a l.

a nu
a m
a nç ste
l e
Ç ÃO ba nte
a e
TEN tirar a m
A re en t
t
de ia a
s
te le
An em,
g
la
ba
em
da

MANUAL DO USUÁRIO
BALANÇA CONTADORA INDUSTRIAL
1. EMBALAGEM
a) Retire o prato da embalagem (figura 1).

b) Coloque suas mãos, uma de cada lado, nos vãos

laterais entre a balança e a embalagem, puxando com
cuidado, a balança pela base, como mostra a figura 2.

c) Ao retirar a balança da embalagem, os protetores

laterais permanecem encaixados. Apoie-os sobre uma
superfície firme e, enquanto segura a balança pela base,
retire um dos protetores. Repita a operação do lado inverso
(figura 3).

d) Retire o transformador / carregador da embalagem.

e) Antes de montar o prato sobre a balança, certifique-se

que os anéis de vedação estejam corretamente colocados
( figura 4A ). Em seguida encaixe o prato procurando
posicioná-lo corretamente sobre os pinos de apoio
( figura 5).

5
3
12 VDC
Nível de bolha
.
 Enquanto o equipamento estiver em modo de
configuração, fica totalmente impossibilitado de efetuar
pesagens.

Para se ter acesso ao modo de configuração é necessário

se digitar a tecla < imprimir > com o campo de peso da
balança em zero. A balança então solicitará a senha de até
4 dígitos numéricos. Após a digitação da senha deve-se
digitar a tecla < imprimir > . A senha original de fábrica é 0.

Ao ser digitada a senha correta, a balança responderá com

"ConF. no Par.", a partir de então, bastará digitar o número
correspondente ao parâmetro de configuração que
desejarmos modificar.

.
<tara> para alterar a configuração, e a tecla<imprimir>
para confirmar.

Após ser alterada a configuração de uma opção e

confirmada (tecla <imprime>), o menu retornará a
mensagem “SELEC IMPrES no Par”.
 < imprimir >.

padrão selecionado no menu de configuração da im-

pressora (opção 1-<tara>). < imprimir >
para confirmar.
 < imprimir >
para confirmar.

< imprimir >

para confirmar.

. P

da estabilidade ou alguma tecla for acionada.

Digita-se a quantidade de peças da amostra que foi

colocada sobre o prato e pressionando a tecla
<amostra > aparecerá a mensagem "------ CALÇ PMP"
no visor, por alguns segundos, e então a balança fará o
processo de amostragem, calculando o valor do peso
médio por peça.
- Se for pressionada a tecla < amostra > novamente, a
balança aceita a amostragem, e entra em modo de Modelo Peso médio / peça
contagem. CI-30 De 1 até 30.000g
CI-15 De 0,5 até 15.000g
CI-6 De 0,2 até 6.000g
CI-3 De 0,1 até 3.000g

Acionando a tecla < imprimir > os dados selecionados na

configuração, serão enviados ao impressor, porém
somente se o peso estiver acima da carga mínima, e
estável.
 EAN 13 125

CÓD 39

12
MPS

13
10. DISPOSITIVO TOTALIZADOR
Este dispositivo permite a totalização das operações de
pesagem / contagem.
Ao pressionar a tecla < memória > pela primeira vez,
com qualquer peso acima da carga mínima sobre o prato,
a balança irá memorizar o valor desta pesagem e
contagem, iniciando o processo de totalização, e se
houver impressora acoplada imprimirá uma etiqueta com
estes dados.
Nas próximas vezes em que a tecla < memória > for
acionada, os valores indicados no visor, serão somados
aos valores já previamente totalizados, e impressas novas
etiquetas.
Após serem totalizadas todas as pesagens / contagens
desejadas, com a balança em zero, e pressionando-se a
tecla < memória >, o visor mostrará seqüencialmente: o
peso total acumulado, a contagem total acumulada, o
número total de itens acumulados, e zerará a memória de
totalização para novas operações, bastando para tanto
que se pressione sucessivamente a tecla < memória >.
Caso haja impressor conectado, também será emitida
uma etiqueta com estes dados.
Enquanto o dispositivo totalizador de pesagem estiver
ativo, haverá uma seta indicando a inscrição "Mem" no
painel.
14
11. MEMÓRIA AUXILIAR
Este equipamento conta com 100 (cem) posições de
memória auxiliar, onde podem ser guardados valores de
peso médio por peça , ou tara, ou quantidade digitada.
Estas posições são numeradas de 0 a 99.
Guardando um valor na memória:
Com o totalizador inativo e com o peso igual a zero, e o
valor a ser guardado no campo "peso médio/peça",
pressionar a tecla < memória >.
Aparecerá no visor a mensagem "GrAVA MEM nUM 00",
digite o número da memória desejado e então a tecla
< memória >, para guardar o conteúdo do campo
peso médio por peça na posição de memória selecionada,
ou digite a tecla < imprimir > para cancelar a operação.
Recuperando um valor da memória:
Com o totalizador inativo, peso e peso médio por peça
iguais a zero pressionar a tecla < memória >.
Aparecerá no visor a mensagem "rECUP MEM nUM 00",
digite o numero da memória e a tecla < memória >,
para carregar no campo “peso médio por peça" o conteúdo
da memória digitada, ou digite a tecla < imprimir > para
cancelar.
ela

< amostra >

com o peso em zero.
 .

< amostra >

com o peso em zero.
16. GARANTIAS
Guarde o "Termo de Garantia" e cópia da nota fiscal de
aquisição de sua balança. Tais documentos serão
necessários na eventualidade de manutenção durante o
período de garantia.

Sua balança foi verificada e lacrada em fábrica por técnicos

do IPEM, estando apta a ser utilizada tão logo removida
da embalagem. Certifique-se que o "selo de verifição" está
afixado na cobertura da balança. É recomendável notificar
ao posto de fiscalização metrológica de sua região o início
de utilização de sua balança nova.
IMPORTANTE: O lacre do equipamento (localizado sob 18. ANOTAÇÕES
o prato da balança) deve ser mantido intacto. A sua
violação ou a tentativa de conserto da balança por pessoas
não autorizadas, resultará no imediato cancelamento da Anote aqui a configuração escolhida de sua balança.
garantia, além de possível autuação pelo IPEM.

Número de série _____/___:

17. ASSISTÊNCIA TÉCNICA
A FILIZOLA garante a assistência técnica e a reposição Parâmetro Função Padrão Sua
de peças originais através de sua rede de revendas. de fábrica configuração
Procure o revendedor que lhe efetuou a venda do seu 1 Serviços de impressão
equipamento ou diretamente a: 1-0 Imprime peso médio/peça NÃO
1-1 Tipo de impressora NÃO
1-2 Imprime peso líquido NÃO
1-3 Imprime quantidade SIM
1-4 Imprime data de fabricação SIM
1-5 Imprime data de validade SIM
1-6 Imprime tara SIM
1-7 Imprime peso bruto SIM
1-8 Imprime código SIM
1-9 Imprime numer. seqüencial SIM
1-D Impressão automática SIM
1-tara Tipo de código de barras EAN-13
2 Senha 0
3 Prefixo código de barras 2
4 Impressão de etiquetas não aplicável não aplicável
5 Auto desligamento NÃO
6 Valores p/ "sobra/falta" Mín.:0 / Máx.: 0 Mín. : / Máx.:
7 Unidade p/ "sobra/falta" NÃO (quant)
8 Backlight NÃO

18

Indústrias Filizola S.A.
Rua Joaquim Carlos, 1236
CEP 03019-902 - São Paulo - Brasil
www.filizola.com.br
13.40.24-1 RV1 05/04
São Paulo Vendas e Assistência Técnica Vendas
Rio de Janeiro - RJ Ribeirão Preto - SP Curitiba - PR
Vendas
Tel.: 21 2501 6606 - Fax: 21 2501 5654 Tel./Fax:16 624 2949 Tel.: 41 3014 3377
Tel.: 0800 17 8077
Fax: 11 6693 9596
Porto Alegre - RS Belo Horizonte - MG Belém - PA
Assistência Técnica (Grande SP) Tel.: 51 3345 9500 - Fax: 21 3345 9696 Tel./Fax: 31 3261 4111 Tel.: 91 266 8811
Tel.: 11 6097 8811 - Fax: 11 6096 3522
Demais Localidades Recife - PE Salvador - BA
Tel.: 0800 166 445 Tel.: 81 3465 6755 - Fax: 81 3465 6695 Tel.: 71 359 1044