00:23-21

Edição 02 pt-BR

Anotações de manutenção para

inspeção de entrega do grupo
gerador

S C ANIA
S C ANIA

333 862

© 2018 Scania CV AB Sweden

1 Lubrificação .......................................................................................... 3
1-01 Verificação do nível de óleo ................................................................. 3
1-02 Verificação da torneira de drenagem .................................................... 3
2 Admissão de ar e escape de ar ................................................... 4
2-01 Verificação do tubo do ar de admissão ................................................. 4
2-02 Verificação da ventilação do cárter ...................................................... 4
3 Líquido de arrefecimento ................................................................ 5
3-01 Verificação do nível de líquido de arrefecimento e do líquido de arrefecimento 5
3-02 Verificação de vazamentos de líquido de arrefecimento ...................... 5
4 Combustível ......................................................................................... 6
4-01 Verificação do alarme para nível baixo de combustível ....................... 6
5 Cobertura .............................................................................................. 7
5-01 Verificação da cobertura ....................................................................... 7
6 CC ............................................................................................................ 8
6-01 Verifique se a bateria está instalada e se o ácido está no nível correto 8
6-02 Verificação de conexões da bateria ...................................................... 8
6-03 Verificação da conexão ao conector de chicote-a-chicote 4 001 .......... 9
6-04 Verifique as conexões do painel de instrumentos ................................. 9
7 CA .......................................................................................................... 10
7-01 Verifique as conexões elétricas do gerador ........................................ 10
8 Painel de instrumentos .................................................................. 11
8-01 Download de software do painel de instrumentos 3200 para o computador 11
8-02 Download de software do painel de instrumentos 4000 e ATSc para o computador 11
8-03 Download de software do painel de instrumentos 6000 para o computador 11
9 Especificação .................................................................................... 12
9-01 Verificação da potência do grupo gerador .......................................... 12
9-02 Verificação da especificação .............................................................. 12
9-03 Verificação da documentação ............................................................. 12
10 Diagnóstico ...................................................................................... 13
10-01 Apagar todos os códigos de falha ..................................................... 13
11 Arquivos de configuração .......................................................... 14
11-01 Arquivos de configuração em TIL .................................................... 14

00:23-21 Edição 02 © 2018 Scania CV AB Sweden 2 (14)

1 Lubrificação

1 Lubrificação
1-01 Verificação do nível
de óleo
Deixe o motor desligado por pelo menos 1
minuto antes de verificar o nível de óleo.
Encha o óleo quando o nível de óleo estiver
igual ou abaixo da marca inferior.

MAX

MIN

1-02 Verificação da 1

torneira de drenagem
A torneira de drenagem (1) deve ser fechada.

333 680

00:23-21 Edição 02 © 2018 Scania CV AB Sweden 3 (14)

2 Admissão de ar e escape de ar

2 Admissão de ar e
escape de ar
2-01 Verificação do tubo
do ar de admissão
As abraçadeiras em V no tubo do ar de admis-
são devem ser apertadas.

2-02 Verificação da
ventilação do cárter
O tubo da ventilação do cárter deve ser insta-
lado de modo que o óleo seja impedido de ser
coletado. O tubo da ventilação do cárter deve
ter uma inclinação descendente regular sem
torção.

333 863

00:23-21 Edição 02 © 2018 Scania CV AB Sweden 4 (14)

3 Líquido de arrefecimento

3 Líquido de
arrefecimento
3-01 Verificação do nível
de líquido de
arrefecimento e do líquido
de arrefecimento
Leia o nível do líquido de arrefecimento.
Complete com líquido de arrefecimento, se
necessário.

FULL

ADD

333 974
Meça o conteúdo de anticongelante com um
dos seguintes instrumentos:

Nº de peça Designação
588 226 Refratômetro
588 805 Refratômetro

3-02 Verificação de
vazamentos de líquido de
arrefecimento
Verifique visualmente se há algum vazamento
de líquido de arrefecimento em torno de man-
gueiras e conexões e na estrutura básica.

00:23-21 Edição 02 © 2018 Scania CV AB Sweden 5 (14)

4 Combustível

4 Combustível
4-01 Verificação do
alarme para nível baixo de
combustível
Na entrega, o tanque de combustível está vazio.
Ligue a força com o botão de controle e verifi-
que se o alarme começa.

Quando o tanque de combustível está cheio, o

alarme não deve se acender.

Verifique as especificações fornecidas. Se hou-

ver alarmes, ela é mostrada lá.

00:23-21 Edição 02 © 2018 Scania CV AB Sweden 6 (14)

5 Cobertura

5 Cobertura
5-01 Verificação da
cobertura
A cobertura deve estar livre de danos e arra-
nhões. SCANIA
SC ANIA

Scania Genset SG500

set SG500
S cania G en

330 532

00:23-21 Edição 02 © 2018 Scania CV AB Sweden 7 (14)

6 CC

6 CC
6-01 Verifique se a bateria
está instalada e se o ácido
está no nível correto
A bateria deve ser instalada corretamente. O
nível de óleo deve estar no nível correto acima
das placas. Complete com água destilada, se
necessário.

Capacidade da X = Nível de
bateria eletrólito
acima das
placas
140 Ah 20-25 mm
175 Ah 20-25 mm
180 Ah 20-25 mm
220 Ah 30-35 mm
225 Ah 30-35 mm

6-02 Verificação de
conexões da bateria
As conexões da bateria devem ser instaladas e
apertadas corretamente.

00:23-21 Edição 02 © 2018 Scania CV AB Sweden 8 (14)

6 CC

6-03 Verificação da
conexão ao conector de
chicote-a-chicote 4 001
O conector de chicote-a-chicote 4 001 deve
estar conectado.

333 864
6-04 Verifique as
conexões do painel de
instrumentos
As conexões estão na parte traseira do painel
de instrumentos.

00:23-21 Edição 02 © 2018 Scania CV AB Sweden 9 (14)

7 CA

7 CA
7-01 Verifique as
conexões elétricas do
gerador
As porcas nos parafusos de bronze devem ser
apertadas em ambos os lados do trilho plástico.

Momento de aperto:
M16 = 80 Nm
M20 = 100 Nm

Verifique as porcas superiores nos parafusos de

bronze.

Use uma ferramenta de imobilização para pre-

venir a quebra do trilho plástico.

330 715

00:23-21 Edição 02 © 2018 Scania CV AB Sweden 10 (14)

8 Painel de instrumentos

8 Painel de
instrumentos
8-01 Download de
software do painel de
instrumentos 3200 para o
computador
Consulte o grupo 17.

Consulte o subgrupo 17-01 Painel de instru-

mentos.

8-02 Download de
software do painel de
instrumentos 4000 e ATSc
para o computador
Consulte o grupo 17.

Consulte o subgrupo 17-01 Painel de instru-

mentos.

8-03 Download de
software do painel de
instrumentos 6000 para o
computador
Consulte o grupo 17.

Consulte o subgrupo 17-01 Painel de instru-

mentos.

00:23-21 Edição 02 © 2018 Scania CV AB Sweden 11 (14)

9 Especificação

9 Especificação
9-01 Verificação da
potência do grupo
gerador
O grupo gerador deve ter a potência que foi
encomendada. Compare o pedido e a placa de AC Generating Set
dados. M anufa c tu red under li cen ce in UK b A J Po w er Limi ted

ID M40041A/001 FA3-A J360P-5S1

Veja o exemplo da placa de dados à direita.
Serial Number Same as engine
Model SG360PA5-01
Phases 3
Rated Frequency (Hz) 50
Rated Voltage ( V ) 400/230
Rated Power (kWA) 330.0
Rated Power (kW ) 264.0
Rated Power Factor (pu) 0.8
Rated Current (A) 476.3
Rated Speed (rpm) 1500
Altitude (metres) 152.4
Ambient Temp (deg C) 25

330 569
Mass (kg) 4000

9-02 Verificação da
especificação
Consulte a documentação fornecida.

9-03 Verificação da
documentação
A documentação fornecida deve pertencer ao
grupo gerador direito.

00:23-21 Edição 02 © 2018 Scania CV AB Sweden 12 (14)

10 Diagnóstico

10 Diagnóstico
10-01 Apagar todos os
códigos de falha
Consulte o manual de instruções para obter o
conjunto de instrumentos relevante.

00:23-21 Edição 02 © 2018 Scania CV AB Sweden 13 (14)

11 Arquivos de configuração

11 Arquivos de
configuração
11-01 Arquivos de
configuração em TIL
Além de LeoPC, os arquivos de configuração
abaixo são necessárias para painéis InSi-
ght4000 e ATCs.

Para InSight6000, os arquivos de configuração

também estão disponíveis no CD fornecido.
Os arquivos são copiados manualmente na
pasta correta dependendo da versão do Win-
dows, 32 ou 64 bits.

Os arquivos devem ser carregados no LeoPC,

só então o LeoPC pode iniciar no modo correto
e se comunicar com os painéis.

Os arquivos estão em TIL.

343 176
Selecione Arquivos de configuração.

343 174

Selecione Pesquisar.

Functions

Search

00:23-21 Edição 02 © 2018 Scania CV AB Sweden 14 (14)