Breve Biografia do Shaikh Muhammad al-'Arabi ibn al-Sâ'ih (r.a.a.

O Shaikh al-'Ârif bi-Llah Abu Hâmid Muhammad al-'Arabi ibn Muhammad al-Sâ'ih
al-Sharqi al-'Úmari (r.a.a.) nascera na antiga cidade de Mequinez (Meknès/Maknâs),
Marrocos, em 1229 A.H. (1814 d.C.), numa família que era de descendentes diretos do
Califa 'Umar al-Farûq ibn al-Khattâb (r.a.a.). Foi um erudito marroquino do século
XIX, renomado na ciência dos ditos proféticos ('ilm hadîth), jurisprudência maliquita (fiqh
mâliki), sufismo (tassáwwuf) e poesia árabe. Os seus professores incluíram homens como
al-Faqîh al-Muháddith Sîdi 'Abd al-Qâdir al-Kauhan, al-'Allâma Muhammad al-Hâdi
Bâdu, Shaikh al-Sharîf Walîd al-'Irâqi e outros sábios. Ele também trocou ijâzât
(autorizações) com muitos outros eruditos norte-africanos.
Além disso, al-Wali al-Sâlih [O Santo Realizado] Sîdi al-'Arabi ibn al-Sâ'ih (r.a.a.)
foi um dos mais grandiosos santos tijânis do seu tempo. Ele tomou a Tarîqa Tijâniyya de
mestres espirituais realizados, tais como Sîdi 'Abd al-Wahhâb al-Ahmar e Maulâi
Muhammad ibn Abu al-Nasr al-'Alawi de Fez e Qutb Sîdi 'Ali al-Tamâssîni (r.a.a.) da
Argélia, todos os quais eram muqaddamûn venerados do santo muhammadiano Shaikh
Ahmad al-Tijâni (r.a.a.). Renomado como um amigo de Allah (wali Allah, santo),
buscadores incontáveis se aproximaram dele para tomar a Via. Entre esses estavam
homens que mais tarde se tornaram eles mesmos grandes mestres espirituais.
Sîdi al-'Arabi (r.a.a.) também estabeleceu uma linda záuia tijâni em Rabate, que se
tornou um bem conhecido centro de conhecimento islâmico e espiritualidade e permanece
assim até hoje. Essa também é das poucas záuias que preservaram o estilo marroquino
fessino de recitar a bendita Qassîdat al-Burda [Ode do Manto].
O seu maior serviço à Tarîqa foi escrever a obra-prima chamada Búghyat al-
Mustafîd [A Aspiração do Beneficiário], que se tornou um dos principais livros de
referência do sufismo tijâni. A obra é um comentário detalhado do poema sûfi chamado
Múnyat al-Murîd [O Desejo do Discípulo], escrito pelo mestre tijâni mauritano Shaikh
Ahmad Tijâni bin Sîdi Bâba al-'Alawi al-Shinqîti. Devido ao seu domínio das ciências da
Sharî'a (Lei) e Haqîqa (Realidade esotérica), assim como um profundo entendimento da
Tarîqa Tijâniyya, as obras de Sîdi al-'Arabi (r.a.a.) se tornaram obras essenciais de
referência para o tijânis posteriores. Sîdi al-'Arabi (r.a.a.) também dominava as obras de
al-Shaikh al-Akbar Muhiyuddîn ibn 'Arabi (q.s.), e cita-as extensivamente nas suas
próprias obras.
O Búghyat al-Mustafîd é uma brilhante exposição do sufismo e passou por
numerosas impressões, a melhor delas sendo a edição de 2002 pela Dâr al-Kútub
al-'Ilmiyya de Beirute (Líbano). Aqui estão duas citações do célebre Bughya:

- Explicando os aurâd (litanias) que os discípulos das túruq recitam depois de

obterem permissão dos seus shuyûkh, escreveu:
“A realidade dos Aurâd é que eles são contratos e compromissos que Allah fez com
os Seus servos através dos shuyûkh. Assim sendo, aquele que honrar os shuyûkh e
permanecer verdadeiro ao seu contrato e cumprir os seus compromissos ganhará as
benesses de ambos os Mundos. Allah, o Altíssimo diz: ‘Ó fiéis, cumpri com as vossas
obrigações.’ (Sûrat al-Mâ'ida, 5:1). E Ele diz: ‘Entre os fiéis, há homens que cumpriram o que
haviam prometido, quando da sua comunhão com Allah’ (Sûrat al-Ahzâb, 33:23). E aquele que
faz pouco dos shuyûkh e negligencia os contratos e compromissos (que fez), então isso
será a causa do seu zaigh [‘aberração’, desvio da Senda Reta] e o furo no seu barco (i.e., a
sua destruição). Allah, o Altíssimo diz: ‘É enormemente odioso, perante Allah, dizerdes o
que não fazeis.’ (Sûrat al-Saff, 61:3).”

- Explicando o maqâm [patamar espiritual] do Khâtam al-Wilâya al-

Muhammadiyya (Selo da Santidade Muhammadiana), o qual os tijânis atribuem ao
Shaikh Sîdi Ahmad al-Tijâni (r.a.a.), escreveu:
“O significado de ele (o Shaikh Sîdi Ahmad al-Tijâni (r.a.a.)) ser o Khâtam [Selo]
do patamar de al-Wilâya al-Muhammadiyya [Santidade Muhammadiana] é que
ninguém aparecerá naquele patamar do modo (completo) como ele apareceu, assim
sendo ele é o Selo da manifestação completa daquele patamar, e não (o selo do) patamar
em si.”

O amigo de confiança de Sîdi Ibn al-Sâ'ih (r.a.a.), o santo sábio e poeta Sîdi
Muhammad Balamînu al-Rabâti escreveu sobre ele:
“Viajei para as terras do Leste e do Oeste (em vão) para encontrar alguém
parecido com o Imâm al-'Arabi ibn al-Sâ'ih, A Estrela-Guia, o Polo de altura (espiritual),
nosso professor, o socorro de todo objeto inanimado e animado.”
Sîdi al-'Arabi ibn al-Sâ'ih faleceu em 1309 A.H. (1892 d.C.) em Rabate, onde
costumava morar e onde a sua bendita tumba e záuia permanecem. Que Allah santifique o
seu segredo. Amém.

Escrito por: Shaikh Fakhruddin Owaisi

Traduzido ao português por: Ya'qûb 'Abd al-Jabbâr Ghîmârâish (al-Brâzîli al-Tijâni)
Fonte: https://tijani.org/scholars/sidi-muhammad-al-arabi-ibn-al-saih