Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
I
NOV./l 991 1CB-206
Roscas - Tipos e aplicxq$Ses
ABNT-Associa@o
Brasileira de
Normas Tknicas
Sde:
Rio de Janeiro
[Link], 13-28n andar
CEP2OCQ3-CaiiPostal166U
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX(021)210-3122
Tekx(O21)34333ABNT-BA
Classifica@o
Origem: Projeto 04:003.03-013/88
CB-04 - Comit4 Brasileiro de Mecanica
CE-04:003.03 - ComissZio de Estudo de Roscas
Copyright Q 1990. CB-206 - Threads -Types and aplications - Classification
ABM-ibsuciag~ Brasileira
de Normas T&micas Esta Norma foi baseada na DIN 202
Printed in &azill
Palavra-chave: Rosca I 6 p&ginas
Impress no Braail
Todos cs direitos resewados
1 Objetivo 4 Tipos de roscas
EstaNorma classifica OSdiverscs tipos de rosca, mostran- 4.1 As Tabelas 1, 2 e 3 &o classificadas conform8
do suas caracteristicas, pelas quais podem ser escolhi- a Norma de origem do tipo da rosca.
das suas principais aplicac6es.
2 Documento complementar 4.2 OS tipos de roscas reiacionados nas Tabelas 1,
2 e 3, em geral possuemurn simbolo padronizado para a
Na apllcagQodesta Norma B necess&io consultar: sua designactio. AsupressQo do numero da Norma B per-
missivelquando o numero da norma nlo ecitado no exem-
TB-41 - Roscas - Terminologia plo de designagio.
3 Defini@es
4.3 A coluna aplicagao indica o uso mais comum para o
OS termos tecnicos utilizados nesta Norma estao defini- tipo de rosca mencionada.
dos na TB-41.
Tabela 1 - Rosca padronizada nas normas brasileiras
Denominqao Perfil Slmbcloe Norma Di&netrcs Aplicqti Outrasncrmas
(desenhc) exemplcsde brasi- emmmou principal I correspcndentes
designa@c leira tarnanhos
Ro6camt&lca I I Mm 1 NB-97 1 1.6 mm Elernentosde IS0 68,262,965,
IS0 M&LH a fiX@iO 724
M8 300 mm (Parafusos8 DIN 13
wcas) BS 3643
Fbscaparatu-
bosondeave-
dat$ioQfeita
pefarosca
R, Rp ou Rc
RlR@)
Rp lR
Rc II2
n PB-14 Tubesconexosfun-
diis roacadoa,bu-
jbs, metaissanitC
fbs
IS0 R7ll
DIN2999
BS21
JIS B 0203
IcontInua
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
2 CB-206kl991
/continuaggo
Denominqb Perfil Sfmbolo e Nom D&metros Aplicqb Outras normas
(desenho) exemplos de brasi- em mm ou principal correspondentes
designaH leira tamanhos
Rosca para tu- G ou G...A P0-897 l/16” Eletrodutos, bujks, IS0 228/l
bos onde a ve- GlM conex6es roscados, DIN IS0 228/l (0)
it,
da@0 nZi0 6 fei- (interna) metais sanitarios BS 2779
ta pela rosca GlMA JIS 6 0202
(externa)
Rosca metrica M... c&rica PB-981 6mm Graxeiras, bujoes, DIN 158
conica M3Ox2 c6nica a conex6es de alta
ou 60 mm pressb
M30x2 PB-981
Rosca Edison E E6-42 14mm Umpadas, fuslveis DIN 40400
E27 a ES 98
27 mm
Rosca trapezoi- Tr NB-419 8mm Rosca de transporte, IS0 2401 ate
dal Tr 40x7 a fixqao de rolamen- 2404
Tr 40x1 4P7tc) 300 mm tos DIN 103
BS 5346
JIS B 0221
Rosca auto- ST PB-353 1,5 mm Parafusos auto-atar- IS0 1478
atarraxante ST 35 raxante em chapa e DIN 7970
&.
i,5 mm plastic0 BS 4174
Rosca NPT para NPT PB-1352 1116” Tubos, conexdes e ANSVASME
tubos l/2-14NPT similares B.1.20.1
;4”
(4 Para rosca esquerda war o slmbolo international LH = Leffhand.
@) A Norma IS0 exige a cita&o da Norma da rosca, [Link]., R l/2 IS0 7, para evitar confu&o corn a antiga rosca DIN 259.
cc) Ap6s o slmbolo e o diametro normal ou tamanho da rosca segue o avanpo Ph, seguido da letra P e do pass0 da rosca em mm.
(4 Esta Norma substitui a DIN 259.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
CB-206/1991 3
Tab& 2 - Roscas n&o contidas na Tabela 1, porh norrnalhdas wgundo a IS0
Denominaqao Perfil Sfmbolo e Faixa de Normas Apiica@o
(desenho) exemplo de diametro correspondentes principal
designa@o
Rosca ISC, em UN l/4” IS0 263 SAE Elementos de fixa@o
polegadas l/4-20UNC IS0 725 J475a
;,, IS0 5064
l/4-16UN
l/4-12UNF JIS B 0206
ANSI B 1.1
BS 1580
Rosca miniatu- M 0,2 mm IS0 1501 Elementos de mechica
ra M 0,5 a DIN 14 parte fina fina
1,4mm la4
r
JIS B 0201
t-
Rosca UNJ UNJ l/4” IS0 3161 Elementos de flxaogo
corn meio con- l/4-28UNJF BS 4084 para uso aeroespa-
;,, ANSI B 1.15 cial
trolado no fun-
do da rosca
Rosca para val- 5mm ISC 4570 Valvulas de pneus e
vulas de pneus a pane 1 ate 3 camara-dear
20 mm
Tabela 3 - Outras roscas de diversas origens
7
Denominagao IPerfil Simbolo e Faixa de Norma de Aplicagao
I;desenho) exemplo de d&metro origem principal
designapgo
Rosca metrica M 1 mm DIN 13 e 14 Prisioneiro corn rosca
corn interferbncia M30 Sn 4 a e Anexo 15 referente no lado de
M30 Sk 6 150 mm engastamento
Rosca metrica M 1 mm DIN13e14 Prisioneiros corn rosca inter-
corn interferencia M3 Sn 4 vedante a e Anexo 15 ferhncia no lado de engasta-
vedante 155mm mento vedante
Rosca metrica M 12mm DIN 2510, Para ligagdes parafusadas
de grande folga DIN 2510 M36 a parte 2 de haste elastica
180 mm
I
Rosca metrica MJ 1,6mm DIN-EN 2158, Para elementos de fixa@o
MJ MJ6xl 4h 6h a parte 2, de uso aeronautico e aero-
MJ6xl 4h 5h 39 mm AS 1370- espacial
Aerospace
Standard
Rosca Whitwort R l/8” I DIN 3858 I Para conexdes roscadas
cilindrica in- DIN 3858 a
tema e conica (interna) 314 ’ 1 l/2”
externa DIN 3858
(externa) R 314 -1
-
/continua
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
4 CB-206/1991
/continua@0
Oenominatio ‘erfil 3imboto e Zaixa de f Wma de Aplicaogo
desenho) sxemplo de diametro (xigem principal
designagao
Rosca metrica Tr 9mm IIN 380 Geral
trapezoidal IIN 380-Tr48x12 a I:carte 2 Rosca para transmissao de
plan 300 mm movimento
Rosca Tr 10mm IIIN 6341 PinGa alimentadora e pinga
trapezoidal DIN 6341 a fcarte 2 de fixaglo, maquinas ope-
Tr 32x15 56 mm ratrizes
Rosca trape- Tr 48 mm 1IN 263 Veiculos ferroviarios
zoidal de uma DIN 263 e Icarte 1
ou duas entra- Tr 48x12 40 mm
das corn folga Tr
DIN 263
Tr 40x16 P8 (C)
Rosca metrica S 10mm IIN 513 Geral
dente de serra, S48x8 a Icarte 2
de uma ou mais s4ox14 P7 (C) 640 m
sntradas
Dente de serra S 100 mm IDIN 2781 Prensas hidraulicas
a 45O DIN 2781 a
S63Ox20 1250 mm
S 6mm IDIN 20401 Minera@
DIN 20401 a
S25xlS 40 mm
Dente de serra
KS 10mm IDIN 6063 Bocais em recipientes
DIN 6063 a /edi@o 07.82 termoplasticos roscaveis
KS 22 50 mm
Perfil redondo Rd 34 mm DIN 7273, Pegas repuxadas em
Rd 70 a parte 1 chapas corn rosca
DIN 7273 79 mm interna e externa
Rd 80 mm DIN 405 Geral
Rd 40x1/6 (C) a
Rd 40x1/3 p l/6 200 mm
Rd 10mm DIN 20400 Rosca de petfil redondo,
Rd 40x5 a corn alta profundidade de
300 mm contato
Rd 50 mm DIN 15403 Para ganchos em equipa-
DIN 15403 a mentos de movimentagao
Rd 80x10 320 mm de materiais
De perfil redondo
Rd 34 mm DIN 262 Para veiculos
DIN 262 a parte 1 ferroviarios
Rd 59x7 79 mm
Rd 50 mm DIN 264 Para veiculos
DIN 264 parte 1 ferroviarios
Rd 50x7
-
/continua
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
CB-206/1991 5
/continua@0
Denominagtio kfil jfmbolo e :aixa de I’Jorma de JplicagPo
desenho) jxemplo de Ii&metro Crrigem 3rincipal
designaggo
Rosca ?d IO mm, c )IN 3182, ‘ara equipamentos de
trapezoidal BIN 3182- 10mme Fcarte 1 *espiracPo
arredondada ?d40x1/7 #lOmm
Rosca redonda DIN 70156- 18mme CIN 70156 Para vefculos rodoviarios
48 ‘2 mm
SC Imm CIIN 168, Para recipientes de vidro
DIN 168- 1 Fcarte 1
Sf 25x3 i5 mm
Rosca eletrica DIN 49689- !8 mm [ >IN 49689 Rosca externa para Iampadas
(Edison) 28x2 ? s rosca interna de an&s de
t0 mm blindagem
Rosca Whitworth w 3/l 6” [ IIN 49301 Para posticos D II e
DIN 49301- D Ill na eletrotecnica
W3/16
Rosca de vidro Glasg 74,5 mm XN 40450 Na eletrotecnica para
DIN 40450- 34,5 mm I projeto) vidros, protetores e
Glasg 74,5 39 mm capas
123,5 mm
Rosca de PSI ‘g 7 ate IIIN 40430 Na eletrotecnica para
eletrodutos DIN 40430- =‘g 48 eletroduto
Pg 21
Rosca de parafu- (Sem simbolo] I 1,6 mm ate IIIN 7998 Para parafusos para
SOS para mad&a DIN 7998-4 20 mm madeira
i3 .
Rosca de bici- Fg 2 mm ate I3lN 79012 Para bicicletas
cleta FG 9,5 34,8 mm
Rosca de Ventil vg 5 mm ate IDIN 7756 Ventis de rodas de
DIN 7756 12mm veiculos rodoviarios
vg 12
Rosca Whitwortl W 19,8 mm DIN 477, Para ventis de ci-
(conica) DIN 477 28,8 mm parte 1 lindros para gases
W28,8x1/14 31,3 mm
Con
Rosca Whitwortl W 21,8 mm DIN 477, Para valvulas de ci-
(cilfndrica) DIN 477 24,32 mm parte 1 lindros para gases
W21,8x1/14
-
/continua
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
6
kontinuagso
Denominagao Perfil Slmbolo e Faixa de Norma de AplicagZro
(desenho) exemplo de diametro origem principal
designapao
Gg 44,5 mm a DIN 4941
DIN 4941 88,9 mm
Rosca de perfu- Gg 51 Para sondagens, popos
rar$o (conica) artesianos 8 minera@
Gg G31/2 DIN 20314
DIN 20314 G 4 l/2
Gg 4 l/2 G 5 l/2
Rosca trape- DIN 6063 10mm DIN 6063, Para recipientes
zoidal K-f-22 a parte 2 plasticos
50 mm
Rosca orto- HA 13 mm, 2 mm, DIN 58810 Parafusos e porcas
pedica 2,7 mm, 3,5 mm para implantes
8 4,5 mm cirurgicos ortope-
HB 4mme6,5mm dices
