1 ESPECIFICAÇÕES GERAIS

ATENÇÃO !
LEGISLAÇÃO METROLÓGICA
Equipamento ELCN -10 ELCN-15 ELCN-6/15/30

A BALMAK Indústria e Comércio Ltda, Comprimento 285 285 285

Guia Rápido em conformidade com as exigências do Largura (mm) 305 305 305
INMETRO, informa: Altura (mm) 105 105 105
Balança digital computadora de preços (ELCN)
Prato inox (mm) 220x300 220x300 220x300
Conforme Portaria INMETRO n° 149, de Peso da balança (kg) 4 4 4
Peso da balança com bateria (kg) 5 5 5
08 de setembro de 2003, no seu Artigo 3
Peso de embarque (kg) 5 5 5
- parágrafo único, informa que o
Peso de embarque bal. c/ bateria (kg) 6 6 6
adquirente desta balança fica obrigado a Capacidade 10 kg 15 kg 30 kg
comunicar imediatamente ao IPEM -
Instituto de Pesos e Medidas, sobre a 5 kg 1g 5g 6 kg 2g
colocação em uso da mesma. Escala/divisão 10 kg 2g 15 kg 5g
30 kg 10g
Para obter maiores informações desta
9,5 Volts 9,5 Volts 9,5 Volts
medida e dados do Ipem/Inmetro de sua Conversor AC/DC (p/ todos os modelos)
300 mA 300 mA 300 mA
região, consulte o seguinte site: Tensão Bivolt Bivolt Bivolt automát.
automát. automát.
www.inmetro.gov.br
Consumo 0,5W 0,5W 0,5W
Cons. durante recarga de bateria 12W 12W 12W
Temp. de operação -10º a +40ºC -10º a +40ºC -10º a +40ºC

2 INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO

a VER LEGISLAÇÃO METROLÓGICA**

Cuidados Operação
a) Instalar o equipamento sobre uma mesa ou balcão livre de vibrações; Após inserir o conversor AC/DC na tomada, para
b) Verificar se o equipamento está nivelado, ajustando se necessário, os pés ligar a balança é necessário que a chave “liga/
niveladores; desliga” localizada na lateral do equipamento seja
c) Evite instalar o equipamento em locais onde se apresenta forte circulação ligada (Presente apenas nos modelos com
ou corrente de ar. (Ex.: próximo a ventiladores de teto ou parede). Este opcional de funcionamento por pilhas ou bateria).
Cumprido o procedimento, a balança entra no IMPORTANTE 2: Caso a balança for ligada
tipo de instalação pode causar oscilações de peso;
ciclo de teste, efetuando uma contagem com qualquer objeto sobre o prato de
d) Evite instalar o equipamento em redes elétricas juntamente de outros apa-
regressiva de “9” a “0”. Este teste permite ao pesagem, ocorrerá o “zeramento” equivalente
relhos que possuam motores internos ou produzam fortes ruídos na
usuário a verificação do funcionamento dos à massa existente sobre o prato. Para retornar
rede. (Ex.: equipamentos de refrigeração, cortadores de frios ou motores);
displays. Após a contagem a balança “zera” e está ao zero real do prato, retirar o objeto da
e) Procure instalar sua balança com um estabilizador de energia, evitando as- balança e religar o equipamentos.
pronta para uso.
sim possíveis oscilações que podem ser causadas pela rede elétrica.
IMPORTANTE 1: Não deixe produtos ou qualquer IMPORTANTE 3: Tecla “LIG/DESL”: Nos
objeto sobre a balança quando a mesma não modelos com sufixo “B” (opcional de bateria),
Rede elétrica estiver em uso ou desligada sob riscos de danos. esta tecla tem a função de “reset”. Ao acionar
A linha Economic Line Next foi desenvolvida para operar automaticamente a tecla, a balança reiniciará o seu sistema
em redes monofásicas ou bifásicas. Uma característica marcante do operacional no ciclo de teste. Para ligar e/ou
projeto é seu Conversor AC/DC, que pode ser ligado a rede elétrica sem desligar o equipamento, utilizar
nenhuma preocupação com a tensão, pois possui uma ampla faixa de exclusivamente a chave “liga/desliga”,
operação automática para redes que vão de 90 a 250 volts. localizada na lateral do equipamento.
 Alimentação por pilhas (opcional
- modelos com sufixo “P”)
A Economic Line Next conta com uma
fonte de alimentação auxiliar e exclusiva
no mercado brasileiro: pilhas. Para
operação com esta função são
necessárias 6 pilhas pequenas tipo “AA”
de qualquer marca, que deverão ser
inseridas no compartimento porta -
pilhas localizado imediatamente sob o
prato (atenção: verificar indicação da
direção das pilhas). Autonomia: pilhas
comuns - até 40 horas; pilhas alcalinas -
até 80 horas (considerando pilhas novas -
sujeito a variação segundo a marca). A
condição contínua de uso da carga é
indicada no “visor de peso” pelo ícone
Bargraph (desenho de pilha, localizado
no display LCD indicador de PESO). Este
monitoramento é constante e simultâneo.
Antes de desligar-se em função do fim da
energia das pilhas, a balança alertará
simultaneamente a cada estágio de carga
– evitando surpresas durante o uso.
OBS: As pilhas não acompanham
o produto.
Funções do teclado
“0” a “9” Teclado numérico
“LIG”/”DESL”
Função disponível no teclado para desativação rápida dos
visores da balança. Não deve ser utilizado por longos
períodos, principalmente quando o equipamento estiver
sendo alimentado com pilhas ou bateria interna, pois grande
parte do circuito ainda está ativo.
“TARA”
Permite descontar qualquer peso, como embalagens,
pratos ou bandejas. A tara equivale a 100 % da capacidade
da balança. Para operação, colocar o objeto que se deseja
tarar sobre o prato da balança e teclar “tara”. Ao ser
retirado, o peso equivalente será indicado com sinal
negativo e a balança opera com pesagens
automaticamente descontadas do valor de “tara”. Para
desativar a função, teclar “tara” novamente sem nenhum
objeto sobre a balança.
“FIXO”
Para operações de pré-empacotamento. Esse
recurso permite a pesagem de diversos produtos com o
mesmo preço por quilo. Para acionar, basta digitar o preço
por quilo e em seguida a tecla “fixo”. Para desativar a
função, teclar “fixo” novamente.
Janeiro, 2016 | RV11 | Santa Bárbara d’Oeste | SP | Brasil
Alimentação por bateria interna Recarregando a bateria
recarregável (opcional - modelos
Quando não houver mais condições de uso através da bateria, a balança indicará
com sufixo “B”)
através do ícone Bargraph. O invólucro do ícone piscará minutos antes de atingir o
A linha Economic Line Next pode contar limite útil de vida da bateria. Atingindo o limite, a balança indicará a mensagem “BAT
com uma poderosa fonte de EMPTY”, ou seja, bateria descarregada. Neste momento, o equipamento deve ser
alimentação auxiliar: bateria interna conectado a rede elétrica através do conversor AC/DC para o recarregamento da
recarregável. Esse opcional de grande bateria interna. O ícone Bargraph permanecerá piscando, indicando que a bateria
versatilidade pode ser usado como no- encontra-se em processo de recarga.
break, ou, fonte de energia itinerante,
pois no modo “bateria interna” a O ciclo completo de recarga, para aproveitamento máximo da autonomia
balança pode operar com autonomia oferecida de 160 horas, compreende um período mínimo de 12 horas. A
média aproximada de até 160 primeira carga da bateria deve ser de no mínimo 14 horas.
horas (quando carregada totalmente a
bateria, e, dependendo da vida útil e
hábitos de uso e recarga da mesma). Obs: Balanças com sufixo “B” com bateria interna recarregável não
A condição contínua de uso da carga é disponibilizam o opcional de funcionamento por pilhas.
indicada pelo ícone Bargrahf. Este
monitoramento é constante e simultâneo.
Antes de desligar-se em função do fim da
energia da bateria, a balança alertará Lacre "BAT"
simultaneamente a cada estágio de
Para ligar a balança pela primeira vez, retire o
carga – evitando surpresas durante o
lacre da chave localizada ao lado do
uso.
equipamento.
“IMP”
Balmak Indústria e Comércio Ltda
Permite a emissão de etiquetas nas operações de pesagem, sendo
Rua Antonio João Abdalla, 97
emitida somente uma etiqueta a cada operação. (Quando acoplado a Cidade Industrial Santa Bárbara d’Oeste -
um impressor, matricial ou térmico). Acionando a tecla “Imp” após a São Paulo - CEP 13.456-168 Brasil
estabilização da pesagem e digitação do preço por quilo, os dados são 19 3026.1229
enviados ao impressor automaticamente através da conexão interface www.balmak.com.br | balmak@balmak.com.br
serial RS-232.Obs.: A impressão ocorre somente quando o item a ser
pesado atinge a carga mínima.
“CE”
O recurso “CE” funciona exatamente como o CE de uma calculadora
comum. É utilizado para zerar e limpar o display de “preço/kg”,
permitindo que o cálculo seja reiniciado. É ideal para situações de erro
de digitação, ou, travamento do display por digitação de excessivos
Balmak | DPV – Divisão Pós Venda
números.
Em caso de avarias no produto, defeitos de
“Z”
fabricação e/ou materiais, sugestões,
Função disponível para situações quando se acumulam resíduos no reclamações, ou dificuldades no uso e
prato durante as operações de pesagem. Acionando a tecla “Z” o operação, esteja a vontade para contatar-
equipamento irá automaticamente para a condição inicial de zero, nos!
indicando o centro de zero através da sinalização acionada nos dpv@balmak.com.br | 0800 771 7981
displays LCD. (Valor máximo de atuação, igual a 4% da carga máxima).
PARA MAIORES INFORMAÇÕES Para assegurar a garantia deste produto:
ACESSE: www.balmak.com.br / (1) exija Nota Fiscal contendo número de
série, (2) vide Certificado de Garantia
AO CLIENTE / DOWNLOADS