ou além estão sujeitos à aprovação das Autoridades Motorista de Pesados Principal, desvinculado do qua-
Aeronáuticas de ambas as Partes Contratantes. dro de pessoal dos Órgãos de Apoio ao Vice-Presidente da
(*) Os pontos intermediários e além poderão ser omitidos pela(s) República, para efeitos de reforma.
Companhia(s) Aérea(s) Designada(s) em qualquer voo à sua discrição, 2. O presente Despacho entra em vigor na data da sua
desde que tais serviços nesta rota comecem e terminem no território da publicação.
Parte Contratante que designa a Companhia Aérea. Publique-se.
ANEXO II Luanda, aos [...] de Agosto de 2021.
Partilha de Código
O Vice-Presidente da República, Bornito de Sousa Baltazar
A(s) Companhia(s) Aérea(s) Designada(s) de qualquer Diogo. (21-7873-A-VPR)
das Partes Contratantes poderá celebrar acordos de comer-
cialização, tais como espaço bloqueado, partilha de código
ou outros acordos comerciais com: MINISTÉRIOS DO INTERIOR
a) Uma companhia aérea ou companhias aéreas da
E DAS RELAÇÕES EXTERIORES
mesma Parte Contratante;
b) Uma companhia aérea ou companhias aéreas de
outra Parte Contratante; Rectificação n.º 12/21
de 8 de Outubro
c) Uma companhia aérea ou companhias aéreas de
um país terceiro. Por ter-se registado inexactidão e omissão de alguns arti-
Desde que todas as companhias aéreas nos arranjos gos na publicação do Decreto Executivo Conjunto n.º 228/21,
acima possuam os direitos de rota e tráfego apropriados, de 23 de Julho, publicado no Diário da República n.º 138,
e com relação a cada passagem vendida, o comprador é I Série, procede-se às seguintes correcções:
informado no ponto de venda sobre a companhia aérea que Nos termos dos n.os 2 e 3 e alínea d) do n.º 4 do artigo 9.º
operará cada sector do serviço. da Lei n.º 7/14, de 26 de Maio, sobre Publicações Oficiais e
Para acordos de partilha de código de terceiros, todas Formulários legais;
as companhias aéreas nesses acordos estão sujeitas à apro- É incluído um novo artigo 4.º, cuja redacção é a que se
vação das Autoridades Aeronáuticas de ambas as Partes segue:
7818 DIÁRIO DA REPÚBLICA