Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO
A política de preservação do chamado patrimônio Imaterial debatida no
Brasil e no mundo desde a década de 1980, mas constituída no âmbito legal a
partir do decreto 3551/2000, utiliza o conceito "Patrimônio Cultural Brasileiro"
numa dimensão ampla, fruto do contexto em que surge: a abertura política e
democrática do país.
O que desenvolvemos nesta pesquisa é o estudo da trajetória desta
política: os debates que surgem em torno do uso de um novo termo para definir o
acervo de bens culturais nacionais, a política cultural federal que é inaugurada em
torno dele e os agentes desta política, a saber, configurada no campo intelectual.
1
Graduanda de história da Universidade Federal de Ouro Preto. Este trabalho traz os resultados
finais da pesquisa "Patrimônio Imaterial: os debates, os critérios e o histórico de uma política
cultural", financiada pelo PIBIC/ CNPq. Contei nesta pesquisa com a orientação dos professores
Dr. Valdei Lopes de Araujo (UFOP) e Dr. Tiago de Melo Gomes (UNILESTE), aos quais deixo aqui
meus agradecimentos.
Histórico e Artístico nacional (IPHAN) durante a década de 1970 sob a direção de
Aloísio Magalhães.
A periodização obtida por esta pesquisa para a trajetória das discussões
sobre a preservação dos bens imateriais no país tem como inicio a reformulação
do IPHAN durante a década de 1970 sob a direção de Aloísio Magalhães, observa
como momentos principais a divulgação do documento da Unesco
“Recomendações para a salvaguarda da cultura tradicional e popular” em 1982, a
declaração da Constituição Federal de 1988 e se encerra com a criação, a partir
do decreto 3551 em 2000, do Registro de Bens Imateriais do Patrimônio Cultural
Brasileiro.
2
LEVI-STRAUSS, Claude. “Raça e história” In _____. Coleção Os Pensadores, Abril: São Paulo, pp.86-7.
3
IDEM, p.87.
4
DOSSE, François. “A antropologia histórica” In _____. A historia em migalhas. Dos annales a nova
historia. Ed. Unicamp/ Ensaio: Campinas/São Paulo, 1992.
5
apropriação da Vivência de 68 pelos novos movimentos, agora fragmentados
em reivindicações parciais, como o das mulheres, dos homossexuais e
ecologistas.
Nesse contexto, discutia-se na Unesco a criação de ferramentas legais
para proteção dos bens culturais materiais, considerados de importância para a
humanidade, que estavam seriamente ameaçados pelos confrontos das guerras:
“A Unesco procurou traduzir uma ansiedade dos países recém-descolonizados em
fundamentar suas nacionalidades”.6
Dentro desta mesma organização vê-se, já em 1964, na Carta Patrimonial
de Veneza, uma crescente preocupação com a preservação das tradições
folclóricas, preocupação esta que já teria sido observada em 1952, mas dentro
das discussões sobre os direitos autorais, quando alguns paises africanos
adotaram tais regras de autoria para proteção de certas manifestações culturais,
prevendo que tal atitude pudesse protegê-las.
É em 1972, quando da conclusão da Convenção do Patrimônio Mundial –
estabelecendo regras especificas de preservação para os bens materiais – que se
discutiu com mais clareza a preservação de manifestações folclóricas, como
são assim denominadas as manifestações culturais na época. Neste encontro, a
Bolívia propôs a criação de elementos legais específicos para esse patrimônio
não-material. Essa proposta foi apoiada apenas por alguns paises africanos e
asiáticos, mas iniciaria para toda a década seguinte um debate sobre uma
possível preservação de manifestações folclóricas.
A partir dos anos de 1970, portanto, todas as discussões dentro da Unesco
terão em pauta essa questão, impulsionada pelos membros latino-americanos,
africanos e asiáticos. Ao mesmo tempo, discutia-se os conceitos de folclore e/ou
tradições populares. Para o diplomata brasileiro, membro da comissão da Unesco
no Brasil, João Batista Lanari Bo, esta instituição concluiu “[...] que os esforços
deveriam se concentrar na questão geral do folclore – tema ainda relativamente
5
TOURRAINE apud DOSSE, François. “Maio de 1968 e o estruturalismo, ou o mal entendido” In _____.
História do estruturalismo.Vol II. Ed. Unicamp/ Ensaio: Campinas/ São Paulo, 1994, p. 168.
6
M’BOW apud BO, João Batista Lanari. Proteção do patrimônio na unesco: ações e significados.
Brasília: UNESCO, 2003, p.50.
novo, amplo e a espera de maior precisão metodológica - para viabilizar metas e
propostas em relação ao assunto”.7
Em 1989, a 31a Conferência Geral da Unesco autorizou o texto intitulado:
Recomendações sobre a salvaguarda da Cultura Tradicional e Popular, que
adotou o termo Cultura tradicional e popular em detrimento do termo folclore para
a designação do patrimônio considerado não-material. O que mais nos interessa
aqui é a definição desse termo e também observar que embora sendo o primeiro
documento oficial a respeito da preservação de um patrimônio Tradicional e
Popular o texto foi somente uma recomendação que deixava os Estados-
membros livres para a sua aceitação ou não. Este documento trouxe importantes
sugestões de políticas culturais e elementos legais para adoção na preservação
da cultura tradicional e popular em cada país.
II. O Brasil e a reformulação da política preservacionista na década de
1970.
No Brasil a década de 1970 caracterizou-se principalmente pela distensão
do governo militar, crise do “milagre econômico” e luta pela anistia dos presos
políticos do regime. A partir do governo de João Figueiredo, que assumiu o cargo
de presidente em 1979, iniciava-se uma “lenta, gradual e segura abertura política
para a democracia”.8
A crise do milagre econômico havia gerado no regime uma busca de novas
opções de desenvolvimento econômico para o país. Essas novas opções teriam,
porém, que compatibilizar com a idéia de processo modernizador, assentada
desde a década de 1950 pela então política desenvolvimentista, impulsionada
pelo governo de Juscelino Kubitschek.
As políticas de preservação do patrimônio histórico e artístico nacional
instituída no país em 1937 com a fundação do SPHAN (Serviço do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional) sofreriam, na década de 1970, algumas mudanças
estruturais, em vista da crise nacional do discurso desenvolvimentista. 9
7
IDEM, p. 81.
8
WEFFORT, Francisco. Porque democracia. São Paulo: Brasiliense, 1986.
9
BITTENCOURT, José. “Invenção do passado: ascensos e descensos da política de preservação do
patrimônio cultural”. In MENEZES, Lená Medeiros et alli (org.). Olhares sobre o político. Novos ângulos,
A mudança ocorrida é operada por dois princípios norteadores: um o de
construir uma política que pensasse e emitisse um discurso redemocratizante e
outro que fosse uma política que traria em curto prazo soluções para a crise na
qual estava sucumbindo a ditadura militar.
O próprio regime militar já tinha criado órgãos com vistas a pensar a cultura
como espaço de atuação política. Exemplo disso é o Conselho Federal de Cultura,
que tinha como conselheiros nomes importantes, tais como Gilberto Freyre,
Afonso Arinos de Mello Franco e Marcos Vilaça. Mas o nome que operacionalizou
esta mudança no IPHAN e nas políticas preservacionista com maior eficácia foi
Aloísio Magalhães.
Magalhães sabia das demandas por uma política cultural que beneficiasse
o desenvolvimento do país. Propunha uma política orientada por um viés interno e
não externo, enfatizava que o Brasil precisava livrar-se de sua dependência
externa e dar lugar a iniciativas com um olhar mais voltado para os valores
nacionais.
O atrelamento da cultura ao desenvolvimento do país viria através das
iniciativas para o reconhecimento de uma cultura “viva”, patrimônio não-
reconhecido, na qual se encontrava uma das muitas chaves para uma opção
interna de desenvolvimento. Magalhães estava assim seguindo mais uma
reorientação mundial de pensar o cultural não desassociado do desenvolvimento
econômico? Tudo indica que sim, pois em 1978 durante a Conferência da
Unesco, em Bogotá, debate-se e declara-se que “o desenvolvimento deve
encontrar inspiração na cultura” .10 No entanto, suas ações são anteriores a esse
documento e a seu desempenho nos órgãos oficiais de preservação, o que nos
leva a pensar que essas preocupações orientavam-se de forma mais direcionada
por questões nacionais que pela reorientação mundial.
Prova disso é seu empenho em criar, conjuntamente a outros intelectuais
de renome, em 1975, o CNRC (Centro Nacional de Referência Cultural),
vinculado ao Ministério da Indústria e Comércio. Os objetivos do CNRC eram os
11
MAGALHÃES, Aloísio de. “Entrevista com Aloísio Magalhães, abril de 1979”. In _____.E
Triunfo? A questão dos bens culturais no Brasil. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997, p. 72.
12
IDEM, p.60.
bens de natureza material e imaterial”, mas algo deve ser ressaltado, a própria
constituição não traz nenhum atrelamento desses bens a um acervo notadamente
de cunho “popular”, no entanto o documento atesta:
13
Carta de Fortaleza, redigida durante o Seminário "Patrimônio Imaterial: Estratégias e Formas de
Proteção" em 14 de novembro de 1997. In: CURY, Isabelle. (org).Cartas patrimoniais. Rio de
Janeiro: IPHAN/MINC, 1995.
14
Aqui podemos ter como trabalhos principais sobre o assunto: ARANTES, Antonio Augusto.
Produzindo o passado: estratégias e construção do patrimônio cultural. São Paulo:
Brasiliense, 1984 - BO, João Batista Lanari. Proteção do patrimônio na unesco. Ações e
significados. Brasília: Unesco, 2003 - CHOYA, François. A alegoria do patrimônio.São Paulo:
Editora da Unesp, 2001 - CHUVA, Márcia. (org). A invenção do patrimônio: continuidade e
ruptura na constituição de uma política de preservação no Brasil.Rio de Janeiro: IPHAN, 1995
- FONSECA, Maria Cecília Londres. Patrimônio em processo: trajetória da política federal de
preservação do Brasil. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ/ IPHAN, 1997.
preservados. Assim, pela primeira vez teria a sociedade a possibilidade de criar
suas próprias referências culturais.
Maria Cecília Londres Fonseca atuou no CNRC e na Fundação Pró-
memória nos fins da década de 1970 e durante a década de 1980 no SPHAN,
define seu trabalho na década de 1970 como orientado por essa referência
cultural que se traduzia em mostrar “que o interesse não era só valorizar um
determinado tipo de bem, mas chamar a atenção para o fato de que o que a
sociedade brasileira considera bem cultural é algo mais diversificado e plural
[...]”.15
Para esse grupo a adoção dessa categoria, daria um caráter democrático
que, na década de 1980, a sociedade e o regime esperavam ver implementado na
prática preservacionista, além de estar incluindo nela uma outra visão: a do povo
como potencial para construção de uma democracia verdadeira. Abria-se assim
espaço para a preservação de bens de outros grupos sociais, bens que seriam
preservados através da demanda deles próprios, garantindo-se a participação da
comunidade na construção de sua memória.
Ainda na década de 1980 e dentro do debate sobre as reformulações que a
política de preservação deveria passar Sergio Miceli apontava para a fraqueza de
se querer construir um acervo de bens pautados unicamente em um parâmetro, o
de inclusão do “popular”.
[...] numa sociedade como a nossa, marcada por iniqüidades de todo tipo, até a
tendência de reorientar a política do patrimônio na mira dos acervos e
experiências dos grupos populares, pode redundar numa folclorização sofisticada,
ou então numa tentativa conceitualmente problemática e um tanto contraditória de
se querer comprovar empiricamente a existência e sobretudo a validade simbólica
de acervos irredutíveis à lógica de sentido dos grupos dirigentes.16
15
FONSECA, Maria Cecília Londres. “A noção de referência cultural”. In MOTTA Lia & SILVA,
Maria Beatriz Resende. (org). Inventários de Identificação. Rio de Janeiro: IPHAN/MINC, 1998,
p.33.
16
MICELI, Sergio. Sphan: refrigério da cultura oficial. Revista do patrimônio histórico e artístico
nacional. n° 22. Brasília: SPHAN, 1987, p.47.
nacional”, mas dessa vez acreditando-se que através do reconhecimento da
diversidade há uma construção mais democrática.
Memória Social
Ligada a essa categoria surge a de memória social, construída pelos
próprios grupos sociais através da preservação de seu patrimônio cultural. Nas
ações da política de preservação pode-se notar esta categoria através de outra, a
de Lugares de memória, implementada na discussão teórica do Decreto 3551,
mas já presente no país desde a década de 1980.
O autor Pierre Nora, que gerou o uso deste termo, afirma:
17
NORA, Pierre.Entre memória e história: a problemática dos lugares. Projeto História. São Paulo:
PUC-SP. N° 10, 1993, p. 13
Na década de 1980 a região onde se encontra o terreiro começou a passar
por uma revalorização imobiliária, o terreno do terreiro não pertencia à
comunidade religiosa e o dono estava querendo reaver o conjunto para vendê-lo.
Isto mobilizou a comunidade religiosa deste terreiro para que o espaço fosse
considerado patrimônio cultural da nação, pois nele se tinha a prática simbólica
coletiva de um grupo social importante, e não poderia ter outro uso que o da
prática do sagrado.
Um destes livros tem como nome Livro de registro dos Lugares no qual
segundo o texto do decreto estarão inscritos "mercados, feiras, santuários, praças
e demais espaços onde se concentram e reproduzem práticas culturais coletivas".
O decreto ainda observa a finalidade desta inscrição: "A inscrição num dos livros
de registro terá sempre como referencia a continuidade histórica do bem e sua
relevância nacional para a memória, a identidade e a formação da sociedade
brasileira".19
18
NORA. Op cit, p. 27.
19
DECRETO 3551/2000. Artigo 1, 2º parágrafo.
A idéia exposta no livro de registro dos lugares é essencialmente aquela
aqui já apresentada, que o espaço pode e traz uma memória coletiva,
fundamentada pela realização nele de práticas culturais e que, por isso, deve ser
preservado. A política de preservação, no entanto, ainda observa a categoria
nação. O espaço que tem uma memória coletiva que deve ser preservada é
aquele que identifica um grupo social importante na construção de uma identidade
maior: a da nação brasileira.
Observamos assim que esta política esconde o fato de que ela está
formando a nação através de memórias fragmentadas, configurando-a em espaço
de luta de grupos sociais para o reconhecimento de suas memórias especificas
como portadoras de algo que forma ou formou a nação.20
20
Observar sobre esta questão: NASCIMENTO, Rodrigo Modesto. "Patrimônio Cultural e embate
político: um estudo sobre o oeste paulista". In: Anais eletrônicos do XVII Encontro Regional de
História: O lugar da história/Sylvia Basseto (Coordenação Geral). Campinas: Unicamp, 2004.
Questões como: Como esse corpo de intelectuais se formou? Através de
que disputas conceituais e acadêmicas? Apareceram nesta pesquisa através da
concretização da nossa hipótese de que categorias e conceitos estavam sendo
criados para esta nova política de preservação durante a década de 1980 e 1990,
pautados na nova definição de bem cultural de Aloísio Magalhães, que gerou a
necessidade de uma também nova definição de patrimônio.
A hipótese que se tem como orientadora destas novas questões e que
devem ser objeto de estudo futuramente é a de que há durante a década de 1980
uma disputa entre vários grupos regionais de intelectuais em torno da idéia de
concretizar a reorientação dada por Aloísio Magalhães às políticas públicas de
preservação.
Acredita-se que a consolidação de um grupo intelectual nos órgãos federais
traz para as políticas de preservação seus conceitos, suas interpretações e,
sobretudo, suas posições políticas, sendo assim importante prosseguir com uma
abordagem que privilegie o estudo do desenvolvimento dos intelectuais e sua
atuação no âmbito político definidor de políticas públicas.