Unidade Terminal de Protecção de

Distância e de Controlo de Linhas

Edição 1

21/21N
PROTECÇÃO
78

50HS
ƒ De Distância (21, 21N), com 5 escalões
independentes de característica quadrilateral
50/51 ƒ Alongamento do 1º escalão da Protecção de
50/51N Distância
ƒ Bloqueio por Oscilação de Potência / Disparo
67/67N por Perda de Sincronismo (78)
85/21 ƒ De Fecho sobre Defeito (50HS)
ƒ De Máximo de Corrente de Limiar Alto com
85/67N
disparo instantâneo (50, 50N)
27WI ƒ De Máximo de Corrente de Limiar Baixo com
disparo temporizado (51, 51N)
46
ƒ De Máximo de Corrente de gama extensa de
79 regulação (2º 51 e 2º 51N)
25 ƒ Direccional de Fases e de Terra (67, 67N)
ƒ Esquemas de Teleprotecção para a Protecção
62/62BF
de Distância (85/21)
43 ƒ Esquemas de Teleprotecção para a Protecção
Direccional de Terra (85/67N)
ƒ Lógica de Eco e Fonte Fraca (27WI)
ƒ Teledisparo
ƒ De Sequência Inversa (46)
APLICAÇÃO
ƒ 4 Conjuntos de parâmetros

A TPU L420 foi projectada como protecção e unidade terminal de supervisão e controlo CONTROLO E MONITORIZAÇÃO
de linhas aéreas, integrando a função de Protecção de Distância, com principal
ƒ Religação Automática (79)
aplicação em chegadas de subestações de distribuição.
ƒ Verificação de Sincronismo e de Presença de
Tensão (25)
A TPU L420 realiza um largo leque de funções de protecção e de automação. Com uma
extensa gama de opções programáveis pelo utilizador, oferece grande precisão de ƒ Supervisão dos TTs
regulação nas correntes, tensões, temporizações e nas características em opção. Todas ƒ Protecção contra Falha do Disjuntor (62BF)
as regulações das funções de protecção e de automação são independentes entre si, ƒ Supervisão do Circuito de Disparo (62)
dispondo de quatro conjuntos de parametrizações para cada função. ƒ Transferência de Protecções (43)
ƒ Detecção de Linha Desligada
A disponibilidade de três versões diferentes da TPU L420 oferece ao utilizador flexi- ƒ Supervisão das Manobras dos Aparelhos
bilidade na escolha do relé com as funcionalidades mais adequadas a cada caso. A pos- ƒ Automação Distribuída
sibilidade de programação de encravamentos lógicos complementares às funções de ƒ Lógica programável
controlo existentes acrescenta uma facilidade de configuração adicional da protecção, ƒ Comparadores Analógicos configuráveis
que pode ser aproveitada para a adaptar às necessidades do utilizador.
ƒ Medidas precisas
ƒ Diagrama de Carga
A interface local da TPU L420 integra um visor gráfico onde é representado um sinóptico
ƒ Registo Cronológico de Eventos
com o estado de todos os aparelhos assim como as medidas afectas ao painel. No
ƒ Oscilografia de Tensões e Correntes
painel frontal existem ainda diversas teclas funcionais que permitem uma mais fácil
operação da protecção para as situações de exploração mais frequentes. ƒ Localizador de Defeitos
ƒ Elevado número de entradas e saídas binárias
Como unidade terminal, a TPU L420 efectua medidas precisas de todas as grandezas ƒ Auto-testes e Watchdog
de uma linha, e diversas funções de monitorização de defeitos, incluindo Oscilografia e
INTERFACES
Registo Cronológico de Eventos. Estas funções permitem-lhe integrar-se como Unidade
Remota em Sistemas de Comando e Supervisão da EFACEC, oferecendo em ƒ Visor gráfico com Sinóptico
simultâneo uma ligação a um PC.
ƒ Teclas funcionais para operar aparelhos
ƒ 8 Alarmes Programáveis
Em conjunto com a TPU L420 é fornecido um pacote de software integrado para PC
ƒ 2 Portas Série para ligação a PC
para interface com a protecção – WinProt – seja localmente ou através da rede de
ƒ Interface para Teleprotecção
comunicação local. Esta aplicação disponibiliza, entre outras funcionalidades, o acesso e
alteração das parametrizações e configurações do relé e a recolha e análise detalhada ƒ Interface de rede Lontalk
dos registos produzidos. ƒ Interface Redundante Ethernet 100 Mbps
ƒ Protocolo DNP 3.0 Série
ƒ Protocolo CEI 60870-5-104
ƒ Protocolo CEI 61850
FUNÇÕES DE PROTECÇÃO
Distância
A protecção de distância oferece uma
protecção completa contra todos os tipos
de defeitos em sistemas com neutro ligado
solidamente à terra ou através de uma
impedância limitadora. A TPU L420
disponibiliza cinco zonas de protecção de
distância, com característica quadrilateral,
funcionando em paralelo e de forma
completamente independente.
X lógica.
Zona 3
Zona 2
Zona 1
ϕ defeito na linha protegida, em interacção
R com a função de religação automática, e
Zona 4
Zona 5
Característica da Protecção de Distância.
Para cada uma das zonas de protecção
são considerados seis sistemas de medida
independentes, três para os loops de
defeito fase-fase e três para os loops de
defeito fase-terra, de acordo com um
desenho full-scheme.
A discriminação de defeitos envolvendo a
terra de defeitos entre fases é obtida a
partir dos valores da corrente e tensão
residuais. Adicionalmente, a TPU L420
implementa uma selecção criteriosa do
loop de defeito mais adequado a cada
curto-circuito, incluindo defeitos evolutivos,
de forma a garantir uma actuação correcta
da protecção e uma sinalização adequada
das fases afectadas.
O alcance da característica operacional,
tanto em reactância como em resistência,
pode ser regulado de forma distinta para
os loops fase-fase e para os loops fase-
terra, permitindo assim contemplar uma
maior resistência de defeito no caso de
defeitos à terra ou a maior imprecisão no
cálculo da impedância da linha para este
tipo de defeitos.
Os valores de resistência ou reactância
que definem os limiares de operação e as
TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005
características da linha protegida podem A TPU L420 permite ainda discriminar
ser introduzidos em valores primários ou condições de carga com total segurança e
secundários dos transformadores de estabilidade, eliminando as respectivas
medida. impedâncias da zona de operação por
meio de uma característica adequada.
Os tempos de operação podem ser
também regulados de forma distinta para Alongamento do Primeiro Escalão
os dois tipos de loop de defeito. da Protecção de Distância
O alcance em reactância do primeiro
Estão disponíveis duas condições distintas
escalão da protecção de distância pode
de arranque da protecção de distância: por
ser alterado em função de uma condição
mínimo de impedância ou por máximo de
Podem ser parametrizados
corrente. Na primeira opção, a função
alcances distintos do escalão alongado
arranca se o defeito for observado em
para defeitos entre fases e defeitos à terra.
alguma das cinco zonas de operação; no
caso de arranque por máximo de corrente,
Esta funcionalidade pode ser utilizada num
a actuação da protecção de distância é
esquema de disparo rápido para qualquer
supervisionada adicionalmente por limiares
de corrente parametrizáveis.
sem recurso a comunicações com a
Qualquer uma das zonas de protecção
protecção do outro extremo da linha. Neste
pode ser configurada como não direccional
caso, o alongamento permanecerá activo
ou direccional, podendo neste último caso
em situação de repouso, desde que a
ser escolhido qual o sentido de operação.
religação esteja pronta para actuação, e a
primeira zona de protecção voltará aos
A TPU L420 utiliza, para cada um dos
parâmetros normais após o disparo
loops de defeito, a memória das tensões correspondente.
pré-defeito na(s) fase(s) sã(s) para
determinação do sentido da corrente de
O alongamento do primeiro escalão da
defeito e avaliação da característica
protecção de distância pode também ser
direccional. Esgotada a duração da
integrado num esquema de teleprotecção
memória, é utilizado o valor instantâneo
específico – zone acceleration ou ZA.
das mesmas tensões. Estas escolhas
permitem uma selecção correcta da
Bloqueio/Disparo por Oscilação de
direcção das correntes de curto-circuito,
Potência
mesmo para defeitos muito próximos e
para os instantes iniciais após o As impedâncias de loop calculadas pela
aparecimento do defeito. Protecção de Distância podem entrar na
sua caracteristica operacional durante uma
Adicionalmente, é possível adaptar a condição de oscilação de potência, o que
característica operacional aos parâmetros pode originar o disparo intempestivo da
específicos da linha a proteger, em protecção, se não existir um elemento de
particular considerar ângulos distintos para bloqueio activo.
os escalões actuando para a frente e os
X
escalões actuando para trás. ∆Z
Zona 3
O factor k0 de compensação do cálculo da
impedância de defeito para curto-circuitos Zona 2
fase-terra pode apresentar também valores Zona 1
distintos para o primeiro escalão e, de
entre os restantes escalões, para os que R
actuam para a frente e para os que actuam
para trás.
∆Z
O algoritmo da protecção de distância Zona 4
efectua a compensação da corrente de Zona 5
carga na avaliação dos limiares de
reactância da característica, sendo imune
à influência da resistência de defeito. Zona de avaliação da oscilação de potência.
2/23
O módulo de Bloqueio por Oscilação de
Potência/Disparo por Perda de
Sincronismo da TPU L420 distingue
situações de defeito das situações de
oscilação de potência, através da
monitorização contínua e criteriosa da
evolução das impedâncias, permitindo o
bloqueio selectivo de qualquer escalão da
Protecção de Distância.
Além da detecção de oscilações de
potência, a TPU L420 avalia a ocorrência
de situações de perda de sincronismo,
podendo permitir o disparo se as
condições se verificarem.
Fecho sobre Defeito
Em situações de ligação da linha na
presença de um defeito, a protecção de
distância pode não oferecer uma protecção
adequada do equipamento. Este problema
é especialmente relevante para defeitos
trifásicos muito próximos quando os
transformadores de tensão estão ligados
do lado da linha, pois a protecção de
distância pode perder o seu carácter
direccional por ausência da memória das
tensões.
A protecção de fecho sobre defeito
complementa a protecção de distância,
proporcionando a eliminação rápida de
defeitos permanentes após uma operação
de fecho manual. A função pode, no
entanto, ser activada também no caso de
operações de fecho pela religação
automática.
A protecção de fecho sobre defeito
consiste numa função adicional de máximo
de corrente, com actuação instantânea. A
função pode ser activada por critérios
internos resultantes da avaliação do
módulo de detecção de linha desligada ou,
em opção, pela observação de contactos
externos associados ao comando de fecho
sobre o disjuntor e ao estado do aparelho.
A função permanece activada por um
tempo configurável após a passagem ao
repouso das condições anteriores.
Adicionalmente, podem ser configurados
por alteração da lógica de fábrica alguns
escalões das protecções de distância ou
direccional de terra, por exemplo, para
uma actuação instantânea durante as
condições de activação da função de fecho
sobre defeito.
TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005
Máximo de Corrente de Limiar Alto
com disparo instantâneo
A função de protecção de máximo de
corrente de limiar alto destina-se, em
regra, a uma protecção muito rápida, em
que a coordenação selectiva é obtida
regulando o valor do limiar de operação
(protecção amperimétrica). Na TPU L420
a regulação dos limiares altos é indepen-
dente para os elementos contra defeitos
entre fases e contra defeitos à terra. É
também possível programar uma tempo-
rização selectiva.
Máximo de Corrente de Limiar
Baixo de tempo definido/ inverso
A função de protecção de máximo de
corrente de limiar baixo oferece sensibi-
lidade e para coordenação selectiva usa
um escalonamento de temporizações (pro-
tecção cronométrica). Na TPU L420 estão
disponíveis as opções de temporização
constante e de tipo inverso. A obediência a
normas internacionais garante
compatibilidade entre diversos equi-
pamentos. Na TPU L420 estão disponíveis
funções obedecendo às normas CEI
60255-3 e IEEE 37.112.
As regulações da função cronométrica são
também independentes para a protecção
contra defeitos entre fases e contra defei-
tos fase-terra.
Para a opção obedecendo à norma CEI, as
características tempo-corrente seguem a
expressão genérica:
top [s ] = aT
( Icc / I >)b − 1
NI a=0,14 b=0,02
VI a=13,5 b=1
EI a=80 b=2
Para a opção obedecendo à norma IEEE,
as características tempo-corrente seguem
a expressão genérica:
 
top [s ] =  c + e TIEEE
 ( Icc / I >) d − 1 
 
NI c=0,103 d=0,02 e=0,228
VI c=39,22 d=2 e=0,982
EI c=56,4 d=2 e=0,243
Máximo de Corrente Universal de
tempo definido e gama extensa de
regulação
A TPU L420 executa, em paralelo e de
forma independente das funções ante-
riores, uma segunda função de protecção
de máximo de corrente com temporização
constante.
As extensas gamas de regulação desta
função (protecção universal de tempo
constante) permitem diversas utilizações.
Os vários escalões das protecções de
máximo de corrente, em particular os das
funções contra defeitos entre fases podem
funcionar permanentemente, em paralelo
com a protecção de distância ou, em
opção, ser apenas activados em caso de
bloqueio desta última por avaria no circuito
dos transformadores de tensão.
7º
a
U0
α
I0
Zona de não operação do relé
(direcção: frente)
Opção entre imagem virtual da cor-
rente residual e observação directa
da 4ª entrada de corrente
A TPU L420 está preparada para observar
a corrente residual na linha na sua quarta
entrada de corrente, obtida quer pela
ligação do elemento neutro das entradas
A=16,86 de correntes das fases, quer a partir de um
A=29,7 transformador toroidal da linha. Porém, a
A=80 TPU L420 realiza também internamente o
cálculo da corrente residual da linha, di-
rectamente a partir da soma virtual das
três correntes de fase.
A TPU L420 permite a selecção, para cada
um dos três elementos de protecção contra
defeitos à terra, da origem da corrente
residual observada. Tal permite conjugar a
observação de correntes de defeito fase-
A=9,7 terra elevadas aproveitando a extensa
A=43,2 gama de funcionamento dos TI das fases
A=58,2 com a sensibilidade elevada a defeitos
muito resistivos proporcionada pelo trans-
formador toroidal. A sensibilidade pode ser
ainda aumentada escolhendo para a
quarta entrada de corrente um valor
nominal reduzido (0,2 ou 0,04 A).
3/23
Máximo de Corrente Direccional
contra defeitos à terra
A protecção de distância pode não garantir
a sensibilidade necessária para a detecção
de todos os curto-circuitos à terra, em
particular em redes cujo neutro não esteja
solidamente ligado à terra ou se a
resistência de defeito for elevada.
A protecção de máximo de corrente contra
defeitos à terra pode ser uma função
complementar à anterior para este tipo de
curto-circuitos, se lhe for adicionado um
critério direccional.
Pela medição das potências activa e
reactiva homopolares é possível distinguir
os defeitos para a frente e para trás
relativamente à localização da protecção.
A medida destas potências é equivalente à
medida da relação de fase da corrente de
defeito com a tensão residual. Este
princípio é utilizado na função direccional.
A protecção direccional opera indepen-
dentemente da protecção por máximo de
corrente, sendo a sua função a de bloqueio
do disparo desta no caso do defeito não
ser no sentido indicado.
O ângulo de máxima sensibilidade de
operação é seleccionável entre -90º e 90º.
É possível seleccionar qual a direcção
para a qual se pretende que a protecção
actue. É também possível escolher o
funcionamento da protecção direccional
em caso de falta da tensão polarizadora.
O bloqueio pela função direccional pode
ser atribuído a cada um dos escalões de
máximo de corrente contra defeitos à terra
de forma independente.
Opção entre tensão da barra e
tensão residual
A TPU L420 disponibiliza de base uma 4ª
entrada de tensão, para além das três
tensões de fase. Na versão TPU L420-D,
esta entrada pode ser usada para ligar
uma imagem da tensão residual, obtida de
um segundo conjunto de TTs. A protecção
direccional de terra pode ser configurada
para trabalhar com esta tensão ou com a
soma interna das tensões de fase.
Na versão TPU L420-R, a 4ª entrada de
tensão pode ser usada para medir a
tensão residual ou a tensão da barra. Se
se pretender activar a função de
TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005
verificação de sincronismo, a última opção
deve ser seleccionada, caso em que a
protecção direccional de terra deve utilizar
a soma das três tensões de fase.
Máximo de Corrente Direccional
contra defeitos entre fases
De um modo independente da protecção
de máximo de corrente direccional contra
defeitos à terra, a TPU L420 realiza
também a função de protecção de máximo
de corrente direccional para defeitos entre
fases.
Para a determinação do sentido da cor-
rente em cada fase é usada a tensão
composta entre as outras duas fases, o
que maximiza a sensibilidade da protec-
ção. O sentido da corrente de defeito é
obtido mesmo quando se dá a anulação da
tensão (defeito muito próximo). A TPU
L420 mantém em memória os valores da
tensão anteriores a essa anulação, durante
2,5 segundos, para efeitos desta função.
Após o esgotamento desse tempo é
possível seleccionar o comportamento da
função direccional.
UR
5º
IR
α Protecção Direccional de Terra
UST
UT US
Zona de não operação do relé
(direcção: frente)
Os ângulos de potência máxima são selec-
cionáveis numa gama entre 30º e 60º. É
também possível escolher, tal como para a
protecção direccional de terra, a direcção
para a qual se pretende que haja actuação
da protecção.
O bloqueio pela função direccional pode
ser atribuído a cada um dos escalões de
máximo de corrente contra defeitos entre
fases de forma independente.
Esquemas de Teleprotecção para a
protecção de Distância
A parametrização típica do primeiro e
segundo escalão da protecção de
distância, em alcance das características e
nos respectivos tempos operacionais,
acarreta um tempo de eliminação não
instantâneo para defeitos ocorridos nas
extremidades remotas da linha.
A protecção de distância quando
associada a esquemas de teleprotecção,
permite um tempo de eliminação
instantâneo para um defeito em qualquer
ponto da linha protegida.
A TPU L420 disponibiliza vários tipos de
esquemas associados à protecção de
distância – DUTT, PUTT, POTT,
POTT+DCUB e DCB, e adaptados a várias
características da rede, estando
preparados para linhas de 2 ou 3 terminais
e possuindo elementos para bloqueio por
mudança de sentido de operação.
Todos os esquemas estão implementados
na lógica base da TPU L420, sendo
necessário apenas seleccionar o esquema
pretendido e associar os arranques e/ou
disparos dos escalões envolvidos às
portas lógicas correspondentes da
teleprotecção de distância. A versatilidade
da lógica programável da TPU L420
permite ainda a construção de esquemas
lógicos adicionais, sendo possível adaptar
os esquemas de teleprotecção a qualquer
particularidade da rede.
Esquemas de Teleprotecção para
Em semelhança com a protecção de dis-
tância, a TPU L420 disponibiliza, na sua
lógica de fábrica, vários tipos de esquemas
de teleprotecção para associação à pro-
tecção direccional de terra – POTT,
POTT+DCUB, DCB. Este módulo usufrui
de todas as características e facilidades de
configuração apresentadas para os es-
quemas associados à protecção de
distância.
Lógica de Eco e Fonte Fraca
Em complemento de alguns esquemas de
teleprotecção, nomeadamente o esquema
POTT, a TPU L420 disponibiliza lógica
adicional para execução das funções de
emissão de eco e disparo em caso de
fonte fraca. A lógica do módulo associada
à protecção de distância é independente
da lógica associada à direccional de terra.
A lógica de eco permite a emissão de um
sinal de desbloqueio do disparo no outro
extremo da linha, nos casos em que a TPU
L420 não consiga detectar o defeito. Isto
pode acontecer, por exemplo, devido a
condições desfavoráveis da razão entre as
impedâncias a montante e da própria linha.
4/23
A lógica de fonte fraca permite, além disso,
a emissão de um sinal de disparo no
próprio terminal que não é capaz de
detectar o defeito. Este disparo é
condicionado, para a protecção de
distância, pela observação, em pelo menos
uma das fases, de uma queda de tensão
abaixo de um limiar parametrizado e, para
a função direccional de terra, pela
existência de uma tensão homopolar
superior a um limiar também configurável
pelo utilizador.
Teledisparo
A função de teledisparo permite o disparo
pela TPU L420 por recepção de uma
ordem externa, sendo possível associar
uma temporização entre a recepção do
sinal e a emissão do disparo.
Sequência Inversa
A protecção de sequência inversa visa a
detecção de valores elevados da
componente inversa do sistema trifásico de
correntes. A principal aplicação desta
TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005
função é como protecção de desequilíbrio,
podendo ser usada em várias situações.
A detecção de condutores partidos com ou
sem contacto à terra assim como a falta de
uma fase constituem a vocação natural
desta função de protecção, devido à
significativa componente inversa
resultante.
A protecção de sequência inversa poderá
também ser utilizada para eliminar defeitos
bifásicos, apresentando nestes casos uma
elevada sensibilidade que resulta da
diferença da componente inversa em
situações normais de carga e situações de
desequilíbrio.
A TPU L420 disponibiliza dois escalões
independentes para a protecção de
sequência inversa, sendo o primeiro de
tempo definido e visando uma actuação
rápida e menos sensível. O segundo
escalão está vocacionado para uma
protecção temporizada mais sensível. Esta
temporização pode ser de tempo definido
ou de tempo inverso, suportando as
mesmas normas que as restantes
protecções de máximo de corrente.
Localizador de Defeitos
Em complemento das funções de
protecção, o localizador de defeitos
disponibiliza informação sobre a distância
aos curto-circuitos eliminados, com grande
precisão. As sinalizações de arranque das
funções de protecção de distância e de
máximo de corrente direccional de terra
apenas são utilizadas para definir o loop
ou loops de defeito, sendo a função de
localizador de defeitos executada de forma
independente daquelas.
O algoritmo usado faz a compensação da
corrente de carga, em linhas alimentadas
por dois ou mais terminais. São
apresentados o loop de defeito e a
distância - em Ω, km (ou milhas) e
percentagem da linha protegida - para os
últimos 10 defeitos detectados.
5/23
CONTROLO E AUTOMAÇÃO
Religação Automática
A TPU L420 implementa o automatismo de
religação automática, permitindo a exe-
cução de até cinco ciclos de religação
completamente configuráveis. Esta função
tem como objectivo a reposição em serviço
da linha após a eliminação de defeitos
temporários ou intermitentes, habituais em
redes aéreas.
O seu funcionamento consiste na desliga-
ção da linha defeituosa, seguida da ordem
de religação, após o tempo de isolamento
definido para o ciclo em curso.
Após a ordem de fecho, é aguardado um
tempo de confirmação de ausência de
defeito. Caso este se mantenha após
todas as tentativas de religação é gerada
uma sinalização de disparo definitivo.
As condições lógicas que desencadeiam o
funcionamento da religação automática
são configuráveis através da lógica pro-
gramável da TPU L420. Por defeito
correspondem ao disparo do primeiro
escalão da protecção de distância e dos
esquemas de teleprotecção.
Verificação de Sincronismo e de
Presença de Tensão
Este módulo compara duas tensões
distintas, uma do lado da linha e outra do
lado do barramento, para condicionar a
ordem de fecho do disjuntor de acordo
com o tipo de sincronização e tipo de
comando – manual ou automático.
Medida das tensões da linha e da barra.
A medida da tensão da linha poderá ser
uma tensão simples ou composta e a
medida da tensão do lado da barra deverá
ser adquirida na 4ª entrada de tensão. A
TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005
função está apta a ser usada mesmo
quando os TTs de linha e de barra
possuem relações de transformação
diferentes ou quando existe um
transformador entre a linha e barramento,
através do ajuste da medida da tensão de
barra em amplitude e em fase.
Os tipos de sincronização são
caracterizados conforme o estado da linha
e barra – LLLB (live line / live bus), LLDB
(live line / dead bus), DLLB (dead line / live
bus), DLDB (dead line / dead bus).
Na TPU L420, os critérios de avaliação de
presença de tensão na linha/barra não
dependem unicamente da comparação da
medida de tensão com os valores limiares
parametrizáveis Ulive / Udead, sendo
também complementados com a
sinalização de falha dos TTs e com a
medida de frequência.
Nas sincronizações LLLB, onde os
esforços mecânicos sobre o disjuntor e os
transitórios resultantes após o fecho
deverão ser minimizados, a TPU L420
avalia as diferenças de tensão, de
frequência e de fase, permitindo o fecho do
disjuntor só quando todas as grandezas
estão abaixo dos limiares parametrizados.
Os comandos manuais e automáticos são
tratados individualmente. Após pedido de
fecho de disjuntor, é inicializado um
temporizador durante o qual se espera
pela permissão de fecho. A permissão é
condicionada pela avaliação das medidas
envolvidas em função do método
parametrizado ou sem qualquer tipo de
verificação se a opção de release estiver
habilitada.
A lógica base da TPU L420 condiciona as
ordens locais, remotas e externas de fecho
do disjuntor aos comandos manuais e as
ordens de fecho originadas na religação
aos comandos automáticos.
Supervisão dos TTs
A função de Supervisão dos TTs
disponível na TPU L420 detecta avarias
dos circuitos dos transformadores de
tensão e gera ordens para bloqueio das
funções dependentes da medida de
tensão, em particular na TPU L420, da
protecção de distância, evitando o seu
disparo intempestivo.
Esta função possui dois métodos distintos
para distinção e detecção de falhas
assimétricas e simétricas.
Para detecção de falhas assimétricas, a
função avalia continuamente as
componentes inversa e/ou homopolar das
tensões e correntes - se uma das
componentes da tensão ultrapassar os
valores limiares, se a correspondente
componente da corrente for inferior ao
limiar definido e se existir corrente em pelo
menos uma das fases, é gerada a
sinalização de bloqueio. Após uma
temporização o bloqueio pode passar a
definitivo, permanecendo nesse estado
independentemente das amplitudes da
componentes inversa e homopolar da
corrente, sendo unicamente desactivado
após o restabelecimento das tensões.
Na detecção de falhas simétricas, a função
discrimina a avaria de TTs em duas
situações distintas: quando a linha está
ligada e após ligação da linha. No primeiro
caso, a avaria é sinalizada quando a
tensão das três fases for abaixo do limiar
parametrizado e se, simultaneamente, não
existir uma variação significativa do valor
da corrente em nenhuma fase. No
momento da ligação da linha, as condições
de bloqueio ocorrem quando as três
tensões possuem um valor inferior ao
limiar, se existir corrente em pelo menos
uma fase com amplitude superior ao limiar,
e ausência de arranque das funções de
protecção; a sinalização de bloqueio é
originada após uma temporização definida
após a ligação da linha.
Protecção contra Falha de
Disjuntor
Esta função tem como objectivo verificar a
correcta operação do disjuntor em caso de
defeito. O seu funcionamento baseia-se na
informação obtida pelas funções de
protecção da TPU L420.
Assim, imediatamente após a execução de
uma ordem de disparo do disjuntor pelas
funções de protecção, a função de falha de
disjuntor arranca. Se a protecção não
rearmar após um tempo configurável (por
exemplo, devido a avaria no disjuntor), é
gerado um comando sobre outro equipa-
mento (por exemplo o disjuntor a mon-
tante). Esta informação poderá ser
transmitida por cablagem própria ou
através da rede de comunicação local.
6/23
Supervisão do Circuito de Disparo
do Disjuntor
A TPU L420 pode monitorizar em per-
manência o circuito de disparo do disjuntor
através de entradas binárias configuradas
para o efeito.
No caso de haver qualquer descontinui-
dade quando o disjuntor está fechado, a
entrada dedicada à supervisão do circuito
de disparo rearma e um alarme é gerado
após uma temporização configurável.
Comando de
Abertura Entrada para
ver o circuito
de disparo
Disjuntor
Esquema de supervisão do circuito de disparo do
disjuntor
Transferência de Protecções
A TPU L420 dispõe da função de trans-
ferência de protecções. O seu funciona-
mento consiste na monitorização do es-
tado do seccionador de bypass, quando
existente, com vista à operação sobre o
disjuntor interbarras.
Quando o painel está transferido, alguns
automatismos, como é o caso da religação
automática, são bloqueados e as ordens
de disparo das funções de protecção são
executadas sobre o disjuntor interbarras.
Detecção de Linha Desligada
A detecção de condições de linha
desligada é realizada na TPU L420 por
uma função auxiliar. O estado da linha
pode ser determinado de acordo com dois
critérios distintos.
O primeiro baseia-se na ausência de
corrente e tensão nas três fases em
simultâneo e é válido para linhas em que
os transformadores de tensão estejam
ligados na própria linha. No caso dos
transformadores de tensão estarem
ligados directamente ao barramento, pode
ser usado em alternativa o critério de
ausência de corrente e abertura do
disjuntor, desde que o estado deste seja
monitorizado. A linha é considerada
TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005
desligada, em qualquer dos casos, ao fim
de um tempo de confirmação configurável.
Supervisão de Manobras dos
Aparelhos
A TPU L420 disponibiliza dois mecanismos
distintos para executar comandos. Através
da interface local é possível seleccionar
qualquer órgão e comandá-lo.
Remotamente também é possível executar
a mesma operação, condicionada, no
entanto, aos encravamentos relacionados
com a comunicação.
Cada comando recebido, seja local ou
remoto, é monitorizado e sinalizado o
sucesso da operação. Esta monitorização
baseia-se na observação da variação do
estado dos contactos binários associados
a cada órgão. A supervisão das manobras
está disponível tanto para órgãos de corte
como para órgãos de seccionamento.
Lógica Programável
A TPU L420 disponibiliza uma lógica
completamente programável, que além das
tradicionais funções lógicas (OR e AND)
possibilita a implementação de tem-
porizações, atrasos programáveis, ou
outras combinações lógicas.
A TPU L420 possui internamente um
conjunto de módulos constituídos por um
número variável de gates lógicas. O utili-
zador poderá alterar todas as ligações
internas ao módulo e/ou interligar os vários
módulos. Poderá também alterar os
descritivos associados a cada gate lógica,
o tipo de gate, as temporizações, o estado
inicial da gate, etc.
Esta flexibilidade de parametrização pode
ser utilizada para configurar encrava-
mentos adicionais às funções de controlo
ou quaisquer outros condicionalismos
lógicos mais complexos.
Automação Distribuída
A completa integração da TPU L420 em
Sistemas de Supervisão e Comando pos-
sibilita a execução de funções de auto-
matismo que tiram partido da sua ligação à
rede de área local (LAN). Significa isto
que, além da comunicação vertical com o
centro de comando, estão disponíveis
mecanismos de comunicação rápida entre
as várias unidades.
Esta possibilidade abre caminho para
implementações fisicamente distribuídas
de automatismos, encravamentos ou
outras funções lógicas, baseadas na
interacção através da rede local de
comunicação. Esta funcionalidade está
disponível em versões que integrem os
seguintes protocolos de comunicação:
ƒ Protocolo Lontalk
ƒ Protocolo CEI 60870-5-104
ƒ Protolo CEI 61850
Modos de Funcionamento
A TPU L420 permite especificar em cada
momento diversos regimes de funciona-
mento, que afectam a operação das
funções de protecção e controlo.
No painel frontal encontram-se definidos
dois modos de funcionamento
configuráveis pelo utilizador, que estão
normalmente associados ao modo de
exploração do painel, em particular às
funções de controlo e supervisão realiza-
das pelo relé. O estado actual de cada
modo é sinalizado por LEDS e pode ser
alterado directamente através das teclas
funcionais associadas.
Além destes, a TPU L420 disponibiliza
ainda um menu para outros modos de
funcionamento que possam vir a ser
requeridos.
O modo de funcionamento Local/Remoto
define o comportamento do relé face à
informação recebida do Sistema de
Supervisão e Comando. Quando em Modo
Local todas as operações remotas são
inibidas.
O modo Manual/Automático diz respeito a
todos os automatismos executados pela
TPU L420. Quando em Modo Manual
todos os automatismos são bloqueados.
Este modo é fundamental para realizar
operações de manutenção do sistema com
este em serviço.
O modo Normal/Emergência refere-se ao
funcionamento especial do sistema. Em
modo Emergência todos os encravamen-
tos lógicos de abertura e fecho do disjuntor
pelo utilizador são inibidos.
O regime Especial de Exploração
caracteriza-se, por defeito, pela actuação
instantânea das protecções de máximo de
corrente de fase e de terra. Outras
condições lógicas podem, no entanto, ser
configuradas.
7/23
MONITORIZAÇÃO
Medidas
A TPU L420 disponibiliza a medida, em
regime quase-estacionário, das seguintes
grandezas:
ƒ Valor eficaz das correntes nas três
fases, no neutro (4ª entrada de corrente
e soma virtual das três correntes de
fase) e da corrente inversa;
ƒ Valor eficaz das tensões simples,
compostas e da residual, obtida por
soma virtual e da 4ª entrada de tensão;
ƒ Frequência da linha e da barra;
ƒ Diferenças de amplitude, fase e frequên-
cia entre a tensão da linha e da barra;
ƒ Potências activa e reactiva, assim como
factor de potência;
ƒ Contagem de energia activa e reactiva
fornecida e recebida (valores armaze-
nado em memória flash);
ƒ Resistência e reactância por loop.
Com base nas medidas efectuadas a TPU
L420 calcula e regista, com datação, as
seguintes informações:
ƒ As pontas máximas de corrente (médias
obtidas em 1 segundo);
ƒ As pontas máximas de potência activa
(médias de 15 minutos);
ƒ Soma do quadrado das correntes
cortadas pelo disjuntor em cada polo;
ƒ Número de manobras do disjuntor.
A grande precisão obtida nas medidas
efectuadas permite, em geral, prescindir de
conversores de medida adicionais. Todas
as medidas calculadas estão disponíveis
na interface local ou remotamente através
da ligação à rede de área local e ao
Sistema de Supervisão e Comando.
Comparadores Analógicos
Adicionalmente a todas as funções de
protecção e de medida, a TPU L420
disponibiliza um conjunto de comparadores
configuráveis para as grandezas
analógicas, adquiridas e calculadas na
protecção.
A parametrização dos limiares superior e
inferior, bem como os alarmes associados,
possibilita a implementação de
mecanismos de comparação úteis na
exploração do sistema de energia.
TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005
Diagrama de Carga
A TPU L420 calcula e regista em perma-
nência o diagrama de carga diário. Esta
informação baseia-se no cálculo da média
de 15 minutos de cada uma das medidas
de potência. Poderão ser armazenados
todos os diagramas referentes a um mês.
Cada diagrama pode ser acedido local-
mente ou visualizado através do software
de interface – WinProt. A recolha dos
registos é feita através de uma ligação
série ou através da LAN.
Oscilografia
A TPU L420 regista e memoriza em
memória flash um número elevado de
oscilografias de correntes e de tensões
(cerca de 60 segundos).
A dimensão de cada oscilografia bem
como os tempos de pré-defeito e pós-
defeito são variáveis e configuráveis pelo
utilizador. Por defeito, a gravação é ini-
ciada 0,1 segundos antes do arranque da
protecção e finalizada 0,1 segundos após
o rearme de todos os relés virtuais das
várias funções. A dimensão máxima é de 1
segundo. A frequência de amostragem das
grandezas analógicas é de 1000 Hz.
O fecho do disjuntor origina também a gra-
vação de uma oscilografia, sendo ainda
possível definir outras condições lógicas
que desencadeiam esse evento. Em
particular, existem entradas binárias que
podem ser usadas para esse efeito.
Ao contrário dos diagramas de carga, as
oscilografias não podem ser visualizadas
através da interface local do relé. Devem
ser visualizadas num PC, usando para isso
o WinProt.
Registo de Eventos
A TPU L420 efectua a monitorização das
entradas e saídas existentes no relé, bem
como de todas as variáveis lógicas in-
ternas definidas. Qualquer alteração de
estado ou evento é registada, com uma
datação precisa (resolução de 1 ms).
Cada evento definido pode ser configurado
para ser apresentado ou não no registo de
eventos, de acordo com o grau de detalhe
desejado, assim como o descritivo a ele
associado e a ordem de visualização dos
registos. A TPU L420 armazena diversos
registos em memória flash. O
armazenamento de um novo registo
concretiza-se sempre que seja atingido um
número máximo de 256 eventos ou
periodicamente. Tal como os restantes
registos, os registos de eventos podem
também ser acedidos na protecção ou
visualizados num PC, usando o WinProt, e
obtendo a informação local ou remota-
mente.
Datação de Eventos
A datação dos eventos registados pela
TPU L420 é sempre feita na hora local do
país ou zona onde está instalada. Para tal,
é possível parametrizar o desvio do
respectivo fuso horário relativamente à
referência dada pela hora GMT, bem como
o dia e hora do início e fim do período de
Verão, de acordo com as disposições
legais em vigor.
A TPU L420 recebe periodicamente um
sinal de sincronização horária pela rede de
área local. Na ausência desta, um relógio
de tempo real permite fazer a actualização
da data e hora da protecção, quando esta
está desligada. Opcionalmente a TPU
L420 pode ser sincronizada através de um
sinal do tipo IRIG-B, disponibilizando para
isso uma interface própria, ou através de
um servidor SNTP, segundo a norma RFC
2030 (em versões com carta de
comunicação Ethernet).
Informação de Sistema
A TPU L420 disponibiliza em tempo real
um conjunto alargado de informação de
sistema. Esta informação reflecte o estado
interno da protecção, quer a nível de
hardware quer a nível de software.
Em termos de hardware é possível aceder
ao estado dos vários componentes
electrónicos, monitorizados em perma-
nência. A informação associada ao
software contém todos os dados relativos à
identificação do relé, nomeadamente o tipo
de relé, a versão, o número de série, o
nome do relé, o endereço de rede, etc.
Toda esta informação pode ser consultada
localmente ou visualizada no PC através
do WinProt. Pode também ser reportada
em tempo real para o Sistema de
Supervisão e Controlo através da rede de
comunicação.
8/23
INTERFACES

Entradas e Saídas Binárias COM1 está reservada para interface de Alarmes

A TPU L420 possui na carta base 9
entradas binárias isoladas entre si, com-
pletamente configuráveis. Além desta carta
é possível, em opção, utilizar mais duas
cartas de expansão que podem assumir 3
tipos possíveis:
Tipo de carta Entradas Saídas
Carta Base 9 5+1
Carta de Expansão tipo 1 9 6
Carta de Expansão tipo 2 16 - Interface para Teleprotecção
Carta de Expansão tipo 3 - 15
Sobre cada entrada binária é efectuada
uma filtragem digital de modo a eliminar
batimentos próprios do equipamento de
potência. A variável lógica e o tempo de
confirmação são configuráveis para cada
entrada, sem prejuízo da correcta datação
do início de cada transição de estado.
De base a TPU L420 possui 6 saídas, 5
das quais configuráveis. A sexta é do tipo
changeover e é actuada pelo watchdog
interno em caso de falha do relé. A
configuração é semelhante à das entradas,
atrás descrita.
teleprotecção.
Para cada porta série traseira, estão
disponíveis 4 tipos de interface distintas, à
escolha do utilizador, nomeadamente:
ƒ Interface RS 232 isolada
ƒ Interface RS 485 isolada
ƒ Interface em fibra óptica de vidro
ƒ Interface em fibra óptica de plástico
A TPU L420 disponibiliza duas interfaces
distintas para Teleprotecção: por alocação
de entradas/saídas digitais e por
comunicação série pela porta COM1.
A comunicação série, independentemente
do meio (óptico ou cobre), é assíncrona à
velocidade de 19200 baud, podendo esta
interface ser convertida externamente para
interfaces de meio eléctrico padronizados
do tipo X.21 ou G.703. Para interface
óptica, pode também ser usado um
conversor para fibra monomodo,
permitindo uma comunicação em fibra
óptica dedicada entre unidades terminais.
A TPU L420 possui junto do visor gráfico 8
alarmes configuráveis. Para cada alarme é
possível definir a variável lógica associada,
o tipo de alarme e o texto que é
representado no visor.
Visor Gráfico
A TPU L420 possui um visor gráfico onde
é representada diversa informação,
nomeadamente: sinóptico, menus de
parametrização e menus com os registos.
O sinóptico apresenta informação lógica
com o estado dos aparelhos, descrição
dos alarmes, medidas analógicas e in-
formação estática.
Segurança
Qualquer utilizador pode aceder a todas as
informações na interface local. Contudo,
por questões de segurança, sem a palavra
chave correcta, não podem ser efectuadas
parametrizações.

Na carta de expansão do tipo 1 estão Integração no SCADA

disponíveis duas saídas duplas e na carta
A integração da TPU L420 em sistemas de
de expansão tipo 3 são seis. Estas saídas
SCADA pode ser feita através de
visam fornecer uma solução para
protocolos de comunicação série ou
encravamentos lógicos que impliquem
através de cartas de comunicação
contactos normalmente fechados, dispen-
dedicadas, nomeadamente:
sando por isso relés auxiliares.
ƒ Interface série para suporte do
Comunicação Série protocolo DNP 3.0, com velocidades de
comunicação até 19200 baud.
A TPU L420 disponibiliza 3 portas série
para comunicação, duas portas traseiras e ƒ Carta Lonworks, usando o protocolo de
uma porta frontal. comunicações Lontalk, com velocidade
de comunicação de 1.25 Mbps.
A porta série frontal destina-se
ƒ Carta Ethernet a 100Mbps, redundante,
exclusivamente à comunicação com a
para suporte do protocolo de
aplicação WinProt.
telecontrolo CEI 60870-5-104 e CEI
61850. Esta carta disponibiliza também
Na versão da TPU L420 com protocolo
o protocolo de comunicação TCP/IP,
DNP 3.0 série, ambas as portas traseiras
para ligação directa ao WinProt.
podem ser utilizadas para comunicação
com o WinProt, e a porta traseira COM1
Teclas Funcionais
pode servir de suporte para o protocolo
DNP 3.0 série, prescidindo nesse caso de Através das teclas funcionais é possível
uma carta de comunicação extra. Contudo, mudar o modo de funcionamento da
protecção, seleccionar um certo órgão e
Para os restantes protocolos, a porta série comandá-lo ou reconhecer sinalizações.
COM2 pode ser utilizada para
comunicação com o WinProt. A porta

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 9/23

INTERFACE REMOTA – WINPROT 4

O WinProt é uma aplicação de software de

alto nível para interface com as Unidades
de Protecção e Controlo EFACEC,
podendo comunicar com diferentes relés e
diferentes versões do mesmo relé. A sua
arquitectura tem como base a divisão de
funcionalidades em módulos especializa-
dos cujo acesso depende do tipo de relé e
do tipo de utilizador.

O armazenamento estruturado de toda a

informação numa base de dados protegida
é outra característica fundamental do
WinProt. Através dos diferentes módulos é
possível executar diversas operações, a
seguir descritas.

Acesso Remoto
O WinProt permite o acesso local por porta
série, através de um modem, remotamente
através da rede de comunicação local
(LAN) ou ainda através de uma rede
Ethernet directamente ligada às unidades. Módulo de Lógica Programável Além da configuração das ligações entre
Para cada tipo de comunicação usado e variáveis lógicas, o utilizador pode também
para cada unidade específica é possível O WinLogic é uma ferramenta amigável
definir o próprio texto associado a cada
configurar os parâmetros associados. para configuração gráfica da lógica
variável lógica, validar as alterações feitas
programável do relé. Com ela é possível
à rede lógica, ver em tempo real o estado
implementar qualquer tipo de
A utilização da LAN tem como vantagem de toda a rede e efectuar a simulação
encravamento lógico, podendo incluir
relativamente à comunicação série o lógica antes de descarregar a configuração
temporizações variáveis.
acesso a qualquer das protecções para a protecção. A parametrização lógica
inseridas na rede sem necessidade de baseia-se na norma CEI 61131-3.
mudar qualquer configuração física. Desta
forma qualquer operação de manutenção,
parametrização ou simples monitorização
do sistema pode ser feita remotamente a
partir do Sistema de Supervisão e
Controlo, podendo mesmo utilizar-se uma
Intranet se esta existir.

Módulo de Parametrização
A parametrização de cada protecção é
efectuada através do módulo específico –
WinSettings – onde é possível parame-
trizar função a função, copiar dados de um
relé para outro, comparar as
parametrizações da base de dados com as
existentes no relé ou simplesmente
comparar parametrizações entre relés
diferentes.

O utilizador dispõe de ferramentas que o

ajudam a efectuar essa parametrização,
nomeadamente gráficos com representa-
ção das características tempo-corrente,
parâmetros de defeito, impressão das
configurações feitas, lista de comparações,
etc.

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 10/23

Módulo de Análise de Registos
O WinProt possui um módulo especial-
mente vocacionado para a visualização,
análise e recolha dos diversos registos
produzidos pela protecção: WinReports.

A análise de cada registo é facilitada por

ferramentas gráficas concebidas para o
efeito. Por exemplo, na oscilografia o
utilizador poderá fazer zooming, ver valo-
res instantâneos, ver a representação dos
fasores, deslocar os eixos, etc. O diagrama
de carga e o registo de eventos são outros
registos que podem ser analisados.

Configuração do Sinóptico
O WinProt possui um módulo para para-
metrização gráfica do sinóptico: WinMimic.
Esta ferramenta tem como aplicação as
unidades com visor gráfico. Através dela é
possível definir a parte simbólica, a parte
textual e as próprias medidas e estados a
apresentar no sinóptico da protecção.

Juntamente com este módulo é

disponibilizada uma biblioteca de
elementos gráficos que o utilizador pode
usar para construir o sinóptico da unidade.

Módulo de Teste
O módulo de teste, WinTest, visa a
execução de testes automáticos sobre a
unidade sem necessidade de
equipamentos externos de injecção, como
por exemplo malas de ensaios.

Este módulo permite simular a injecção de

grandezas analógicas, geração de
transições de estado das entradas binárias
e monitorização da actuação das saídas. É
possível também supervisionar em tempo
real todas as medidas e eventos gerados
pelo relé.

Actualização de Firmware
O WinCode foi concebido como um mó-
dulo do WinProt dedicado à actualização
de firmware do relé. Esta operação pode
ser feita em qualquer altura, mas apenas
por técnicos especializados.

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 11/23

INTERFACE WEB – WEBPROT

Todas as unidades da gama 420

disponibilizam um servidor web embebido,
a partir do qual é possível obter, visualizar
e alterar toda a informação armazenada na
unidade. Este servidor foi concebido com
base nas mais recentes tecnologias
disponibilizando toda a informação em
formato XML e ferramentas em JAVA
(implica a instalação da JAVA Virtual
Machine). O acesso ao WebProt é feito
através da rede local Ethernet, usando um
browser HTML normal.

Informação Geral
A página principal apresenta toda a
informação geral da unidade,
nomeadamente, a forma de encomenta, a
aplicação, a versão e o número de série.
A partir desta página é possível aceder às
páginas com informação mais
especializada (parametrizações, registos,
medidas, etc.). Estão ainda acessíveis um
contador de acessos, um mapa das
páginas acessíveis no servidor e uma
página com links uteis (suporte, site
EFACEC, mail, etc.).

Parametrizações
Através do WebProt o utilizador pode
consultar e alterar os diversos parâmetros
das funções definidas na unidade. Esta
possibilidade está no entanto condicionada
à inserção prévia de uma palavra chave,
para efeitos de alteração. É também
possível imprimir e exportar toda a
informação.

Registos
O WebProt permite a recolha e análise dos
diversos tipos de registos existentes na
unidade (oscilografias, registos de eventos,
diagramas de carga, etc.) Para os registos
mais complexos, como é o caso das
oscilografias, são descarregadas
ferramentas de análise directamente do
servidor, o que permite prescindir de
aplicações específicas de alto nível.

Sinóptico
A monitorização remota do sinóptico da
unidade e de toda a informação de
alarmes outra das funcionalidades
disponíveis, permitindo assim de uma
forma rápida e eficiente saber o estados
dos orgãos, tal como se faria no local.

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 12/23

ESQUEMA DE LIGAÇÕES

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 13/23

ESQUEMA DE LIGAÇÕES – PAINEL TRASEIRO

DIMENSÕES

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 14/23

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Entradas analógicas de corrente Frequência 50 Hz / 60 Hz

Corrente nominal 1A/5A
Capacidade térmica 5 A / 15 A permanentes
50 A / 200 A durante 1 s
Corrente nominal da 4ª entrada 5 A / 1 A / 0,2 A / 0,04 A
Capacidade térmica 15 A / 5 A / 1,5 A / 0,5 A permanentes
200 A / 50 A / 10 A / 4 A durante 1 s
Consumo < 0,25 VA @ In

Entradas analógicas de tensão Frequência 50 Hz / 60 Hz

Tensão nominal (composta) 100 / 110 / 115 / 120 V
Sobretensão 1,5 Un permanentes; 2,5 Un durante 10 s
Consumo < 0,25 VA @ Un

Alimentação auxiliar Gamas disponíveis 24 Vdc (19 - 72 Vdc)

48 Vdc (19 - 72 Vdc)
110 / 125 Vac/dc (88 - 300 Vdc/80 - 265 Vac)
220 / 240 Vac/dc (88 - 300 Vdc/80 - 265 Vac)
Consumo 12 a 30 W / 20 a 60 VA
Ripple na tensão dc auxiliar < 12%

Entradas binárias Tensões nominais 24 V (19 ... 138) V dc

48 V (30 ... 120) V dc
110/125 V (80 ... 220) V dc
220/250 V (150…300) V dc
Consumo de corrente 24 V < 0,05 W (1,5 mA @ 24 V dc)
48 V < 0,1 W (1,5 mA @ 48 V dc)
110/125 V < 0,2 W (1,5 mA @ 125 V dc)
220/250 V < 0,4 W (1,5 mA @ 250 V dc)
Tempo de confirmação das mudanças de estado 1 .. 128 ms
Número máximo de transições por segundo 1 .. 255
Tempo de validação das entradas duplas 1 .. 60 s

Saídas binárias Tensão nominal 250 V ac / dc

Corrente em permanência 5A
Poder de fecho 1 s @ 10 A; 0,2 s @ 30 A
Poder de corte dc : 1/0,4/0,2 A @ 48/110/220 V; L/R < 40 ms
ac : 1250 VA (250 V / 5 A); cosϕ > 0,4
Tensão entre contactos abertos 1 kV rms 1 min
Modo de funcionamento Impulso / Sinalização
Duração do impulso 0,02 .. 5 s

Interfaces Comunicativas Lonworks Tipo de fibra Óptica de vidro multimodo

50/125 µm ou 62,5/125 µm
Comprimento de onda 880 nm ou 1320 nm
Conector ST
Distância máxima 30 km
Ethernet Tipo de fibra Óptica de vidro multimodo
50/125 µm ou 62,5/125 µm
Comprimento de onda 1300 nm
Conector ST (SC em opção)
Distância máxima 2 km
Piggy-back óptico com fibra de Tipo de fibra Óptica de vidro multimodo
vidro 50/125 µm ou 62,5/125 µm
Comprimento de onda 820 nm
Conector ST
Distância máxima 1,7 km
Piggy-back óptico com fibra de Tipo de fibra Óptica de plástico (POF)
plástico 1 mm
Comprimento de onda 650 nm
Distância máxima 45 m

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 15/23

 Ensaios de isolamento Rigidez dieléctrica CEI 60255-5 2,5 kV ac 1 min 50 Hz
3 kV dc 1 min (alimentação)
Onda de choque CEI 60255-5 5 kV 1,2/50 µs, 0,5 J
Resistência de isolamento CEI 60255-5 > 100 MΩ @ 500 V dc

EMC - Ensaios de imunidade
Onda oscilatória amortecida CEI 60255-22-1 Classe III 2,5 kV modo comum
1 MHz EN 61000-4-12 1 kV modo diferencial
Descarga electrostática EN 61000-4-2 8 kV contacto; 15 kV ar
EN 60255-22-2 Classe IV
Campo electromagnético EN 61000-4-3 80 MHz–1000 MHz; 10 V/m; 80% AM
900 ± 5 MHz; 10V/m; 50%; 200Hz
Transitórios rápidos EN 61000-4-4 4 kV 5/50 ns
CEI 60255-22-4 Classe IV
Ondas de choque EN 61000-4-5 4/2 kV (alimentação)
2/1 kV (I/O)
Perturbações RF conduzidas EN 61000-4-6 10 V rms, 150 kHz–80 MHz
@ 1 kHz 80% am
Campo magnético a 50/60Hz EN 61000-4-8 30 A/m cont; 300 A/m 3 s
Variações na tensão de EN 61000-4-11 10 ms @ 70%; 100 ms @ 40%
alimentação ac CEI 60255-11 1 s @ 40%; 5 s @ 0%
Interrupções na tensão de EN 61000-4-11 5, 10, 20, 50, 100 e 200 ms
alimentação CEI 60255-11

EMC - Ensaios de emissão Emissão radiada EN 55011; EN 55022 30 – 1000 MHz classe A
Emissão conduzida EN 55011; EN55022 0,15 – 30 MHz classe A

Marcação CE EMC – Imunidade EN 61000-6-2 : 2001

EN 50263 : 1999
EMC – Emissão EN 61000-6-4 : 2001
EN 50263 : 1999
Directiva de Baixa Tensão EN 60950-1 : 2001
CEI 60255-5 : 2000

Ensaios mecânicos Ensaios de vibração (sinusoidal) CEI 60255-21-1 Classe II

Ensaios de choque e bump CEI 60255-21-2 Classe II
Ensaios sísmicos CEI 60255-21-3 Classe II

Ensaios ambientais Gama de temperaturas de funcionamento - 10ºC a + 60ºC

Gama de temperaturas de armazenamento - 25ºC a + 70ºC
Ensaio de frio, CEI 60068-2-1 - 10ºC, 72h
Ensaio de calor, CEI 60068-2-2 + 60ºC, 72h
Ensaio de nevoeiro salino, CEI 60068-2-11 96h
Ensaio de calor húmido, CEI 60068-2-78 + 40ºC, 93% RH, 96h
Ensaio de temperaturas de armazenamento, - 25ºC
CEI 60068-2-48 + 70ºC
Estanquecidade segundo EN 60529, face frontal, IP54
montagem encastrada
Estanquecidade segundo EN 60529, face traseira IP20

Condições ambientais Humidade relativa 10 a 90%

Temperatura - 10 ºC a 60 ºC, 40ºC húmidos

Peso 8 Kg

Parâmetros da Linha Valores de impedância Primário / Secundário

Unidade de comprimento Quilómetro / Milha
Comprimento da linha 1,0 .. 1000,0 (km) / 0,65..650,0 (milha)
Reactância da linha 0,05 .. 500,00 Ω (In=1 A) / 0.01 .. 100.00 Ω (In=5 A)
Ângulo da linha 30,0 .. 90,0 º
Amplitude de Ko frente, trás e de 1º escalão 0,0 .. 4,0 (parâmetros independentes)
Ângulo de Ko frente, trás e de 1º escalão -180,0 .. 180,0 (parâmetros independentes)

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 16/23

 Protecção de Distância Número de escalões 5 independentes
Característica operacional Poligonal
Modo de arranque Impedância / Máximo de Corrente
Alcance reactância loops fase-fase 0,05 .. 500,00 Ω (In=1 A) / 0.01 .. 100.00 Ω (In=5 A)
Alcance resistência loops fase-fase 0,05 .. 500,00 Ω (In=1 A) / 0.01 .. 100.00 Ω (In=5 A)
Alcance reactância loops fase-terra 0,05 .. 500,00 Ω (In=1 A) / 0.01 .. 100.00 Ω (In=5 A)
Alcance resistência loops fase-terra 0,05 .. 500,00 Ω (In=1 A) / 0.01 .. 100.00 Ω (In=5 A)
Alcance react. esc1 alongado loops fase-fase 0,05 .. 500,00 Ω (In=1 A) / 0.01 .. 100.00 Ω (In=5 A)
Alcance react. esc1 alongado loops fase-terra 0,05 .. 500,00 Ω (In=1 A) / 0.01 .. 100.00 Ω (In=5 A)
Temporização loops fase-fase 0,0 .. 60,0 s (independente por escalão)
Temporização loops fase-terra 0,0 .. 60,0 s (independente por escalão)
Ângulo características direcção – Frente 30,0 .. 90,0 º
Ângulo características direcção – Trás 30,0 .. 90,0 º
Ângulos característica direccional 0,0 .. 60,0º
Resistência mínima – Zona de carga 0,05 .. 500,00 Ω (In=1 A) / 0.01 .. 100.00 Ω (In=5 A)
Ângulo – Zona de carga 10.0 .. 60.0 º
Corrente mínima operacional 0,20 .. 4,0 pu
Corrente homopolar mínima para selecção loop FT 0,10 .. 4,00 pu
Tensão homopolar mínima para selecção loop FT 0,005 .. 0,80 pu
Correntes operacionais – Arranque por MI 0,20 .. 10,00 pu
Temporização – Arranque por MI 0,00 .. 60,00 s
Tempo mínimo de actuação < 35 ms ( com SIR =1 e Xdef < 0,75 Xop)
Precisão temporal 3%±10ms
Precisão da impedância 5% de Zn
Factor de rearme – Impedância 1,05
Factor de rearme – Máximo de corrente 0,96
Factor de rearme – Máximo de corrente homopolar 0,96
Factor de rearme – Máximo de tensão homopolar 0,96

Bloqueio/Disparo por Oscilação de Bloqueio por Oscilação de Potência Independente por escalão da protecção Distância
Potência Tempo de rearme 0,1 .. 10 s
Disparo por Perda de Sincronismo Activo/Inactivo

Protecção de Fecho sobre Defeito Tempo de activação 0,04 .. 60,0 s

Corrente operacional 0,20 .. 40,0 pu
Precisão da corrente 3% (mínimo 3% In)
Tempo mínimo de actuação < 30 ms
Factor de rearme 0.96

Protecção de Máximo de Corrente de Corrente operacional 0,2 .. 40 pu

Limiar Alto para defeitos entre fases Temporização 0 .. 60 s
Tempo mínimo de actuação 30 ms (com I ≥ 2 Iop)
Precisão temporal ± 10 ms
Precisão da corrente 5% (mínimo 3% In)
Factor de rearme 0,95
Tempo máximo de rearme 30 ms

Protecção de Máximo de Corrente de Curvas NI, MI, EI da norma CEI

Limiar Baixo de tempo definido/ NI, MI, EI da norma IEEE
inverso para defeitos entre fases Corrente operacional 0,2 .. 20 pu
Temporização 0,04 .. 300 s
Regulação do TM 0,05 .. 1,5
Precisão temporal ± 10 ms (tempo definido)
3% ou ± 10 ms (tempo inverso)
Precisão da corrente 3% (mínimo 3% In)
Valor de arranque da protecção de tempo inverso 1,2 Iop
Factor de rearme 0,96
Tempo máximo de rearme estático 30 ms

Protecção de Máximo de Corrente Corrente operacional 0,2 .. 40 pu

Universal de tempo definido para Temporização 0,04 .. 300 s
defeitos entre fases Precisão temporal ± 10 ms
Precisão da corrente 3% (mínimo 3% In)
Factor de rearme 0,96
Tempo máximo de rearme 30 ms

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 17/23

 Protecção de Máximo de Corrente de Corrente operacional 0,1 .. 40 pu
Limiar Alto para defeitos fase-terra Temporização 0 .. 60 s
Tempo mínimo de actuação 30 ms (com I ≥ 2 Iop)
Precisão temporal ± 10 ms
Precisão da corrente 5% (mínimo 3% In)
Factor de rearme 0,95
Tempo máximo de rearme 30 ms

Protecção de Máximo de Corrente de Curvas NI, MI, EI da norma CEI

Limiar Baixo de tempo definido/ NI, MI, EI da norma IEEE
inverso para defeitos fase-terra Corrente operacional 0,1 .. 20 pu
Temporização 0,04 .. 300 s
Regulação do TM 0,05 .. 1,5
Precisão temporal ± 10 ms (tempo definido)
3% ou ± 10 ms (tempo inverso)
Precisão da corrente 3% (mínimo 3% In)
Valor de arranque da protecção de tempo inverso 1,2 Iop
Factor de rearme 0,96
Tempo máximo de rearme estático 30 ms

Protecção de Máximo de Corrente Corrente operacional 0,1 .. 40 pu

Universal de tempo definido para Temporização 0,04 .. 300 s
defeitos fase-terra Precisão temporal ± 10 ms
Precisão da corrente 3% (mínimo 3% In)
Factor de rearme 0,96
Tempo máximo de rearme 30 ms

Protecção Direccional de Fases Relações de fase disponíveis 30º .. 60º (frente/trás)

Memória em caso de colapso de tensão 2,5 s

Protecção Direccional de Terra Relações de fase disponíveis -90º .. 90º (frente/trás)

Tensão residual mínima 0,005 .. 0,8 pu

Teledisparo Temporização 0,0 .. 10,0 s

Precisão temporal ± 10 ms

Teleprotecção Distância Esquemas DUTT / PUTT / POTT / POTT + DCUB / DCB

Configuração de linha 2 terminais / 3 terminais
Tempo de emissão 0,0 .. 10,0 s
Tempo de bloqueio – DCB 0,02 .. 10,0 s
Tempo de segurança – DCUB 0,02 .. 10,0 s
Tempo de bloqueio – DCUB 0,02 .. 10,0 s
Tempo de falha – DCUB 0,05 .. 0,0s
Tempo de confirmação – Bloqueio transitório 0,02 .. 10,0 s
Tempo de bloqueio – Bloqueio transitório 0,02 .. 10,0 s
Precisão temporal ± 10 ms

Teleprotecção Direccional de Terra Esquemas POTT / POTT + DCUB / DCB

Configuração de linha 2 terminais / 3 terminais
Tempo de emissão 0,0 .. 10,0 s
Tempo de bloqueio – DCB 0,02 .. 10,0 s
Tempo de segurança – DCUB 0,02 .. 10,0 s
Tempo de bloqueio – DCUB 0,02 .. 10,0 s
Tempo de falha – DCUB 0,05 .. 60,0s
Tempo de confirmação – Bloqueio transitório 0,02 .. 10,0 s
Tempo de bloqueio – Bloqueio transitório 0,02 .. 10,0 s
Precisão temporal ± 10 ms

Lógica de Eco e Fonte Fraca Modo de operação Eco / Eco + Disparo

Tempo de confirmação 0,02 .. 10,0 s
Tempo de emissão do eco 0,0 .. 10,0 s
Tensão operacional (distância) 0,20 .. 1 pu (VREF = VFASE-TERRA)
Tensão operacional (direccional de terra) 0,05 .. 0,8 pu (VREF = VRESIDUAL)
Precisão da tensão 2%
Precisão temporal ± 10 ms

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 18/23

 Protecção de Máximo de Corrente de Corrente operacional 0,1 .. 10 pu
Sequência Inversa de Limiar Alto Temporização 0 .. 60 s
Tempo mínimo de actuação 30 ms (com I ≥ 2 Iop)
Precisão temporal ± 10 ms
Precisão da corrente 5% (mínimo 3% In)
Factor de rearme 0,95
Tempo máximo de rearme 30 ms

Protecção de Máximo de Corrente de Curvas NI, MI, EI da norma CEI

Sequência Inversa de Limiar Baixo de NI, MI, EI da norma IEEE
tempo definido/ inverso Corrente operacional 0,1 .. 5 pu
Temporização 0,04 .. 300 s
Regulação do TM 0,5 .. 15
Precisão temporal ± 10 ms (tempo definido)
3% ou ± 10 ms (tempo inverso)
Precisão da corrente 3% (mínimo 3% In)
Valor de arranque da protecção de tempo inverso 1,2 Iop
Factor de rearme 0,96
Tempo máximo de rearme estático 30 ms

Religação Automática Número máximo de ciclos 5

Tempo de isolamento 0,1 .. 60 s
Tempo de bloqueio 1 .. 60 s
Tempo de manobra do disjuntor 0,05 .. 60 s

Supervisão de Transformadores de Modo de detecção de falhas assimétricas Componente homopolar e/ou inversa
Tensão Tensão homopolar operacional 0,05 .. 0,50 pu
Corrente homopolar operacional 0,10 .. 1,00 pu
Tensão inversa operacional 0,05 .. 0,80 pu
Corrente inversa operacional 0,10 .. 1,00 pu
Tensão trifásica operacional 0,005 .. 1,00 pu
Variação de corrente operacional 0,10 .. 1,00 pu
Tempo bloqueio após ligação da linha 0,05 .. 60 ,0 s
Corrente mínima 0,10 .. 1,00 pu
Precisão da corrente 3% (de In)
Precisão da tensão 2% (de Un)
Precisão temporal ± 10 ms

Verificação de Sincronismo e de Modo de operação Manual / Automático (independentes)

Presença de Tensão Tipo de verificação OFF / LLLB / DLLB / LLDB / DLDB / Release
(independente para cada modo de operação)
Origem tensão de barra A / B / C / AB / BC / CA
Razão de tensão barra/linha 0,10 .. 10,0 pu
Ângulo tensão barra -180,0 .. 180,0 º
Limiar para ausência de tensão 0,05 .. 0,80 pu
Limiar para presença de tensão 0,20 .. 1,20 pu
Tensão máxima 0,50 .. 1,50 pu
Frequência mínima 47,0 .. 50,0 Hz (freq nominal = 50Hz)
57,0 .. 60,0 Hz (freq nominal = 60Hz)
Frequência máxima 50,0 .. 53,0 Hz (freq nominal = 50Hz)
60,0 .. 63,0 Hz (freq nominal = 60Hz)
Diferença de tensão 0,01 .. 0,50 pu (independente para cada modo)
Diferença de frequência 0,02 .. 4,00 Hz (independente para cada modo)
Diferença de fase 2,00 .. 60,0 º (independente para cada modo)
Tempo de comando 0,0 .. 600,0 s (independente para cada modo
Tempo de confirmação 0,0 .. 60,0 s (independente para cada modo)
Precisão temporal ± 10 ms
Precisão da tensão 0,5%
Precisão da frequência 20 mHz
Precisão do ângulo 2º

Protecção contra Falha de Disjuntor Temporização 0,05 .. 10 s

Tempo de confirmação de avaria circuito disparo 0,05 .. 10 s

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 19/23

 Detecção de Linha Desligada Critério de detecção Corrente e Tensão/Corrente e Estado de Disjuntor
Corrente mínima operacional 0,10 .. 1,00 pu
Tensão mínima operacional 0,05 .. 1,00 pu
Tempo de confirmação 0,04 .. 1,00 s
Precisão da corrente 3%
Precisão da tensão 2%
Precisão temporal ± 10 ms

Supervisão da Manobra de Aparelhos Tempo de confirmação de abertura 0,05 .. 60 s

Tempo de confirmação de fecho 0,05 .. 60 s

Precisão da Medida Correntes 0,5 % In

Tensões 0,5 % Vn
Potências 1 % Sn
Frequência 0,05 % fn
Impedâncias 1 % Zn

Registo Cronológico de Eventos Resolução 1 ms

Número máximo de eventos por registo 256
Número de eventos registados > 28000

Oscilografia Frequência de amostragem 1000 Hz

Tempo total registado 60 s

Localizador de Defeitos Precisão 2 % (Comprimento linha), mínimo 0,1Ω (sec)

Número máximo de defeitos registados 10 (em memória não volátil)

Comparadores Analógicos Parâmetros configuráveis Valor Limiar Alto

Valor Limiar Baixo
Precisão temporal 1s

Diagrama de Carga Grandezas P, Q

Tempo total registado 1 mês

Sincronização SNTP Número de servidores SNTP 2

Tempos pedidos servidor 1 .. 1440 min
Variação máxima 1 .. 1000 ms
Número mínimo pacotes 1 .. 25
Timeout servidor 1 .. 3600 s
Modo funcionamento Multicast/Unicast

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 20/23

VERSÕES

VERSÃO

FUNÇÕES DISPONIVEIS L420 – D L420 – R L420 – S

Protecção de Distância (21/21N) ♦ ♦ ♦

Bloqueio/Disparo por Oscilação de Potência (78) ♦
Protecção de Fecho sobre Defeito (50HS) ♦ ♦ ♦
Protecção de Máximo de Corrente de Fases (50/51) ♦ ♦ ♦
Protecção de Máximo de Corrente de Terra (50/51N) ♦ ♦ ♦
Protecção Direccional de Fases (67) ♦ ♦
Protecção Direccional de Terra (67N) ♦ ♦ ♦
Esquemas de Teleprotecção para Protecção de Distância (85/21) ♦ ♦ ♦
Esquemas de Teleprotecção para Prot. Direccional de Terra (85/67N) ♦ ♦ ♦
Lógica de Eco e Fonte Fraca (27WI) ♦
Teledisparo ♦ ♦ ♦
Protecção de Sequência Inversa (46) ♦ ♦
Religação Automática (79) ♦ ♦
Verificação de Sincronismo e de Presença de Tensão (25) ♦ ♦
Supervisão de Transformadores de Tensão ♦ ♦ ♦
Falha de Disjuntor (62BF) ♦ ♦ ♦
Supervisão do Circuito de Disparo (62) ♦ ♦ ♦
Transferência de Protecções (43) ♦ ♦ ♦
Detecção de Linha Desligada ♦ ♦ ♦
Supervisão das Manobras dos Aparelhos ♦ ♦ ♦
Lógica Programável ♦ ♦ ♦
Automação Distribuída ♦ ♦ ♦
Oscilografia ♦ ♦ ♦
Registo Cronológico de Eventos ♦ ♦ ♦
Localizador de Defeitos ♦ ♦ ♦
Comparadores Analógicos ♦ ♦ ♦
Diagrama de Carga ♦ ♦ ♦

A TPU L420-D destina-se a aplicações pouco integradas, com equipamentos específicos para realização das funções de religação
automática e verificação de sincronismo. Estas funções estão disponíveis nas outras duas versões da TPU L420.

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 21/23

FORMA DE ENCOMENDA

TPU L420 – Ed1 - - - - - - - - - - - - -

Versão
TPU L420 – D D
TPU L420 – R R
TPU L420 – S S

Valor nominal das entradas de corrente de fase

1A 1A
5A 5A

Valor nominal da 4ª entrada de corrente

0,04 A 0,04A
0,2 A 0,2A
1A 1A
5A 5A

Valor nominal das entradas de tensão (VCOMPOSTA)

100 V 100V
110 V 110V
115 V 115V
120 V 120V

Valor nominal da 4ª entrada de tensão (VCOMPOSTA)

100 V 100V
110 V 110V
115 V 115V
120 V 120V

Frequência
50 Hz 50Hz
60 Hz 60Hz

Valor nominal da tensão de alimentação

24 Vdc A
48 Vdc B
110/125 Vdc/Vac C
220/240 Vdc/Vac D

Carta de Expansão I/O 1

Ausente 0
Tipo 1 - 9 Entradas + 6 Saídas 1
Tipo 2 - 16 Entradas 2
Tipo 3 - 15 Saídas 3

Carta de Expansão I/O 2

Ausente 0
Tipo 1 - 9 Entradas + 6 Saídas 1
Tipo 2 - 16 Entradas 2
Tipo 3 - 15 Saídas 3

Protocolos de Comunicação
Nenhum 0
DNP 3.0 Série DNP
Lonworks com interface óptica sem alimentação própria LON1
Lonworks com interface óptica com alimentação própria LON2
Lonworks com interface cobre sem alimentação própria LON3
Lonworks com interface cobre com alimentação própria LON4
CEI 60870-5-104 sobre Ethernet 100BaseTx redundante ETH1
CEI 60870-5-104 sobre Ethernet 100BaseFx redundante ETH2
CEI 61850 sobre Ethernet 100BaseTx redundante 850T
CEI 61850 sobre Ethernet 100BaseFx redundante 850F

Interface Porta Série 1

RS 232 (por defeito) 0
RS 485 1
Fibra Óptica de Plástico 2
Fibra Óptica de Vidro 3

Interface Porta Série 2

RS 232 (por defeito) 0
RS 485 1
Fibra Óptica de Plástico 2
Fibra Óptica de Vidro 3

Língua
Português PT
Inglês UK
Francês FR
Espanhol ES

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 22/23

NOTAS

EFACEC Sistemas de Electrónica, S.A.

Rua Eng. Frederico Ulrich
Apartado 3078
4471-907 Moreira Maia . Portugal
Tel: +351 21 416 3925 Fax: +351 21 416 3740
web: www.efacec.pt

Devido ao contínuo desenvolvimento, as características poderão ser alteradas sem aviso prévio
Sem validade como documento contratual

TPU L420 EDIÇÃO 1 – REV. 1.3, OUTUBRO 2005 23/23