Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Esse verbo é muito usado com sentido de dúvida, no contexto escolar e de trabalho:
I have doubt.
Porém, o verbo doubt em inglês se refere a um sentimento de não ter certeza sobre
alguma coisa, ter razões para não ter certeza sobre algo ou alguém.
Exemplo: He might be telling the truth, but I have my doubts.
(Ele pode estar dizendo a verdade, mas eu tenho as minhas dúvidas.
*Ao dizer “I have doubts.” em uma reunião por exemplo, o nativo da língua inglesa
pode entender como se você estivesse duvidando do que foi falado ou da capacidade
dele no assunto. Cuidado!
Para dizer que está em dúvida sobre alguma coisa na escola ou no trabalho, use:
“I'm not sure about these numbers.”
“Não tenho certeza sobre esses números."
As palavras actual e actually são falsos cognatos, ou seja, parecem que tem o
mesmo significado em português, mas na realidade não e muitas vezes são
confundidas como atual e atualmente.
Veja o significado correto dessas palavras:
Actual:
Essa palavra é usada para enfatizar o que é realmente verdadeiro ou exato
comparado com uma ideia geral.
Exemplo: “I don’t know her actual date of birth.” “Eu não sei a data
verdadeira/exata de nascimento dela.
Actually:
Essa palavra é usada para enfatizar o que é verdadeiro ou que realmente
aconteceu.
Exemplo: “I can’t believe you are actually getting married.” “Eu não
acredito que você vai mesmo se casar.”
4. Current / currently
Current = atual
Exemplo: “She’s loving her current job.” “Ela está amando o trabalho atual
dela.”
“Fewer people are traveling abroad because of the current crisis.”
“Menos pessoas estão viajando para o exterior por causa da crise atual.”
Currently = atualmente
Exemplo: “She’s been currently living in NY.” “Ela está morando em NY
atualmente.”
“This store is currently on sale.” “Esta loja está em promoção atualmente.”
5. To have x there be
O uso da estrutura there + verbo to be tem o sentido de haver, existir. Usamos essa
estrutura para falar da existência de alguém ou de alguma coisa.
Muitos brasileiros falariam assim: Have a girl at school that plays the piano.
Outros exemplos:
“There was a party at the office last week.”
“Teve uma festa no escritório semana passada.”
*Note que o verbo to be é conjugado no presente, passado ou futuro para dar sentido
ao discurso.
6. To pretend / to intend
Por ser muito parecido em sua forma escrita com a palavra “pretender” em
português, o verbo “to pretend” confunde bastante os brasileiros.
Pretend = fingir
Exemplo: “She pretended to be sick not to go to school.”
“Ela fingiu estar doente para não ir para a escola.”
Intend = pretender
Exemplo: “I intend to buy a new car next year.”
“Eu pretendo comprar um carro novo no ano que vem.”
Note que não usamos o verbo “to have” para falar a idade e sim o verbo “to be”.
Não precisamos necessariamente dizer “years old”, podemos dizer apenas o
número.
Outros exemplos:
“We have been friends since I was 10.”
“Somos amigos desde que eu tinha 10 anos.”
Outros exemplos:
“She is either a lawyer or a professor. She dresses so formally.”
“Ou ela é uma advogada ou uma professora. Ela se veste tão formalmente.”
“We could choose to get either a bonus or a free stay at the hotel.”
“Nós pudemos escolher ou ganhar um bônus ou uma estadia grátis.”
9. Pronome possessivo “your”
O pronome possessivo “your” se refere somente a pessoa com quem você está
conversando diretamente.
Exemplo: “I love your bag.” “Eu amei a sua bolsa.”
*Estou conversando com uma pessoa e me referi a bolsa dessa pessoa.
*Não é correto usar go out para dizer por exemplo, sair da empresa. Nesse
caso usamos o verbo leave.
Angry: bravo.
Exemplo: “He was very angry at her.”
“Ele estava muito bravo com ela.”
Note que no exemplo “Preciso trabalhar amanhã.” não há nada entre os dois
verbos (preciso e trabalhar).
Outros exemplos:
“She needs to read a book by Friday.”
“Ela precisa ler um livro até sexta-feira.”
YouTube:
Coaching Para Fluência
Instagram:
#coachingparafluencia
Website:
www.primenglish.com.br