Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 2 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 3 of 50
Porta-fusíveis A - SA -
Local de montagem
t Fusível no porta-fusíveis na bateria
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 4 of 50
200 roxo
A-
150 cinza
A-
125 rosa
A-
100 azul
A-
80 A - branco
70 A - marrom
60 A - amarelo
50 A - vermelho
40 A - verde
30 A - laranja
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 5 of 50
Observação
1)
t apenas para veículos com motor a gasolina
2)
t apenas para veículos com motor a diesel
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 6 of 50
3)
t apenas para veículos com conector do cabo, 17 portas
- T17 - no interruptor das luzes - E1 - (Iluminação externa
8K0/8K1)
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 7 of 50
Observação
1)
t apenas para veículos com o sistema Start-Stop (7L6)
2)
t apenas para veículos sem o sistema Start-Stop (7L3)
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 8 of 50
Observação
1)
t apenas para veículos com o sistema Start-Stop (7L6)
2)
t apenas para veículos sem o sistema Start-Stop (7L3)
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 9 of 50
Fusível 49 no porta-fusíveis C
- SC49 - até o fusível 51 no porta-
fusíveis C - SC51 -
Relé 2 da alimentação de tensão - J710
-
t Fusível 37 no porta-fusíveis C
- SC37 -
t Fusível 44 no porta-fusíveis C
- SC44 - até o fusível 46 no porta-
fusíveis C - SC46 -
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 10 of 50
Observação
1)
válido a partir de janeiro de 2015
Porta-fusíveis B - SB -
Local de montagem
t Fusível no porta-fusíveis na bateria
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 11 of 50
40 A - laranja
30 A - verde
25 A - branco
20 A - amarelo
15 A - azul
10 A - vermelho
7,5 A - marrom
5A- bege
3A- roxo
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 12 of 50
Observação
Observação
1)
t apenas para veículos com motor a diesel
2)
t apenas para veículos com o sistema Start-Stop (7L6)
3)
t válido até abril de 2011
4)
t válido a partir de maio de 2011
5)
t apenas para veículos com equipamento especial de capota
rígida
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 13 of 50
Fusível 3 no porta-fusíveis B
- SB3 -
4 - Fusível 4 no porta-fusíveis B 5A - Unidade de controle do monitoramento da 30
- SB4 - - bateria - J367 - 4)
Unidade de controle da rede elétrica do
veículo - J519 - , tensão de referência
5 - Fusível 5 no porta-fusíveis B 7,5A - Relé do ventilador - J323 - 1) 30
- SB5 - t Ventilador do fornecimento de ar
- V547 - 1)
Observação
1)
t apenas para veículos com fornecimento de ar do
acionamento por correia dentada (Engine Dust Kit)
2)
t apenas para veículos com equipamento especial de capota
rígida
3)
t apenas para veículos com interface para uso externo
4)
t apenas para veículos com o sistema Start-Stop (7L6)
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 14 of 50
Observação
1)
t apenas para veículos com fornecimento de ar do
acionamento por correia dentada (Engine Dust Kit)
2)
t apenas para veículos com equipamento especial do farol
adicional
3)
t apenas para veículos com equipamento especial de capota
rígida
4)
t apenas para veículos com o sistema Start-Stop (7L6)
5)
t válido até janeiro de 2015
6)
t válido a partir de janeiro de 2015
Local de montagem
t Painel de instrumentos no lado do condutor
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 15 of 50
40 A - laranja
30 A - verde
25 A - branco
20 A - amarelo
15 A - azul
10 A - vermelho
7,5 A - marrom
5A- bege
3A- roxo
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 16 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 17 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 18 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 19 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 20 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 21 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 22 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 23 of 50
t Unidade de travamento do
travamento central no lado do
passageiro - F221 -
t Unidade de travamento do
travamento central traseiro esquerdo
- F222 -
t Unidade de travamento do
travamento central traseiro direito
- F223 -
Observação
1)
t apenas para veículos com conector do cabo, 17 portas
- T17 - no interruptor das luzes - E1 - (Iluminação externa
7L3/8K0/8K1)
2)
t apenas para veículos com conector do cabo, 10 portas
- T10j - no interruptor das luzes - E1 - (Iluminação externa
7L3/8K3/8K8 ou 7L6/8K0/8K1/8K3/8K8)
3)
t apenas para veículos com unidade de controle do sistema
de rastreamento do veículo - J895 -
4)
t apenas para veículos com transmissão manual
5)
t apenas para veículos com transmissão automática
6)
t válido até abril de 2011
7)
t válido a partir de maio de 2011
8)
t apenas para veículos sem o sistema Start-Stop (7L3)
9)
t apenas para veículos com o sistema Start-Stop (7L6)
10)
t apenas para veículos sem a unidade de controle do
sistema de rastreamento do veículo - J895 -
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 24 of 50
11)
t apenas para veículos com dispositivo de reboque
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 25 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 26 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 27 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 28 of 50
30 - J317 -
Interruptor do pedal de embreagem
- F36 -
37 - Fusível 37 no porta-fusíveis C 20A - Bobina de ignição 1 com potência de 87
- SC37 - - saída - N70 - 1) , 7)
- Bobina de ignição 2 com potência de
-
saída - N127 - 1) , 7)
Bobina de ignição 3 com potência de
saída - N291 - 1) , 7)
Bobina de ignição 4 com potência de
saída - N292 - 1) , 7)
- - não atribuído 2) -
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 29 of 50
mudanças - K181 -
Luz de advertência da redução de
transmissão no mecanismo de regulagem
da caixa de mudanças - K182 -
Luz de advertência do bloqueio
longitudinal no mecanismo de regulagem
da caixa de mudanças - K183 -
Lâmpada da lanterna auxiliar do freio
- M25 -
Conexão de diagnóstico - U31 -
Interruptor combinado da coluna da
direção - E595 -
t Sensor do ângulo de direção - G85 -
t Interruptor do controle do GRA
- E45 -
t Botão SET para GRA - E227 -
t Conector da bobina - F350 -
t Unidade de controle do volante
multifunções - J453 -
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 30 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 31 of 50
62 - 20A 1) 30
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 32 of 50
67 - 30A 30
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 33 of 50
25A - Rádio - R - 2) 30
- Unidade de controle do display do rádio e
do sistema de navegação - J503 - 2)
68 - Fusível 68 no porta-fusíveis C 40A - Interruptor do aquecimento/intensidade do 75x
- SC68 - - aquecimento - E16 - 5)
- Unidade de controle do sistema de ar
condicionado - J301 - 1) , 5)
Relé de corte do ventilador de ar fresco
- J487 - 2) , 5)
t Unidade de controle do sistema de ar
condicionado - J301 - 2) , 5)
Observação
1)
t válido até dezembro de 2012
2)
t válido a partir de janeiro de 2013
3)
t apenas para veículos com Climatic
4)
t apenas para veículos com Climatronic
5)
t apenas para veículos sem Climatronic
6)
t apenas para veículos com Climatronic e motor a gasolina
7)
t apenas para veículos com motor a gasolina
8)
t apenas para veículos com motor a diesel
t
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 34 of 50
9)
apenas para veículos com Conector do cabo, 17 portas
- T17 - no interruptor das luzes - E1 - (Iluminação externa
7L3/8K0/8K1)
10)
t apenas para veículos com conector do cabo, 10 portas
- T10j - no interruptor das luzes - E1 - (Iluminação externa
7L3/8K3/8K8 ou 7L6/8K0/8K1/8K3/8K8)
11)
t apenas para veículos sem o sistema Start-Stop (7L3)
12)
t apenas para veículos com o sistema Start-Stop (7L6)
13)
t apenas para veículos sem a unidade de controle do
sistema de rastreamento do veículo - J895 -
14)
t apenas para veículos com luzes de curva
15)
t apenas para veículos com transmissão automática
Local de montagem
t Painel de instrumentos no lado do condutor
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 35 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 36 of 50
40 A - laranja
30 A - verde
25 A - branco
20 A - amarelo
15 A - azul
10 A - vermelho
7,5 A - marrom
5A- bege
3A- roxo
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 37 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 38 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 39 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 40 of 50
29 - Fusível 29 no porta-fusíveis C 10A - Farol frontal direito - MX2 - 12) , 13) 56a
- SC29 - t Lâmpada do farol alto direito - M32 -
12) , 13)
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 41 of 50
31 - Fusível 31 no porta-fusíveis C 30A 13) - Interface para uso externo (T6h/3) 17) 15
- SC31 - 15A 14) - Interface para uso externo (T17j/15) 18)
t comutador de ignição e partida - D -
t Relé da alimentação de tensão da
classe 15 - J329 -
t Unidade de controle da rede de bordo
- J519 - (T73a/44)
t interruptor combinado na coluna de
direção - E595 -
t Interruptor da bomba dos lavadores
dos vidros (sistema limpador e
lavador automático e lavador dos
faróis) - E44 -
34 - 20A - 87
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 42 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 43 of 50
esquerdo - Z20 -
Resistência de aquecimento do ejetor
direito - Z21 -
42 - Fusível 42 no porta-fusíveis C 10A - Botão do funcionamento Start-Stop 15
- SC42 - - - E693 - 4)
- Interruptor da luz de freio - F -
- Interruptor das luzes de marcha a ré
-
- F4 -
-
- Tacógrafo - G24 -
- Sensor de alta pressão - G65 -
- Sensor de qualidade do ar - G238 -
- Sensor de nível e temperatura do óleo
- - G266 -
- Unidade de controle do bloqueio do
- diferencial - J187 -
- Unidade de controle para o auxílio de
estacionamento - J446 -
Unidade de controle da caixa de
- mudanças - J646 -
Luz de advertência da operação normal
no mecanismo de regulagem da caixa de
mudanças - K181 -
Lâmpada da iluminação de área de carga
- M53 -
Conexão de diagnóstico - U31 -
Unidade de controle do sistema de
rastreamento do veículo - J895 - 8)
t Instrumento combinado - K - 8)
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 44 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 45 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 46 of 50
Unidade de travamento do
travamento central no lado do
passageiro - F221 -
t Unidade de travamento do
travamento central traseiro esquerdo
- F222 -
t Unidade de travamento do
travamento central traseiro direito
- F223 -
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 47 of 50
Observação
1)
t apenas para veículos sem Climatic
2)
t apenas para veículos com Climatic
3)
t apenas para veículos sem sistema Start-Stop (7L3)
4)
t apenas para veículos com sistema Start-Stop (7L6)
5)
t apenas para veículos com conector do cabo, 17 portas
- T17 - no interruptor das luzes - E1 - (Iluminação externa
7L3/8K0/8K1)
6)
t apenas para veículos com conector do cabo, 10 portas
- T10j - no interruptor das luzes - E1 - (Iluminação externa
7L3/8K3/8K8, 7L6/8K0/8K1/8K3/8K8 ou 8IH)
7)
t apenas para veículos sem a unidade de controle do sistema
de rastreamento do veículo - J895 -
8)
t apenas para veículos com a unidade de controle do sistema
de rastreamento do veículo - J895 -
9)
t apenas para veículos com transmissão automática
10)
t válido até janeiro de 2014
11)
t válido a partir janeiro de 2014
12)
t apenas para veículos sem o farol adicional
13)
t válido até julho de 2014
14)
t válido a partir de julho de 2014
15)
t apenas para veículos com sistema de alarme anti-furto e
buzina do sistema de alarme - H18 -
16)
t apenas para veículos com luz de iluminação para
conversão
17)
t válido até janeiro de 2015
18)
t válido a partir de janeiro de 2015
19)
t válido até julho de 2015
20)
t válido a partir de julho de 2015
t
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 48 of 50
21)
apenas para veículos com conexão de encaixe de 17
portas - T17 - no interruptor das luzes - E1 - (Iluminação
externa 8ID/7L3/F4D/F4H)
22)
t apenas para veículos com conector de encaixe de10
portas - T10j - no interruptor das luzes - E1 - (Iluminação
externa 8ID/7L3/F0A/F4R, 8ID/7L6 ou 8IH)
Local de montagem
t na coluna de direção
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 49 of 50
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020
WI-XML Page 50 of 50
40 A - laranja
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/3751852 13/10/2020