501-30-1 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-1

SEÇÃO 501-30 – Reparo das Chapas Traseiras

APLICAÇÃO NO VEÍCULO: Focus 2005

ASSUNTO .............................................................................................................................PÁGINA

ESPECIFICAÇÕES
Especificações ................................................................................................................. 501-30-02
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Painel Lateral Traseiro LE – 4 Portas .............................................................................. 501-30-03
Painel Lateral Traseiro LD – 5 Portas.............................................................................. 501-30-05
Seção do Painel Lateral Traseiro LE – 5 Portas.............................................................. 501-30-09
Seção do Painel Lateral Traseiro LD – 4 Portas.............................................................. 501-30-11
Painel Lateral Traseiro Interno – 5 Portas ....................................................................... 501-30-13
Painel Lateral Traseiro Interno e Caixa de Roda – 4 Portas ........................................... 501-30-15
Seção do Painel Lateral Traseiro Interno – 4 Portas ....................................................... 501-30-17
Painel Lateral Traseiro Interno – 4 Portas ....................................................................... 501-30-18
Painel de Drenagem – 4 Portas....................................................................................... 501-30-19
Painel de Drenagem – 5 Portas....................................................................................... 501-30-20
Reforço do Painel de Drenagem – 5 Portas .................................................................... 501-30-22
Metade Traseira da Caixa de Roda Interna – 4 Portas ................................................... 501-30-23
Metade Traseira da Caixa de Roda Interna – 5 Portas ................................................... 501-30-25
Painel de Fixação da Lanterna Traseira – 4 Portas......................................................... 501-30-36
Painel de Apoio – 5 Portas .............................................................................................. 501-30-30
Painel de Apoio e Reforço – 4 Portas.............................................................................. 501-30-32
Painel do Assoalho Traseiro – 5 Portas........................................................................... 501-30-34
Seção do Painel do Assoalho Traseiro – 5 Portas .......................................................... 501-30-36
Seção Traseira da Longarina – 5 Portas ......................................................................... 501-30-37
Painel do Porta-pacotes – 4 Portas ................................................................................. 501-30-38
Dobradiça da Tampa do Porta-malas – 4 Portas............................................................. 501-30-40

05/2005 – Focus 2005

501-30-2 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-2

ESPECIFICAÇÕES

Lubrificantes, Vedantes e Adesivos

Referência Especificação

Proteção de flange rebitado. ESK-M4G245-A

Adesivo para metal de 2 volumes. WSK-M4G200 A / B

05/2005 – Focus 2005

501-30-3 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-3

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Painel Lateral Traseiro LE –
4 Portas
Nome Especificação
Painel lateral traseiro.
Painel de fixação da
guarnição de borracha.

Remoção
1. Notas gerais.
• Dependendo do dano, também é possível
realizar uma substituição seccional no painel
lateral traseiro ou repará-lo com seções de
painéis do teto (veja “Seção do Painel Lateral
Traseiro LD – 4 Portas”, nesta seção).
• Remova os seguintes: pára-choque, lanterna
traseira, vedador da tampa traseira, friso da
ventilação, janela lateral, painéis de
acabamento, painel interno do pára-lama,
almofada do banco, encosto do banco traseiro,
cinto de segurança, guarnição de borracha da
porta e batente da fechadura.
• Afaste as coberturas do assoalho e os chicotes
da área de trabalho.
2. Painel de fixação da guarnição de borracha.
• Ponto de corte.

3. Painel lateral traseiro.

(1) Ponto de corte.
(2) Desbaste duas espessuras na junção entre o
painel lateral traseiro e a gaveta do porta-
pacotes traseiro.
(3) Aqueça a área.
(4) Possível área de corte.
(5) Destaque os pontos de solda forte.

05/2005 – Focus 2005

501-30-4 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-4

Instalação
1. Painel lateral traseiro.
• Antes de instalar a nova peça, solde na placa
de reforço na área da fixação do pára-choque.
2. NOTA: aplique adesivo para metal de 2
volumes apenas imediatamente antes de instalar
a peça nova.
Painel lateral traseiro.
(1) Costura de solda MIG contínua.
(2) Na borda de corte, solde a ponto a tira
metálica de apoio e a costura de solda MIG
contínua.
(3) Aplique adesivo para metal de 2 volumes.
Em seguida, rebite a junção dobrada do
painel do aro da roda e aplique solda a
ponto de resistência.
(4) Faça o cordão de solda.
(5) Aplique solda forte.
3. Painel de fixação da guarnição de borracha.
(1) Costura de solda MIG contínua.
(2) Faça o cordão de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-5 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-5

Painel Lateral Traseiro LD –

5 Portas
Nome Especificação
Painel lateral traseiro.
Painel de fixação da
guarnição de borracha.

Remoção
1. Notas gerais.
• Dependendo do dano, também é possível
realizar uma substituição seccional do painel
lateral traseiro (veja “Seção do Painel Lateral
Traseiro LE – 5 Portas”, nesta seção).
• Remova os seguintes: pára-choque, lanterna
traseira, vedador da tampa traseira, friso da
ventilação, aba do bocal de enchimento, bocal
de enchimento, janela lateral, painéis de
acabamento interno, painel interno do pára-
lama, almofada do banco, encosto do banco
traseiro, cinto de segurança, revestimento
interno do teto, tira de cobertura do trilho do
teto, acabamento do painel da soleira da porta
e batente da fechadura.
• Afaste a cobertura do assoalho e os fios
elétricos da área de trabalho.
• Preste atenção ao corte do painel lateral
traseiro de reposição na junção com o painel
da soleira da porta.
2. Painel lateral traseiro.
• Área de corte.

05/2005 – Focus 2005

501-30-6 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-6

3. CUIDADO: para fins de soldagem (painéis

de 2 camadas), certifique-se de manter
exatamente a dimensão para o corte.
Coluna B – trilho do teto.
(1) Corte (a referência de dimensão é o centro
do furo).
(2) Desbaste os pontos de solda, remova o
painel de fixação da guarnição de borracha
da porta.

4. CUIDADO: painel do teto: Desbaste apenas

duas espessuras do painel. Para remover o flange
remanescente, faça um corte grosso ao longo do
painel do teto (melhor acesso).
Junção do painel lateral traseiro / teto.
(1) Corte grosso.
(2) Desbaste os pontos de solda. Use um
fresador com 7 mm de diâmetro. Na área da
junção do painel lateral traseiro / trilho do
teto, desbaste mais dois pontos de solda.
Não danifique a parte inferior dos painéis
de reforço.
5. Junção do painel lateral traseiro / teto.
• Ponto de corte.
• Levante ligeiramente o painel do teto
utilizando uma cunha de plástico.
• Serre o restante da junção no trilho do teto.
• Remova o flange remanescente.

Instalação
1. NOTA: sempre aplique a proteção para flange
rebitado e o adesivo para metal de 2 volumes
imediatamente antes de instalar a nova peça.
Vedação.
(1) Aplique proteção para flange rebitado.
(2) Aplique adesivo para metal de 2 volumes.

05/2005 – Focus 2005

501-30-7 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-7

2. Painel lateral traseiro.

(1) Na borda de corte, solde a ponto a tira de
apoio e aplique a costura de solda MIG
contínua.
(2) Rebite a junção dobrada do painel do aro da
roda e aplique solda a ponto de resistência.
(3) Faça o cordão de solda.
(4) Costura de solda MIG contínua.

3. Painel Lateral Traseiro – Coluna D.

• Faça o cordão de solda.

4. Painel lateral traseiro – trilho do teto.

• A área de soldagem do flange de união do
painel lateral traseiro está no lado de dentro.
Aplique a costura de solda MIG contínua
através da abertura no trilho do teto.

05/2005 – Focus 2005

501-30-8 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-8

5. Junção do painel lateral traseiro / teto.

• Para conectar o trilho do teto, desbaste
somente o flange na junção do painel lateral
traseiro / teto para 5mm de diâmetro. Use os
furos existentes.
(1) Faça o cordão de solda.
(2) Costura de solda MIG contínua.

6. Painel de fixação da guarnição de borracha.

• Coloque o painel de fixação na mesma
posição que o painel anterior e aplique o
cordão de solda.

7. Vedação – proteção contra corrosão.

• Aplique composto de vedação para flange
rebitado na mesma espessura que a anterior
na junção do teto / painel lateral traseiro para
garantir o encaixe justo da tira de cobertura.

05/2005 – Focus 2005

501-30-9 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-9

Seção do Painel Lateral Traseiro

LE – 5 Portas
Nome Especificação
Painel de reparo seccional
do painel lateral traseiro.
Painel de fixação da
guarnição de borracha.

Remoção
1. Notas gerais.
• Antes de iniciar o reparo, remova o pára-
choque, lanterna traseira, vedador da tampa
traseira, friso da ventilação, acabamento do
painel da soleira da porta, janela lateral,
painéis de acabamento interno, painel interno
do pára-lama, almofada do banco, banco
traseiro, cinto de segurança, guarnição de
borracha da porta e batente da fechadura.
• Preste atenção ao corte da peça de reposição
no painel da soleira da porta, coluna C e
coluna D.
• Afaste a cobertura do assoalho e os chicotes
da área de trabalho.
2. Painel de fixação da guarnição de borracha.
• Ponto de corte.

3. Painel lateral traseiro.

• Ponto de corte.

05/2005 – Focus 2005

501-30-10 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-10

Instalação
1. Instruções Gerais.
• Substituição seccional do painel lateral
traseiro LD: antes da instalação, aplique
vedador para flange rebitado na área ao redor
da abertura do tanque.
2. NOTA: aplique adesivo para metal de 2
volumes apenas imediatamente antes de instalar
a peça nova.
Caixa de roda.
• Aplique adesivo para metal de 2 volumes.

3. Painel lateral traseiro.

(1) Costura de solda MIG contínua.
(2) Faça o cordão de solda.
(3) Rebite a junção dobrada do painel do aro da
roda e aplique solda a ponto de resistência.

4. Painel lateral traseiro.

• Faça o cordão de solda.

5. Instale a placa de fixação da vedação de

borracha.

05/2005 – Focus 2005

501-30-11 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-11

Seção do Painel Lateral Traseiro

LD – 4 Portas
Nome Especificação
Painel lateral traseiro de
reparo seccional.
Painel de fixação da
guarnição de borracha.

Remoção
1. Notas gerais.
• Antes de iniciar o reparo, remova o pára-
choque, lanterna traseira, tampa do porta-
malas, friso da ventilação, acabamento do
painel da soleira da porta, painéis de
acabamento interno, painel interno do pára-
lama, almofada do banco, banco traseiro,
cinto de segurança, guarnição de borracha da
porta e o batente da fechadura.
• Preste atenção ao corte da peça de reposição
no painel da soleira da porta, coluna C e
coluna D.
• Afaste a cobertura do assoalho e os fios
elétricos da área de trabalho.
2. Painel de fixação da guarnição de borracha
(remoção parcial).
• Ponto de corte.

3. Painel lateral traseiro.

(1) Desbaste duas espessuras do painel na
junção com a gaveta do porta-pacotes
traseiro.
(2) Ponto de corte.
(3) Aqueça a área.
(4) Destaque os pontos de solda forte.

05/2005 – Focus 2005

501-30-12 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-12

Instalação
1. NOTA: aplique adesivo para metal de 2
volumes apenas imediatamente antes de instalar
a peça nova.
Vedação.
• Aplique adesivo para metal de 2 volumes.

2. Painel lateral traseiro.

(1) Costura de solda MIG contínua.
(2) Faça o cordão de solda.
(3) Rebite a junção dobrada do painel do aro da
roda e aplique solda a ponto de resistência.
(4) Aplique solda forte.

3. Painel de fixação da guarnição de borracha.

(1) Costura de solda MIG contínua.
(2) Faça o cordão de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-13 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-13

Painel Lateral Traseiro Interno –

5 Portas
Equipamento geral
Sistema de medição e endireitamento.

Nome Especificação
Painel lateral traseiro
interno.
Painel de reforço do
batente da fechadura.
Painéis de reforço da
coluna C.
Painel de fixação do
retrator do cinto de
segurança.

Remoção
1. Nota geral.
• Antes de iniciar o reparo, remova o painel
lateral traseiro, o painel de apoio e o painel de
drenagem juntos com o seu painel de reforço.
2. Painel de reforço do batente da fechadura.
• Desbaste os pontos de solda.

3. Caixa de roda externa com painel lateral traseiro

interno.
(1) Exponha os pontos de solda com um corte
grosso.
(2) Desbaste os pontos de solda (duas
espessuras do painel).

05/2005 – Focus 2005

501-30-14 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-14

4. Painel lateral traseiro interno.

(1) Pontos de corte.
(2) Remova o flange remanescente do reforço
da coluna C.

5. Painel de fixação do cinto de segurança.

• Desbaste os pontos de solda pelo lado de
dentro.

Instalação
1. Caixa de roda com painel lateral traseiro interno
e painéis de reforço.
(1) Faça o cordão de solda.
(2) Aplique o cordão de solda MIG contínuo
para soldar o painel lateral traseiro interno.
(3) Faça o cordão de solda (duas espessuras do
painel).

2. Painel de fixação do cinto de segurança.

• Faça o cordão de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-15 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-15

Painel Lateral Traseiro Interno e

Caixa de Roda – 4 Portas
Nome Especificação
Painel lateral traseiro
interno.
Painel de reforço do
batente da fechadura.
Painéis de reforço da
coluna C.

Remoção
1. Nota geral.
• Antes de iniciar o reparo, remova o painel
lateral traseiro, o painel traseiro, o painel de
fixação da lâmpada e reforço, o painel de
drenagem e a extensão da caixa de roda.
2. Remova o reforço do batente da fechadura.

3. Caixa de roda externa com painel lateral traseiro

interno.
(1) Corte grosso (exponha os pontos de solda).
(2) Desbaste os pontos de solda (duas
espessuras do painel).

05/2005 – Focus 2005

501-30-16 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-16

4. Painel lateral traseiro interno.

(1) Ponto de corte.
(2) Remova o flange remanescente no reforço
da coluna C.
(3) Aqueça a área.

Instalação
1. Painel lateral traseiro interno.
(1) Faça o cordão de solda.
(2) Costura de solda MIG contínua.
(3) Faça o cordão de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-17 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-17

Seção do Painel Lateral Traseiro

Interno – 4 Portas
Nome Especificação
Metade externa da caixa de
roda

Remoção
1. Nota geral.
• Antes de iniciar o reparo, remova o painel de
apoio, o painel de retenção da lâmpada, o
painel lateral traseiro e a extensão traseira da
caixa de roda.
2. Painel lateral traseiro interno.
• Ponto de corte.

Instalação
1. Painel lateral traseiro interno.
(1) Coloque a nova peça em sobreposição e o
cordão de solda.
(2) Costura de solda MIG contínua.

05/2005 – Focus 2005

501-30-18 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-18

Painel Lateral Traseiro Interno –

4 Portas
Nome Especificação
Extensão traseira da caixa
de roda

Remoção
1. Notas gerais.
• Antes de iniciar o reparo, remova o painel de
apoio com o reforço, o painel de fixação da
lâmpada com o reforço, o painel lateral
traseiro e o trilho do porta-malas.
2. Extensão traseira da caixa de roda.
• Aqueça ligeiramente a área de colagem do
adesivo pelo lado de fora e remova a extensão
da caixa de roda.

Instalação
1. Extensão traseira da caixa de roda.
• Faça o cordão de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-19 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-19

Painel de Drenagem – 4 Portas

Nome Especificação
Painel de drenagem
Placa de reforço da
dobradiça

Remoção
1. Nota geral.
• Antes de iniciar o reparo, remova o painel de
apoio com o reforço e o painel lateral traseiro.
2. Painel de drenagem.
• Destaque os pontos de solda (duas espessuras
do painel).

Instalação
1. Placa de reforço da dobradiça.
• Aplique a solda.

2. Painel de drenagem.
• Área de junção em três camadas: faça um
furo de 5 mm (uma espessura do painel). Use
os furos existentes.
(1) Faça o cordão de solda.
(2) Faça o cordão de solda (duas espessuras do
painel).

05/2005 – Focus 2005

501-30-20 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-20

Painel de Drenagem – 5 Portas

Nome Especificação
Painel de drenagem

Remoção
1. Nota geral.
• Antes de iniciar o reparo, remova o painel
traseiro com o reforço e o painel lateral
traseiro.
2. Painel de drenagem.
• Destaque os pontos de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-21 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-21

3. Painel de drenagem.
• Faça o cordão de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-22 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-22

Reforço do Painel de Drenagem –

5 Portas
Nome Especificação
Reforço do painel de drenagem

Remoção
1. Nota geral.
• Antes de iniciar o reparo, remova o painel
lateral traseiro, o trilho do porta-malas e o
painel de apoio com o reforço.
2. Painel de drenagem.
• Desbaste os pontos de solda pelo lado de
dentro.

Instalação
1. Painel de drenagem.
• Faça o cordão de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-23 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-23

Metade Traseira da Caixa de Roda

Interna – 4 Portas
Equipamento geral
Sistema de medição e endireitamento.

Nome Especificação
Metade interna da caixa de
roda.

Remoção
1. Nota geral.
• Antes de iniciar o reparo, remova o painel de
apoio e o reforço, o painel lateral traseiro, o
trilho do porta-malas, e o painel lateral
traseiro interno e caixa de roda.
2. Caixa de roda interna.
• Desbaste os pontos de solda (duas espessuras
do painel).

3. Torre do porta-pacotes.
• Desbaste os pontos de solda (duas espessuras
do painel).

05/2005 – Focus 2005

501-30-24 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-24

Instalação
1. Caixa de roda interna.
• Faça o cordão de solda.

2. Torre do porta-pacotes.
• Faça o cordão de solda (duas espessuras do
painel).

05/2005 – Focus 2005

501-30-25 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-25

Metade Traseira da Caixa de Roda

Interna – 5 Portas
Equipamento geral
Sistema de medição e endireitamento.

Nome Especificação
Metade interna da caixa de
roda.

Remoção
1. Nota geral.
• Antes de iniciar o reparo, remova o painel de
apoio e o reforço, o painel lateral traseiro, o
trilho do porta-malas, o painel lateral traseiro
interno com a caixa de roda e os painéis de
reforço.
2. Caixa de roda interna.
• Desbaste os pontos de solda.

Instalação
1. Caixa de roda interna.
• Faça o cordão de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-26 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-26

Painel de Fixação da Lanterna

Traseira – 4 Portas
Nome Especificação
Painel de fixação da lâmpada.
Extensão traseira do painel
lateral traseiro.
Reforço do painel do assoalho.

Remoção
1. Nota geral.
• Antes de iniciar o reparo, remova o painel de
apoio.
2. Painel de fixação da lâmpada com reforço.
• Corte grosso.

05/2005 – Focus 2005

501-30-27 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-27
3. Painel de fixação da lâmpada com reforço.
• Cortes grossos.

05/2005 – Focus 2005

501-30-28 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-28

4. CUIDADO: o painel de fixação da lâmpada

é soldado com solda forte.
Painel de fixação da lâmpada.
(1) Remova os flanges de fixação.
(2) Corte grosso.
(3) Desbaste a costura de solda.
(4) Destaque os pontos de solda forte.

Instalação
1. Painel de fixação da lâmpada com reforço.
(1) Costura de solda MIG contínua.
(2) Faça o cordão de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-29 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-29

2. Reforço do painel do assoalho.

• Dobre para cima o flange de solda do painel
lateral traseiro.
(1) Faça o cordão de solda (duas espessuras do
painel).
(2) Dobre para cima o flange de solda do painel
lateral traseiro.

3. Painel de fixação da lâmpada.

• Dobre os flanges de solda para cima.

4. CUIDADO: se estiver substituindo o painel

de fixação da lâmpada em combinação com o
painel de apoio, instale o painel de apoio antes
do painel de fixação da lâmpada.
Painel de fixação da lâmpada.
(1) Dobre para trás o flange de solda do painel
lateral traseiro.
(2) Faça o cordão de solda.
(3) Aplique solda forte.

05/2005 – Focus 2005

501-30-30 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-30

Painel de Apoio – 5 Portas

Nome Especificação
Painel de apoio com
reforço.
Painéis de reforço do
painel traseiro do assoalho.

Remoção
1. Notas gerais.
• Remova os seguintes: pára-choque, sensor de
impacto, batente de fechadura, painéis de
acabamento do porta-malas, vedador da
tampa traseira e cobertura do assoalho.
• Afaste os chicotes da área de trabalho.

2. Painel de apoio (em ambos os lados).

• Corte grosso.
• Gire o painel de apoio para frente e remova-o
para cima.

Instalação
1. Painel de apoio (em ambos os lados).
• Introduza o novo painel de apoio pela parte
superior e gire-o para fora.
• Faça o cordão de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-31 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-31

2. Painéis de reforço do painel traseiro do assoalho

(em ambos os lados).
• Faça o cordão de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-32 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-32

Painel de Apoio e Reforço –

4 Portas
Nome Especificação
Painel de apoio

Remoção
1. Notas gerais.
• Afaste a cobertura do assoalho e os chicotes
da área de trabalho.
2. Painel de apoio.
• Destaque os pontos de solda e dobre os
flanges para cima.

Instalação
1. Painel de apoio (em ambos os lados).
• Dobre o flange de solda para dentro.

2. Painel de apoio.
(1) Empurre o lado esquerdo do painel de apoio
sob o flange de solda.
(2) Incline a parte superior do lado direito do
painel de apoio para frente e, pela parte de
baixo, empurre-o sob o flange de solda
dobrado.

05/2005 – Focus 2005

501-30-33 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-33

3. Painel de apoio.
(1) Dobre os flanges de solda.
(2) Faça o cordão de solda.

4. Painel de apoio (em ambos os lados).

(1) Dobra o flange do painel.
(2) Faça o cordão de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-34 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-34

Painel do Assoalho Traseiro –

5 Portas
Nome Especificação
Painel traseiro do assoalho.
Suporte da roda
sobressalente.

Remoção
1. Notas gerais.
•Antes de iniciar o reparo, remova o painel de
apoio e o reforço, o painel lateral traseiro
interno e a caixa de roda, o painel de
drenagem e o reforço do painel de drenagem.
• Preste atenção ao corte da peça de reposição.
2. Painel do assoalho.
(1) Corte grosso.
(2) Corte grosso. Não danifique a parte inferior
do reforço.

3. Junção do painel lateral traseiro interno / caixa

de roda.
• Destaque os pontos de solda no flange
remanescente.

05/2005 – Focus 2005

501-30-35 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-35

Instalação
1. Painel do assoalho.
(1) Costura de solda MIG contínua.
(2) Faça o cordão de solda.
(3) Solde o suporte da roda sobressalente.

2. Instruções gerais.
• Na maioria das vezes, a esteira de
amortecimento pode ser colada com adesivo
sobre a costura de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-36 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-36

Seção do Painel do Assoalho

Traseiro – 5 Portas
Nome Especificação
Seção do painel traseiro do
assoalho.

Remoção
1. Notas gerais.
• Antes de iniciar o reparo, remova o painel de
apoio, o painel lateral traseiro, o painel lateral
traseiro interno, a caixa de roda traseira, o
painel de drenagem e o reforço do painel de
drenagem.
• O reparo pode ser feito em ambos os lados.
2. Painel do assoalho.
• Ponto de corte.

Instalação
1. Painel do assoalho.
• Costura de solda MIG contínua.

05/2005 – Focus 2005

501-30-37 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-37

Seção Traseira da Longarina –

5 Portas
Equipamento geral
Sistema de medição e endireitamento

Nome Especificação
Painel de reparo seccional
da longarina.

Remoção
1. Nota geral.
• Antes de iniciar o reparo, remova o painel de
apoio com o reforço, o painel lateral traseiro,
o painel de drenagem, o painel lateral traseiro
interno com a caixa de roda e o painel traseiro
do assoalho.
• Preste atenção ao corte da peça de reposição.
2. Longarina.
• Ponto de corte.

Instalação
1. Longarina.
• Costura de solda MIG contínua (preste
atenção à distorção por calor).

05/2005 – Focus 2005

501-30-38 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-38

Painel do Porta-pacotes – 4 Portas

Nome Especificação
Painel do porta-pacotes.
Painel de conexão do
painel lateral traseiro
interno.
Painel de conexão da
metade interna da caixa de
roda.

Remoção
1. Nota geral.
• Antes de iniciar o reparo, remova o painel de
apoio e o reforço, o painel de fixação da
lâmpada com os reforços, o painel lateral
traseiro, o trilho do porta-malas, a extensão
da caixa de roda e o painel lateral traseiro
interno.
2. Painel do porta-pacotes.
• Desbaste duas espessuras do painel.

3. Painel do porta-pacotes.
• Desbaste os pontos de solda.

05/2005 – Focus 2005

501-30-39 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-39

4. Painel de conexão da caixa de roda.

• Desbaste duas espessuras do painel.

Instalação
1. Painel do porta-pacotes.
(1) Faça o cordão de solda.
(2) Faça o cordão de solda (duas espessuras do
painel).

2. Painel do porta-pacotes.
• Faça o cordão de solda.

3. Painel lateral traseiro interno e painéis de

conexão da metade interna da caixa de roda.
• Faça o cordão de solda (duas espessuras do
painel).

05/2005 – Focus 2005

501-30-40 Reparo das Chapas Traseiras 501-30-40

Dobradiça da Tampa do
Porta-malas – 4 Portas
Nome Especificação
Dobradiça da tampa do
porta-malas.

Remoção
1. Nota geral.
• Antes de iniciar o reparo, solte o revestimento
interno do teto na parte traseira.
2. Dobradiça da tampa do porta-malas.
(1) Remova as porcas de fixação.
(2) Remova os parafusos de fixação.
(3) Remova o parafuso de fixação.

Instalação
1. Dobradiça da tampa do porta-malas.
• A instalação é realizada na ordem inversa.

05/2005 – Focus 2005