1

LUCCA CITTÀ por Cesar Cusin – cesar@cusin.com.br – 02/07/2013

Itália, 1628: As famílias ricas da cidade de Lucca competem para construir os palácios mais
fabulosos, contribuindo para o reforço dos muros da cidade. Mas só a família mais bem
sucedida será incluída no "Livro de Ouro" da República e poderia ganhar um lugar no
governo da cidade de Lucca!

Conteúdo

96 Cartas de Palácio em 6 cores

A) Escudos de Apoio
B) Janela
C) Cor
D) Número da Rua

04 Cartas de Torres

05 Cartas de Bairro
A) Palácios em Construção
B) Palácios Concluídos
C) Palácios Abertos

05 Cartas de Brasão

Objetivo do Jogo

Você é o líder de uma família nobre de Lucca. Seu objetivo é aumentar a sua fama
construindo palácios, muros da cidade e também pela festas em seus palácios concluídos.
No final do jogo, o jogador com mais pontos de fama é o vencedor!
 2

Preparação

Escolha uma cor, pegue as cartas de Brasão e de Bairro de sua família. Coloque o seu Brasão
ao lado, coloque carta de Bairro na sua frente. Coloque suas cartas sobre a mesa em torno
do seu Bairro nos lados correspondentes aos espaços para: “Palácios em Construção”,
“Palácios Concluídos” e “Palácios Abertos”. Ponha de lado as 4 cartas de Torres para uso
posterior. Embaralhe as cartas do jogo e distribua 4 cartas para cada jogador.

Coloque uma trinca "aleatória" (isto é, grupos de 3 cartas) igual ao número de jogadores
mais 1 abertas no meio da mesa. Exemplo: se há 4 jogadores, coloque 5 trincas sobre a
mesa.

Olhe para as 4 cartas que foram sorteadas

para você. Escolha duas dessas cartas para
jogar fechadas e as coloque na sua carta de
Bairro na seção de Palácios em Construção.
Descarte as outras duas cartas fechadas.
Quando todos os jogadores escolherem suas
cartas, todos as viram de forma que fiquem
abertas.

Cartas de Palácio da mesma cor devem ser

sempre colocadas em uma única pilha!
Coloque as cartas mais recentes no topo de
modo que o único Número da Rua que
possa ser visto seja o da última carta
adicionada à pilha. Esse é o Número da Rua
do Palácio (certifique-se que todos os
Escudos e Janelas fiquem visíveis!).

Pegue as cartas descartadas e as 4 Torres e adicione-as ao deck de cartas. Embaralhe as

cartas e coloque o deck virado para baixo em local de fácil acesso.

Você vai precisar de um lápis e papel para acompanhar a pontuação de cada jogador e o
número de turnos jogados.

O Jogo

Determinar a ordem do jogo

Cada jogador conta o número total de Escudos de Apoio em todas as suas cartas de seus
Palácios em Construção.

As cartas de Brasão dos jogadores ficam ao lado do deck formando uma linha horizontal. A
ordem é baseada no número total de Escudos de Apoio de cada jogador. Se houver um
empate no número de escudos, o jogador com o Número da Rua maior em qualquer palácio
(independentemente de onde ele está) ganha o empate.
 3

Turno

Os jogadores se revezam na ordem mostrada pela ordem das cartas de Brasão. No seu
turno, você executará as 2 ações seguintes, na seguinte ordem:
• você pode “Abrir” um ou mais de seus Palácios Concluídos
• você deve escolher uma trinca da mesa e usar todos as 3 cartas

Abrindo Palácios

Nota: no seu 1º turno você não terá Palácios Concluídos, então você não poderá executar
esta ação.

Se você tiver algum(ns) Palácio(s) Concluído(s), você pode abrí-los para uma festa! Você
declara qual(is) Palácio(s) deseja abrir e marcar Pontos de Fama para os mesmos cada um na
sua vez. Você marcará pontos para cartas de Palácio da mesma cor do Bairro de outros
jogadores:
• cada carta de Palácio em Construção lhe dá 1 ponto;
• cada Palácio Concluído que ainda não foi aberto lhe dá 2 pontos (o número das
cartas do Palácio não importa);
• quaisquer Palácios Abertos lhe dá zero pontos.

Seu Palácio Aberto agora foi movido para sua área de Palácios Abertos e não pode ser usado
em outras partes.

Exemplo: Alex tem um Palácio vermelho e decide dar uma festa! Bruno tem duas cartas de
Palácio vermelhos em sua área de Palácios em Construção e Charlie tem uma. Daniel tem
um Palácio vermelho concluído que ele não abriu ainda. Alex marca 5 Pontos de Fama: 2
(Bruno) + 1 (Charlie) + 2 (Daniel).
 4

Jogando uma Trinca

Em seguida, você deve escolher uma trinca da mesa. Então você usa estas 3 cartas em
qualquer ordem que desejar. Você tem 5 opções para cada carta que você usar:

1. Iniciar um Palácio de uma nova cor

Para iniciar um Palácio de uma nova cor, coloque uma carta de Palácio no seu local de
Palácios em Construção. Mas você não pode ter somente um Palácio de cada cor,
independentemente de onde esse Palácio está (em Construção, Concluído ou Aberto).

2. Adicionar uma carta de Palácio em Construção

Você pode adicionar uma carta de Palácio em um Palácio da mesma cor, sempre cobrindo a
metade inferior da carta abaixo e somente o Número da Rua da última carta colocada ficará
visível, assim como todos os Escudos de Apoio e Janelas.
Um palácio é Concluído quando se tem:
• 3 cartas, em um jogo com 5 jogadores
• 4 cartas, em um jogo com 4 jogadores
• 5 cartas, em um jogo com 3 jogadores

Quando você concluir um Palácio, você ganha Pontos de Fama igual ao número total de
Janelas em suas cartas do Palácio. Seu Palácio Concluído é imediatamente transferido para a
área de Palácios Concluídos do seu Bairro. Você pode abrir o seu Palácio Concluído em um
próximo turno.

3. Converter uma carta em um Muro da cidade

Você pode usar estes cartas para construir os Muros da cidade, colocando qualquer uma
delas virada para baixo em sua área de Palácios Concluídos. A cor da carta não importa. Você
ainda pode usar uma carta que combine com a cor de um Palácio que você já tem no jogo.

Suas cartas de Muro podem lhe dar Pontos de Fama no final do jogo.

4. Construir uma Torre (somente se você tiver uma carta de Torre)

Para construir uma das 4 Torres, jogue a carta de Torre aberta em sua área Palácios
Concluídos.

Suas Torres podem lhe dar Pontos de Fama no final do jogo.

5. Descartar a carta
Depois que cada jogador tiver completado um turno, a trinca não utilizada é descartada.
Coloque um novo conjunto de trincas no meio da mesa. Determine a nova ordem de jogo e
comece o próximo turno.

Final do Jogo e Vitória

O número de jogadores determina a duração do jogo:

• 5 turnos, em um jogo com 5 jogadores
• 6 turnos, em um jogo com 4 jogadores
• 7 turnos, em um jogo com 3 jogadores
 5

Depois que o último turno estiver completo, determine a ordem de jogo pela última vez. No
fim, cada jogador tem uma última chance para marcar pontos:

- pontos para Palácios não abertos: você deve agora abrir quaisquer Palácios ainda em sua
área de Palácios Concluídos.

- pontos pelos Muros da cidade: cada carta de Muro e de Torre na sua área de Palácios
Concluídos lhe dá 1 Ponto de Fama por cada Palácio Aberto que você possui. Mas você só
pode pontuar se você tiver muitos Escudos de Apoio na sua área de Palácios em Construção!
Escudos de Apoio em seus Palácios Concluídos ou Abertos não pontuam! Você precisa ter 2
Escudos de Apoio para cada carta de Muro. Se você não tem Escudos de Apoio suficientes
para todas suas cartas de Muro você não pontua pelas suas cartas de Muro e de Torre!

Cartas de Torre não precisam de quaisquer Escudos de Apoio, mas você só pontua para
Torre se todas as suas cartas de Muro forem suportadas.

Exemplo: Ross tem 4 Muros com 1 Torre e 3 Palácios Concluídos. Ele precisa de 8 escudos de
Apoio em sua área de Palácios em Construção. Se ele tiver escudos suficientes ele vai ganhar
15 Pontos de Fama: [4 (Muros) + 1 (Torre)] x 3 pontos cada.

- pontos pelo Número da Rua: finalmente cada jogador olha todos os seus Palácios ainda na
área de Palácios em Construção de seu Bairro. Se você é o jogador que tem o menor
Número da Rua visível, você deve dar 3 de seus Pontos de Fama para o jogador que tem o
maior Número da Rua visível em qualquer Palácio Aberto! Se você também tem o maior
Número da Rua visível, você mantém os 3 Pontos de Fama.

O jogador com a maior pontuação total é o vencedor! Em caso de empate, o jogador com o
maior Número da Rua visível (em qualquer lugar) é o vencedor.

Observação: na próxima página encontra-se uma Planilha de Pontuação

Falando sobre Lucca

Lucca, com seus magníficos muros da cidade que a rodeiam e protegem tudo ao mesmo
tempo, é um lugar sugestivo para andar entre árvores e gramíneas. Lucca e o calmo rio que
corre nas proximidades oferecem uma viagem inesquecível. Lucca de grandes artistas,
compositores imortais, suas nobres famílias e tradição comercial, floresceram em um tempo
distante que jamais será esquecido. Seus monumentos e praças, fontes e museus, suas
tradições, a procissão de "Santa Croce" para o mercado de flores de Santa Zita, faz com que
seja um centro de eventos cultural inspirando histórias em quadrinhos e jogos, desde a
música ao teatro. Esta cidade amplamente atraente e interessante oferece um centro
histórico tranqüilo onde você pode descansar e restaurar sua mente, corpo e espírito,
rodeado de história e de cultura inigualável.
 6

Lucca Città Jogador 1 Jogador 2 Jogador 3 Jogador 4 Jogador 5 Lucca Città Jogador 1 Jogador 2 Jogador 3 Jogador 4 Jogador 5
Turno/Nome Turno/Nome
1 1
2 2
3 3
4 4
5 (5 jogadores) 5 (5 jogadores)
6 (4 jogadores) 6 (4 jogadores)
7 (3 jogadores) 7 (3 jogadores)
Final Final
Total Total

Lucca Città Jogador 1 Jogador 2 Jogador 3 Jogador 4 Jogador 5 Lucca Città Jogador 1 Jogador 2 Jogador 3 Jogador 4 Jogador 5
Turno/Nome Turno/Nome
1 1
2 2
3 3
4 4
5 (5 jogadores) 5 (5 jogadores)
6 (4 jogadores) 6 (4 jogadores)
7 (3 jogadores) 7 (3 jogadores)
Final Final
Total Total

Lucca Città Jogador 1 Jogador 2 Jogador 3 Jogador 4 Jogador 5 Lucca Città Jogador 1 Jogador 2 Jogador 3 Jogador 4 Jogador 5
Turno/Nome Turno/Nome
1 1
2 2
3 3
4 4
5 (5 jogadores) 5 (5 jogadores)
6 (4 jogadores) 6 (4 jogadores)
7 (3 jogadores) 7 (3 jogadores)
Final Final
Total Total