Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Aqua Setup 2012 P
Aqua Setup 2012 P
Peixes Instalar um
ornamentais aquário em Paisagens
coloridos 5 etapas exóticas
Manual
Sugestões de especialistas, para principiantes e aquariófilos experientes
Índice
A escolha dos peixes ornamentais
e o seu meio ambiente............................ 4
Aquário comunitário ............................... 5
Plantas: o pulmão verde
da natureza subaquática ........................ 9
Decoração .............................................. 13
sera aquário biótopo América do Sul...… 14
sera aquário biótopo América Central..... 16
sera aquário biótopo Ásia ...................... 18
Equipamento técnico
Iluminação............................................ 20
Aquecedores........................................ 21
Filtrar de acordo com a natureza........ 22
Ar como motor .................................... 34
Ajudantes úteis ................................... 36
Diferentes formatos de aquários ............ 37
Localização e
preparação do aquário ........................... 38
Biologicamente limpo ............................ 39
Planear a paisagem do aquário ............. 40
Instalar um aquário em 5 etapas ........... 41
Conceção do aquário ............................ 46
2
A instalação e manutenção de um aquário
natural são coisas pouco complicadas se
respeitadas as regras básicas deste manu-
al sera. A sera apoia-o com produtos natu-
rais de qualidade. Desejamos-lhe as maio-
res alegrias e sucesso!
3
A escolha dos peixes ornamentais
Na maioria dos casos, mantêm-se espécies
de peixes diferentes no mesmo aquário.
Ao optar por esta situação, deve tomar em
linha de conta o modo de vida dos peixes
no seu ambiente natural. Que peixes é que
são compatíveis uns com os outros, que
características deve ter a água? Já a seguir,
a sera dar-lhe-á algumas recomendações
quanto à escolha dos peixes e como cons-
truir um mundo aquático em aquários de
água doce. Para aquários de água salgada
há um manual sera especial.
4
Aquário comunitário Peixes vivíparos
A variedade de peixes ornamentais que lhe fascinam aquariófilos iniciados e experien-
oferece o seu fornecedor especializado é tes. Têm uma atividade permanente e são
muitas das vezes demasiado grande, sobre pacíficos com os outros peixes. Estes peixes
tudo para os principiantes. Peixes de todas coloridos e vivos nadam no terço superior
as cores, formas e tamanhos, vivem nos do aquário.
aquários do comércio. Muitos peixes bem
bonitos são fáceis de manter mesmo pelos
inexperientes, outras espécies são reco-
mendadas só para os mais conhecedores.
5
Caracídeos Barbos e dânios
passam grande parte do tempo a meia- são robustos e coloridos. O seu comporta-
água. Revelam uma forte tendência a formar mento muito ativo assegura que o aquário
cardumes e são mais bonitos quanto maior não se torne monótono. Pergunte ao seu
o cardume que mantiver. fornecedor qual será a tamanho final do
peixe. Alguns barbos (por exemplo, o tubarão
bala) ficam grandes demais para aquários
comunitários.
A família de tetras apresenta variadas cores. São Os dânios zebra revelam um forte instinto para
peixes de cardume, robustos e pacíficos. nadarem em cardume.
6
Ciclídeos Peixes-gato couraçados
apresentam muitos padrões interessantes passam o dia à procura de comida no
de comportamento. No entanto, só alguns fundo da água. São peixes que andam em
são adequados para principiantes. A maior cardume que nunca devem ser mantidos
parte das espécies grandes são muito sós. Mantenha no mínimo quatro indivíduos
agressivas e/ou fastidiosas. Os escalares de cada espécie. Ao contrário de algumas
e os ciclídeos anões podem facilmente ser afirmações por vezes ouvidas, estes peixes
mantidos por principiantes. não são “coletores de lixo” mas necessitam
de uma dieta equilibrada e de boa qualidade,
tal como os outros peixes do aquário!
Os escalares são uma espécie de ciclídeo fácil de manter. Não devem ser misturados com néons
nem cardinais, pois que estes são uma guloseima para os escalares grandes.
7
Combinações de peixes
Anabantídeos recomendadas
sentem-se bem em aquários densamente É sempre vantajoso combinar peixes que
plantados. São peixes por natureza calmos, explorem diferentes camadas de água, por
não molestando os outros peixes. Desen exemplo guppies, gouramis, tetras néon /
volveram um orgão especial denominado cardinal e peixes-gato couraçados ou platis,
“labirinto” (daí também serem conhecidos barbos, ciclídeos anões e peixes-gato cou-
por labirintídeos), orgão esse que lhes per- raçados. Simultaneamente, deverá introduzir
mite respirar oxigénio atmosférico. Por isso algum tipo de peixes comedores algas. Ta-
é perfeitamente normal que os anabantíde- manhos pequenos ou médios de Ancistrus
os venham respirar à superfície. (Ancistrus cf. dolichopterus) e Otocinclus cf.
affinis são ideais para este efeito. Estes
peixes estão constantemente a raspar as
algas dos vidros, pedras e folhas das plan-
tas. Também os vivíparos (guppies, platis,
molinésias negras, peixes Espada, etc.) co
mem algas.
8
o pulmão verde da
Plantas: natureza subaquática
As plantas desempenham Quantas plantas devo
algumas tarefas importantes plantar?
num aquário.
Para que o seu aquário seja uma fonte de
Os diferentes tons de verde transferem prazer durante muito tempo deve ter em
uma sensação de calma e harmonia para o atenção a seguinte regra básica de plantio:
aquário. Um aquário bem plantado é o centro
das atenções da sua casa, simultaneamente comprimento largura
decorativo e relaxante. do aquário x do aquário
Com as bactérias, na areia, as plantas formam em cm em cm
um eficaz sistema de filtragem. As plan- 50
tas devem incluir espécies de crescimento
rápido como Ceratophyllum demersum ou Então para um aquário de 100 cm x 40 cm
Elodea e Egeria já que elas consomem são aproximadamente 80 plantas.
poluentes azotados da água, logo a partir (Se se trata de um ramo de plantas, ou seja,
do primeiro dia. de plantas sem vaso, conta-se cada pé
Durante a fotossíntese as plantas utilizam como sendo uma planta.)
o dióxido de carbono e enriquecem a água
em oxigénio.
As plantas oferecem abrigo aos peixes
contribuindo para reduzir o stress. Os pei-
xes jovens necessitam de um plantio denso
com plantas de folhas finas, para se escon-
derem dos seus esfomeados companheiros
de aquário.
9
As mais adequadas para este efeito são
Plantas para plantas pequenas, que não obstruem a
a frente do aquário visão do aquário. A sua altura deve ser, no
máximo, 15 cm.
10
Necessidades de luz: elevada média baixa
Velocidade de crescimento: rápida média lenta
As primeiras têm uma maior necessidade “estreita” e ficam melhor, como o próprio
de espaço e devem ser plantadas solitárias; nome indica, se forem plantadas em grupo.
as plantas de grupo têm uma aparência
S = planta solitária G = planta em grupo
11
Plantas para o fundo do aquário
Deve colocar as plantas de porte alto na rem. As plantas de crescimento rápido, tais
parte de trás do aquário e nos lados. Se como Ceratophyllum demersum ou Egeria
forem colocadas à frente irão impedir a densa, são ótimas produtoras de oxigénio e
visão do resto do aquário e ocuparão muito removem da água os nitratos que promo-
do espaço disponível para os peixes nada- vem a proliferação de algas.
20 – 24° 10 – 26°
12
Decoração
Pedras Madeira
Para a utilização num A madeira ou raízes dos
aquário de água doce pântanos, disponíveis
são adequados por nas lojas especializadas
exemplo o granito e em aquariofilia, são ade-
o basalto. Pedras sujas quadas para
com óleos, óxidos ou a decoração
com inclusões de de quase
calcário ou metálicas todos os tipos
não são apropriadas de aquários de água
para o aquário, por doce (como exceção
mais decorativas que temos os aquários
estas possam ser. destinados a ciclídeos
Lave cada pedra dos grandes lagos Este-
muito bem, em africanos). Este tipo de
água a ferver. Não madeira é decorativo e
utilize pedras demais. resistente. É proveniente
As construções com de pântanos e está efi-
pedras devem ser cazmente preservada.
coladas com cola de Não flutua quando está
silicone (utilize cola encharcada em água. Só
própria para aquários, use madeira comprada
pois o silicone utilizado numa loja especializada
em construção civil em aquariofilia! A ma-
liberta poluentes na deira colhida na natu-
água!), nos pontos de reza vai apodrecer
contacto para evitar o no aquário, libertan-
seu colapso com do ainda substâncias
os toques dos que vão poluir a água
peixes. do aquário. Cascas de
côco e conchas de ca-
racóis também propor-
cionam decorações inte-
ressantes e abrigos para
os peixes.
13
sera aquário biótopo América do Sul
Os aquários biótopo comunitários recriam Neste guia damos-lhe 3 exemplos de aquá-
o ambiente natural dos peixes ornamentais. rio biótopo, que pode instalar num aquário
Este tipo de aquário parece particularmente com 60 ou 80 cm de comprimento.
exótico mas é muito fácil de manter pois
que tudo provém do mesmo tipo de água.
Já descrevemos as vantagens na página 4.
60 80
sa
osa
eno
aren
35
40
a ar
a
Zon
Zon
60
80
14
Plantas Peixes
Locali Tamanho do aquário / Quantidade de plantas Zona para Tamanho do aquário / Quantidade de peixes
zação 60 80 nadar 60 80
Amazonense
1 1
Retaguarda
(Echinodorus
No cimo
grisebachii
“Bleherae”) 1 1
1 1
Apistogramma cacatuoides
Cimo/meio
Echinodorus 4 6
parviflorus
Retaguarda
Tetra Preto
(Gymnocorymbus ternetzi)
1 2
Cimo/meio
B – 5
Sagitaria Rosáceo
(Hyphessobrycon erythrostigma)
Retaguarda
(Sagittaria
platyphylla)
No fundo
1 3
4 6
C Coridora Sterbai
(Corydoras sterbai)
Cabomba
Retaguarda
verde
No fundo
(Cabomba 5 7
aquatica) 2 2
Otocinclus sp. cf. affinis
D
Echinodorus
“red devil” Material de fundo
Meio
zealandiae “estrada de
3 4 Areia fina, branca areia”
F
5 – 7 10 – 12
Seixo achatado, vermelho peças peças
Lilaeopsis (ou seixos semelhantes)
mauritiana
Frente
3 5
1 1
G
Raiz, tamanho médio
(ou raízes semelhantes)
15
sera aquário biótopo América Central
60 80
osa
35
40
aren
sa
eno
a
Zon
a ar
Zon
60
80
16
Plantas Peixes
Locali Tamanho do aquário / Quantidade de plantas Zona para Tamanho do aquário / Quantidade de peixes
zação 60 80 nadar 60 80
Bacopa
caroliniana
Retaguarda
überall
– 2
No cimo
3 4
– 3
A
Peixe Espada
(Xiphophorus helleri)
Sagitaria
Retaguarda
(Sagittaria
platyphylla)
Cimo/meio
2 4 1 2
B 2 3
Plati
Echinodorus (Xiphophorus maculatus)
“red devil”
Retaguarda
No fundo
1 2 5 5
Coridora Vela Negra
C (Corydoras melanistius)
No fundo
Cabomba
Retaguarda
verde – 2
(Cabomba
aquatica) 2 3 Ancistrus
(Ancistrus sp. cf. dolichopterus)
G
Echinodorus
“reni” Material de fundo
Meio
4 6 10 – 12 15 – 17
E peças peças
Seixo achatado, verde
(ou seixos semelhantes)
17
sera aquário biótopo Ásia
60 80
sa
osa
eno
aren
35
a ar
40
Zon
a
Zon
60
80
18
Plantas Peixes
Locali Tamanho do aquário / Quantidade de plantas Zona para Tamanho do aquário / Quantidade de peixes
zação 60 80 nadar 60 80
Estrela d’água Peixe Combatente
1
guarda
(Betta splendens)
Reta
(Hygrophila
No cimo
difformis) 1 1
1 2
Peixe Colisa
A Comba-
Colisa tente
(Colisa lalia)
Hygrophila
guarda
polysperma
Reta
No cimo
2 3 – 6
B Peixe Arco-Íris Neon
(Melanotaenia praecox)
Cryptocoryne
nevillii
Reta
2 3 3 3
Barbo Xadrez
C (Barbus oligolepis)
Vallisneria nana
guarda
Reta
3 4
2 3 Comedor de algas Siamês
(Crossocheilus siamensis)
I
Nymphaea 3 5
Meio
Cryptocoryne 5 7
Meio
(Microsorium
pteropus) 1 1 Tamanho do aquário / Decoração 60 80
J para uma
espessura
Aegagrophila Areia escura (avermelhada) de 5 cm
Frente
linnaei
2 3 para uma
“estrada de
F
Areia fina, branca areia”
Cryptocoryne
Frente
wendtii
– 4
2 3 Cana de Bambu
(castanha)
G (X no plano de plantio)
Cryptocoryne
Frente
wendtii 1 de 1 de
2 3 cada cada
(verde)
H Raiz alta Raiz larga
(ou raízes semelhantes)
19
Equipamento técnico Iluminação
O equipamento técnico mais importante • iluminação (LED, PL-T5, T8),
para manter as condições ideais para a • aquecedor e
maior parte dos peixes e plantas é: • filtro interior ou exterior.
iluminação
aquecedor
iluminação
aquecedor
A iluminação
Os sera tubos fluorescentes T8 foram de-
senvolvidos a partir dos conhecimentos mais
recentes da técnica de iluminação. A quali-
dade “Made in Germany” significa pouco
consumo de energia, podendo-se ao mes-
mo tempo tirar o maior proveito possível da
luz. Devido à utilização de modernas subs-
tâncias fluorescentes, praticamente os tu-
bos não emitem luz que favoreça o cres-
cimento de algas. Pode obter informações
sobre a combinação ideal dos sera tu-
bos fluorescentes para o seu aquário
através do seu fornecedor especializa-
do ou do sera prospeto “Iluminação
natural para aquários e terrários”.
= 2,6 cm
20
Equipamento técnico Aquecedores
A maior parte dos peixes de aquário está Os sera aquecedores com termóstato
adaptada a temperaturas da água na ordem são totalmente à prova de água e
de 25 °C. Assim, a água do aquário deve resistentes à água salgada.
ser mantida a esta temperatura. O controlo da temperatura é muito
O aquecedor deve ser fixado no aquário de fácil graças ao botão com a escala
tal maneira que a água flua à sua volta, para graduada. Os sera aquecedores
que o aquecimento do aquário seja uniforme. com termóstato estão disponíveis
A potência adequada (em W) é fácil de em várias potências, desde 25 até
calcular: considere que necesita de cerca de 300 Watts, equipados com um
1,5 Watts por litro de água, em aquários protetor.
localizados em salas ligeiramente aqueci-
das. Se o aquário estiver numa sala quente,
bastará 1 Watt por litro. O aquecedor poderá,
sem problemas, ter uma potência superior à
mínima calculada; a quantidade de energia
que irá gastar será a mesma. Como escolher o aquecedor correto:
T=
Tamanho do aquário
T T
O nosso conselho 5 °C 25W 50W 50W 75W 100W 150W 200W 250W
T
Um aquecedor mais forte tem uma maior 10 °C 25W 50W 75W 100W 150W 200W 250W 300W
potência de reserva, p. ex. no caso do
15 °C 2x 2x 2x
aquecimento da casa alguma vez falhar. 75W 100W 150W 200W 300W
200W 250W 300W
21
Filtrar de acordo
Equipamento técnico com a natureza
Representação esquemática da purificação da água em aquários com sera materiais fil
trantes, que são utilizados num filtro interior ou exterior.
água limpa
nitrito (NO2)
nitrato (NO3)
água limpa
22
sera filtração da água como na natureza
Na natureza a água passa pelas camadas ocupam da decomposição biológica de po-
da terra e assim é purificada mecanica luentes, como por exemplo excrementos de
mente. Os micro-organismos no substrato peixes e plantas mortas.
transformam os poluentes em nutrientes. Por este princípio também funciona a limpe-
A água chega, através de fontes, a ribeiros, za da água do aquário com os sistemas de
rios e lagos. Também nestas águas, os mi- filtração de sera.
cro-organismos (“bactérias depuradoras”) se
23
Filtrar de acordo
Equipamento técnico com a natureza
Purificação biológica da água
sera siporax Professional é insta-
lado no filtro e oferece às variadas
espécies de bactérias do sera filter
biostart condições de trabalho ide-
ais. A decomposição de poluentes
inicia imediatamente. Restos de
comida e de plantas, assim como
excrementos dos peixes, são trans-
formados em amónio depois da fil-
tragem mecânica. Na grande e
rude superfície, as bactérias produ- e
acidad
toras de muco têm ótimas condi- A cap mposição e
co d
ções de fixação. Elas recebem oxi- de de a de 1 litro ional
ló g ic r o f e s s
génio suficiente. Estas bactérias bio orax P s
ip 4 litro
transformam o amónio em nitrito sera sivale à de 3ltrante
(processo aeróbio). equ aterial fi
de m e argila
d
A enorme quantidade de estruturas po- água
ças de ional
rosas em forma de túnel em sera siporax
e n o s mudan rofess
Professional possibilita que as bactérias M rax P
om s e ra sipo
anaeróbias sejam fornecidas de nutrientes c
e de pequenas quantidades de água fresca.
No interior do túnel há pouco oxigénio e
nestas condições o nitrito é degradado e
convertido em nitrato. As bactérias têm que
dissociar o nitrato para receber oxigénio
suficiente. Assim o nitrato é reduzido conti-
nuamente. Restos de nitrato são consumi-
dos pelas plantas aquáticas.
Importante:
Materiais filtrantes para a colonização
de bactérias deveriam ter forma de cano.
Assim a água pode escorrer para o
cano. Não se originam obstruções que
dificultem o processo de filtração.
24
sera materiais filtrantes especiais
No caso de manutenção de peixes
de regiões tropicais de águas ma-
cias, a água do aquário deveria
correr através de uma camada de
granulado de turfa negra filtrante
sera super peat. De forma homo-
génea e durante um prolongado
espaço de tempo, sera super peat
liberta para a água do aquário áci-
dos húmicos e oligoelementos va-
liosos. sera super peat baixa a
dureza de carbonatos e o valor de
pH, dependentemente dos valores
anteriores da água. Os valores são
mantidos constantemente a um
Atenção:
nível ligeiramente ácido durante
um prolongado espaço de tempo. sera super peat e sera super carbon
sera super peat impede o cresci- não deveriam ser utilizados juntamente.
mento de fungos, bactérias e al- O carvão para filtros iria absorver imedia
gas. tamente as substâncias valiosas da turfa.
Utilize sera super peat em vez de sera
super carbon.
25
Filtrar de acordo
Equipamento técnico com a natureza
26
A potência adequada
para bombas e filtros
É só na corrente “certa” que as
bactérias depuradoras se podem
multiplicar devidamente e têm
tempo para a decomposição de
poluentes.
27
Filtrar de acordo
Equipamento técnico com a natureza
sera filtração da água para aquários pequenos
Cartucho final
28
sera filtração da água para aquários maiores
Para a purificação da água em aquários • Filtros exteriores como os sera fil bioac
maiores, dois sistemas de filtragem mostra- tive 130, 130 + UV, 250, 250 + UV, 400 +
ram bons resultados: UV, para a limpeza da água em aquários
• Filtro interior como no sera Biotop Nano maiores até 130, 250 e 400 litros, respe-
Cube 60 e sera marin Biotop Cube 130 tivamente
Filtro interior no
sera Biotop Nano Cube 60 e sera marin Biotop Cube 130
também estão disponíveis com a mais recente tecnologia LED
Vantagens
• Volume máximo de filtragem em pouco espaço
• Técnica paralela de filtração moderna
• Permanece bem encostado ao vidro, economiza
espaço
• Inclui-se discretamente na paisagem do aquário
Filtro interior de 4 câmaras no sera Biotop Filtro interior de 4 câmaras no sera marin
Nano Cube 60 com Biotop LED Cube 130 com
• rede • sera Proteinskimmer PS 200
• esponja filtrante para a filtragem mecânica • esponja filtrante para a filtragem mecânica
• sera siporax Professional 1.000 ml para a •s era siporax Professional 2.000 ml para a
filtragem biológica com 270 m2 de área de filtragem biológica com 540 m2 de área de
filtragem filtragem
• sera aquecedor 50 W • sera aquecedor 100 W
• sera bomba de circulação STP 1000 • sera bomba de circulação STP 1000
• 50 ml de sera filter biostart culturas bioló • sera sistema UV-C 5 W
gicas para a decomposição biológica • 100 ml de sera marin bio reefclear cultu
imediata de poluentes ras biológicas para a decomposição bioló
gica imediata de poluentes
29
Filtrar de acordo
Equipamento técnico com a natureza
Esponja
filtrante
sera siporax
Professional
1. Válvula multifuncional
• Ligação de tubo
3 • Dispositivo giratório para a entrada e saída
da água
• Manípulo para regular o fluxo de água e
4 para fechar rapidamente a água
2. Cabeça do filtro
• Bomba e cabo
3 • Lâmpada UV-C para remover as turvações
e reduzir as algas e os agentes patogéni-
cos (130 + UV, 250 + UV, 400 + UV)
• Bomba de sucção para um início fácil e
4 confortável
• Asa de encaixe, para o transporte fácil
(130, 130 + UV)
5
• Fechos de encaixe
3. Almofada filtrante e esponja filtrante para
a filtragem mecânica
4 4. Câmaras para os materiais filtrantes
• Podem-se retirar individualmente
• Asas de encaixe para que se possam reti-
5 rar e limpar facilmente
5. Material filtrante biológico sera siporax
Professional e sera filter biostart para a
filtragem biológica
4 • 1 litro de sera siporax Professional no
sera fil bioactive 130 para mais de 200 li-
tros de água do aquário
• 2 litros de sera siporax Professional no
sera fil bioactive 250 e 400 para mais de
400 litros de água do aquário
6 6. Câmara do filtro
• Com bases em borracha, para uma boa
estabilidade e para reduzir o ruído
• Com tampas
31
Filtrar de acordo
Equipamento técnico com a natureza
32
sera sistema UV-C 5 W
O complemento ideal para filtros exteriores O sera clarificador UV-C pode ser utilizado
sem clarificador UV-C integrado. em ligação com uma bomba de circulação,
como a sera P 1200 ou com um filtro exterior,
• Sem que sejam utilizados produtos quími- como o sera fil bioactive 130 ou 250. A capa
cos, remove de forma eficaz todas as espé- cidade de fluxo da bomba do filtro deveria
cies de algas flutuantes (água turva, verde) equivaler a aproximadamente um volume do
• Reduz a propagação de algas filamentosas aquário por hora. O clarificador UV-C não
e outras pode ser colocado em funcionamento sem
• Reduz os agentes patogénicos e as turva bomba.
ções da água provocadas por bactérias
Os habitantes do aquário e os organismos do
Clarificador UV-C potente e de baixo consu- filtro não são afetados pela aplicação do sera
mo, com ligação multifuncional para filtros e clarificador UV-C. Assim poderá obter até
bombas. 500 litros de água biologicamente saudável,
de modo duradouro.
33
Equipamento técnico Ar como motor
Bombas de ar particularmente
potentes:
sera air 110 / 275 R / 550 R plus
Muitas situações no aquário exigem ar. Para
isso você necessita de uma bomba de ar
potente, por exemplo para
•p edras difusoras
ltros
• fi
•a spiradores de aquários
• limpadores de areão
operados a ar.
Limpador de areão
Os sera limpadores de areão removem
a fundo o lodo da areia do aquário. Simul
ta
neamente pode efetuar uma mudança
parcial da água. O sera limpador de areão
triangular é ideal sobretudo para aquários
pequenos, limpa mais facilmente os cantos
e entre as plantas. Altura 14 cm, compri-
mento angular 7 cm. O sera limpador de
areão redondo é sobretudo apropriado
para grandes áreas. Altura 24 cm, diâmetro
5,7 cm.
35
Equipamento técnico Ajudantes úteis
Alimentação automática
O sera feed A plus alimentador automático
para aquários ocupa-se com segurança da
alimentação do seus peixes do aquário. Não
se deixa induzir pela expressão esfomeada
dos peixes a dar comida a mais. Amigos ou
familiares gostam muito de exagerar quando
se trata de fazer bem. Se você sair de casa,
o alimentador automático dá comida 1 a
6 vezes ao dia, até 30 dias. Também é ideal
para peixes recém-nascidos, que crescem
mais depressa e mais saudáveis, se obtive-
rem refeições pequenas mais vezes ao dia.
Especialmente adequado para alimentado-
res automáticos é sera vipagran.
36
Diferentes formatos de aquários
Não negligencie o aspeto decorativo de um
aquário.
Aquários completos
Aqui está tudo incluído e em perfeita har-
monia. Os vidros, as molduras e o filtro in-
terior estão ligados entre si. Assim o aquá-
rio torna-se particularmente robusto e
resistente. O filtro interior está completa-
mente equipado para a decomposição bio-
lógica imediata de poluentes (veja página
29). A tampa com tubos fluorescentes para
aquário e a abertura para o alimento tam-
bém estão incluídas. Os sera Cubes, que
também estão disponíveis com a mais re-
cente tecnologia LED, estão prontos a fun-
cionar de imediato.
37
Localização e preparação do aquário
Limpeza e teste de
estanqueidade
A segurança é um padrão nos aquários •L
impe cuidadosamente o aquário com
vendidos actualmente. Mesmo assim verifi- água quente e um pano resistente ou
que se os vidros estão bem colados e se há uma esponja em que previamente deitou
defeitos de fabrico. As colagens devem ter algumas gotas de sera pH-minus. Aten-
sido feitas cuidadosamente e não devem ção: muitas esponjas são vendidas im-
existir folgas entre o silicone e os vidros. pregnadas com agentes de limpeza e,
Esta verificação pode ser levada a cabo por isso, não são adequadas para a limpeza
mais eficazmente durante a limpeza do de aquários!
aquário, que passamos a descrever.
Depois de limpar o aquário, encha-o de
•O
aquário deve ser meticulosamente lim- água e observe o que acontece, durante
po antes de ser iniciada a montagem por 2 ou 3 horas. Se neste período não ocorre-
forma a remover eventuais resíduos de rem fugas de água o aquário está estan-
fabrico, etc. Para fazer esta limpeza irá que.
necessitar um ou dois baldes novos que
nunca tenham contido produtos de lim-
peza, ou outros produtos químicos, e que
só sejam utilizados na manutenção do
aquário.
•O
s vidros (incluindo os de cobertura) não
devem ser limpos com produtos químicos
de limpeza dos vidros da casa, nem mes-
mo pelo lado de fora do aquário. Muito
facilmente, um pouco destes agentes de
limpeza pode cair dentro do aquário.
39
Planear a paisagem do aquário
Antes de começar a montar o seu aquário truções em pedras, raízes e plantas, é uma
deve parar um pouco para pensar acerca boa base para o planeamento da paisagem
do aspeto final que pretende. Um esboço do aquário.
onde estejam desenhadas todas as cons-
•N
ão se esqueça de planear a T T
existência de suficientes escon- T T
T T
derijos para os seus peixes. As M
cavernas, que podem facilmente
M M T
F F
ser construídas empilhando
pedras chatas ou pedras com M F M
buracos, são muito bem aceites
pelos peixes (veja página 13).
F F F
• As plantas de grande porte
T
devem ser colocadas na parte de esquema (vista superior)
trás do aquário. Se as puser à
frente irão tapar a visão do que T Plantas para a parte de trás do aquário
lhe está atrás. À frente devem ser M Plantas de médio plano
plantadas plantas rasteiras ou de F Plantas para a frente do aquário
pequeno porte.
2
Decoração e equipamento
técnico
Agora pode instalar o sera filtro (na
imagem sera fil 60) (veja página 28) e o
sera aquecedor com termóstato para
aquário. Construa uma peque-
na paisagem subaquática com
rochas e raízes, bem limpas,
do comércio especializado, que
pas sará por água quente. Isto
permitirá a delimitação de ter-
ritórios e de esconderijos para
os peixes.
41
Instalar um aquário em 5etapas
3
Encher o aquário e
acondicionar a água
Deitar corretamente água no aquário
Coloque primeiro um prato raso sobre a
areia para a água não destruir o que já fez.
Vá deitando lentamente água morna (24 –
26 °C), caindo sobre o prato, até encher
2/3 do aquário. O sera termómetro de pre
cisão facilita o controle da temperatura.
4
Colocar plantas
1) Apare ligeiramente as pontas das raízes
com a tesoura para plantas sera flore
tool S (fig. 1) e remova as folhas defeitu-
osas ou em início de decomposição.
2) Escave um buraco no fundo com o seu
dedo. O fundo deve ter sido previamente
acondicionado com sera floredepot (fig. 2).
3) Coloque as raízes cuidadosamente dentro
do buraco (fig. 3) e cubra-as com o areão
de fundo. Calque cuidadosamente o areão
e puxe ligeiramente a planta com a pinça
para plantas sera flore tool P, de tal forma
que as raízes fiquem novamente voltadas
para baixo.
43
Instalar um aquário em
Adubar corretamente as
5etapas
O sera CO2-Start é o método económico
plantas de fertilização CO2 para aquários peque-
A manutenção bem sucedida nos. Para aquários maiores, você necessita
das plantas é bem mais simples do sera flore sistema de fertilização CO2,
com o sera sistema de fertiliza um conjunto completo de peças extrema-
ção. Use sera floreplus como mente resistentes à difusão e de alta quali-
promotor do crescimento du dade. Contém uma garrafa de 450 g de
rante as primeiras 4 – 6 sema- CO2 reutilizável e por isso amiga do am-
nas. Quanto mais rapidamente biente, podendo torná-la a encher mais
crescerem as plantas, mais de tarde, no seu fornecedor habitual.
pressa contribuirão para a puri- O seramic pH Controller regula a dosagem
ficação biológica da água e de CO2 automaticamente. Esta unidade
com oxigénio para os peixes. controlada por um micro-processador
Depois passe à fertilização re- regula o pH em contínuo, mantendo-o cons-
gular. tante através da adição de quantidades
Algumas plantas (por exemplo, precisas de CO2.
Cabomba) retiram os seus nu
trientes essencialmente através
das folhas. Estas plantas devem
ser fertilizadas com sera flore
na.
Outras plantas, tais como espé-
cies de Anubias e Cryptocoryne
retiram os nutrientes através
das raízes. Estas plantas neces
sitam de uma diferente forma
de fertilização. Deve utilizar
sera florenette A. sera flore
nette A vai libertando ao longo
do tempo os seus nutrientes
bem doseados.
44
5 Como introduzir os peixes
Agora, finalmente, o aquário está mon-
tado, decorado e plantado; o filtro, o
aquecimento e a iluminação trabalham
como devem. Os testes sera revelam uma
boa qualidade da água.
Agora são introduzidos os primeiros peixes.
Inicie a degradação biológica ao mesmo
tempo.
45
Conceção do aquário
sera apresenta-
lhe no CD aquá-
rios biótopo fan-
tásticos de fácil manu
sera – O CD facilita a monta- tenção, que pode modificar dentro de um
gem do aquário biótopo consoante o seu gosto. Além disso
pode combinar mais de 140 peixes e 50
sera – O CD 2.0: Crie o aquário dos seus plantas diferentes. Deste modo, não fará ne-
sonhos nhum erro. sera – O CD verifica automati-
camente se a medida do aquário, areão de
Com grande facilidade, pode combinar pei- fundo, peixes, pedras e madeira são com-
xes coloridos e plantas aquáticas fascinan- patíveis. sera – O CD oferece muitas pos-
tes, para criar mundos aquáticos exóticos. sibilidades, p. ex.:
sera – O CD já existe desde 1999. Sendo até • Bases com tudo o que necessita saber so-
agora extraordinário no que diz respeito às bre aquários
suas possibilidades, sera – O CD 2.0 oferece • Montagem do aquário, etapa por etapa em
um programa notavelmente melhorado filme para copiar
para a montagem do aquário. • Conselhos úteis para a manutenção de
aquários
• Enciclopédia com informações sobre pei-
xes e plantas
• Lista de compras para o aquário dos seus
sonhos
Página inicial
46
Colocação e modificação
de peixes
Enciclopédia
47
O seu fornecedor sera
42/11P