O Ato de Pescar

(Imad Jafar)

É frequentemente esquecido o quão

profundamente contemplativa era a
vocação de pescar tradicionalmente.
Pois como se poderia descrever uma
linha de trabalho na qual o
trabalhador dispendeu horas e horas
no oceano aberto — talvez o maior
símbolo do mundo natural do Único?
Certamente, se há alguma vocação que
tenha afinidade com a meditação
estimulante, é a pesca; e, quanto ao
caso da Antiga Judeia em particular,
perguntar-se-ia se qualquer pescador
hebreu com inclinações espirituais
falharia em lembrar de hinos aquosos
como o Salmo 93:4 enquanto no mar.
Com certeza, as palavras famosas de Cristo (a.s.) para São Pedro e Santo André em Mateus
4:19, “Sigam-me, e eu os farei pescadores de homens,” soma um grau ainda mais profundo
de significância sagrada à pesca — mas este é um grau que pertence especificamente aos
profetas e aos santos que trabalharam como pescadores em algum momento, tal como os
dois discípulos de Jesus (a.s.) citados e, numa data mais tardia, ao grande místico
sevilhano Abu Madyan (m. 1193 ou 1198). E é também importante notar que, de acordo
com o apócrifo Testamento dos Doze Patriarcas (que pode, de um ponto de vista islâmico,
conter fragmentos de verdade tal como nos textos canônicos, pois estes não foram
perfeitamente preservados tampouco), o filho de Jacó (a.s.) Zebulão (o qual, deve ser
lembrado, teve uma conclusão favorável no Alcorão 2:133 pela virtude de ser incluído no
testemunho coletivo de crença dos Filhos de Jacó (a.s.) “quando a morte se aproximou”
[idh hadara … l-mautu] do seu pai profético) foi o primeiro pescador — um ponto
significante, espiritualmente falando, precisamente porque toda arte ou ciência creditada
de ter se originado de um justo patriarca ou profeta (por exemplo, como algumas tradições
folclóricas islâmicas mantêm, a fabricação de pentes por Sete (a.s.), a tecelagem por
Enoque (a.s.), e assim por diante) pode, em algum sentido, ser considerado um ofício em
concordância essencial com a fitra quando desempenhado da maneira que o venerável
iniciador intencionou originalmente. E Deus sabe melhor.

Traduzido ao português por: Ya'qûb 'Abd al-Jabbâr Ghîmârâish (al-Brâzîli al-Tijâni)

Fonte: https://medium.com/@imadjafar/the-act-of-fishing-57f54bed7188