Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lg
ll §a
¡It
SIGNO DEL COMPAS EJERCICIO RITMICO
TIIWE SIGN RHYTHITIIC DESIGN of Nos. I and 2
4 El numerador sigrrifica que tú cuentas 4 en c¿da compás. > > >.>
w4 J)J
4 El denominado¡ sigrifica que LA NEGRA (J ) tiene ialor
de LINO. Asi lá negra (J ) =
la redonda (o) = ¿
I la bliñcá (d\= Z
23 *
¿ ¿
t2 3{ tlU J JJ
2 3 { l1 23*
I.
Apper 4 meons there arc 4 counts to o meo$tre
Palmotea en cada nota.
Lower 4 means quofter note J = I count or beat Clap hands for each note.
hqlfltote d=2cgunts Primera Lección
tyhble noteo^ = 4 counts [¡tm-C. Garcfa
First Lesson
.7 ouFa pr§n -
1. DoReCB ¡v
len - gO scale you
Part of I
do-le
Do Re ,C B Ya march
C D ,+ 2I
Pae' we
For - ward I
z. Do Re Do Re CBCB
CDCD ) 2¡ r¡- 2t
ffft- t I I r
u ,+ 3J t* üJ-
Do Re Do Re
,* ,+ Lro §i Llo §i uo
Do Do Hap- py as cün be.
Ap and down we trav el, l2 z. l¡r 2 i. 1.e
a
1t674
I
ll II \a fr
Iil
Ac
L
il §a frr
il ¡t
EIERCIflO RITIVÍICO
RHYTHMIC DESIGN of No.3
>>
))) !J ))
>- )¡-
3::#l 2 s 4 ¡r z t + tJ
lL.2 ))J
3 {
ot23+
Palmotea en cada nota.
clap hands for eoeh note'
Dos Notas Nuevas
Two New Notes t etra-C. Garcla
Do Re Mi Do Re Mi Re
CDEC DED tc^BAB
L. e -r -+ -J -A
te las ean - ta
Dos no - ti - caÍ¡ nue - va§ se
llame them please for
ré
me.
You have learned two new notes here, lrl z- ?^ 2/) I {l'
a
Baile de Notas
Dancing Notes
f.a Si Si
Do Re Mi Re ABB
CDED
\
e) '+ ¿J r zo +ti con mu - cho-a - mor
Bai - lan mis no - cirs Donc ins niíñ glee.
Lit - tle note§ of mu - sic, ? ^ ).ta ,.) 1{>
.a
a
tt674
M
CI I
ED
N,
T¿
R¿
AC:
L
5. Do re mi
GAB
CDE
,
t,)rffi
Iqpr-
*J I
su - bien
ca - l¿ va That A,e
do ya.
It ír now know.
a
the scale,
- 3- 2ta r?.
La Escala Baja
Do wn The Scale
Do si-----E
6. Fa mi re
FED
,_
fl¡F
a) Iq,** :---ca ft,' *- ^f
It ,s
ya ¿e 'É'
. the scale, - jan dq-es
-.-? i. 3- a '-a a
-!,.a
That we now know.
a
--,-
-,
-
t1674
10
F
A
F
til
so lr
ll
L GI A
s
I
B
§íl
R¿'
lc
lt I
R.
E
D
M
IE
F
A
F
il ll
o
s
Lc
H#),) I ) ll )i 114,4_14,
Palmotea en cada not¿.
¿
34
Ding Dong Clap hands for each note.
Ding Dong
a'+aa
por - quq-el
v
at^ I
v(,
8.
a
+L14 541L ----.;T-
*
^
,
U I
a
?L14 ^
541L *
1
+1
11674
El Grillito
The Grasshopper
a I
a) '+-
El ' gn - tá
-J + -
9. Ili to_es sal tan do ya
a
Hop - ping so mer - ri ly ,tp 44 down,
u
\
-trí-
Through
fa
the
lo
fields,
ffir-
Near
CAeS
the
tO
- tá
town.
a
2.
a
t
__Y
,(
\ *-
u'+v Ba - jay §u be con
-,
gran
'41,
ra-
pi dez
Leam frlm grdss- hop - per,
yoil frawn,
the Don't
-r)
-1. a
u 'fo lo
up
Due-
wnen
¿J
des
-+.
co- .:>
gef
Get 2,- you re down. t+
,
ffi
tt674
§ilencios r8
Pausas
Resrs
I¡¡ PAUSA§ son periodos de SILENCIO. R¿§fS and PERIOD§ of SILENC§.
EI signo de l¡ pausa indica I¿ duración del Here are vartous rests and their tlme values.
&rcio.
Silencio §ilencio §ilencio
de Redonda de Blanca de Nesra
llthole IIalf Quaríer
Rest Rast Resf
Cuelta 1
Count
Nuevas Posiciones para Ia Mano Izquierda
New Positions Of The Left Hand
Toca los ejercicios siguientes. Fiiase en la posición So far, we have olways played MIDDLE C of tlte
del pulgar. bass staff with the thumb of the left hand. Now tue
are goíng to change hand positions, thas:
Pulgar en §i
Thumb on B
10. Middtec i Z 1 ¡r
La Escala de Amor
Progress
- 3 .l
l,
I> 2a 3^ ¿^
l¡ z^
a JII
\
I
--}-- a
-
a
J r+
Qué bo-ni - ta es Fa Mi Re No lq-ol - vi *da ré Re Do
Two new notes E l) Lead to Znd space C
1-
a ü- a^
a J a
II
11674
3c
il
§D
I
I'E lF
II
8c
L
; A
I
fr §nl
LC
II I
|rr
§a Ir
I
iIr
16
Sandman's Lullaby
El trgato significa que todas las notas The SLAR is a mark of legato and means
m unidas suavemente. that dll the notes under it are to be played ín a
smooth ond connected manner.
Moderato (Not too
'n Duer
L2. §uave
(softlyS úteeP
Duer
Close
Que
Sand
A úQ,' a
'9& ¿ *'
a-
pa
From áal
§a
the z 1
r"*ry -l
a - - a
{>
t2
\
A va - rn-os to - dos -
q-f-pu-rar-no§ g ¿á- n --E co - men- zé
Lej us all tldd- v now the pa. rade ¿s com
+1 get
+- . c, 4
-
W a-head
-J _J
U I¿ tá-p" - t¿ va so-nan-do Pon-te-en a- ten ción.
,* I hear the ry. pet sound - ing on
r,
this ioy - ful dav.
.4>
.t I
I
11674
18
_.4
El Columpio
The Swing
Moderato Letra-C. Garcfa
a
a
,t
(J. -+ (J.
15.
a)
Up
Su -*l*
in
-'ü
the
¿
sky,
uá Doel cie- loes -
Lv-er§o
r¡/ ¿
z
hish,
tÁ
I
aa
7 a a
,
u'a--
Las-es-tre
o
-J '+
llas to
J
ca ra§
,la
.,
i,
\r, - ¿¿ 7----------r-=--; I-T I
al Ba'; in át
á(J.
pués Note-me
'.1] ¿(r.
rrís
Up the sky, Ev- er so hlsh, t 2
lL. )
_--, J. a , a
)
lu 'C eJ - er -+ -r '+'
Pues la tie ra es ta,a tus prei
With - out d war- I or core.
. -Í/¡ ,.
1t674
18
v +7+r
1:¿12 t7? J:J:
2525
J=
2r
('
;4 3 4
34¡
"l
z
IL 3--
a¡ lt (t
I' II
_Jr
_-rll
LrFr r.d t.dv l¿
lt67 4
§tnls
§spu8rl ssloN
I a
-
II
I 7 7-'rrl §
-J
I uI lpntg
Ios u0 orpnlsa
.rü
rl
iff ll lii
a§ a$ rj .*] a§ s¡
&
ll I I I i l'I
rF
,lz '^rah! 26
1 (" ; #üú
,r' c'QQ,*h
4, *-7- ír*
/-:*F'
7/:
-á ,rl,
*
T?&-
?,rfu."
t
lU lr I
za. rlF,
I
u^1 ? t:* n2 t? 2
t
a a
,, {^a --
t?
g
7
.l
-^ t
u
o^1 ?
1 'u¡i, L: i 3
el¡
a
o
] 1
a
7-----"-----v
u
iz
I
>
t?. sZ t 5
a
6'74
2A
EJERCICIO RITMICO
LAscoRcrrEAs(Jfi j)
RHYTTTMIC DESIGN
t
I
2r.
a I
a
s,{z L-l í ?+
rl, 3
O.
,R
-
,
I
5,f q I i I í+l
^1, 3
/)¡
i1f,
11674
2?
ETERCIüO RITI{ICO
RTTYTHMIC DESIGN OF "TÍANTING SO¡{G"
> >
'
¿ ,¿
{a taza3a¡}a
-
¿¿¿l.a r
tt2a
) J ,J ) J
3a{a 1¡22
J ,JtrJ:J
3¡ {e 1e2r3e
*7
Palmotea en cada nota.
Aap hands for each note.
En la canción siguiente el primer compás comienza In "Hunting Song" the first mea§rse begiw on
:r el 4" tiempo y el tiltimo compás termina en el the FOURTH BEAT and the last measrtre ends on
& tbmpo. Si sumamos e[ valor ds los dos compases the THIRD BEAT. These two measures, although
kmm un compás completo U" incomplete in themselves, equal one compbte
Í.
Canción da ff#ídor
Hunting Song
Allegro (Fast)
cuer - *
nose es cu-cha le - jos ás unca-?Á-dor
22. wily thtu the , Where the horn and hound *e
Ba Bu Bu
elear Al way far a
11674
29
Uya -re (, ,
mo§ lnan - do sin oe §ar al
-ly (r§ tolls the eve - ning :hime, Our
P *or,f,ljo'
a¡ a
aa
t
El Molino Trabajador
IIE *(La Negra con Puntillo)
The Busy Mill
(Study In Dotted Quarters)
Moderato (Not tao fast
2*. CuentalaZa
,
a
re
v
u laZa 1a2a 1azt laLa
t
.ttt tlt+ )C)+ )+-*
a
, q
, a
t1674
31
Estudio con Notas Dobles
Mano lzquierda
Double Note Study
For Left Hand
-
L
a
iirLi 2b§-
¿i¿i l{} \?\r- ls
l1
s
tl
l¡l 1g
., al
Allegretto
La Tonadita Letra*C. Garcfa
Music Hour
,/T\.
\
v t|t., rS¡ +4
{ t.t +r l+
No ?rf , l{}
3er
3rd
11
J.-4 l{}
4to
4th
{1"{i
1t
5
5to
5th
2nd.
¡tiz r
- I
---
bL9tl
z vl
t
{,t - aía §l p9i) 'ttd ' a ou nat ru¡Á I
- uoq 3s - lac- xe ns g,r-oP n§ - el - uBf,
§orü
i
etuEprrv
DÍDt¿ i
uorcEJo
sauol ,, - ril ¿tut - dae¡s no,{ aty ¿t4 - dae¡s no,{ aty
pr¡ -red - seg oqr- o sE uos oqc-o sEIuo§ '8U
olsrepofi
(Puno[ )
Eu¡daa¡g nor{, aty
(pF¡3 Áur d¡ leg) ¡oulN etu1ug^o1!
7,t
lul 36
i\I {\ü
\,
r|l
tl '- -;{'
\Ñ -1
-i -'á
':::
\ r --:-
Canción de Ia T
Evening Song
(Dotted Quarters)
Moderato
-a
a
9¡ .t ,
t\l,
t!,JCuenta 1 a Z a '1 aZa 1a 27a '1 aZa
_'\,u*P.
t ,
?
t
? ? ? - ?
t
¡l
laZa
IaZa
1a2a
bL9tl
! .7 ,,
- a,
.f ¡lv:
t-
a
'rtttil ,(rt! paü - aü 'Eu1 - p¡ot- u¡ 's¡o- pd ,{¡a¡
- od - u -sur u¿q-Tl
{>
sus
.+ -
ta
4l
*
¿.§ n¡ udls
t
,
a
f
;---a- ffi I
:,
XY , ar
II
'§AA ' {Ottr D pao& aqJ 'tu1 -atoa4s s,{o¿ 'ua - p¡ot ung
B§.OC -netu -Ip rou -w - ql ros- sJ - Ifr
o
e¿¡
ta +.':Ea
a ,' *
olErapolll
I
nttroufuns aLlJ
Iosurrr) Ia
aj . Í4, tl
--T-U--
,¿ o 7lÍ a.a -
'íz T
al-
I '9,9,
.?l ú
a
e* .fI c e-}
a
I cN nurrerador significa que tu cuentas 6 en cada Upper 6 tneans therc are 6 beots or coants to the
GfnnIlStS. me(Nute.
h
p a Oenominador significa que la corchea (ll\) Lower 8 means eighth note .f = ¡ count or
Eb LrNO. I beat.
,- LeNegra i Quarter note )= Z
;' I¡ Nrryra con =Zcorcheas
puntillo J.= 3 corcheas Dotted quarter note J.
counts
= 3 counts
ill¡es de tocar ta melodia cuenta el ritmo para el Tap out the rhythm before playing the following
!tii" siguiente. Acentúa la primera y cuarta lst and 4th counts or
exercises on the piano. Accent
b. Manos separadas beats of each measare.
Hands separately
bi
p
H35.
s
H
É
E
r36. 23 45
En una Canoa
In A Canoe
W.
Count 12 3 456 |23 4s6 12 3 4 56
,t
-p
i
t:
TI
.- a
I/rñ --E-
1-1,
lU f I f
'69
o{uog
ofuug ¡E
I
- -
I
? E §
z I z
'89
O- ta
l¿ rt
-L
I
'{Talotodas spuort
frg¿ 'Í1t¡ctnb lat¡ ,§oapt puo atou tlcaa ,ual?v 'slou BpGr sf,luóY
'ALqJJyIS pafioc s¡ Euy{r1d ouold to 'etuotuelelpetuq opep Ia E4ler Á u¡ou Bl sto¿
$ts srttJ 'qcnot ,cottoc aqt at¡nbco nol d¡aq fi!$ ,I
aqt Eugan¡d a¿o no{ au¡tau¡ ¡su¡ .spBIAaJqB
{troq to
o Eugt¡s ..'o¡r¡und,, u,elqwul stuull eS
'?uwl dtot¡s puo ttorls f, a¡ pa{o¡d s¡ arou totl, suaau, Á u¡.roc ureueu¡ ep uúcol es enb ucg¡uBp i l rlo
? to ¿ - snq, atou i $opq.to anoqo paco¡d ,op y
!
Blou uun ep ofuqap o B¡rfirua opscoloc o¡urld u¡
otolsp tS uI ÍpWS
olBcsuts ep opnl§a
opB 3Id 88
EÉ
--:-
- --1
-;\/-
L_:_
4*-----¡^
r)
\t
¿
p. üf>
-t* rC r*' l*'
a
ar
a 704
I ;a
a
at/ qa I
ry--rY
ri +
r+ \ t*:
I
r?'
a 7-b--:---**-a I
AL -T---I L I
I I¡,
7 \\
--, , l!
-, W
7 il !)
^tu
z I
a)<
a-
ró. r*?- | ú|' r,*' a
--a '7 - a
7
-. -.
-aQ
a.
7I t ^ f u.^ íD
t
7))
ul lr t.
r-*i
a\
Lii L**
-
aa
--
t*. *I
a, l-
a
\- - -
¡L
7
11674
F
la I
¡'^l3ala
I I
Lrlqln LtL, Án l
Canción de Primavera
S pr ing Song
r -t -
, 3
a ry Jir, sing,
I
lle
t,
go
sing,
que
For
con - ten - tov es
to - day ís
toy
9pring.
LZ.
s- lP, ^'? -'?r.'t T Á_ , tP^-tl]
a
\
)---.---ltf--_-l
o- ?- ffi
q_l- I v .l' _ ------rJ
u iffirt
I F I-I :J-Y
I
par!fiut ilr;Í
:<
asu0Q t0/il uolpul
sorpul sol ap ezveot
\rr
.F
et ¡i
int
,/J
,l ,",
.,,//
.., t/ t
'/.,
,,
M4
§
v :/
\2.-
\ry.
Y/
t
\Z
I
zt
Estudio de Acordes en Fa Mayor 48
- a
-lr
1 -l
]+. I
a
s lf !a: ^
, Z,i t*:
.l a
r.
¡t
la
, a - .tr a J a
lr, 1- \.r-
_ LU 2l
nl *| u 1l l*)- -.Él
a{
^- t-. .
7
\ , I .t
16',t4
bL9tt
r zi
a,
r.-
,:i
z¿ .dt §
{ { .{ ,{
rl
o
*f,, I
t
?f,, I
?
ñ
fIÑ
v
------T7
-T
-t
ar
I
s alt
-
g
t I
§
ta -t * ttr ++='a
t ffi
re
re
f
aI
.L! -
.vc
t .u
(,
() 0
7Qt v-
a aa -
r alt
.(U
)uz t '9t
,->-
'*niffffi't¡* t7
lr .- a a 7úra
- -l
,. -L a
\ \ sDf
o¡¡e$e6y
\utv Eu17o45 AqJ IY
JBurlsd ep BISId
ti
bL9\l
'8Í
Ípag
acu IA
)!lau
urr8olv
'Lt
's,lflx
.§YUCIIN
XOyTg uo patold puo O1¡IIYUS ?q SY'I3AI
ot e¿o s,t llo ,ptl, suoau 'atn¡outls Íat¡ sq us scol es slou Bso enb ecg¡u8¡s áaBIt
- §ta del
- ltngs
[9. ste
,ff"
a
rL.
4f t4Jry al - +-
¡¿
I,Hi co - ro de p¡-
¡8:
¡ph it
cien !ta ri - tos a - b¡en sus oi
s(mrl hish, Ake tark in the L t]1. l+then the
,
L IM ¿- a,/
,
tñi --------rI7------------ .-
a) ,frIit 'tr ,ffi, i*l : - ,13 tr
-
cio - nes
spring-timeEnigh. dea
- ¡hor
iE:
I'
..t'.
;E'. it a¿
-¿ T
.¡t
.4
trt4
vL9tl
a]_
a a
a I
a71 C 2-
I a
a .t 9 a al!
'ilrap pu0 p{ áñad o§ '§arulqc a!"- ' ing-
ou Fu - rel es B -Ip Ia enb rod
ñ
.'l) -
7 , - 'tat - ,-, I
TL.
-tlt
,1
a
- a a aa
I a
os 'f7 - iií*¡s'
'Í7
ssl
)
,Aa¡ft§
IU
t-x Y
Eutt
uEu
),
saulqc
anc
IJ,
Eulu
uau 3l3ü o '09
T
'-a 7
tT- m ,1L.
I 'tr
I IH
§,) pul s,,{ lto wqt auau 'atntroufils
Íarl aqt a! u$otls ( #C Puo #¿l u o¡unfi usItBtI as enb ' #oO Á #r¡
II trlIYHS OlUt, aql, 'üOrYW Q lo
AIX aW u! uaillt*t s1 acag qq¿
:sopluelsos sop so.I 'roÁu¡4¡ eU aP
ouol Ie ue slpcse pse rze¡d u¡sg
sawlq) Sutuaa,E
.:
snluuduruJ sBT
^....i
:frl
It
Estudio Preliminar al Trino
Trill Study
i"Toce despacio al principio y acelera después. To obtaln a smooth and even effect, afi etghth
; Gcerva el estricto valor de cada nota. notes should match each other ln length of sound.
Play slowly at first then increase speed.
- arl
--7--r I I I I a- t¿
,-
t T Tj_L
\ -5 ¡'4
a 5rl!sít77 41 4 5 3'2323*
f.
i
a ¡IT I-I-F
a. .,
It
.rII
$€)
a-
i ++z i.
a
lu - t4 : J 11"
5,'4 5 4
)- 1¿
, la -
a) \#25--- 4¡ 4 5 rt4 5 3" -2323
a tla
a
f,II
a,
¡,
t'
4 r 4 ¡ 4íb
1t674
51
Estudio de Escalas
Scale StudY
rdo tu toques este estudio debes tener el dedo In ptayins this '§cale Study" be §ure that your
fritn floio, para poderlo cruzar por debajo del TflAMB b RELAXED. Thí§ wiÜ help you to cro§§
the thumb under the third frnger.
\ a
¡2 a
-F-l r,
a 7i,
-^ñrl
,171 | ¿ ,
a vr-;,
z \-2 s
_5
vL9il
a¡a a ,a 't-
a
a , a , a ar^
- I
.é
?
I
> I
f, *^ts*^O
rr
a a
, ,,t a a
' f-!
a-
al!
t-- I
r¡ &- *^ tt e ,flr\
a¡,6 O , a a
a ,aa 'a a a a 'ra a
f^
ll ''
I I
a? '4 oLL
t
IL
a- I
't9
-v,#
&.- 5'
--
r
.he' rrF
'r L {'J
1J ffi ü
Hffi 14ru¿
-sT,V,ai;{; z9
r-
63
Estudio de Más Escalas
Scale Study
2t
¡,j-32
bL9tl
I )a
- q
-r' ?\
- ?\ .l!
T'
I
a ,)
t zle.O lr^'
7
t
r
aa
.¿ a o 4? alt
r'
-C -o -l -o
r I
T
z^^zlfa
.7) a tt-\
I t-¡,
-
a .l
- - olt
r
-c
:--=--l
aa
trH--
I lllHtÍ7 l.f
- - a
^
+,:
a
t
- 7c
I - ^
.
7I
It
I
I
. opuonilano
I a - FO
.
"11 )t
ocodoo: tod',§afi
. (T
-^ ¡
I .Jt I a
ú tJl
t 7l,, l It ,-
- tr ^
- alr
I
;--*---- d '¿g
ihl = ihl =- t-n
JI
I
. ¡ll D
CIsoFasltu one¡fla¡¡V
,OIIJIVT.:I aq
or l,ON aro s,g aqt suDatil stql 'N2IS ( 4 ) lVAnlVU
t {q papacatd an §,{ aql pq, arcu y¡a nol 'atagd
sptt uI'Sl{.?y X)y7g uo paÍo¡d pao üg¡¿yTt aq
¡s ¡e anb Brrpol r*nc
B^
or't I I orp##itfi:f
Is Elou e¡'uzqd r¡se ire enb e¡u$¡ 'ss.üeu súpat
ffif,
ot afi s,v put s,g's,g llo rotlt aoout'atnlouttrs {aq aqx sq ue upcol es sslou sese anb uuc¡pu('a,rr¡c q n o¡unf
4 u*totls ( jY puo' ,lg ' 1il'S_LyTt tWHt orlt TTBIIETI as enb '( qr¡ ,( qf¡q q¡g) ee¡ouaq re4 sql
s¡
67
,,,ry,,
Ti,
lili
Drummer Bay
\\
El Tamborilero*
N§ Lyrics by
C. García
Staccato y Vivo como en marcha Y. Buonora
lilell ¡narked
a
,
a t+2- -*2- --V
432 r) l- l'
{ I-
los sol - da - dos mar -chan ya al com - pás del bum
rl a a a
a ,-
I
t _ 'zil 'f I
fli
a --
v att
'(¿ t .üt
¿.<, ü
{ ,{
'|U
z. (l
! -- (- 7, 7
flr\
tl,¡,
oüe¡eefiv
s4)ttsdott)
§oun{3 so}IIBd
89
ritard e dim.
bL9tt
op-uep-unu-I
op - uI gn} leq-Bc-§83
e - ¡É - a¡-u enb
'09
-oN gd-rd ep laq-Br-ss3 i pq-Bc-ss3
'f,-urlflI oltsr8efiv
silag atSut t
loqmsBS
'q&¡a¡s uado
|¿¿: ,t\
--\
aaotl auo n a, V
--
__?
apy o, q 4 un{ rut¡u qg
'.top aqr T¡o aTEu¡¡
'qlaq a¡Eu1¡ spaq a¡tu¡¡
'q$aq uado auoq auo D uJ
'aP!.t ol s14 unt nqa qg
'Íop aql lo apu¡¡
'slaq a¡tu¡¡ s¡aq aTEu¡¡
o9