Multi Medidor de Energia

Modelo MME-02

Manual do Usuário
Revisão 11-12-11

TMN TECHNOLOGIES Telecomunicações Ltda.

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

Conteúdo

1. Informações Gerais .................................................................................. 1

1.1. Apresentação do Produto ................................................................. 1
1.2. Grandezas Elétricas de Medição ...................................................... 2
1.3. Características Técnicas................................................................... 3
1.4. Montagem Mecânica no Quadro QSTM ........................................... 5
1.5. Painel de Conexões .......................................................................... 6
1.6. Interface de Usuário (IHM)................................................................ 7
1.7. Conexões Sistêmicas entre Módulos TMN ....................................... 7
1.8. Instalação Típica dos Produtos TMN ................................................ 9
2. Entrada de Alimentação DC ................................................................... 10
3. Endereço Lógico .................................................................................... 11
4. Interface de Comunicação com Periféricos ModBUS ............................ 13
4.1. Barramento RS-485 ........................................................................ 14
4.2. Cabo de Interface RS-485 (Conexão com UTR2003) .................... 15
4.3. Cabo de Interface RS-485 (Conexão com CAN-04)....................... 16
4.4. Cabo de Interface RS-485 (Conexão com TMP-02/UMD-01) ........ 17
5. Entradas de Medição CA ....................................................................... 18
5.1. Entradas de Tensão CA .................................................................. 19
5.2. Entradas de Corrente CA................................................................ 21
5.3. Conexões nas Entradas de Tensões e Correntes CA .................... 22
6. Configurações para Medição CA ........................................................... 23
7. Manutenção do MME-02 ........................................................................ 24
7.1. Instalação e Substituição do TC ..................................................... 24
7.2. Substituição do Fusível de Proteção do QSTM .............................. 25
Anotações................................................................................................... 26

TMN Technologies i Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

1. Informações Gerais
1.1. Apresentação do Produto
O multi medidor de energia MME-02 incorpora novas tecnologias de
medição e processamento, inaugurando uma segunda geração de
transdutores, aliando alta precisão e estabilidade a um baixo custo final.

Com o MME-02, é possível realizar a medição de 29 grandezas elétricas

com monitoramento local (através de seu display) ou remoto (através de
sua interface serial).

O MME-02 pode ser aplicado em sistemas monofásicos, bifásicos,

trifásicos estrela e delta, tanto de forma direta quanto indireta (através de
transformadores de corrente e potencial, não inclusos no produto).

As medições são realizadas diretamente sobre os elementos de rede, e

depois de processadas localmente, ficam disponíveis em memória para
leitura, podendo ser lidas por meio de acesso a uma porta serial RS-485
através de protocolo ModBUS-RTU.

Os valores das medições realizadas pelo MME-02 também podem ser

lidos localmente no próprio display LCD e no display LCD da unidade
remota UTR2003 da TMN se estiverem conectados em barramento.

A comunicação entre a MME-02 a unidade remota UTR2003 é realizada

por meio de protocolo ModBUS-RTU, sobre barramento de dados RS-485.

O comprimento do cabo do barramento permite instalar dispositivos a

distâncias de até 1200 metros, possibilitando que os módulos UTR2003 e
MME-02 sejam instalados fisicamente muito próximos dos elementos de
rede, evitando assim a passagem de cabos pelo ambiente, seja de
alimentação ou de amostras de medição.

A instalação do MME-02 é facilitada pelo pequeno quadro QSTM (Quadro

de Sinais de Telesupervisão e Manutenção), o qual acondiciona a unidade
de forma totalmente integrada com o cabeamento de sinais e de energia.

TMN Technologies 1 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

O QSTM é fixado diretamente sobre qualquer superfície plana, como uma

parede por exemplo, e requer pequeno espaço físico para sua instalação.

A principal finalidade do QSTM é proporcionar acesso frontal a todas as

funções e conexões do MME-02, facilitando as necessidades de instalação
e manutenção, além de reduzir gastos com insumos e mão de obra.

A integração entre o MME-02 e a plataforma de gerência de falhas TMS

(Telesupervision & Management System) da TMN, permite visualizar todas
as medições diretamente sobre telas gráficas.

A comunicação com o TMS pode ocorrer através de várias opções de

interface, adequando-se caso a caso aos sistemas de transmissão ou
redes de comunicação de dados disponíveis, como: LAN ETHERNET,
WAN TCP/IP, SDH, PDH, RÁDIO, GSM/GPRS, CDMA/1xRTT, CABOS
2/4 FIOS ou outros meios sob demanda.

1.2. Grandezas Elétricas de Medição

Grandeza Unidade Tipo de Medição

Trifásica/Bifásica
Tensão Vca. Fase-neutro (sistema estrela/monofásico)
Fase-fase (sistema estrela ou delta)
Corrente Aca. Trifásica ou Bifásica / Por fase
Potência Ativa W Trifásica ou Bifásica / Por fase
Potência Reativa VAr Trifásica ou Bifásica / Por fase

Potência Aparente VA Trifásica ou Bifásica / Por fase

Fator de Potência Trifásico ou Bifásico / Por fase

Freqüência Hz Fase R
THD - Distorção
% Por fase
Harmônica Total

TMN Technologies 2 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

1.3. Características Técnicas

► Entradas de Tensão
 Faixa de trabalho: 0-350Vca (F-N)
 Sobrecarga: 1,5 x Vmáx (1s)
 Freqüência: 50 a 60 Hz

► Entradas de Corrente
 Nominal Indireta (In): 300Aca (com TC externo)
 Indicação mínima: 100mA
 Sobrecarga:
 Contínua: 1,5 x In (padrão)
2 x In (opcional)
 Curta duração (1s): 20 x In

► Interface de Comunicação
01 x Porta Serial: RS-485; 1200 bps
Comunicação em barramento
Conexão com até 31 dispositivos externos
Distância máxima de cabeamento: 1200m

► Protocolos de Comunicação
ModBUS-RTU;
outros sob demanda

► Interface de Ususário
Display LCD 2 linhas x 16 caracteres alfanuméricos:
Leds indicadores de atividade de comunicação RS-485
Led indicador de presença de energia
4 teclas soft-key para navegação entre menus

► Alimentação
Fonte chaveada com proteções contra transientes de tensão e corrente
Tensão de entrada: -36 a -72Vcc ou -18 a -36Vcc (sob demanda)
Corrente de consumo: <0,15A

TMN Technologies 3 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

► Características Mecânicas
Dimensões: 125x207x35mm (MME-02); 342x222x55mm (QSTM)
Peso: 0,87kg (MME-02); 1,57kg (QSTM)
Pintura: Cor RAL7032; Processo Eletrostático EPOXI PÓ
Montagem: a MME-02 é acondicionada dentro do quadro QSTM o qual é
fixado em parede ou superfície plana

► Condições Ambientais
Temperatura de operação: -20 a +60ºC
Umidade relativa: 10 a 90% (sem condensação)

TMN Technologies 4 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

1.4. Montagem Mecânica no Quadro QSTM

Entrada de cabos de
comunicação, sinais,
energia e aterramento.

furos para fixação em

parede através de
Placa de proteção e parafuso e bucha
conexões com os
elementos de rede
Conexões com
Elementos de Rede

3 x Led Indicador

3 x Chave Secção TC

3 x Fusível de Proteção
Altura
(33,5cm) QUADRO
QSTM

Cabos conexão entre

a MME-02 e o QSTM

MME-02
acondicionada dentro
do quadro QSTM

Largura (21,8 cm)

MME-02 & Quadro QSTM

Vista Frontal - Montagem para fixação em parede

TMN Technologies 5 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

1.5. Painel de Conexões

MME-02 – Vista Painel Superior

CN5 CN7 CN9 CN8 CH1

1 2 3 4 5

1 – Conector CN5: Conexão com conector CN15 do quadro QSTM

2 – Conector CN7: Conexão com conector CN16 do quadro QSTM
3 – Conector CN9: 1 x Interface RS-485 e Alimentação Auxiliar
4 – Conector CN8: Entrada de alimentação DC
5 – Chave CH1: Liga e desliga a alimentação DC

TMN Technologies 6 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

1.6. Interface de Usuário (IHM)

As 29 grandezas medidas pelo MME são visualizadas localmente no
display da própria unidade. São elas:

VAN VBN VCN POT.APAR. (A)

VAB VBC VCA POT. APAR. (B)
CORR. FASE (A) POT APAR. (C)
CORR. FASE (B) FATOR POT. (A)
CORR. FASE (C) FATOR POT. (B)
POT. ATIVA (A) FATOR POT. (C)
POT. ATIVA (B) THDA THDB THDC
POT. ATIVA (C) FREQUENCIA
POT. REAT. (A) POT. ATIVA TOTAL
POT. REAT. (B) POT. REAT. TOTAL
POT. REAT. (C) POT. APAR. TOTAL
FATOR POT. TOTAL

Leds de atividade TMN TECHNOLOGIES

RS-485 (TX/RX)
Led de presença
de energia

Teclas Soft-key de Navegação entre Menus

TMN Technologies 7 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

1.7. Conexões Sistêmicas entre Módulos TMN

RS-485 c/8Vcc

Temperatura do
CN7
ambiente

DCN

Ethernet GIP-06-v2 TMP-02

CN6

RS-232C -48Vcc
V.23
CN4 RS-485
CN1 c/8Vcc
CN3
Alarmes de CN7
equipamentos Umidade do
(32 telessinais) ambiente

Comandos sobre
equipamentos
(8 telecomandos) UTR2003 UMD-01
CN6
Expansão para outros módulos RS-485
RS-485
-48Vcc
CN8 CN9

Medições
de Energia
Elétrica

UTR2003 - Unidade Terminal Remota

MME-02 - Multi Medidor de Energia
TMP-02 - Transdutor de Temperatura
UMD-01 - Transdutor de Umidade
MME-02
GIP-06-v2- Gateway IP Multi-interface

TMN Technologies 8 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

1.8. Instalação Típica dos Produtos TMN

MME-02

QSTM & MME-02

Instalação em Parede

TMN Technologies 9 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

2. Entrada de Alimentação DC
A entrada de alimentação suporta duas faixas de tensão, previamente
configuradas em fábrica. -36 a -72Vcc ou -18 a -36Vcc (opcional).

O conector de alimentação CN8 está disponível no painel superior da

unidade, conforme segue:

CN8 CH1
MME-02 – Vista Painel Superior

1 2 3
Positivo Negativo
(+V Bat / 0V) (-V Bat / -48V) Chave Liga/Desliga
Terra de Proteção

Conector Borne
Vista lado parafusos Posição “ligado”

Posição “desligado”

Cabo PP 1mm2

TMN Technologies 10 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

3. Endereço Lógico
Para que a unidade remota UTR2003 comunique-se com o MME-02
através do barramento RS-485, é necessário configurar o endereço lógico
do MME. O endereço é configurado através de 3 jumps localizados
internamente na unidade, nas posições JP4, JP5 e JP6. Para configurá-
los, deve-se remover a tampa do equipamento.

MME-02 – Vista Interna

Jump fechado através de conector ponte

Jump aberto
JP4
JP5
JP6

TMN Technologies 11 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

A configuração dos endereços obedece a uma codificação binária de 3

bits, onde o jump JP6 representa o bit mais significativo.

A tabela a seguir mostra a configuração dos jumps:

Endereço Lógico JP4 JP5 JP6

00 Não aplicável
01 Não aplicável
02 (MME-02) aberto fechado aberto
03 Não aplicável
04 Não aplicável
05 Não aplicável
06 Não aplicável
07 Não aplicável

TMN Technologies 12 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

4. Interface de Comunicação com

Periféricos ModBUS
A MME-02 possui uma interface de comunicação de dados padrão RS-485
para conexão com até 31 dispositivos periféricos padrão ModBUS-RTU.
Os dispositivos são conectados em barramento de dados limitado a 1200
metros de comprimento. Tipicamente, esta interface é utilizada para
comunicação com outros dispositivos da linha de produtos da TMN, como
a unidade remota UTR2003.

MME-02 – Vista Painel Superior

CN9

1 2 3 4 5 6

CN9

Conector Borne Macho

Vista lado parafusos

- + - +
RS-485 RS-485
8V GND

Alimentação Auxiliar (para unidades TMP-02 e/ou UMD-01)

TMN Technologies 13 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

4.1. Barramento RS-485

A porta serial RS-485 é uma interface balanceada que permite constituir
uma sub-rede interna de dados em topologia de barramento, tendo
capacidade de conexão de até 32 dispositivos. O cabo que suporta este
barramento pode ter até 1200 metros de comprimento, sendo um par
dedicado para os sinais TX e RX em comunicação half-duplex e outro par
utilizado para a distribuição dos sinais de alimentação de +8Vcc e GND.

TX/RX (2 fios)
MME-02 +8Vcc/GND (2 fios)

Dispositivo
Nº 01 Resistor
terminador
de 120ohms

Dispositivo Dispositivo Dispositivo Dispositivo

Nº 02 Nº 03 Nº 04 Nº 32

Quando o MME-02 for o último dispositivo do barramento RS-485, deve-se

acoplar uma terminação de impedância de 120 ohms, configurada através
do jump JP2, localizado internamente na unidade. Para configurá-lo, deve-
se remover a tampa do equipamento.
MME-02 – Vista Interna

JP2

Resistor
JP2
120 ohms

acoplado fechado
desacoplado aberto

TMN Technologies 14 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

4.2. Cabo de Interface RS-485 (Conexão com UTR2003)

MME-02 – Vista Painel Superior

1 2 3 4 5 6

CN9

Conector Borne Macho

Vista lado parafusos

RS-485

Cabo de Pares
TXD+/RXD+ 4
3 TXD-/RXD-

8 1

Conector RJ-45
Vista lado terminais

CN1
RJ-45

UTR2003

UTR2003 – Vista Painel Superior

TMN Technologies 15 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

4.3. Cabo de Interface RS-485 (Conexão com CAN-04)

CAN-04 – Vista Painel Superior

1 2 3 4 5 6

CN9

Conector Borne Macho

Vista lado parafusos

RS-485

Cabo de Pares

TXD+/RXD+

TXD-/RXD-

Conector Borne Macho

Vista lado parafusos

6 5 4 3 2 1

MME-02
MME-02 – Vista Painel Superior

TMN Technologies 16 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

4.4. Cabo de Interface RS-485 (Conexão com TMP-02/UMD-01)

MME-02 – Vista Painel Superior

1 2 3 4 5 6

CN9

Conector Borne Macho

Vista lado parafusos

Cabo de Pares

TXD-/RXD- 3 6 +8Vcc
RS-485 Alimentação Auxiliar
TXD+/RXD+ 4 5 GND

1 8

Conector RJ-45
Vista lado trava (clip)

CN7
RJ-45

TMP-02/UMD-01

TMP-02/UMD-01 – Vista Painel Superior

TMN Technologies 17 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

5. Entradas de Medição CA
O MME-02 possui 06 (seis) entradas de medição CA disponíveis nos
conectores CN12 e CN11 do quadro QSTM. No CN12 estão localizadas as
entradas para medições de tensões alternadas (CA) e no CN11 estão
localizadas as entradas para medições de correntes alternadas (CA). Os
cabos provenientes dos elementos de rede devem ser conectados
diretamente nos conectores CN12 e CN11.

Conectores CN12 e CN11

para conexão dos cabos
CN12 CN11 provenientes dos TCs e
elementos de rede

QUADRO
QSTM

MME-02
acondicionada dentro
do quadro QSTM

TMN Technologies 18 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

5.1. Entradas de Tensão CA

As entradas de tensão CA, localizadas no conector CN12 do QSTM, são
utilizadas para as seguintes medições:

Va – Tensão CA da Fase 1 (diretamente do NE) 0-350Vca

Vb – Tensão CA da Fase 2 (diretamente do NE) 0-350Vca
Vc – Tensão CA da Fase 3 (diretamente do NE) 0-350Vca

Pino CN12 (QSTM) Medição

Va Tensão de Fase 1 CA

Vb Tensão de Fase 2 CA

Vc Tensão de Fase 3 CA

N Neutro comum para as três fases

Va Vb Vc N

CN12

QSTM – Vista Interna

TMN Technologies 19 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

As entradas Va, Vb e Vc possuem um led indicativo para auxiliar na

indicação de presença de tensão.

Led LD5
Aceso= presença de tensão CA na entrada Vc
Apagado = falta de tensão CA na entrada Vc

Led LD4
Aceso= presença de tensão CA na entrada Vb
Apagado = falta de tensão CA na entrada Vb

Led LD3
Aceso= presença de tensão CA na entrada Va
Apagado = falta de tensão CA na entrada Va

TMN Technologies 20 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

5.2. Entradas de Corrente CA

As entradas de corrente CA, localizadas no conector CN11 do QSTM, são
utilizadas para as seguintes medições:

Ia – Corrente CA da Fase 1 (diretamente do TC)

Ib – Corrente CA da Fase 2 (diretamente do TC)
Ic – Corrente CA da Fase 3 (diretamente do TC)

Obs.: a corrente de fase máxima de medição será definida pelo modelo de

TC (Transformador de Corrente)

Pino CN11 (QSTM) Medição

Ia Corrente de Fase 1 CA

Ib Corrente de Fase 2 CA

Ic Corrente de Fase 3 CA
QSTM – Vista Interna
Ia Ib Ic
CN11

TMN Technologies 21 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

5.3. Conexões nas Entradas de Tensões e Correntes CA

TCB-120 – Transformador de Corrente

QSTM Bi-partido 120A
CN12
Va
Vb Cabo PP 4X1mm2 (amostra de tensões CA)

Vc
N
TCB-120(a)
Fase CA 1
QSTM

Disjuntor – Rede Comercial

CN11
Ia-
Ia+ TCB-120(b)
Ib- Fase CA 2
Ib+
Ic-
Ic+ TCB-120(c)
Fase CA 3

Neutro

Quadro de Energia CA

TMN Technologies 22 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

6. Configurações para Medição CA

Para realizar as medições, o multi medidor MME-02 requer uma
configuração prévia, referente ao tipo de ligação elétrica da rede de
energia. Estão disponíveis no medidor quatro tipos de ligação elétrica:

1) MONOFÁSICO 2) BIFÁSICO 3) TRIFÁSICO ESTRELA/“Y”

4) TRIFÁSICO TRIÂNGULO/DELTA

A configuração é realizada no display do medidor através do menu

“CONFIGURAÇÃO”. Para acessar esse menu, pressione as teclas UP ou
DOWN para navegar entre os menus e no menu CONFIGURAÇÃO,
pressione a tecla ENTER, e logo em seguida, pressione a tecla UP
mantendo ambas as teclas pressionadas por 10 segundos. Neste
momento aparecerão duas setas nos extremos do display, indicando que o
usuário pode navegar na escolha da opção desejada. Pressione a tecla
ENTER para selecionar o tipo de ligação elétrica. Ao final do processo,
confirme a alteração de parâmetros pressionando novamente a tecla
ENTER.

TMN TECHNOLOGIES TIPO DE LIGAÇÃO

<Bifasico >

CONFIGURAÇÃO TIPO DE LIGAÇÃO

<Trifasico Y >

TIPO DE LIGAÇÃO TIPO DE LIGAÇÃO

XXXXXXXX <Trifasico Delta >

TIPO DE LIGAÇÃO Alterar Param?

<Monofasico > esc enter

TMN Technologies 23 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

7. Manutenção do MME-02
7.1. Instalação e Substituição do TC

O quadro QSTM possui 3 chaves cuja função é curto-circuitar os

transformadores de corrente (TC) para posterior manutenção ou troca do
equipamento, permitindo isolá-los do circuito principal sem ter de
desenergizar o circuito que está sendo medido.

CHAVE ON OFF
TC(c) TC(c) curto-
SW1
conectado circuitado
SW1 SW2
TC(b) TC(b) curto-
conectado circuitado

SW2 TC(a) TC(a) curto-

SW3
conectado circuitado

SW3

QSTM – Vista Interna

ATENÇÃO: NUNCA DEIXE O SECUNDÁRIO DE

TRANSFORMADORES DE CORRENTE EM ABERTO, POIS
ISSO PROVOCARÁ ELEVADAS TENSÕES NO
SECUNDÁRIO DO TRANSFORMADOR, PODENDO
OCASIONAR DANOS AO MESMO E RISCOS DE
SEGURANÇA.

TMN Technologies 24 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

7.2. Substituição do Fusível de Proteção do QSTM

As 03 (três) entradas de medição de tensão CA do MME-02 estão

protegidas por fusíveis localizados internamente no quadro QSTM.

Fusíveis 1A

F6 F7 F8

QSTM – Vista Interna

FUSÍVEL ENTRADA PROTEGIDA

F6 Va
F7 Vb
F8 Vc

TMN Technologies 25 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

Anotações

TMN Technologies 26 Revisão 11-12-11

 MANUAL DO USUÁRIO
MME-02 – Multi Medidor de Energia

Anotações

TMN Technologies 27 Revisão 11-12-11

TMN Technologies Telecomunicações Ltda
Rua Betari, 356 – Penha de França
São Paulo – SP
03634-040

CNPJ 03.085.302/0001-06

SAC
Tel 11 2687-2572
E-mail tmn@tmn.com.br