Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Contando mentiras
PAUL EKMAN
"Este livro admirável oferece uma riqueza de informações práticas detalhadas sobre mentira
e detecção de mentiras e uma análise penetrante das implicações éticas desses
comportamentos. É fortemente recomendado a médicos, advogados, diplomatas e todos
aqueles que devem se preocupar com a detecção de engano."
- Jerome D. Frank
Escola de Medicina da Universidade Johns Hopkins
Neste novo expandido edição da investigação do autor sobre o mundo dos mentirosos e
apanhadores de mentiras, Paul Ekman, um especialista de renome mundial em pesquisa de
emoções e comunicação não verbal, traz, em dois novos capítulos, suas descobertas muito
divulgadas sobre como detectar mentiras para o real mundo.
No novo Capítulo 9, "Lie Catching in the 1990s", o autor revela que a maioria daqueles a
quem atribuímos a capacidade de detectar mentiras - juízes, advogados, policiais, polígrafos,
agentes antidrogas e outros - não realizam melhor em testes de detecção de mentiras do
que cidadãos comuns, ou seja, não melhor do que o acaso. Além disso, ele cita o caso do
tenente-coronel Oliver North e do vice-almirante John Poindexter durante oIrã / contra
escândalo audiências no Congresso, para demonstrar seu uso criterioso de pistas
comportamentais para detectar mentiras.
No Capítulo 10, "Mentiras na vida pública", ele incorpora muitos mais estudos de
caso do mundo real - desde mentir no nível presidencial (Richard Nixon e Watergate e
Lyndon Johnson e a Guerra do Vietnã) até autoengano no ônibus espacial
Desafiador desastre e as audiências judiciárias do Senado de 1991 sobre o suposto assédio sexual de Anita
Hill pelo nomeado da Suprema Corte, Clarence Thomas - para delinear mais detalhadamente seus
métodos de detecção de mentiras, bem como para comentar sobre o lugar da mentira na vida pública.
Contando mentiras
Pistas para enganar no
mercado, na política e no casamento
Trechos de Case comigo, por John Updike, são reimpressos com permissão de Alfred
A. Knopf, Inc. Copyright © 1971, 1973, 1976, por John Updike.
Fotografias nas páginas 295, 297, 310, 316, 318 cortesia da AP / Wide World Photos.
O texto deste livro é composto em Janson, com tipo de display definido em Caslon.
Composição por The Haddon Craftsmen, Inc.
ISBN 0-393-30872-3
4567890
Em memória de
Erving Goffman,
Amigo e Colega Extraordinário
Agradecimentos 11
ONE • Introdução 15
80
Epílogo 325
Apêndice 331
Índice 351
Agradecimentos
Introdução
era um homem em quem se podia confiar quando ele havia dado sua
palavra. . . . "] Defendendo suas políticas contra aqueles que duvidam
da palavra de Hitler, Chamberlain cinco dias depois em um discurso
ao Parlamento explica que seu contato pessoal com Hitler lhe
permite dizer que Hitler" significa o que diz. "2
Pensamos ter visto outras pistas não verbais para enganar, mas
18 Contando mentiras
Não fiquei satisfeito com esse interesse, com medo de que minhas
descobertas fossem mal utilizadas, aceitas sem crítica, usadas com muito
entusiasmo. Achei que as pistas não-verbais para enganar nem sempre seriam
evidentes na maioria dos enganos criminais, políticos ou diplomáticos. Foi
apenas um palpite. Quando questionado, não consegui explicar por quê. Para
fazer isso, eu tive que aprender por que as pessoassempre faça cometa erros
quando mentem. Nem todas as mentiras falham. Alguns são executados
perfeitamente. Pistas comportamentais para enganar - uma expressão facial
mantida por muito tempo, um gesto ausente, uma mudança momentânea na
voz - não precisam acontecer. Não precisa haver sinais reveladores que traem
o mentiroso. Mesmo assim, eu sabia que pode haver pistas para enganar. Os
mentirosos mais determinados podem ser traídos por seu próprio
comportamento. Saber quando as mentiras darão certo e quando falharão,
como localizar pistas para enganar e quando não vale a pena tentar,
significava entender como as mentiras, os mentirosos e os apanhadores de
mentiras diferem.
estabelecidas. Minhas análises de como e por que as pessoas mentem e quando as mentiras falham se encaixam nas evidências de
experimentos sobre mentiras e de relatos históricos e ficcionais. Mas ainda não houve tempo para ver como essas teorias resistirão
ao teste de novas experiências e argumentos críticos. Decidi não esperar até que todas as respostas estivessem disponíveis para
escrever este livro, porque aqueles que tentam pegar os mentirosos não estão esperando. Onde as apostas para um erro são
maiores, já estão sendo feitas tentativas para localizar pistas não-verbais para enganar. "Especialistas" não familiarizados com todas
as evidências e argumentos estão oferecendo seus serviços como observadores de mentiras na seleção de júris e entrevistas de
emprego. Alguns policiais e polígrafos profissionais usando o "detector de mentiras" são ensinados sobre as pistas não-verbais para
enganar. Cerca de metade das informações nos materiais de treinamento que vi estão erradas. Os funcionários da alfândega
participam de um curso especial para detectar as pistas não-verbais do contrabando. Disseram-me que meu trabalho está sendo
usado neste treinamento, mas as repetidas perguntas para ver os materiais de treinamento só trouxeram repetidas promessas de
"entraremos em contato com você imediatamente". Também é impossível saber o que as agências de inteligência estão fazendo,
pois seu trabalho é secreto. Sei que estão interessados, pois o Departamento de Defesa, há seis anos, me convidou para explicar o
que eu achava que eram as oportunidades e os perigos. Desde então, ouvi rumores de que o trabalho está em andamento e peguei
os nomes de algumas pessoas que podem estar envolvidas. Minhas cartas para eles têm Cerca de metade das informações nos
materiais de treinamento que vi estão erradas. Os funcionários da alfândega participam de um curso especial para detectar as
pistas não-verbais do contrabando. Disseram-me que meu trabalho está sendo usado neste treinamento, mas as repetidas
perguntas para ver os materiais de treinamento só trouxeram repetidas promessas de "entraremos em contato com você
imediatamente". Também é impossível saber o que as agências de inteligência estão fazendo, pois seu trabalho é secreto. Sei que
estão interessados, pois o Departamento de Defesa, há seis anos, me convidou para explicar o que eu achava que eram as
oportunidades e os perigos. Desde então, ouvi rumores de que o trabalho está em andamento e peguei os nomes de algumas
pessoas que podem estar envolvidas. Minhas cartas para eles têm Cerca de metade das informações nos materiais de treinamento
que vi estão erradas. Os funcionários da alfândega participam de um curso especial para detectar as pistas não-verbais do
contrabando. Disseram-me que meu trabalho está sendo usado neste treinamento, mas as repetidas perguntas para ver os
materiais de treinamento só trouxeram repetidas promessas de "entraremos em contato com você imediatamente". Também é
impossível saber o que as agências de inteligência estão fazendo, pois seu trabalho é secreto. Sei que estão interessados, pois o
Departamento de Defesa, há seis anos, me convidou para explicar o que eu achava que eram as oportunidades e os perigos. Desde
então, ouvi rumores de que o trabalho está em andamento e peguei os nomes de algumas pessoas que podem estar envolvidas. Minhas cartas para eles têm Os
Introdução 23
ficou sem resposta, ou a resposta dada é que não posso ouvir
nada. Preocupo-me com os "especialistas" que não são
contestados pelo escrutínio público e pelos críticos severos da
comunidade científica. Este livro deixará claro para eles e para
aqueles para quem trabalham minha visão tanto dos perigos
quanto das oportunidades.
Meu propósito ao escrever este livro não é abordar apenas
aqueles preocupados com enganos mortais. Acredito que
examinar como e quando as pessoas mentem e dizem a verdade
pode ajudar a compreender muitos relacionamentos humanos.
Poucos são os que não envolvem engano ou, pelo menos, a
possibilidade de engano. Os pais mentem para os filhos sobre
sexo para poupá-los do conhecimento para o qual eles pensam
que não estão prontos, assim como seus filhos, quando se
tornarem adolescentes, esconderão as aventuras sexuais porque
os pais não entenderão. Mentiras acontecem entre amigos (até
mesmo seu melhor amigo não vai te contar), professor e aluno,
médico e paciente, marido e mulher, testemunha e júri,
advogado e cliente, vendedor e cliente.
Mentir é uma característica tão central da vida que melhor entendê-
la é relevante para quase todos os assuntos humanos. Alguns podem
estremecer com essa afirmação, porque consideram a mentira algo
repreensível. Eu não compartilho dessa visão. É muito simples sustentar
que ninguém em qualquer relacionamento deve mentir; nem
prescreveria que toda mentira seja desmascarada. A colunista de
conselhos Ann Landers tem razão quando aconselha seus leitores que a
verdade pode ser usada como um cacete, infligindo dor cruelmente.
Mentiras também podem ser cruéis, mas todas as mentiras não são.
Algumas mentiras, muito menos do que os mentirosos alegam, são
altruístas. Algumas relações sociais são apreciadas por causa dos mitos
que preservam. Mas nenhum mentiroso deve presumir facilmente que a
vítima deseja ser enganada. E nenhum apanhador de mentiras deve
presumir facilmente o direito de expor cada mentira. Algumas mentiras
são inofensivas, até humanas. Desmascarar certas mentiras pode
humilhar a vítima ou terceiros. Mas tudo isso deve ser considerado
24 Contando mentiras
Mentira, vazamento,
e pistas para enganar
euE Nixon
GHT ANOS negou
DEPOIS deitado mas reconheceu
RESINANDO Richard
que ele, gosta
como presidente,
“As atitudes podem estar mudando. Jody Powell, ex-secretária de imprensa do presidente
Carter, justifica certas mentiras:“ Desde o primeiro dia em que o primeiro repórter fez a
primeira pergunta difícil a um funcionário do governo, houve um debate sobre se o
governo tem o direito mentir. É verdade. Em certas circunstâncias, o governo não só tem
o direito, mas também a obrigação positiva de mentir. Em quatro anos na Casa Branca,
enfrentei essas circunstâncias duas vezes. "Ele passa a descrever um incidente em que
mentiu para poupar" grande dor e constrangimento para um número de pessoas
perfeitamente inocentes ". A outra mentira que ele reconheceu foi em cobrindo os planos
militares para resgatar os reféns americanos do Irã (Jody Powell,O outro lado da história,
Nova York: William Morrow & Co., Inc., 1984).
26 Contando mentiras
"É interessante adivinhar a base de tais estereótipos. A testa alta provavelmente se refere,
incorretamente, a um cérebro grande. O estereótipo de que uma pessoa de lábios finos é cruel é
baseado na pista precisa de que os lábios se estreitam de raiva. o erro é utilizar um sinal de uma
situação emocional temporária Estado como base para julgar uma personalidade característica.
Tal julgamento implica que as pessoas de lábios finos têm essa aparência porque estão
continuamente estreitando os lábios com raiva; mas lábios finos também podem ser uma
característica facial herdada e permanente. O estereótipo de que uma pessoa de lábios grossos é
sensual de maneira semelhante interpreta mal a pista precisa de que os lábios se engrossam,
cheios de sangue durante a excitação sexual, em um julgamento impreciso sobre um traço
permanente; mas, novamente, lábios grossos podem ser uma característica facial permanente. '
Mentira, vazamento e pistas para enganar 27
"Embora eu não conteste a existência de mentirosos patológicos e indivíduos que são vítimas de
autoengano, é difícil estabelecer. Certamente a palavra do mentiroso não pode ser tomada como
prova. Uma vez descoberto, qualquer mentiroso pode fazer tais alegações para diminuir a
punição.
28 Contando mentiras
* Meu foco está no que Goffman chamou de mentiras descaradas, aquelas "para as quais
pode haver evidência inquestionável de que o narrador sabia que mentiu e
deliberadamente o fez". Goffman não se concentrou nisso, mas em outras
representações equivocadas, nas quais a distinção entre o verdadeiro e o falso é menos
sustentável: "... dificilmente existe uma vocação ou relacionamento cotidiano legítimo
cujos artistas não se envolvam em práticas ocultas que são incompatíveis com impressões
promovidas. " (Ambas as citações são deA apresentação do eu na vida cotidiana [Nova
York: Anchor Books, 1959], pp. 59, 64.
Mentira, vazamento e pistas para enganar 29
casamento em que cada um esconderá casos, a menos que seja
solicitado diretamente, esconder o encontro no motel não será
uma mentira. Se o paciente pede ao médico que não diga se a
notícia é ruim, ocultar essa informação não é mentira. Por
definição legal, entretanto, um suspeito e advogado têm o
direito de conversar em particular; ocultar a violação desse
direito será sempre uma mentira.
Quando há uma escolha sobre Como as para mentir, os
mentirosos geralmente preferem esconder a falsificar. As
vantagens são muitas. Por um lado, esconder geralmente é mais
fácil do que falsificar. Nada precisa ser inventado. Não há
chance de ser pego sem que toda a história seja elaborada com
antecedência. Abraham Lincoln teria dito que não tinha uma
memória boa o suficiente para ser um mentiroso. Se um médico
der uma explicação falsa sobre os sintomas de um paciente para
ocultar que a doença é terminal, o médico terá de se lembrar de
seu relato falso para não ser inconsistente quando questionado
novamente alguns dias depois.
A ocultação também pode ser preferida porque parece menos
repreensível do que falsificar. É passivo, não ativo. Mesmo que o
alvo possa ser igualmente prejudicado, os mentirosos podem sentir
menos culpa em esconder do que em falsificar. * O mentiroso pode
manter o pensamento reconfortante de que o alvo realmente
conhece a verdade, mas não quer confrontá-la. Tal mentiroso
poderia pensar: "Meu marido deve saber que estou brincando,
porque ele nunca me pergunta onde passo minhas tardes. Minha
discrição é uma gentileza; certamente não estou mentindo para ele
sobre o que estou fazendo. optando por não humilhá-lo, não
forçando-o a reconhecer meus negócios. "
As mentiras ocultas também são muito mais fáceis de encobrir
depois, se descobertas. O mentiroso não se arrisca muito.
* Eve Sweetser ressalta que o alvo pode se sentir mais indignado ao ouvir uma
dissimulação do que uma mentira falsificada: "Eles não podem reclamar que mentiram
para eles e, portanto, sentem como se seu oponente tivesse escapado uma lacuna legal. "
8
30 Contando mentiras
•
32 Contando mentiras
a menos que tenha havido uma longa história na qual Jerry muitas
vezes não acreditou em Ruth, e eventos posteriores sempre
provaram que ela era inocente, de modo que a menção agora de
suas acusações irracionais pudesse desviar sua perseguição por ela.
Ruth provavelmente não terá sucesso se tentar parecer legal,
impassível, totalmente afetada. Quando as mãos começam a tremer,
é muito mais fácil fazer algo com elas - cerrar os punhos ou dobrá-
las - do que apenas deixá-las imóveis. Quando os lábios se contraem
e se esticam e as pálpebras superiores e as sobrancelhas se
contraem de medo, é muito difícil manter o rosto imóvel. Essas
expressões podem ser melhor escondidas adicionando outros
movimentos musculares - rangendo os dentes, pressionando os
lábios, abaixando a sobrancelha, olhando feio.
A melhor maneira de esconder emoções fortes é com uma
máscara. Cobrir o rosto ou parte dele com a mão ou se afastar
da pessoa com quem está falando geralmente não pode ser feito
sem revelar a mentira. A melhor máscara é uma falsa emoção.
Não apenas engana, mas é a melhor camuflagem. É
terrivelmente difícil manter o rosto impassível ou as mãos
inativas quando uma emoção é sentida fortemente. Parecer sem
emoção, frio ou neutro é a aparência mais difícil de manter
quando as emoções são sentidas. É muito mais fácil colocar uma
pose, parar ou neutralizar com outro conjunto de ações aquelas
ações que são expressões da emoção sentida.
Um momento depois, na história de Updike, Jerry diz a Ruth
que não acredita nela. Presumivelmente, seu pânico aumentaria,
tornando-se ainda mais difícil de esconder. Ela poderia tentar
usar a raiva, espanto ou surpresa para mascarar seu pânico. Ela
poderia desafiar Jerry com raiva por não acreditar nela, por
bisbilhotar. Ela pode até parecer surpresa por ele não acreditar
nela, surpresa por ele estar ouvindo suas conversas.
Nem toda situação permite ao mentiroso mascarar a
emoção sentida. Algumas mentiras exigem a tarefa muito mais
difícil de esconder emoções sem falsificar. Ezer Weizman, um ex-
ministro da Defesa israelense, descreveu uma situação tão difícil
34 Contando mentiras
* Em seu estudo sobre jogadores de pôquer, David Hayano descreve outro estilo usado por
profissionais: os "jogadores animados conversam constantemente durante o jogo para deixar
seus oponentes ansiosos e nervosos ... As verdades são ditas como mentiras e as mentiras são
ditas como verdades. Juntos com falante performance verbal [são] gestos animados e
exagerados ... Como um desses músicos foi descrito: 'Ele tem mais movimentos do que uma
dançarina do ventre.' "(" Poker Lies and Tells, "Comportamento humano, Março de 1979, p.
20).
36 Contando mentiras
Qualquer uma dessas mentiras pode ser traída por algum aspecto
do comportamento do enganador. Existem dois tipos de pistas para
enganar. Um erro pode revelar a verdade, ou pode apenas sugerir que o
que foi dito ou mostrado é falso sem revelar a verdade. Quando um
mentiroso revela a verdade por engano, eu chamo isso
vazamento. Quando o comportamento do mentiroso sugere que ele está
mentindo sem revelar a verdade, eu chamo isso de pista de engano. Se o
médico de Maria notar que ela está torcendo as mãos enquanto
40 Contando mentiras
diz a ele que ela se sente bem, ele teria uma pista de engano, razão
para suspeitar que ela está mentindo. Ele não saberia como ela
realmente se sentia - ela poderia estar com raiva no hospital, enojada
de si mesma ou com medo de seu futuro - a menos que ele obtivesse
um vazamento. Uma expressão facial, tom de voz, lapso de língua ou
certos gestos podem revelar seus verdadeiros sentimentos.
Uma pista de engano responde se a pessoa está mentindo ou
não, embora não revele o que está sendo escondido. Apenas o
vazamento faria isso. Freqüentemente, isso não importa. Quando a
questão é se uma pessoa está mentindo ou não, em vez do que está
sendo ocultado, uma pista de engano é boa o suficiente. Vazamento
não é necessário. Quais informações estão sendo retidas podem ser
descobertas ou são irrelevantes. Se o empregador perceber por meio
de uma pista fraudulenta que o candidato está mentindo, isso pode
ser suficiente, e nenhum vazamento do que está sendo escondido
pode ser necessário para a decisão de não contratar um candidato a
emprego que mente.
Mas nem sempre é suficiente. Pode ser importante saber
exatamente o que foi escondido. Descobrir que um
funcionário de confiança desviado pode ser insuficiente. Uma
pista de engano pode sugerir que o funcionário mentiu; isso
pode ter levado a um confronto e uma confissão. No entanto,
mesmo que a questão tenha sido resolvida, o empregado
dispensou, a acusação concluída, o empregador ainda pode
buscar o vazamento. Ele ainda pode querer saber como o
funcionário fez isso e o que ele fez com o dinheiro que
desviou. Se Chamberlain tivesse detectado qualquer pista de
engano, ele saberia que Hitler estava mentindo, mas nessa
situação também teria sido útil obter um vazamento de quais
eram seus planos de conquista, até onde Hitler pretendia ir.
Às vezes, o vazamento fornece apenas parte das informações que a
vítima deseja saber, revelando mais do que uma pista de engano, mas
não tudo o que está sendo ocultado. Relembre o incidente emCase
comigo citado anteriormente, quando Ruth entrou em pânico, sem saber
o quanto seu marido Jerry tinha ouvido falar dela
Mentira, vazamento e pistas para enganar 41
conversa telefônica com seu amante. Quando Jerry pergunta a
ela sobre isso, Ruth poderia ter feito algo que teria traído seu
pânico - um tremor em seu lábio ou pálpebra superior levantada.
Dado o contexto, tal insinuação de pânico implicaria que Ruth
poderia estar mentindo. Por que mais ela deveria estar
preocupada com sua pergunta? Mas essa pista enganosa não
diria a Jerry sobre o que ela estava mentindo, nem com quem
estava falando. Jerry obteve parte dessa informação do
vazamento na voz de Ruth:
"'... era o seu tom de voz.' [Jerry está explicando a Ruth
por que ele não acredita no relato dela sobre com quem ela
estava falando ao telefone.]
" 'Realmente como?' Ela queria rir.
"Ele olhava para o espaço como se tivesse um problema estético.
Parecia cansado, jovem e magro. Seu corte de cabelo era muito
curto. 'Era diferente', disse ele. 'Mais quente. Era uma voz de mulher.'
Linhas Ruins
mais do que apenas dizer "Estou com raiva" ou "Estou com medo". O
enganador deve parecer e soar como se estivesse com raiva ou com
medo, para que acredite em sua afirmação. Não é fácil reunir os
movimentos certos, as mudanças particulares na voz, que são
necessárias para falsificar emoções. Existem certos movimentos do
rosto, por exemplo, que muito poucas pessoas podem realizar
voluntariamente. (Eles são descritos no capítulo 5). Esses
movimentos difíceis de executar são vitais para a falsificação bem-
sucedida da angústia, do medo e da raiva.
Falsificar se torna muito mais difícil exatamente quando é mais
necessário, para ajudar a esconder outra emoção. Tentar parecer
zangado não é fácil, mas se sentir medo quando a pessoa tentar
parecer zangada, a pessoa ficará dilacerada. Um conjunto de
impulsos que surgem do medo puxa para um lado, enquanto a
tentativa deliberada de parecer zangado puxa para outro. As
sobrancelhas, por exemplo, são involuntariamente puxadas para
cima com medo. Mas, para falsificar a raiva, a pessoa deve puxá-los
para baixo. Freqüentemente, os próprios sinais dessa luta interna
entre a emoção sentida e a falsa emoção denunciam o engano.
E as mentiras que não envolvem emoções, mentiras sobre ações,
planos, pensamentos, intenções, fatos ou fantasias? Essas mentiras são
traídas pelo comportamento do mentiroso?
"ARTHUR. [pai]
Nesta carta diz que você roubou um vale postal.
(RONNIE abrea boca para falar. ARTHUR para ele.) Agora, não quero que
você diga uma palavra antes de ouvir o que tenho a dizer. Se você fez
isso, você deve me dizer. Eu não vou ficar com raiva de você, Ronnie
- desde que você me diga a verdade. Mas se você me contar uma mentira, eu devo
saiba disso, porque uma mentira entre você e eu não pode ser escondida. Eu
saberei, Ronnie - então lembre-se disso antes de falar. (Hepauses.)
Você roubou este vale postal?
RONNIE. {Com hesitação.) Não, padre. Eu não fiz.
(Arthurdá um passo em direção a ele.)
ARTHUR. (Olhando em seus olhos.) Você roubou este vale postal?
padre. Eu não fiz. (Arthurcontinua a olhar em seus olhos por
RONNIE. Não,
um segundo e depois relaxa).3
* Nossa pesquisa mostrou que aqueles que se saíram melhor em nosso experimento, que foram
mais capazes de controlar suas emoções, fizeram o melhor nos três anos seguintes de seu
treinamento.
60 Contando mentiras
O que está em jogo pode ser tão idiossincrático que nenhum observador
externo saberia imediatamente. O namorador pode gostar de enganar a
esposa, repetindo alguma compulsão para esconder coisas da mamãe,
mais do que satisfazer um desejo ardente.
A apreensão da detecção deve ser maior quando o que está em
jogo envolve evitar o castigo, não apenas ganhar uma recompensa.
Quando a decisão de enganar é tomada pela primeira vez, o que está
em jogo geralmente envolve a obtenção de recompensas. O
mentiroso pensa mais sobre o que pode conseguir. Um
estelionatário pode pensar apenas no "vinho, nas mulheres e na
música" quando começa a enganar. Uma vez que o engano esteja em
andamento por algum tempo, as recompensas podem não estar
mais disponíveis. A empresa pode ficar ciente de seus prejuízos e
desconfiar o suficiente para que o estelionatário não aguente mais.
Agora ele mantém seu engano para evitar ser pego, já que apenas a
punição está em jogo. Evitar a punição pode estar em jogo desde o
início se o alvo suspeitar ou se o enganador tiver pouca confiança.
Decepção Culpa
A culpa por engano se refere a um sentimento de mentira, não à
questão legal de alguém ser culpado ou inocente. A culpa por
engano também deve ser distinguida dos sentimentos de culpa
sobre o conteúdo de uma mentira. Suponha emO menino Winslow
Ronnie realmente roubou o vale postal. Ele pode ter se sentido
culpado sobre o roubo em si - se considerou uma pessoa terrível
pelo que fez. Se Ronnie tivesse escondido seu roubo de seu pai,
ele também se sentiria culpado por mentir; isso seria culpa de
engano. Não é necessário se sentir culpado pelo conteúdo de
uma mentira para se sentir culpado por mentir. Suponha que
Ronnie tenha roubado de um garoto que trapaceou para
derrotar Ronnie em uma competição escolar. Ronnie pode não
se sentir culpado por roubar de um colega de escola tão
desagradável; pode parecer uma vingança apropriada. Mas ele
ainda podia sentir-se enganado e culpado por esconder seu
roubo do mestre-escola ou de seu pai. A paciente psiquiátrica
Mary não se sentia culpada por seu plano
Por que as mentiras falham 65
"Enquanto 30 a 40 por cento dos pacientes obtêm alívio com os placebos, alguns
trabalhadores médicos e filósofos acreditam que o uso de placebos põe em risco a
confiança exigida nas relações médicas e abre caminho para enganos mais perigosos. Veja
o artigo de Lindsey Gruson" Uso de placebos sendo discutido em motivos éticos, " New
York Times, 13 de fevereiro de 1983, p. 19 para referências e uma discussão dos dois lados
desta questão.
Por que as mentiras falham 69
ceit foi autorizado por meus exemplos que explicavam quando uma
enfermeira deve se esconder para fazer seu trabalho de aliviar o sofrimento
de um paciente.
Os mentirosos podem não perceber ou admitir que muitas
vezes também se beneficiam de enganos que são representados
como altruístas. Um vice-presidente sênior de uma seguradora
nacional explicou que dizer a verdade pode ser ignóbil quando o ego
de outra pessoa está envolvido - "Às vezes, é difícil dizer a um cara:
'Não, você nunca será o presidente.' "11 Os sentimentos do cara são
poupados, mas também os sentimentos do vice-presidente. Pode
ser "difícil" lidar com a decepção do cara, quanto mais com a
possibilidade de protesto, especialmente se o cara puder
responsabilizar o vice-presidente pelo julgamento negativo dele. A
mentira poupa os dois. Pode-se, é claro, argumentar que o sujeito é
prejudicado pela mentira, privado de informações que, embora
desagradáveis, podem levá-lo a melhorar seu desempenho ou a
procurar emprego em outro lugar. De maneira semelhante, pode-se
argumentar que o médico que administra o placebo, embora seja
altruísta, também ganha com a mentira. Ele não tem que lidar com a
frustração ou desapontamento do paciente por não haver remédio
para a doença do paciente, ou para o paciente ' Ficaria com raiva se
o paciente soubesse que o médico dá placebos porque ele pensa
que o paciente é hipocondríaco. Novamente, é discutível se a
mentira realmente beneficia ou prejudica o paciente.
DupingDelight
Até agora, discuti apenas sentimentos negativos que
podem surgir quando alguém mente: medo de ser pego e
culpa por enganar o alvo. Mentir também pode produzir
sentimentos positivos. A mentira pode ser vista como uma
conquista, o que é bom. O mentiroso pode sentir entusiasmo,
seja ao antecipar o desafio, seja no momento da mentira,
quando o sucesso ainda não é garantido. Depois disso, pode
haver o prazer que vem com o alívio, orgulho pela conquista
ou sentimentos de desprezo presunçoso em relação ao alvo.
O prazer de enganar se refere a todos ou qualquer um desses
sentimentos que podem, se não forem ocultados, trair o
engano. Um exemplo inocente de deleite enganador ocorre
quando brincar assume a forma de enganar um amigo
crédulo.
um estudante universitário na Universidade de Chicago no início dos anos 50, era moda roubar livros da livraria da universidade.
Quase um rito de iniciação para um novo aluno, o roubo geralmente se limitava a alguns livros e a realização amplamente
mostrada e reconhecida. A culpa por engano era baixa. A cultura estudantil sustentava que uma livraria universitária deveria ser
administrada como uma cooperativa e, uma vez que era administrada com fins lucrativos, merecia ser abusada. As livrarias
privadas próximas foram mantidas invioladas. A apreensão da detecção também foi baixa porque não havia medidas de
segurança na livraria. Apenas uma pessoa foi pega durante meus dias lá e foi traída por seu prazer enganador. Bernard não ficou
satisfeito com o desafio representado pelos roubos habituais. Ele teve que aumentar os riscos para se orgulhar, mostrar seu
desprezo pela livraria e ganhar a admiração que buscava de seus colegas estudantes. Ele roubou apenas grandes livros de arte,
que eram muito difíceis de esconder. Depois de um tempo, isso empalideceu e ele aumentou a aposta pegando três ou quatro
livros de arte por vez. Mesmo assim, era muito fácil. Ele começou a provocar os funcionários da livraria. Permanecendo ao redor
da caixa registradora com seus prêmios debaixo do braço, ele não fez nenhuma tentativa de esconder os livros. Ele desafiou os
funcionários a questioná-lo. O prazer de enganar o motivou a cada vez mais tentar o destino. Os sinais comportamentais de seu
prazer enganador forneceram parte da dica. Ele foi pego. Quase cinco centenas de livros roubados foram encontrados em seu
dormitório. Ber- Ele teve que aumentar os riscos para se orgulhar, mostrar seu desprezo pela livraria e ganhar a admiração que
buscava de seus colegas estudantes. Ele roubou apenas grandes livros de arte, que eram muito difíceis de esconder. Depois de
um tempo, isso empalideceu e ele aumentou a aposta pegando três ou quatro livros de arte por vez. Mesmo assim, era muito
fácil. Ele começou a provocar os funcionários da livraria. Permanecendo ao redor da caixa registradora com seus prêmios debaixo
do braço, ele não fez nenhuma tentativa de esconder os livros. Ele desafiou os funcionários a questioná-lo. O prazer de enganar o
motivou a cada vez mais tentar o destino. Os sinais comportamentais de seu prazer enganador forneceram parte da dica. Ele foi
pego. Quase cinco centenas de livros roubados foram encontrados em seu dormitório. Ber- Ele teve que aumentar os riscos para
se orgulhar, mostrar seu desprezo pela livraria e ganhar a admiração que buscava de seus colegas estudantes. Ele roubou apenas
grandes livros de arte, que eram muito difíceis de esconder. Depois de um tempo, isso empalideceu e ele aumentou a aposta
pegando três ou quatro livros de arte por vez. Mesmo assim, era muito fácil. Ele começou a provocar os funcionários da livraria.
Permanecendo ao redor da caixa registradora com seus prêmios debaixo do braço, ele não fez nenhuma tentativa de esconder os
livros. Ele desafiou os funcionários a questioná-lo. O prazer de enganar o motivou a cada vez mais tentar o destino. Os sinais
comportamentais de seu prazer enganador forneceram parte da dica. Ele foi pego. Quase cinco centenas de livros roubados
foram encontrados em seu dormitório. Ber- Ele roubou apenas grandes livros de arte, que eram muito difíceis de esconder. Depois de um tempo, isso empalid
78 Contando mentiras
Detectando engano de
Palavras, voz ou corpo
minha voz. "É muito mais difícil negar ter dito uma palavra
raivosa. Está ali, facilmente repetida de volta, difícil de negar
totalmente.
Outra razão pela qual as palavras são cuidadosamente
monitoradas e freqüentemente o principal alvo do disfarce é que
é fácil falsificar - declarar coisas que não são verdadeiras - com
palavras. Exatamente o que deve ser dito pode ser escrito e
reformulado com antecedência. Somente um ator altamente
treinado poderia planejar com tanta precisão cada expressão
facial, gesto e inflexão de voz. As palavras são fáceis de ensaiar
repetidas vezes. O falante tem feedback contínuo, ouvindo o que
ele diz e, portanto, é capaz de ajustar sua mensagem. O feedback
do rosto, corpo e canal de voz é muito menos preciso.
Depois das palavras, o rosto recebe a maior atenção dos
outros. As pessoas recebem comentários sobre a aparência de
seu rosto: "Limpe esse olhar do seu rosto!" "Sorria quando você
disser isso!" "Não me olhe atrevido." O rosto recebe atenção em
parte porque é a marca e o símbolo do self. É a principal maneira
de distinguirmos uma pessoa da outra. Rostos são ícones,
celebrados em fotos penduradas nas paredes, colocadas em
escrivaninhas e carregadas em carteiras e bolsas.1 Pesquisas
recentes descobriram que uma parte do cérebro é especializada
no reconhecimento de rostos.2
sinal. Ouvintes entediados, mas educados, podem ver o rosto de quem fala
enquanto suas mentes estão em outro lugar. Os ouvintes também
incentivam o falante com acenos de cabeça e "mm-hmms", mas também
podem ser falsificados. *
Comparado com a atenção dispensada às palavras e ao
rosto, o corpo e a voz não recebem muito. Não se perde
muito, pois normalmente o corpo fornece muito menos
informação que o rosto, a voz muito menos que as palavras.
Os gestos com as mãos podem fornecer muitas mensagens,
como fazem na linguagem de sinais dos surdos, mas os
gestos com as mãos não são comuns em conversas entre
europeus do norte e americanos dessa origem, a menos que
a fala seja proibida. ** A voz, como o rosto pode mostrar se
alguém está emocionado ou não, mas ainda não se sabe se a
voz pode fornecer tantas informações quanto o rosto sobre
exatamente quais emoções são sentidas.
Os mentirosos geralmente monitoram e tentam controlar suas
palavras e rosto - o que eles sabem que os outros focalizam - mais
do que sua voz e corpo. Eles terão mais sucesso com suas palavras
do que com seu rosto. Falsificar é mais fácil com palavras do que
com expressão facial porque, como mencionado anteriormente, as
palavras podem ser ensaiadas mais prontamente do que as ações
faciais. Esconder também é mais fácil. As pessoas podem monitorar
mais prontamente suas palavras do que seu rosto, censurando
qualquer coisa que possa traí-las. É fácil saber o que se está
dizendo; muito mais difícil saber o que seu rosto está mostrando. O
único paralelo com a clareza do feedback dado ao ouvir as palavras
à medida que são faladas seria um espelho sempre em
* A maioria das pessoas, quando falam, depende dessas respostas do ouvinte e, se privadas,
perguntarão rapidamente: "Você está ouvindo?" Existem algumas pessoas que são sistemas
fechados, falando sem se importar se seus ouvintes fornecem alguma resposta de
encorajamento.
* * Entre os trabalhadores da serraria, por exemplo, que devem se comunicar, mas não podem
com palavras por causa do ruído, um sistema muito elaborado de gestos com as mãos é usado.
Pilotos e tripulações de pouso pelo mesmo motivo usam um elaborado sistema de gestos.
84 Contando mentiras
* Os neurocientistas não têm certeza sobre o circuito que nos fornece informações sobre
as mudanças em nossa própria expressão ou se são mudanças nos músculos ou na pele
que são registradas. Os psicólogos discordam sobre o quão bem as pessoas podem sentir
suas próprias expressões faciais à medida que emergem. Meus estudos sugerem que não
sentimos muito bem as expressões que fazemos e que, na maioria das vezes, não
prestamos muita atenção às sensações em nosso rosto.
Detectando engano de palavras, voz ou corpo 85
O som da voz vem em parte pela condução óssea e soa
diferente.
O corpo também é uma boa fonte de pistas para vazamento e
engano. Ao contrário do rosto ou da voz, a maioria dos movimentos
corporais não está diretamente ligada às áreas do cérebro envolvidas na
emoção. O monitoramento dos movimentos corporais não precisa ser
difícil. Uma pessoa pode sentir e freqüentemente ver o que seu corpo
está fazendo. Ocultar o movimento do corpo pode ser muito mais fácil
do que ocultar expressões faciais ou mudanças de voz nas emoções. Mas
a maioria das pessoas não se incomoda. Eles cresceram tendo aprendido
que não era necessário fazer isso. Raramente as pessoas são
responsabilizadas pelo que revelam em suas ações corporais. O corpo
vaza porque é ignorado. Todo mundo está muito ocupado observando o
rosto e avaliando as palavras.
Embora todos nós saibamos que as palavras podem mentir,
minha pesquisa descobriu que as pessoas confiam nas palavras dos
outros e muitas vezes são enganadas. Não estou sugerindo que as
palavras sejam totalmente ignoradas. As pessoas cometem erros
verbais que podem fornecer pistas tanto para vazamento quanto
para engano. E mesmo que não haja erros nas palavras, é a
discrepância entre a linha verbal e o que é revelado pela voz, corpo e
rosto que muitas vezes trai uma mentira. Mas a maioria das pistas
para enganar no rosto, no corpo e na voz são ignoradas ou mal
interpretadas. Descobri isso em vários estudos nos quais pedi às
pessoas que julgassem as outras mostradas a elas em fitas de vídeo.
Alguns viram apenas o rosto, outros apenas o corpo, outros
ainda ouviram a fala passar por um filtro que tornava as palavras
ininteligíveis, mas deixava o som intacto, e o restante ouvia ou
lia as palavras. Todos viram as mesmas pessoas - os estudantes
de enfermagem, descritos no capítulo anterior, que disseram a
verdade ou mentiram sobre seus sentimentos enquanto
assistiam a filmes. Lembre-se de que nas entrevistas honestas
esses alunos viram um filme agradável mostrando o oceano e
foram instruídos a descrever seus sentimentos com franqueza.
Nas entrevistas desonestas, eles viram um filme mostrando
86 Contando mentiras
As palavras
Surpreendentemente, muitos mentirosos são traídos por suas
palavras por causa do descuido. Não é que eles não pudessem
disfarçar o que disseram, ou que tentaram e falharam, mas
simplesmente que negligenciaram fabricar cuidadosamente. O
chefe de uma empresa de busca de executivos descreveu um
colega que se candidatou a sua agência com dois nomes diferentes
no mesmo ano. Quando perguntado ao sujeito qual nome deveria
ser chamado, "O homem, que primeiro se autodenominou Leslie
D'Ainter, mas depois mudou para Lester Dainter, continuou seus
modos prevaricadores sem pestanejar. Ele explicou que ele
* Muitos psicólogos têm tentado identificar o que torna alguém um bom ou mau juiz das
pessoas. Não houve muito progresso. Para uma revisão desta pesquisa, consulte
Maureen O'Sullivan, "Measuring the Ability to Recognize Facial Expressions of Emotion",
emEmoção no rosto humano, ed. Paul Ekman (Nova York: Cambridge University Press,
1982).
88 Contando mentiras
mudou seu primeiro nome porque Leslie parecia muito feminina, e ele
alterou seu sobrenome para torná-lo mais fácil de pronunciar. Mas suas
referências eram a verdadeira revelação. Ele apresentou três cartas de
recomendação brilhantes. No entanto, todos os três 'empregadores'
escreveram incorretamente a mesma palavra. "4
* É difícil saber o que fazer com essa e outras contradições na literatura de pesquisa sobre
engano, uma vez que os experimentos não são muito confiáveis. Quase todos examinaram
alunos, que mentiram sobre assuntos triviais, com pouco em jogo. A maioria dos
experimentos sobre a mentira mostrou pouca reflexão sobre o tipo de mentira que eles
podem estar examinando. Normalmente, a mentira estudada é aquela selecionada porque
é fácil de arranjar em um laboratório. Por exemplo, os alunos foram convidados a
apresentar uma opinião convincente sobre a pena de morte ou o aborto contrária à deles.
Ou então, os alunos foram solicitados a dizer se gostariam ou não de uma pessoa
mostrada a eles em uma fotografia e, em seguida, foram solicitados a fingir que tinham a
atitude oposta. Normalmente, esses experimentos não consideram a relação do mentiroso
com o alvo, e como isso pode influenciar o quão duro o mentiroso tenta ter sucesso.
Normalmente, o mentiroso e o alvo não se conheciam e não tinham motivos para pensar
que se encontrariam novamente. Às vezes, não havia um alvo real, mas em vez disso o
mentiroso falava de forma enganosa para uma máquina. Para uma revisão recente, mas
não suficientemente crítica, desses experimentos, consulte Miron Zuckerman, Bella M.
DePaulo e Robert Rosenthal, "Verbal and Nonverbal Communication of Deception", em
Avanços na psicologia social experimental, vol. 14 (New York: Academic Press, 1981).
92 Contando mentiras
A voz
A voz se refere a tudo o que está envolvido na fala, exceto as
próprias palavras. As pistas de engano vocal mais comuns são as
pausas. As pausas podem ser muito longas ou muito frequentes.
Hesitar no início de um turno de fala, especialmente se a
hesitação ocorrer quando alguém está respondendo a uma
pergunta, pode levantar suspeitas. O mesmo pode acontecer com
pausas mais curtas durante a fala, se ocorrerem com frequência
suficiente. Erros de fala também podem ser uma pista enganosa.
Isso inclui não palavras, como "ah", "aaa" e "uhh"; repetições,
como "Eu, eu, quero dizer eu realmente ..."; e palavras parciais,
como "Gostei muito".
Essas pistas vocais para enganar - erros de fala e pausas -
podem ocorrer por dois motivos relacionados. O mentiroso pode
não ter descoberto sua linha antes do tempo. Se ela não esperava
mentir ou se estava preparada para mentir, mas não antecipou
uma pergunta específica, ela pode hesitar ou cometer erros de
fala. Mas isso também pode ocorrer quando a linha está bem
preparada. A alta apreensão de detecção pode fazer com que o
mentiroso preparado tropece ou esqueça sua linha. A apreensão
da detecção também pode agravar os erros cometidos pelo
mentiroso mal preparado. Ouvir como ela soa mal pode deixar o
mentiroso com mais medo de ser pego, o que só aumenta suas
pausas e erros de fala.
O engano pode ser revelado também pelo som da voz.
Embora a maioria de nós acredite que o som da voz nos diz
que emoção uma pessoa sente, os cientistas que estudam a
voz ainda não têm certeza. Eles descobriram várias maneiras
de distinguir vozes desagradáveis de agradáveis, mas ainda
não sabem se o som da voz difere por
Detectando engano de palavras, voz ou corpo 93
mony era em grande parte verdade, e que Nixon, que, ao contrário de Dean,
não é um artista muito talentoso, estava mentindo.
O último tópico a considerar antes de deixar a voz é a
afirmação de que existem máquinas que podem detectar
mentiras da voz de maneira automática e precisa. Isso inclui o
Psychological Stress Evaluator (PSE), o Mark II Voice Analyzer,
o Voice Stress Analyzer, o Psychological Stress Analyzer (PSA),
o Hagoth e o Voice Stress Monitor. Os fabricantes desses
dispositivos afirmam que podem detectar uma mentira pela
voz, até mesmo pelo telefone. Claro, como seus nomes
sugerem, eles estão detectando estresse, não mentindo. Não
há sinal de voz de mentira per se, apenas de emoções
negativas. Os fabricantes desses aparelhos caros não foram
muito diretos ao advertir o usuário sobre o desaparecimento
de mentirosos que não sentem emoções negativas e de julgar
mal pessoas inocentes que estão chateadas.17 Isso não parece
ter afetado as vendas. A possibilidade de uma maneira
infalível e discreta de detectar mentiras é muito intrigante.
O corpo
Aprendi uma maneira como os movimentos corporais deixam vazar
sentimentos ocultos em um experimento feito durante meus dias de
estudante, há mais de 25 anos. Não havia muitas evidências científicas
sobre se os movimentos do corpo refletiam com precisão as emoções ou
a personalidade. Alguns psicoterapeutas pensaram assim, mas suas
afirmações foram rejeitadas como anedotas não comprovadas pelos
comportamentalistas, que dominavam a psicologia acadêmica na época.
Muitos estudos de 1914 a 1954 não conseguiram encontrar suporte para
a afirmação de que o comportamento não verbal fornece informações
precisas sobre as emoções e
Detectando engano de palavras, voz ou corpo 99
em grupo, fiquei convencido de que poderia dizer quem estava chateado com o quê. Com todo o otimismo de um
estudante de graduação do primeiro ano, decidi fazer a psicologia acadêmica mudar sua visão do comportamento
não-verbal. Desenvolvi um experimento para provar que os movimentos do corpo mudam quando alguém está
estressado. A fonte do estresse era meu professor sênior, que concordou em seguir um plano que criei ao
questionar meus colegas estudantes sobre assuntos sobre os quais eu sabia que todos nos sentíamos vulneráveis.
Enquanto a câmera escondida registrava seu comportamento, o professor perguntou a esses psicólogos iniciantes o
que planejavam fazer quando terminassem o treinamento. Aqueles que mencionaram a pesquisa foram atacados
por se esconderem no laboratório e se esquivarem da responsabilidade de ajudar pessoas que sofrem de doenças
mentais. Aqueles que planejaram dar essa ajuda praticando psicoterapia foram criticados por quererem apenas
ganhar dinheiro e se esquivar da responsabilidade de fazer a pesquisa necessária para encontrar a cura para a
doença mental. Ele também perguntou se o aluno já havia sido paciente em psicoterapia. Aqueles que disseram sim
foram questionados sobre como eles esperavam ajudar os outros se eles próprios estivessem doentes. Se eles não
tivessem obtido psicoterapia, ele os atacava por tentarem ajudar os outros sem primeiro se conhecerem. Era uma
situação sem saída. Para piorar as coisas, instruí o professor a interromper, nunca deixando o aluno completar uma
resposta a uma de suas farpas. Ele também perguntou se o aluno já havia sido paciente em psicoterapia. Aqueles
que disseram sim foram questionados sobre como eles esperavam ajudar os outros se eles próprios estivessem
doentes. Se eles não tivessem obtido psicoterapia, ele os atacava por tentarem ajudar os outros sem primeiro se
conhecerem. Era uma situação sem saída. Para piorar as coisas, instruí o professor a interromper, nunca deixando o
aluno completar uma resposta a uma de suas farpas. Ele também perguntou se o aluno já havia sido paciente em
psicoterapia. Aqueles que disseram sim foram questionados sobre como eles esperavam ajudar os outros se eles
próprios estivessem doentes. Se eles não tivessem obtido psicoterapia, ele os atacava por tentarem ajudar os outros
sem primeiro se conhecerem. Era uma situação sem saída. Para piorar as coisas, instruí o professor a interromper,
isso não tornou as coisas mais fáceis para eles depois que
começou. Fora do experimento, esse professor, que agora estava
agindo de forma tão irracional, tinha enorme poder sobre eles.
Suas avaliações foram cruciais para a formatura, e o entusiasmo
de suas recomendações determinou o emprego que eles
poderiam conseguir. Em poucos minutos, os alunos se
debateram. Incapazes de sair ou de se defender, fervendo de
raiva frustrada, eles foram reduzidos ao silêncio ou a gemidos
inarticulados. Antes que cinco minutos se passassem, instruí o
professor a acabar com seu sofrimento, explicando o que estava
fazendo e por quê, elogiando o aluno por aguentar tão bem o
estresse.
Observei por um espelho unilateral e operei uma câmera
para registrar permanentemente os movimentos do corpo. Não
pude acreditar no que vi na primeira entrevista. Após o terceiro
ataque, a aluna estava dando o dedo do meio para o professor!
Ela manteve a mão naquela posição por cerca de um minuto
inteiro. E ainda assim ela não parecia brava, e o professor estava
agindo como se não tivesse visto. Corri para dentro quando a
entrevista acabou. Ambos alegaram que eu tinha inventado. Ela
admitiu que estava com raiva, mas negou ter expressado isso. O
professor concordou que devo ter imaginado porque, disse ele,
não perderia um gesto obsceno. Quando o filme foi revelado,
minha prova estava lá. Esse deslize gestual, o dedo, não estava
expressando um sentimento inconsciente. Ela sabia que estava
louca, mas a expressão desses sentimentos não era consciente.
Ela não sabia que estava mostrando o dedo do meio para ele. Os
sentimentos que ela estava deliberadamente tentando esconder
vazaram.
Quinze anos depois, vi o mesmo tipo de vazamento não verbal, outro
deslize gestual, no experimento em que estudantes de enfermagem
tentavam esconder suas reações aos filmes médicos sangrentos. Não foi
o gesto do dedo que escorregou desta vez, mas um encolher de ombros.
Aluna de enfermagem após aluna de enfermagem desmentiu sua
mentira com um leve encolher de ombros quando o entrevistador
Detectando engano de palavras, voz ou corpo 101
vago. Sem palavras, a maioria dos gestos não significa muito. Isso
não ocorre com os emblemas - eles podem ser usados no lugar de
uma palavra ou quando as palavras não podem ser usadas. Existem
cerca de sessenta emblemas de uso comum nos Estados Unidos hoje.
(Existem diferentes vocabulários de emblemas para cada país e,
muitas vezes, para grupos regionais dentro de um país.) Exemplos de
outros emblemas bem conhecidos são acenar com a cabeça sim,
sacudir a cabeça não, venha aqui acenar, acenar olá / adeus dedo-a-
dedo vergonha para você, pedido mais alto de mão para orelha,
polegar de carona e assim por diante.18
a ênfase pode ser dada a uma palavra ou frase, bem como uma marca de
acento ou sublinhado; o fluxo do pensamento pode ser traçado no ar, como
se o locutor estivesse conduzindo seu discurso; as mãos podem desenhar
uma imagem no espaço ou mostrar uma ação repetindo ou amplificando o
que está sendo dito. São as mãos que geralmente ilustram a fala, embora os
movimentos da sobrancelha e da pálpebra superior geralmente forneçam
ilustradores de ênfase, e todo o corpo ou a parte superior do tronco
também podem fazer o mesmo.
As atitudes sociais em relação à propriedade dos
ilustradores mudaram continuamente nos últimos
séculos. Houve ocasiões em que ilustrar era a marca das
classes altas, e também ocasiões em que foram
consideradas a marca dos rudes. Livros de oratória
geralmente retratam os ilustradores necessários para
falar em público com sucesso.
O estudo científico pioneiro de ilustradores não foi realizado para
descobrir pistas para enganar, mas para desafiar as afirmações dos
cientistas sociais nazistas. Os resultados desse estudo podem ajudar o
apanhador de mentiras a evitar erros devido à falha em reconhecer as
diferenças nacionais nos ilustradores. Durante a década de 1930,
apareceram muitos artigos alegando que os ilustradores eram inatos e
que as "raças inferiores", como os judeus ou ciganos, formavam muitos
ilustradores grandes e abrangentes em comparação com os arianos
"superiores", menos expansivos gestualmente. Nenhuma menção foi
feita aos grandes ilustradores mostrados pelo aliado italiano da
Alemanha! David Efron,19 um judeu argentino que estudava na
Universidade de Columbia com o antropólogo Franz Boas, examinou os
ilustradores de pessoas que viviam no Lower East Side de Nova York.
Ele descobriu que os imigrantes da Sicília usavam ilustradores que
desenham uma imagem ou mostram uma ação, enquanto os
imigrantes judeus lituanos usavam ilustradores que enfatizam ou
traçam o fluxo do pensamento. Seus filhos nascidos nos Estados Unidos
que frequentaram escolas integradas não diferiram uns dos outros no
uso de ilustradores. Os de ascendência siciliana costumavam
106 Contando mentiras
* Este emblema tem um significado bastante diferente e obsceno em alguns países do sul
da Europa. Os emblemas não são universais. Seu significado varia com a cultura.
Detectando engano de palavras, voz ou corpo 109
* Um estudo sobre o engano descobriu que as pessoas acreditam que aqueles que mudam
de postura com frequência estão mentindo. Na verdade, porém, a postura provou não
estar relacionada à veracidade. Ver Robert E. Kraut e Donald Poe, "Behavioral Roots of
Person Perception: The Deception Judgments of Custom Inspectors and Laymen",Jornal de
Personalidade e Psicologia Social 39 (1980): 784-98.
Detectando engano de palavras, voz ou corpo 115
Figura 2
muito rapidamente eles aprendem a fazer isso. Torna-se tão fácil que às
vezes as pessoas pensam que diminuímos a velocidade do obturador.
Depois de ver algumas centenas de rostos, todos foram capazes de
reconhecer a emoção, apesar da breve exposição. Qualquer pessoa pode
aprender essa habilidade sem o obturador, exibindo uma fotografia de
uma expressão facial muito rapidamente, o mais rápido possível, na
frente de seus olhos. Eles devem tentar adivinhar que emoção foi
mostrada na imagem, em seguida, olhar cuidadosamente para a imagem
para verificar o que está lá e, em seguida, tentar outra imagem. Essa
prática deve ser continuada por pelo menos algumas centenas de fotos.6
Figura 3A Figura 3B
Figura 3C Figura 3D
136 Contando mentiras
Figura 4
* Nossa desaprovação de mentir é tão forte que meu uso do termo mentiroso pois qualquer um
que é respeitado parece errado. Como expliquei no capítulo 2, não uso o termomentiroso
de maneira pejorativa, e como explicarei no capítulo anterior, acredito que algumas mentiras são
moralmente defensáveis.
138 Contando mentiras
técnica teatral pode ser usada para colocar esses músculos em ação em uma expressão falsa. A técnica de atuação de Stanislavski
(também conhecida como método de atuação) ensina o ator a mostrar emoções com precisão, aprendendo como lembrar e reviver
uma emoção. Mencionei perto do final do último capítulo nosso uso dessa técnica de atuação para estudar o sistema nervoso
autônomo. Quando um ator usa essa técnica, suas expressões faciais não são feitas deliberadamente, mas são o produto da
emoção revivida e, como nosso estudo sugere, a fisiologia da emoção pode ser despertada. Às vezes, quando as pessoas não
conseguem realizar as ações mostradas nas figuras 3A ou 3B, pedi que usassem a técnica de Stanislavski, instruindo-os a reviver
sentimentos de tristeza ou medo. As ações faciais que eles não podiam fazer deliberadamente com frequência, então, aparecerão.
O mentiroso também pode usar a técnica de Stanislavski e, nesse caso, não deve haver sinais de que a performance é falsa,
porque, em certo sentido, não será. Os músculos faciais confiáveis apareceriam na expressão falsa de tal mentiroso, porque o
mentiroso sente a emoção falsa. A linha entre o falso e o verdadeiro torna-se confusa quando as emoções são produzidas pela
técnica de Stanislavski. Pior ainda é a mentirosa que consegue enganar a si mesma, passando a acreditar que sua mentira é
verdadeira. Esses mentirosos são indetectáveis. É provável que apenas os mentirosos que sabem que estão mentindo quando
mentem sejam apanhados. O mentiroso também pode usar a técnica de Stanislavski e, nesse caso, não deve haver sinais de que a
performance é falsa, porque, em certo sentido, não será. Os músculos faciais confiáveis apareceriam na expressão falsa de tal
mentiroso, porque o mentiroso sente a emoção falsa. A linha entre o falso e o verdadeiro torna-se confusa quando as emoções são
produzidas pela técnica de Stanislavski. Pior ainda é a mentirosa que consegue enganar a si mesma, passando a acreditar que sua
mentira é verdadeira. Esses mentirosos são indetectáveis. É provável que apenas os mentirosos que sabem que estão mentindo
quando mentem sejam apanhados. O mentiroso também pode usar a técnica de Stanislavski e, nesse caso, não deve haver sinais
de que a performance é falsa, porque, em certo sentido, não será. Os músculos faciais confiáveis apareceriam na expressão falsa
de tal mentiroso, porque o mentiroso sente a emoção falsa. A linha entre o falso e o verdadeiro torna-se confusa quando as
emoções são produzidas pela técnica de Stanislavski. Pior ainda é a mentirosa que consegue enganar a si mesma, passando a
acreditar que sua mentira é verdadeira. Esses mentirosos são indetectáveis. É provável que apenas os mentirosos que sabem que
estão mentindo quando mentem sejam apanhados. A linha entre o falso e o verdadeiro torna-se confusa quando as emoções são
produzidas pela técnica de Stanislavski. Pior ainda é a mentirosa que consegue enganar a si mesma, passando a acreditar que sua
mentira é verdadeira. Esses mentirosos são indetectáveis. É provável que apenas os mentirosos que sabem que estão mentindo
quando mentem sejam apanhados. A linha entre o falso e o verdadeiro torna-se confusa quando as emoções são produzidas pela técnica de Stanislavski. Pior
* O desprezo também pode ser demonstrado por uma versão unilateral dessa expressão, em que
um canto do lábio é retesado e ligeiramente levantado.
154 Contando mentiras
as sobrancelhas podem ser levantadas por um momento, um suspiro pode ser ouvido ou um encolher de
Perigos e precauções
* Nossa pesquisa, e a pesquisa da maioria dos outros, descobriu que poucas pessoas se saem
melhor do que o acaso para julgar se alguém está mentindo ou é verdadeiro. Também
descobrimos que a maioria das pessoas pensa que está fazendo julgamentos acurados, embora
não esteja. Existem algumas pessoas excepcionais que podem identificar com bastante precisão o
engano. Ainda não sei se essas pessoas são dotadas naturalmente ou adquirem essa habilidade
por meio de circunstâncias especiais. Minha pesquisa não se concentrou na questão de quem
pode detectar melhor o engano, mas o que aprendi sugere que essa habilidade não é produzida
pelo treinamento convencional nas profissões de saúde mental.
Perigos e precauções 163
fornecidas nos últimos dois capítulos sobre como o rosto, o corpo, a
voz e a fala podem trair o engano não impedirá julgamentos
equivocados sobre se alguém está mentindo, mas pode tornar esses
erros mais óbvios e corrigíveis. Os apanhadores de mentiras não
dependerão mais apenas de palpites ou intuições. Mais bem
informados sobre as bases de seus julgamentos, os apanhadores de
mentiras devem ser mais capazes de aprender com a experiência,
descartando, corrigindo ou dando mais peso a pistas específicas para
enganar. O falsamente acusado também pode se beneficiar, estando
mais apto a contestar um julgamento quando a base desse
julgamento for especificada.
Outra precaução é compreender melhor a natureza dos erros
que ocorrem na detecção de fraudes. Existem dois tipos de erros que
são exatamente opostos em causa e conseqüência. Dentrodescrendo
da verdade o apanhador de mentiras julga erroneamente que uma
pessoa verdadeira está mentindo. Dentroacreditando em uma
mentira o apanhador de mentiras julga erroneamente que um
mentiroso é verdadeiro. * Não importa se o apanhador de mentiras
depende de um teste de polígrafo ou de sua interpretação de pistas
comportamentais para enganar; ele é vulnerável a esses mesmos
dois erros. Lembre-se da passagem que citei no capítulo 2, do
romance de UpdikeCase comigo, quando Jerry ouve sua esposa,
Ruth, falando ao telefone com seu amante. Percebendo que sua voz
soa mais feminina do que quando ela fala com ele, Jerry pergunta:
"Quem era?" Ruth inventa a história de capa "Uma mulher da escola
dominical perguntando se íamos matricular Joanna e Charlie." Se
Jerry acreditasse na história de Ruth, estaria cometendo um erro de
acreditar na mentira. Suponha um dif-
* Ao considerar os erros que podem ocorrer com qualquer tipo de procedimento de teste, o termo falso
positivo é frequentemente usado para se referir ao que chamo de descrença na verdade, e
falso negativo ao que chamo de acreditar em uma mentira. Não usei esses termos, porque
podem ser confusos ao se considerar uma mentira, onde positivo parece impróprio para
se referir a alguém detectado como mentiroso. Além disso, acho difícil ter em mente a que
tipo de erro o falso positivo e o negativo se referem. Outros termos sugeridos sãoAlarme
falso por um erro de descrença na verdade, e senhorita por um erro de acreditar na
mentira. Elas têm a vantagem de serem breves, mas não são tão específicas quanto as
frases que adotei.
164 Contando mentiras
sinais de qualquer emoção, positiva ou negativa. Se Ronnie estivesse mentindo, elas ocorreriam por causa do medo ou culpa, e se
Ronnie estivesse dizendo a verdade, elas poderiam ocorrer porque ele se sentia angustiado e com raiva. Se Ronnie mostrasse
muitos manipuladores, isso também teria que ser desconsiderado, uma vez que os manipuladores aumentam com qualquer
emoção negativa. Mesmo os sinais de apenas algumas das emoções negativas, como uma redução do tom da voz, teriam que ser
desconsiderados. Se o tom da voz ficasse mais baixo por causa da culpa, isso seria um sinal de mentira; mas pode diminuir devido
à tristeza ou angústia, e Ronnie pode muito bem se sentir angustiado se ele mente ou diz a verdade. Apenas aqueles
comportamentos que marcam medo ou culpa, mas não raiva, tristeza ou angústia podem ser interpretadas como pistas para
enganar. Comportamentos que marcam raiva ou angústia, mas não medo ou culpa, podem ser interpretados como pistas para a
honestidade. O estudo das tabelas 1 e 2 mostra que os seguintes comportamentos podem mostrar se Ronnie está mentindo ou
não: lapsos de língua, lapsos emblemáticos, microexpressões e ações de músculos faciais confiáveis. Esses são os únicos
comportamentos que podem sinalizar informações com precisão suficiente para distinguir o medo ou a culpa da raiva ou angústia.
A propósito, dar a Ronnie um teste do polígrafo pode não ter funcionado. O polígrafo mede apenas o despertar da emoção, não
qual emoção é sentida. Ronnie teria sido emocional, culpado ou inocente. Embora os estudos que avaliam a precisão do polígrafo
mostrem que ele se sai melhor do que o acaso, em alguns desses estudos lá Comportamentos que marcam raiva ou angústia, mas
não medo ou culpa, podem ser interpretados como pistas para a honestidade. O estudo das tabelas 1 e 2 mostra que os seguintes
comportamentos podem mostrar se Ronnie está mentindo ou não: lapsos de língua, lapsos emblemáticos, microexpressões e
ações de músculos faciais confiáveis. Esses são os únicos comportamentos que podem sinalizar informações com precisão
suficiente para distinguir o medo ou a culpa da raiva ou angústia. A propósito, dar a Ronnie um teste do polígrafo pode não ter
funcionado. O polígrafo mede apenas o despertar da emoção, não qual emoção é sentida. Ronnie teria sido emocional, culpado ou
inocente. Embora os estudos que avaliam a precisão do polígrafo mostrem que ele se sai melhor do que o acaso, em alguns desses
estudos lá Comportamentos que marcam raiva ou angústia, mas não medo ou culpa, podem ser interpretados como pistas para a
honestidade. O estudo das tabelas 1 e 2 mostra que os seguintes comportamentos podem mostrar se Ronnie está mentindo ou
não: lapsos de língua, lapsos emblemáticos, microexpressões e ações de músculos faciais confiáveis. Esses são os únicos
comportamentos que podem sinalizar informações com precisão suficiente para distinguir o medo ou a culpa da raiva ou angústia.
A propósito, dar a Ronnie um teste do polígrafo pode não ter funcionado. O polígrafo mede apenas o despertar da emoção, não
qual emoção é sentida. Ronnie teria sido emocional, culpado ou inocente. Embora os estudos que avaliam a precisão do polígrafo
mostrem que ele se sai melhor do que o acaso, em alguns desses estudos lá O estudo das tabelas 1 e 2 mostra que os seguintes
comportamentos podem mostrar se Ronnie está mentindo ou não: lapsos de língua, lapsos emblemáticos, microexpressões e ações de músculos faciais co
180 Contando mentiras
* Lembre-se de que existem outras pistas para enganar que não precisam envolver
emoção, como lapsos de língua, lapsos emblemáticos e tiradas.
Perigos e precauções 181
claro que existe uma chance de que as suspeitas sejam infundadas; o suspeito pode ser honesto. Seria mais fácil dizer que um suspeito é verdadeiro
se ele não soubesse que estava sob suspeita? Se ele não sabe que é suspeito de mentir, ele não deve temer ser desacreditado; nem haveria raiva ou
angústia por ser suspeito de mentir, e o suspeito, mesmo se cheio de culpa, não teria oportunidade especial de agir como se o mal tivesse sido
cometido. Isso é muito bom, uma vez que os sinais de qualquer uma dessas emoções podem ser interpretados simplesmente como pistas para
enganar, sem qualquer necessidade de se preocupar com a possibilidade de serem, em vez disso, os sentimentos de uma pessoa verdadeira sobre
ser suspeita. Esse ganho é comprado, no entanto, com o já mencionado custo de que alguns dos sentimentos sobre a mentira que produzem pistas
para enganar, particularmente a detecção da apreensão, serão mais fracos se essa pessoa que não conhece ninguém suspeita que ela está
mentindo é de fato um mentiroso. Quando o suspeito não sabe que existe suspeita, o apanhador de mentiras tem menos probabilidade de cometer
erros de descrença na verdade porque os sinais de emoção, se ocorrerem, são mais prováveis de serem pistas para enganar; mas pode haver mais
erros de acreditar na mentira, porque os sentimentos sobre a mentira têm menos probabilidade de ser fortes o suficiente para trair o mentiroso. O
inverso provavelmente acontece se a suspeita for conhecida - mais descrença na verdade, mas menos crença na mentira. será mais fraco se essa
pessoa que não conhece ninguém suspeita que ele está mentindo é de fato um mentiroso. Quando o suspeito não sabe que existe suspeita, o
apanhador de mentiras tem menos probabilidade de cometer erros de descrença na verdade porque os sinais de emoção, se ocorrerem, são mais
prováveis de serem pistas para enganar; mas pode haver mais erros de acreditar na mentira, porque os sentimentos sobre a mentira têm menos
probabilidade de ser fortes o suficiente para trair o mentiroso. O inverso provavelmente acontece se a suspeita for conhecida - mais descrença na
verdade, mas menos crença na mentira. será mais fraco se essa pessoa que não conhece ninguém suspeita que ele está mentindo é de fato um
mentiroso. Quando o suspeito não sabe que existe suspeita, o apanhador de mentiras tem menos probabilidade de cometer erros de descrença na
verdade porque os sinais de emoção, se ocorrerem, são mais prováveis de serem pistas para enganar; mas pode haver mais erros de acreditar na
mentira, porque os sentimentos sobre a mentira têm menos probabilidade de ser fortes o suficiente para trair o mentiroso. O inverso
provavelmente acontece se a suspeita for conhecida - mais descrença na verdade, mas menos crença na mentira. porque os sentimentos sobre
mentir têm menos probabilidade de ser fortes o suficiente para trair o mentiroso. O inverso provavelmente acontece se a suspeita for conhecida -
mais descrença na verdade, mas menos crença na mentira. porque os sentimentos sobre mentir têm menos probabilidade de ser fortes o suficiente
para trair o mentiroso. O inverso provavelmente acontece se a suspeita for conhecida - mais descrença na verdade, mas menos crença na mentira.
quem pensa que pode ser alvo de uma mentira quer esconder suas
suspeitas, mentindo para pegar um mentiroso. E nem todo apanhador de
mentiras tem o talento de mentiroso para ter sucesso sem ser descoberto
em seu engano.
O segundo problema é pior. Ao tentar esconder suas
suspeitas, o apanhador de mentiras corre o risco de falhar nessa
ocultação sem perceber. Ele certamente não pode contar com o
mentiroso para ser verdadeiro sobre o assunto! Alguns
mentirosos podem confrontar corajosamente seu alvo, uma vez
que percebem que ele é suspeito, especialmente se eles puderem
expor as tentativas de ocultação do alvo. O mentiroso pode
representar hipocrisia, indigno e magoado por o alvo não ser
franco sobre suas suspeitas, privando injustamente o mentiroso
de uma chance de se vingar. Mesmo que esse estratagema não
convença, pode pelo menos intimidar o alvo por algum tempo.
Nem todo mentiroso será tão descarado. Alguns podem esconder
a descoberta de que o alvo se tornou suspeito para que possam
ganhar tempo para cobrir seus rastros, preparar uma fuga, etc.
Infelizmente, não é apenas o mentiroso que pode ocultar tal
descoberta. Pessoas verídicas também podem esconder que
descobriram que estão sob suspeita. Suas razões podem ser
bastante variadas. Eles podem esconder saber que estão sob
suspeita a fim de evitar uma cena, ou para ganhar tempo em que
esperam reunir evidências em seu apoio, ou tomar medidas que
aqueles que suspeitam julgarão em seu favor se for considerado
que eles agiram sem saber que eram suspeitos.
Uma vantagem obtida ao revelar suspeitas é que esse
pântano de incertezas pode ser evitado. Pelo menos o alvo sabe
que o suspeito sabe que há suspeita. Mesmo assim, a pessoa
verdadeira, como o mentiroso, pode tentar esconder qualquer
sentimento de estar sob suspeita. Uma vez que a suspeita é
reconhecida, o mentiroso deve querer esconder qualquer
apreensão de detecção, mas a pessoa verdadeira também pode
tentar esconder o medo de ser desacreditada e a raiva ou
angústia por ser suspeita, por preocupação de que estes
Perigos e precauções 185
sentimentos seriam mal interpretados como evidência de mentira. Se fossem
apenas os mentirosos que tentassem esconder sentimentos, seria mais fácil
detectar o engano. Mas, se fosse assim, alguns mentirosos seriam espertos o
suficiente para também mostrar seus sentimentos.
Outra vantagem obtida se a vítima for franca sobre sua
suspeita é que ela poderá usar o que é chamado de
Técnica do Conhecimento Guilty. David Lykken, um
psicólogo fisiológico que é um crítico do uso do detector
de mentiras do polígrafo, acredita que a técnica do
conhecimento culpado pode melhorar a precisão do
polígrafo. O interrogador não pergunta ao suspeito se ele
cometeu o crime, mas sim o suspeito é questionado sobre
o conhecimento que apenas o culpado teria. Suponha que
alguém seja suspeito de assassinato; o suspeito tem um
motivo, foi visto perto da cena do crime e assim por
diante. Com a técnica de conhecimento do culpado, o
suspeito responderia a uma série de perguntas de
múltipla escolha. Em cada questão, uma das opções
sempre descreveria o que aconteceu, enquanto as outras,
que parecem igualmente plausíveis, descreveria coisas
que não aconteceram. Só o suspeito culpado, não o
inocente, saberia qual era qual. Por exemplo, pode-se
perguntar ao suspeito: "A pessoa assassinada estava
deitada de bruços, voltada para cima, de lado ou
sentada?" O suspeito é solicitado a dizer "Não" ou "Não
sei" após cada alternativa ser lida. Só quem cometeu o
crime saberia que o morto estava deitado com o rosto
para cima. Em experimentos de laboratório sobre mentir,
Lykken descobriu que a pessoa que tem esse
conhecimento culpado mostra uma mudança na atividade
do sistema nervoso autônomo, detectada pelo polígrafo,
quando a verdadeira alternativa é mencionada, enquanto
a pessoa inocente responde da mesma maneira no o
polígrafo para todas as alternativas. Apesar da pessoa
culpada '7
186 Contando mentiras
O polígrafo como
Lie Catcher
* O polígrafo é usado atualmente por: Comando de Investigação Criminal do Exército dos EUA;
Comando de Inteligência e Segurança do Exército dos EUA; Serviço de investigação naval;
Escritório de Investigações Especiais da Força Aérea; Divisão de Investigação Criminal do Corpo de
Fuzileiros Navais dos EUA; Agencia de Segurança Nacional; Serviço secreto; FBI; Serviço de
Inspeção Postal; Administração de Álcool, Tabaco e Armas de Fogo; Drug Enforcement
Administration; CIA; US Marshalls; Serviço de Alfândega; e o Departamento de Trabalho.
O polígrafo como coletor de mentiras 195
* Usei muito o relatório da OTA para preparar este capítulo. Sou grato às quatro pessoas
que leram um rascunho deste capítulo e fizeram muitas sugestões úteis e críticas:
Leonard Saxe (professor assistente de psicologia na Universidade de Boston) e Denise
Dougherty (analista, OTA), autora e co-autora,
196 Contando mentiras
O exame do polígrafo, assim como as pistas comportamentais para enganar, é vulnerável ao que
chamei de erro de Otelo. Lembre-se de que Otelo falhou em reconhecer que o medo de Desdêmona pode
não ser a angústia de um adúltero culpado de ser pego, mas pode ser o medo de uma esposa fiel de um
marido que não acreditaria nela. Os inocentes, não apenas os mentirosos, podem ficar emocionalmente
excitados quando sabem que são suspeitos de mentir. Suspeito de crime, questionado sobre atividade que
de documento sigiloso para a imprensa, um inocente pode ficar emocionalmente excitado. O simples fato
de ser solicitado a fazer o teste do polígrafo pode ser suficiente para causar medo em algumas pessoas.
Isso pode ser especialmente forte se um suspeito tiver motivos para pensar que o operador do polígrafo e
a polícia têm preconceito contra ele. O medo não é a única emoção que um mentiroso pode sentir ao
mentir. Como expliquei no capítulo 3, um mentiroso pode sentir-se enganado, culpado ou enganado.
Qualquer uma dessas emoções produz a atividade do sistema nervoso autônomo medida pelo polígrafo.
Qualquer um desses sentimentos pode ser sentido não apenas por um mentiroso, mas também por
algumas pessoas inocentes. As emoções que um suspeito sentirá dependem da personalidade do suspeito,
como discuti anteriormente no capítulo 6. Qualquer uma dessas emoções produz a atividade do sistema
nervoso autônomo medida pelo polígrafo. Qualquer um desses sentimentos pode ser sentido não apenas
por um mentiroso, mas também por algumas pessoas inocentes. As emoções que um suspeito sentirá
mentiras e das expectativas do suspeito, como discuti anteriormente no capítulo 6. Qualquer uma dessas
emoções produz a atividade do sistema nervoso autônomo medida pelo polígrafo. Qualquer um desses
sentimentos pode ser sentido não apenas por um mentiroso, mas também por algumas pessoas inocentes.
entre o suspeito e o apanhador de mentiras e das expectativas do suspeito, como discuti anteriormente no
capítulo 6.
* Embora a lógica de Lykken neste ponto pareça plausível e seja consistente com meu
próprio raciocínio, Raskin aponta que as evidências sobre isso não são firmes. Em dois
estudos, nos quais erros em um pré-teste foram cometidos propositalmente para que o
suspeito soubesse que o exame do polígrafo era falível, não houve diminuição
perceptível na detecção subsequente de mentira. No entanto, a adequação dos estudos
citados por Raskin tem sido questionada. Esta é uma das muitas questões que requerem
mais pesquisas.
* * Raskin afirma que um polígrafo habilidoso deve ser capaz de se esconder do
suspeite qual pergunta é mais importante para seu destino - controle ou relevante. Não
parece plausível para mim, e para outros que criticam a Técnica da Pergunta de
Controle, que isso sempre terá sucesso, principalmente com suspeitos brilhantes.
202 Contando mentiras
* Na prática, muitas perguntas relevantes e de controle são feitas; mas isso não mudaria
a substância de minha análise.
t Um defensor da Técnica da Pergunta de Controle diria que o polígrafo habilidoso pode
fazer o suspeito se sentir tão mal com relação ao passado, tão convencido de que seu
erro passado afetará sua avaliação e tão preocupado que será pego em sua mentira de
não admitir que sua resposta à questão de controle será mais pronunciada do que sua
resposta à questão relevante.
204 Contando mentiras
Campo de estudos
Analógico Estudos
• Antes de saber da minha análise do exame do polígrafo, Raskin me disse que acredita
que é a resposta a um desafio, mais do que detecção de apreensão ou prazer enganador,
que trai o mentiroso. Embora isso não prove meu ponto, fortalece meu argumento de que
os crimes simulados podem não ser uma boa analogia para a gama de emoções sentidas
quando crimes reais são cometidos e as apostas para as partes inocentes e culpadas são
altas.
O polígrafo como coletor de mentiras 213
Estudos Híbridos
* O gráfico fornece as médias, que nem sempre são um reflexo preciso da gama de resultados da pesquisa. Os
intervalos são os seguintes: Para mentirosos corretamente identificados em estudos de campo, 71-99%; em estudos
analógicos utilizando a técnica da pergunta de controle, 35-100%; em estudos analógicos usando os testes de
conhecimento culpado, 61-95%. Para pessoas verídicas corretamente identificadas: em estudos de campo, 13-94%;
em estudos analógicos utilizando a técnica de pergunta de controle, 32-91%; em estudos analógicos usando o teste
de conhecimento culpado, 80-100%. Para pessoas verídicas identificadas incorretamente: em estudos de campo,
0-75%; em estudos analógicos usando a técnica de pergunta de controle, 2-51%; em estudos analógicos usando o
teste de conhecimento culpado, 0-12%. Para mentirosos identificados incorretamente; em estudos de campo, 0-29%;
em estudos analógicos utilizando a técnica de pergunta de controle, 0-29%;
PRECISÃO DO POLÍGRAFO
* O gráfico fornece as médias, que nem sempre são um reflexo preciso da gama de resultados da pesquisa. Os
intervalos são os seguintes: Para mentirosos corretamente identificados em estudos de campo, 71-99%; em estudos
analógicos utilizando a técnica da pergunta de controle, 35-100%; em estudos analógicos usando os testes de
conhecimento culpado, 61-95%. Para pessoas verídicas corretamente identificadas: em estudos de campo, 13-94%;
em estudos analógicos utilizando a técnica de pergunta de controle, 32-91%; em estudos analógicos usando o teste
de conhecimento culpado, 80-100%. Para pessoas verídicas identificadas incorretamente: em estudos de campo,
0-75%; em estudos analógicos usando a técnica de pergunta de controle, 2-51%; em estudos analógicos usando o
teste de conhecimento culpado, 0-12%. Para mentirosos identificados incorretamente: em estudos de campo, 0-29%;
em estudos analógicos usando a técnica de pergunta de controle, 0-29%;
218 Contando mentiras
O relatório da OTA, Raskin e Lykken concordam com este - todos são contra o uso do
polígrafo na triagem pré-contratação de candidatos a emprego. Do outro lado, favorecendo
seu uso estão muitos empregadores, profissionais poligrafados e alguns funcionários do
governo, particularmente aqueles em agências de inteligência. Embora a aplicação de
testes de polígrafo para candidatos a emprego seja o uso mais frequente do polígrafo, não
há estudos científicos para determinar com que precisão o polígrafo detecta quais
candidatos estão mentindo sobre questões que, se conhecidas, fariam com que eles não
fossem contratados . Não é difícil de ver porquê. Determinar a verdade fundamental em
estudos de campo não seria fácil. Uma medida da verdade básica viria de um estudo em
que todos os candidatos foram contratados, independentemente dos resultados do teste
do polígrafo, com vigilância no local de trabalho, determinando posteriormente quem
roubou ou se envolveu em outras ações prejudiciais. Outra abordagem para determinar a
verdade básica seria investigar cuidadosamente o histórico de empregos anteriores de
todos os candidatos a empregos para determinar quem havia mentido sobre seu passado.
Fazer isso completamente, para que houvesse poucos erros, seria muito caro. Foram feitos
apenas dois estudos analógicos - um encontrou alta precisão e o outro não; mas existem
muitas discrepâncias entre os estudos e dificuldades dentro de cada estudo para tirar
quaisquer conclusões. * seria muito caro. Foram feitos apenas dois estudos analógicos - um
encontrou alta precisão e o outro não; mas existem muitas discrepâncias entre os estudos
e dificuldades dentro de cada estudo para tirar quaisquer conclusões. * seria muito caro.
Foram feitos apenas dois estudos analógicos - um encontrou alta precisão e o outro não;
mas existem muitas discrepâncias entre os estudos e dificuldades dentro de cada estudo
para tirar quaisquer conclusões. *
* Usei o julgamento da OTA sobre esses dois estudos.25 Aqueles que defendem o
teste do polígrafo de pré-emprego consideram esses estudos meritórios e
importantes. Mesmo se os estudos fossem aceitos, acredito ser razoável dizer que
ainda não há base científica para tirar quaisquer conclusões sobre a precisão do
polígrafo na triagem pré-emprego - mais de dois estudos são necessários sobre um
assunto tão importante e controverso.
220 Contando mentiras
* Não há como saber qual pode ser a precisão em ambos os casos, uma vez que não houve
um estudo adequado. Mas é improvável que chegue a 90%.
230 Contando mentiras
Figura 7
Figura 8
Verificação de mentiras
* Eu digo a maioria os suspeitos culpados ficariam com medo, porque nem todo mundo
que mata tem medo de ser pego. Nem o profissional nem o psicopata seriam.
252 Contando mentiras
são examinados. Mesmo que se deseje, não há como impedir as pessoas de usarem pistas de comportamento para enganar. As
impressões de todos sobre os outros são baseadas, em parte, no comportamento expressivo da outra pessoa. Esse
comportamento transmite impressões sobre muito mais do que veracidade. O comportamento expressivo é a principal fonte de
impressões sobre se alguém é amigável, extrovertido, dominador, atraente e atraído, inteligente, interessado ou compreendido no
que alguém está dizendo, e assim por diante. Normalmente, tais impressões são formadas involuntariamente, sem que a pessoa
esteja ciente da pista comportamental específica que considerou. Expliquei no capítulo 6 por que acredito que os erros são menos
prováveis se tais julgamentos forem feitos de forma mais explícita. Se alguém está ciente da fonte de suas impressões, se alguém
conhece as regras que segue ao interpretar comportamentos específicos, as correções são mais prováveis. Os julgamentos de uma
pessoa estão mais disponíveis para serem contestados pelos colegas, pela pessoa a quem está julgando e por meio da
aprendizagem pela experiência de quais julgamentos se revelaram corretos e quais foram errados. A maior parte do treinamento
policial não enfatiza pistas comportamentais para enganar. Presumo que um detetive geralmente não conheça a base explícita de
seu palpite de que esse suspeito é culpado e aquele, inocente. Embora o treinamento atual de alguns detectores de mentira do
polígrafo enfatize a importância das pistas não-verbais para enganar, suas informações sobre quais são as pistas comportamentais
para enganar estão desatualizadas ou sem fundamento, e muito pouca atenção é dada sobre quando tais pistas serão inútil ou
enganoso. correções são mais prováveis. Os julgamentos de uma pessoa estão mais disponíveis para serem contestados, pelos
colegas, pela pessoa a quem está julgando e por meio da aprendizagem pela experiência quais julgamentos se revelaram corretos
e quais foram errados. A maior parte do treinamento policial não enfatiza pistas comportamentais para enganar. Presumo que um
detetive geralmente não conheça a base explícita de seu palpite de que esse suspeito é culpado e aquele, inocente. Embora o
treinamento atual de alguns detectores de mentira do polígrafo enfatize a importância das pistas não-verbais para enganar, suas
informações sobre quais são as pistas comportamentais para enganar estão desatualizadas ou sem fundamento, e muito pouca
atenção é dada sobre quando tais pistas serão inútil ou enganoso. correções são mais prováveis. Os julgamentos de uma pessoa
estão mais disponíveis para serem contestados pelos colegas, pela pessoa a quem está julgando e por meio da aprendizagem pela
experiência quais julgamentos se revelaram corretos e quais foram errados. A maior parte do treinamento policial não enfatiza
pistas comportamentais para enganar. Presumo que um detetive geralmente não conheça a base explícita de seu palpite de que
esse suspeito é culpado e aquele, inocente. Embora o treinamento atual de alguns detectores de mentira do polígrafo enfatize a
importância das pistas não-verbais para enganar, suas informações sobre quais são as pistas comportamentais para enganar estão
desatualizadas ou infundadas, e muito pouca atenção é dada sobre quando tais pistas serão inútil ou enganoso. pela pessoa a
quem se está julgando e por aprender pela experiência quais julgamentos se revelaram corretos e quais foram errados. A maior parte do treinamento policial n
* Estou em dívida com o livro de Telford Taylor Munique (ver notas) para obter informações
sobre Chamberlain e Hitler. Agradeço também ao Sr. Taylor por verificar a exatidão de
minha interpretação e uso de seu material.
260 Contando mentiras
* Groth notou esse problema, embora não tenha explicado como ou por que ele
funcionaria: "... Impressões pessoais [por líderes] são provavelmente mais
enganosas na proporção da lacuna, política, ideológica, social e cultural, entre os
participantes aumenta "(Groth," Intelligence Aspects, "p. 848; veja notas).
262 Contando mentiras
* Nesse ponto, diferentes relatos discordam. Enquanto Sorensen relata que Kennedy não
teve dúvidas sobre a necessidade de enganar Gromyko, Elie Abel (A crise dos mísseis, p.
63; veja notas) relata que, imediatamente depois, Kennedy perguntou a Rusk e Thompson
se ele havia cometido um erro ao não contar a verdade a Gromyko.
266 Contando mentiras
"O debate sobre Dobrynin continua:" Desta reunião data uma das perguntas persistentes
sobre Dobrynin. Ele sabia dos mísseis quando, de fato, juntou-se ao seu ministro das
Relações Exteriores na tentativa de enganar o presidente? "Ele devia saber", disse George
W. Ball, então subsecretário de Estado. "Ele teve que mentir por seu país." "O presidente e
seu irmão foram levados por Dobrynin até certo ponto", disse o ex-juiz da Suprema Corte
Arthur J. Goldberg. "É inconcebível que ele não soubesse." Outros têm menos certeza. O
conselheiro de segurança nacional de Kennedy, McGeorge Bundy, diz que ele acha que
Dobrynin não sabia. Muitos especialistas americanos concordam, explicando que, sob o
sistema soviético,
G. Kalb, "The Dobrynin Factor", Revista New York Times, 13 de maio de 1984, p. 63).
268 Contando mentiras
* Dizem que os soviéticos são mais reservados e mais verdadeiros do que os outros
cidadãos. O especialista soviético Walter Hahn argumenta que o sigilo tem uma longa
história e é uma característica russa, não soviética ("The Mainsprings of Soviet Secrecy",
Orbis 1964: 719-47). Ronald Hingley diz que os russos são mais rápidos em fornecer
informações voluntárias sobre aspectos privados de suas vidas e mais propensos a fazer
declarações carregadas de emoção na presença de estranhos. Isso não significa que sejam
mais ou menos verdadeiros do que outros nacionais. "Eles podem ser secos, austeros e
reservados como os anglo-saxões mais taciturnos ou estreitos da lenda, uma vez que há
muito espaço para variedade em russo como em qualquer outra psicologia
nacional" (Hingley,The Russian Mind, [Nova York: Scribners, 1977], p. 74). Sweetser acredita
Verificação de mentiras 273
que as culturas diferem apenas em quais tipos de informações estão sujeitas a enganação, e não
em uma cultura sendo mais enganosa do que outra ("A Definição de uma Mentira," em
Modelos Culturais em Language and Thought, ed. Naomi Quinn e Dorothy Holanda [no
prelo]). Embora eu não tenha motivos para argumentar, qualquer conclusão agora seria
prematura, uma vez que houve tão pouco estudo das diferenças nacionais ou culturais em
mentir ou pegar mentiras.
274 Dizendo sibilo
capaz de avaliar com mais precisão o quão capaz seu adversário pode ser
de detectar qualquer vazamento ou pistas para engano.
O cientista político Groth argumentou, para mim de forma
convincente, que chefes de estado são incomum pobre caçadores de
mentiras, menos cautelosos do que seus diplomatas profissionais sobre
sua capacidade de avaliar o caráter e a confiabilidade de seus
adversários. “Chefes de Estado e ministros das Relações Exteriores
freqüentemente carecem das habilidades elementares de negociação e
comunicação ou de informações básicas, por exemplo, que os
capacitariam a fazer avaliações competentes de seus adversários”.46 Jervis
concorda, observando que chefes de Estado podem superestimar sua
capacidade de apanhadores de mentiras se "sua ascensão ao poder
depender em parte de uma habilidade aguçada de julgar os outros".47
Mesmo que um líder esteja correto em acreditar que é
extraordinariamente habilidoso como apanhador de mentiras, ele pode
deixar de levar em consideração como é muito mais difícil detectar uma
mentira quando o suspeito é de outra cultura e fala outro idioma.
Julguei Chamberlain como uma vítima voluntária do engano, tão
empenhado em evitar a guerra, se isso fosse possível, que queria
desesperadamente acreditar em Hitler e superestimou sua
capacidade de ler o caráter de Hitler. No entanto, Chamberlain não
era um homem tolo; nem desconhecia a possibilidade de Hitler estar
mentindo. Mas Chamberlain tinha um motivo muito forte para
querer acreditar em Hitler, pois se ele não pudesse, a guerra estaria
imediatamente à mão. Esses erros de julgamento por chefes de
estado e a crença equivocada em suas próprias habilidades como
apanhadores de mentiras não são, de acordo com Groth, tão
incomuns. Em meus termos, é especialmente provável sempre que
as apostas são muito altas. É então, quando o maior dano pode ser
feito, que um chefe de Estado pode ficar bastante vulnerável a se
tornar uma vítima voluntária do engano de seu adversário.
Considere outro exemplo de uma vítima voluntária. Para
equilibrar a pontuação, selecionei desta vez, entre os muitos
exemplos fornecidos por Groth, o oponente de Chamberlain,
Winston Churchill. Churchill relata que o fato de Stalin "falar
Verificação de mentiras 275
tanto da 'Rússia' quanto da 'União Soviética', e fazia referências à
Divindade "48 levou-o a se perguntar se Stalin não mantinha
algumas crenças religiosas. * Em outro incidente, depois de
retornar de Ialta, em 1945, Churchill defendeu sua fé nas
promessas de Stalin da seguinte maneira: "Sinto que a palavra
deles é deles Não conheço nenhum governo que cumpra suas
obrigações mesmo por conta própria, apesar de tudo, mais
solidamente do que o governo russo. "49 Um de seus biógrafos
disse de Churchill: "... com todo o seu conhecimento do passado
soviético, Winston estava preparado para dar a Stalin o benefício
da dúvida e confiar em suas intenções. Era difícil para ele fazer
outra coisa senão acredite na probidade essencial daqueles em
posição elevada com quem ele fez negócios. "50 Stalin não
retribuiu esse respeito. Milovan Djilas cita Stalin como dizendo
em 1944: "Talvez você pense que só porque somos aliados dos
ingleses ... esquecemos quem eles são e quem é Churchill. Eles
não encontram nada mais doce do que enganar seus aliados.
Churchill é o tipo que, se você não o vigiar, tira um copeque do
seu bolso.
. . , "51 O foco de Churchill em destruir Hitler e sua necessidade
pois a ajuda de Stalin pode tê-lo tornado uma vítima voluntária dos
enganos de Stalin.
Dei mais espaço aos engodos entre estadistas do que a
qualquer outra forma de engano que considerei neste capítulo.
Eu fiz isso não porque esta seja a arena mais promissora para
detectar pistas comportamentais para enganar, mas porque é a
mais perigosa, onde julgamentos equivocados podem ser
* Jimmy Carter ficou igualmente impressionado. Ao descrever seu primeiro encontro com
o presidente soviético Leonid Brezhnev Carter citou sua resposta inicial dada a Brezhnev
no dia seguinte: "Houve um atraso excessivo nesta reunião, mas agora que finalmente
estamos juntos, devemos fazer o máximo progresso. Eu estava Fiquei muito
impressionado ontem quando o presidente Brezhnev me disse: 'Se não tivermos sucesso,
Deus não nos perdoará! " O comentário de Carter de que "Brezhnev parecia um tanto
embaraçado" com sua observação implica que Carter, como Churchill, levou a sério essa
referência à divindade (Carter,Mantendo a fé [Nova York: Bantam Books, 1982], p. 248).
276 Contando mentiras
decidiu que Sarah Jane Moore era uma "maluca", não uma assassina de
verdade, libertando-a por engano apenas algumas horas antes de ela
disparar contra o presidente Gerald Ford em 22 de setembro,
1975. Eu disse ao agente que o workshop que eu poderia oferecer
poderia lhes dar apenas uma pequena vantagem adicional,
provavelmente adicionando não mais do que 1 por cento ao seu nível de
precisão. "Ótimo", disse ele, "vamos lá."
Minha colega Maureen O'SuIlivan1 e eu sempre iniciava nossos
workshops com um breve teste de quão bem cada participante poderia
dizer, pelo comportamento, se alguém estava mentindo. Nosso teste de
detecção de mentiras mostra dez pessoas diferentes, as estudantes de
enfermagem, que fizeram parte do experimento que descrevi no capítulo
2 (páginas 52-55). Cada pessoa diz que está tendo sentimentos
agradáveis ao assistir a um filme que mostra cenas da natureza e
animais brincalhões. Cinco das dez mulheres estão dizendo a verdade; os
outros cinco estão mentindo. Os mentirosos estavam realmente vendo
alguns filmes médicos terríveis e horríveis, mas tentaram esconder seus
sentimentos de contrariedade e convencer o entrevistador de que
estavam vendo os filmes agradáveis.
Eu tinha duas razões para fazer nosso teste de detecção de mentiras.
Eu não poderia perder a oportunidade de aprender com que precisão
essas pessoas que lidam com os enganos mais mortais podem realmente
detectar quando alguém está mentindo. Eu também estava convencido
de que fazer um teste de detecção de mentiras seria uma boa abertura.
Isso enfrentaria diretamente o meu público com a dificuldade de saber
quando alguém está mentindo. Eu os seduzi dizendo: "Você terá uma
oportunidade única de aprender a verdade sobre sua capacidade de
pegar mentiras. Você faz julgamentos assim o tempo todo, mas com que
frequência você descobre, com certeza, se seu os julgamentos estão
certos ou errados? Aqui está sua chance. Em apenas quinze minutos,
você saberá a resposta! " Imediatamente após fazer o teste, eu daria as
respostas corretas. Então eu pedi que levantassem a mão se acertassem
todos os dez, nove corretos, e assim por diante. Eu registrei os resultados
em um quadro negro para que eles pudessem avaliar seu próprio
desempenho
284 Contando mentiras
* Talvez os grupos profissionais que testamos pudessem ter se saído muito melhor se lhes
tivéssemos mentido para julgar o que era específico para a situação com que costumam lidar.
Podemos ter aprendido apenas quem são os bons apanhadores de mentiras, independentemente
da familiaridade situacional, e não quem são os bons apanhadores de mentiras quando operam
em seu terreno normal. Acho que não é assim, mas apenas pesquisas futuras podem descartar
essa possibilidade.
Lie Catching na década de 1990 287
embora, mesmo assim, a maioria faça apenas um pouco melhor do que o acaso. 3
A lista de verificação de mentiras no capítulo 8 deve ajudar a
estimar se em uma mentira de alto risco haverá pistas úteis,
enganosas ou poucas de comportamento. Deve ajudar a
determinar se haverá detecção, apreensão, engano, culpa ou
prazer enganador. O apanhador de mentiras nunca deve
simplesmente presumir que sempre é possível detectar fraudes a
partir de pistas comportamentais. O apanhador de mentiras deve
resistir à tentação de resolver a incerteza sobre a veracidade
superestimando sua própria capacidade de detectar uma mentira.
Embora o Serviço Secreto fosse o único grupo ocupacional que se
saía melhor do que o acaso, algumas pessoas em todos os outros grupos
também pontuavam muito. Estou continuando pesquisas para descobrir
por que apenas algumas pessoas são muito precisas na detecção de
enganos. Como eles aprenderam isso? Por que nem todo mundo aprende
a identificar a mentira com mais precisão? É realmente uma habilidade
que se aprende ou pode ser mais um dom, algo que você tem ou não
tem? Essa ideia estranha veio à mente pela primeira vez quando descobri
que minha filha de onze anos tinha um desempenho quase tão preciso
quanto o melhor do Serviço Secreto dos Estados Unidos. Ela não leu meus
livros ou artigos. Talvez minha filha não seja tão especial; talvez a maioria
das crianças seja melhor do que os adultos para detectar mentiras.
Estamos começando uma pesquisa para descobrir.
Uma pista para a resposta à pergunta sobre por que algumas
pessoas são detectores de mentira precisos vem do que as pessoas
que fizeram nosso teste escreveram quando perguntamos quais
pistas comportamentais elas usaram para fazer seus julgamentos
sobre se uma pessoa estava mentindo. Comparando aqueles que
eram precisos, em todos os grupos ocupacionais, com aqueles que
eram imprecisos, descobrimos que os apanhadores de mentiras
precisos mencionaram o uso de informações do rosto, voz e corpo,
enquanto os inexatos apenas mencionaram as palavras que foram
falados. Essa descoberta, é claro, se encaixa muito bem com o que eu
disse nos capítulos anteriores emContando mentiras, mas nenhuma
das pessoas que testamos tinha lido o livro antes de
Lie Catching na década de 1990 289
f
290 Contando mentiras
porque isso nem sempre funciona. Os pés de galinha são um sinal útil de
um sorriso sentido apenas se o sorriso for leve, se o prazer
experimentado não for muito forte. Em um sorriso muito grande ou
largo, os próprios lábios sorridentes criarão os pés de galinha, então você
deve olhar para as sobrancelhas. Se o músculo do olho estiver envolvido
porque é realmente o sorriso de satisfação, a sobrancelha se moverá para
baixo, muito ligeiramente. É uma pista sutil, mas descobrimos que as
pessoas podem identificar sem nenhum treinamento especial.7
repetiu sua falsa conta tantas vezes que ela pode começar a
acreditam sua própria história falsa; quando isso acontece, ela,
em certo sentido, não está mentindo ao testemunhar. Marque
três contra o juiz e o júri. Quando contestada em interrogatório,
a ré geralmente foi preparada, senão ensaiada por seu próprio
advogado, e as perguntas feitas muitas vezes permitem uma
simples resposta sim ou não. Marque quatro pontos contra o juiz
e o júri. E então há oinocente réu que vem a julgamento com
medo de ser desacreditado. Por que o júri e o juiz deveriam
acreditar nela, se a polícia, o promotor e o juiz, em ações pré-
julgamento para demissão, não acreditaram? Os sinais de medo
de não acreditar podem ser mal interpretados como o medo de
uma pessoa culpada de ser pega. Marque cinco pontos contra o
juiz e o júri.
Embora as probabilidades estejam contra os que descobrem os
fatos, como são chamados o juiz e o júri, que podem confiar muito
no comportamento, o mesmo não ocorre com a pessoa que faz a
entrevista ou interrogatório inicial. Normalmente é a polícia, ou às
vezes, em casos de abuso infantil, uma assistente social. Essas são as
pessoas que têm a melhor chance de saber, por meio de pistas
comportamentais, se alguém está mentindo. Um mentiroso
geralmente não teve chance de ensaiar e é mais provável que tenha
medo de ser pego ou seja culpado pela ação errada. Embora a polícia
e os assistentes sociais possam ser bem-intencionados, a maioria
não é bem treinada para fazer perguntas imparciais e não
direcionadas. Eles não foram ensinados a avaliar as pistas
comportamentais para a veracidade e a mentira, e são tendenciosos
em sua presunção típica.9 Eles acham que quase todos que veem são
culpados e todos estão mentindo, e isso pode muito bem ser
verdade para a grande maioria das pessoas que eles interrogam.
Quando fiz meu teste de detecção de mentiras pela primeira vez
para os policiais, descobri que muitos deles haviam julgado todas as
pessoas que viam no vídeo como mentirosas. "Ninguém nunca diz a
verdade", eles me disseram. Felizmente, os júris não são
continuamente expostos a suspeitos de crimes e, portanto,
provavelmente não presumem que o suspeito seja culpado.
Lie Catching na década de 1990 293
se um estranho bater na porta. Eles são instruídos a não dizer que estão
sozinhos em casa, mas a mentir, alegando que seus pais estão tirando
uma soneca.
Em seu livro publicado quatro anos após as audiências no
Congresso, North descreveu seus sentimentos sobre o Congresso
e a correção de sua causa. “Para mim, muitos senadores,
congressistas e até mesmo seus funcionários eram pessoas
privilegiadas que abandonaram descaradamente a resistência
nicaragüense e deixaram ocontras vulnerável a um inimigo
poderoso e bem armado. E agora eles queriam me humilhar por
fazer o queeles deveria ter feito! (página 50). . . Nunca me vi
acima da lei, nem tive a intenção de fazer nada ilegal. Sempre
acreditei, e ainda acredito, que as emendas de Boland não
impediram o Conselho de Segurança Nacional de apoiar o
contras. Mesmo a mais rigorosa das emendas continha brechas
que usamos para garantir que a resistência nicaraguense não
fosse abandonada. "1 North reconheceu em seu livro que ele
enganou membros do Congresso em 1986 quando eles tentaram
descobrir se ele estava fornecendo ajuda direta aos contras.
O problema, a meu ver, não foi que Nixon mentiu, pois sustento
que os líderes nacionais às vezes o fazem; foi sobre isso que Nixon
mentiu, sua motivação para mentir e para quem ele mentiu. Não
houve a tentação de enganar outro governo - o alvo da mentira de
Nixon era o povo americano. Não havia como reclamar uma
justificativa em termos da necessidade de atingir os objetivos da
política externa. Nixon escondeu seu conhecimento de um crime, a
tentativa de roubar documentos dos escritórios do partido
democrático nos edifícios Watergate. Seu motivo era permanecer no
cargo, para não correr o risco de ser reprovado pelos eleitores, caso
soubessem que Nixon sabia que aqueles que trabalhavam para ele
haviam infringido a lei para obter uma vantagem para ele nas
próximas eleições. O primeiro artigo de impeachment acusou Nixon
304 Contando mentiras
* Pode parecer que autoengano é apenas outro termo para o conceito de repressão de
Freud. Existem pelo menos duas diferenças. Na repressão, a informação oculta do self
surge de uma necessidade profundamente enraizada na estrutura do pessoal
312 Contando mentiras
Devemos condenar Mulloy por seu mau julgamento, sua decisão de dar mais peso às preocupações da administração do
que às dos engenheiros. Hank Shuey, um especialista em segurança de foguetes que revisou as evidências a pedido da NASA,
disse: "Não é um defeito de projeto. Houve um erro de julgamento". Não devemos explicar ou desculpar julgamentos errados
disfarçando a auto-ilusão. Devemos também condenar Mulloy por não informar seus superiores, que tinham a autoridade final
para a decisão de lançamento, sobre o que ele estava fazendo e por que estava fazendo isso. Feynman oferece uma explicação
convincente de por que Mulloy assumiu a responsabilidade sobre si mesmo. "[Os] caras que estão tentando fazer o Congresso
aprovar seus projetos não querem ouvir esse tipo de conversa [sobre problemas, riscos, etc.]. É melhor se eles não ouvirem, para
que possam ser mais ' honestos '- eles não querem estar na posição de mentir para o Congresso! Logo, logo as atitudes começam
a mudar: informações de baixo que são desagradáveis - 'Estamos tendo um problema com os selos; devemos consertá-lo antes
de voarmos de novo '- é suprimido por grandes queijos e gerentes de nível médio que dizem:' Se você me contar sobre os
problemas das focas, teremos que aterrar o ônibus espacial e consertar '. Ou, 'Não, não, continue voando, porque senão vai ficar
mal' ou 'Não me diga; Eu não quero ouvir sobre isso. ' Talvez eles não digam explicitamente 'Não me diga', mas desencorajam a
comunicação, o que dá no mesmo. " informações do fundo que são desagradáveis - 'Estamos tendo um problema com os selos;
devemos consertá-lo antes de voarmos de novo '- é suprimido por grandes queijos e gerentes de nível médio que dizem:' Se você
me contar sobre os problemas das focas, teremos de aterrar o ônibus espacial e consertá-lo '. Ou, 'Não, não, continue voando,
porque senão vai ficar mal' ou 'Não me diga; Eu não quero ouvir sobre isso. ' Talvez eles não digam explicitamente 'Não me diga',
mas desencorajam a comunicação, o que dá no mesmo. " informações do fundo que são desagradáveis - 'Estamos tendo um
problema com os selos; devemos consertá-lo antes de voarmos de novo '- é suprimido por grandes queijos e gerentes de nível
médio que dizem:' Se você me contar sobre os problemas das focas, teremos que aterrar o ônibus espacial e consertar '. Ou, 'Não,
não, continue voando, porque senão vai ficar mal' ou 'Não me diga; Eu não quero ouvir sobre isso. ' Talvez eles não digam
explicitamente 'Não me diga', mas desencorajam a comunicação, o que dá no mesmo. " Vou ter que aterrar o ônibus espacial e
consertá-lo. ' Ou, 'Não, não, continue voando, porque senão vai ficar mal' ou 'Não me diga; Eu não quero ouvir sobre isso. ' Talvez
eles não digam explicitamente 'Não me diga', mas desencorajam a comunicação, o que dá no mesmo. " Vou ter que aterrar o
ônibus espacial e consertá-lo. ' Ou, 'Não, não, continue voando, porque senão vai ficar mal' ou 'Não me diga; Eu não quero ouvir
sobre isso. ' Talvez eles não digam explicitamente 'Não me diga', mas desencorajam a comunicação, o que dá no mesmo. "10
Clarence Thomas
Mentiras na Vida Pública 317
Anita Hill
testemunho, de modo que os senadores não poderiam facilmente perguntar a ele sobre isso.
Um país de mentiras
Alguns anos atrás, pensei que a América tinha se tornado um
país de mentiras: das mentiras de LBJ sobre a guerra do Vietnã, o
escândalo de Nixon Watergate, Reagan e Iran-Contra, e o
mistério contínuo sobre o papel do senador Edward Kennedy na
morte de um amiga em Chapaquiddick do plágio do Senador
Biden e da mentira do ex-senador Gary Hart
Mentiras na Vida Pública 321
respeito - inteligência, habilidades e assim por diante - era totalmente capaz como
qualquer adulto. É uma perspectiva dolorosa.
Não somos transparentes como a criança nem perfeitamente
disfarçados. Podemos mentir ou ser verdadeiros, identificar o engano ou
perdê-lo, ser enganados ou saber a verdade. Temos uma escolha; essa é a
nossa natureza.
Apêndice
TABELA 1
A BETRA YAL DE INFORMAÇÕES OCULTAS,
ORGA NI ZED BY COMPORTAMENTOS CLUES
Pausas e erros de fala Linha verbal não preparada; ou, emoções negativas, a maioria
provável medo
Informações não emocionais (por exemplo, fatos, Lapso de língua, Tirade, emblema *
planos, fantasias)
* Os emblemas não podem transmitir tantas mensagens diferentes quanto cartões de a língua ou
tiradas. Entre os americanos, existem cerca de sessenta mensagens com emblemas.
334 Apêndice
TABELA 3
TABELA 4
DURO FÁCIL
PARA O CAÇADOR DE MENTIRAS DETECTAR
EU. PODE O MENTIROSO SIM: linha preparada e NÃO: linha não preparada
ANTECIPAR ensaiada
EXATAMENTE QUANDO
ELE OU ELA TEM QUE
MENTIR?
FALSIFICAR?
B. mentiroso deve
aparecer
sem emoção
e não pode usar
outro
emoção para
máscara de feltro
emoções que
tem que ser
escondido
4 HAVERIA ANISTIA SE NÃO: aumenta o mentiroso SIM: chance de induzir
MENTIROSO motivo para ter sucesso confissão
CONFESSA
DEITADO?
DURO FÁCIL
PARA O CAÇADOR DE MENTIRAS DETECTAR
DURO FÁCIL
PARA O CAÇADOR DE MENTIRAS DETECTAR
mentiroso
DURO FÁCIL
PARA O CAÇADOR DE MENTIRAS DETECTAR
DURO FÁCIL
PARA O CAÇADOR DE MENTIRAS DETECTAR
JUSTO?
340 Apêndice
DURO FÁCIL
PARA O CAÇADOR DE MENTIRAS DETECTAR
ONE • INTRODUÇÃO
1. Estou em dívida com o livro de Robert Jervis A lógica das imagens nas relações
internacionais (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1970) por muito do meu
pensamento sobre o engano internacional e por trazer à minha atenção os escritos de
Alexander Groth. Esta citação foi analisada no artigo de Groth "On the Intelligence
Aspects of Personal Diplomacy",Orbis 7 (1964): 833-49. É de Keith Feiling,A Vida de
Neville Chamberlain (Londres: Macmillan, 1947,
p. 367).
2. Discurso na Câmara dos Comuns, 28 de setembro de 1938. Neville Chamberlain,
Em busca da paz (Nova York: Putnam and Sons, 1939, p. 210, conforme citado por
Groth).
3. Este trabalho foi relatado em uma série de artigos no final dos anos 1960 e em um
livro que editei intitulado Darwin e expressão facial (Nova York: Academic Press,
1973).
4. Este trabalho é relatado em meu primeiro artigo sobre engano: Paul Ekman e Wallace
V. Friesen, "Nonverbal Leakage and Clues to Deception", Psiquiatria
32 (1969): 88-105.
5. Roberta Wohlstetter, "Slow Pearl Harbors and the Pleasures of Deception", em Política
de Inteligência e Segurança Nacional, ed. Robert L. Pfaltzgraff, Jr., Uri Ra'anan e
Warren Milberg, (Hamden, Conn .: Archon Books, 1981), pp. 23-34.
1. John J. Sirica, Para definir o recorde direto (Nova York: New American Library,
1980), p. 142
2. James Phelan, Scandals, Scamps and Scoundrels (Nova York: Random House,
1982), p. 22
3. Terence Rattigan, O menino Winslow (Nova York: Dramatists Play Service Inc.
Acting Edition, 1973), p. 29
4. Esta história está contida no livro de David Lykken Um tremor no sangue: usos e abusos
do detector de mentiras (Nova York: McGraw-Hill, 1981).
5. Phelan, Escândalos, p. 110
6. Robert D. Hare, Psicopatia: Teoria e Pesquisa (Nova York: John Wiley,
1970), p. 5
7. Michael I. Handel, "Intelligence and Deception", Journal of Strategic Studies
5 (1982): 136.
8 San Francisco Chronicle, 9 de janeiro de 1982, p. 1
9 San Francisco Chronicle, 21 de janeiro de 1982, p. 43
10. William Hood, Verruga (Nova York: WW Norton & Co., 1982), p. 11
Notas de Referência 343
11. Bruce Horowitz, "When Should an An Executive Lie?" Semana da Indústria, 16 de
novembro de 1981, p. 81
12. Ibidem, p. 83
13. Esta ideia foi sugerida por Robert L. Wolk e Arthur Henley em seu livro
O direito de mentir (Nova York: Peter H. Wyden, Inc., 1970).
14. Alan Dershowitz, A melhor defesa (New York: Random House, 1982), p. 370.
15. Shakespeare, Soneto 138.
16. Roberta Wohlstetter, "Slow Pearl Harbours and the Pleasures of Deception", em Política
de Inteligência e Segurança Nacional, ed. Robert L. Pfaltzgraff, Jr., Uri Ra'anan e
Warren Milberg (Hamden, Conn .: Archon Press, 1981).
11. John J. Sirica, Para definir o recorde direto (Nova York: WW Norton, 1979), pp. 99-100.
12. Richard Nixon, As memórias de Richard Nixon, vol. 2 (Nova York: Warner Books, 1979),
p. 440.
13. Sirica, Para definir o recorde direto, pp. 99-100.
344 Notas de Referência
14. Ibid.
15. John Dean, Ambição Cega (Nova York: Simon & Schuster, 1976), p. 304.
16. Ibidem, pp. 309-10.
17. Para análises críticas dessas várias técnicas de detecção de mentiras sob estresse
vocal, consulte David T. Lykken, Um tremor no sangue por (New York: McGraw-Hill,
1981), cap. 13 e Harry Hollien, "The Case against Stress Evaluators and Voice Lie
Detection," (mimeógrafo não publicado, Instituto de Estudos Avançados dos
Processos de Comunicação, Universidade da Flórida, Gainesville).
18. Uma descrição de nosso método de levantamento de emblemas e os resultados para
os americanos está contida em Harold G. Johnson, Paul Ekman e Wallace V. Friesen,
"Communicative Body Movements: American Emblems", Semiótica
15 (1975): 335-53. Para comparação de emblemas em diferentes culturas, consulte
Ekman, "Movimentos com significados precisos",Jornal de Comunicação 26
(1976): 14-26.
19. Livro de Efron, Gesto e ambiente, publicado em 1941, está novamente impresso com o
título Gesto, raça e cultura (Haia: Mouton Press,
1972).
20. Para uma discussão sobre manipuladores, consulte Paul Ekman e Wallace V. Friesen,
"Nonverbal Behavior and Psychopathology", em A psicologia da depressão: teoria e
pesquisa contemporâneas ed. RJ Friedman e M. N. Katz (Washington, DC: J. Winston,
1974).
21. Para um expoente atual desta visão, consulte George Mandler, Mente e Corpo:
Psicologia da Emoção e Estresse (Nova York: WW Norton & Co., 1984).
22. Paul Ekman, Robert W. Levenson e Wallace V. Friesen, "Autonomic Nervous System
Activity Distinguishes between Emotions", Science 1983, vol.
221, pp. 1208-10.
1. Richard O. Arther, "Quantos ladrões, assaltantes, criminosos sexuais seu departamento está
contratando este ano ?? (Esperançosamente, apenas 10% dos empregados!),"
Journal of Polygraph Studies 6 (maio-junho de 1972), não paginado.
2. David T. Lykken, "Polygraphic Interrogation", Natureza, 23 de fevereiro de 1984, pp.
681-84.
3. Leonard Saxe, comunicação pessoal.
4. A maioria das minhas figuras sobre o uso do polígrafo vêm de Validade científica do teste
do polígrafo: ARanálise e avaliação da pesquisa-Memorando Técnico
(Washington, DC: Congresso dos EUA, Escritório de Avaliação de Tecnologia, OTA-TM-
H-15, novembro de 1983). Essencialmente, o mesmo relatório aparecerá como um
artigo intitulado "The Validity of Polygraph Testing", de Leonard Saxe, Denise
Dougherty e Theodore Cross, emPsicólogo americano, Janeiro de 1984.
5. David C. Raskin, "The Truth about Lie Detectors," The Wharton Magazine,
Outono de 1980, p. 29
6. Relatório do Office of Technology Assessment (OTA), p. 31
7. Benjamin Kleinmuntz e Julian J. Szucko, "On the Fallibility of Lie Detection," Law and
Society Review 17 (1982): 91.
8. Declaração de Richard K. Willard, Procurador-Geral Adjunto Adjunto, Departamento de
Justiça dos EUA, perante o Comitê de Legislação e Segurança Nacional do Comitê de
Operações Governamentais, Câmara dos Representantes dos EUA, 19 de outubro de
1983, mimeógrafo, p. . 22
9. Relatório OTA, p. 29
10. A OTA foi criada em 1972 como um braço analítico do Congresso. O relatório do
polígrafo está disponível por escrito ao Superintendente de Documentos,
US Government Printing Office, Washington, DC 20402.
11. Marcia Garwood e Norman Ansley, A precisão e utilidade do teste do polígrafo,
Departamento de Defesa, 1983, não publicado.
12. David C. Raskin, "A Base Científica das Técnicas do Polígrafo e Seus Usos no Processo
Judicial, em Reconstruindo o passado: o papel dos psicólogos em julgamentos
criminais, ed. A. Trankell (Estocolmo: Norstedt e Soners, 1982), p.
325.
13. David T. Lykken, Um Tremor no Sangue, (Nova York: McGraw-Hill, 1981), p.
118
14. David T. Lykken, comunicação pessoal.
15. Lykken, Tremor no sangue, p. 251.
16. Raskin, "Scientific Basis", p. 341.
17. Relatório OTA, p. 50
18. Raskin, "Scientific Basis", p. 330
19. Avital Ginton, Netzer Daie, Eitan Elaad e Gershon Ben-Shakhar, "Um Método para
Avaliar o Uso do Polígrafo em uma Situação da Vida Real",
Journal of Applied Psychology 67 (1982): 132.
20. Relatório OTA, p. 132
21. Ginton et al., "Method for Evaluating," p. 136
Notas de Referência 347
22. Jack Anderson, San Francisco Chronicle, 21 de maio de 1984.
23. Relatório OTA, p. 102
24. Declaração de David C. Raskin em audiências sobre S.1845 realizadas pelo Subcomitê
da Constituição, Senado dos Estados Unidos, 19 de setembro de 1978, p. 14
25. Relatório da OTA, pp. 75-76.
26. Raskin, Declaração, p. 17
27. Lykken, Tremor no sangue, indivíduo. 15
28. Gordon H. Barland, "A Survey of the Effect of the Polygraph in Screening Utah
Job Applicants: Preliminary Results", Polígrafo 6 (dezembro de 1977), p.
321.
29. Ibid.
30. Raskin, Declaração, p. 21
31. Arther, "How Many", não publicado.
32. Ibid.
33. Garwood e Ansley, Precisão e utilidade, não paginado.
34. Relatório OTA, p. 100
35. Daniel Rapoport, "To Tell the Truth", The Washingtonian, Fevereiro de 1984, p.
80
36. Willard, ibid., p. 36
37. Lykken, "Polygraphic Interrogation," p. ?
38. Relatório OTA, pp. 109-110.
39. Relatório OTA, p. 99
40. Willard, Declaração, p. 17
41. Ginton et al., "Method for Evaluating." Além disso, John A. Podlesny e David
C. Raskin, "Effectiveness of Techniques and Physiological Measures in the
Detection of Deception", Psicofisiologia 15 (1978): pp. 344-59 e Frank S.
Horvath, "Verbal and Nonverbal Clues to Truth and Deception during
Polygraph Examinations", Jornal de Ciência e Administração Policial, 1
(1973): 138-52.
42. David C. Raskin e John C. Kircher, "Accuracy of Diagnosticando Truth and
Deception from Behavioral Observation and Polygraph Recordings," ms. em
preparação.
1. Randall Rothenberg, "Bagging the Big Shot", San Francisco Chronicle, Janeiro
3, 1983, pp. 12-15.
2. Ibid.
3. Ibid.
4. Agness Hankiss, "Games Con Men Play: The Semiosis of Deceptive
Interaction", Jornal de Comunicação 3 (1980): pp. 104-112.
5. Donald C. Daniel e Katherine L. Herbig, "Propositions on Military Deception", em
Decepção Militar Estratégica, ed. Daniel & Herbig (Nova York: Pergamon Press,
1982) p. 17
6. Agradeço este exemplo ao fascinante relato de John Phelan no capítulo 6 de seu
livro Scandals, Scamps and Scoundrels (Nova York: Random House,
1982), p. 114. Relatei apenas parte da história. Qualquer pessoa interessada em detectar
mentiras entre pessoas suspeitas de crimes deve ler este capítulo para aprender sobre
outras armadilhas que podem ocorrer no interrogatório e na detecção de mentiras.
348 Notas de Referência
12. Não tendo conhecido North nem tido a oportunidade de questioná-lo diretamente, não posso
ter certeza de que meu julgamento está correto. Seu desempenho na televisão, no entanto,
certamente se encaixa na minha descrição.
EPÍLOGO
1. Para os argumentos contra a falsificação, consulte Sisela Bok, Mentira: escolha moral
na vida pública e privada (Nova York: Pantheon, 1978). Para um argumento a favor da
ocultação na vida privada, não pública, consulte Bok,Segredos (New York: Pantheon,
1982). Para a visão oposta, defendendo as virtudes da mentira, consulte Robert L.
Walk e Arthur Henley,O direito de mentir: um guia psicológico para os usos do engano
na vida cotidiana (Nova York: Peter H. Wyden, 1970).
2. Sigmund Freud, Fragmento de uma análise de um caso de histeria (1905), Artigos
coletados, vol. 3 .; (Nova York: Basic Books, 1959), p. 94
Índice*
il lustradores (movimento do corpo): como Jervis, Rober t, 255, 256, 274 João Paulo
pistas comportamentais, 33, 104-9, II, Papa, 137-38 Jones, Sara, 241-46
121, 122, 127, 139, 168-69, passim, 248, 249
286, 287, 288
Índice 359
Kennedy, John F., 263-71 passim; enganando, prazer em, 49, 65,
illus. 266 76-79, 93, 170, 182-83, 192,
Kennedy, Joseph P., 260n. 212, 291, 292
Kennedy, Robert F., 264, 265, mentira fácil e mentira difícil, 241, 243,
267, 268 245-46
Khrushchev, Nikita, 264, 265-66, humilhação ao mentir
268, 269 desmascarado, 65-67
Kircher, John C, 235, 236 aulas para, 280
Kissinger, Henry, 255-56 e verificação de mentiras, 240-41,
Kohler, Foy, 268 291-92
pode ser embalado pela vítima, 181
Landers, Ann, 23 excesso de confiança, 181, 182
problemas de linguagem, 261-62, 274, relacionamento anterior com a vítima,
291; Veja também palavras e 199
discurso conhecimento pessoal com
risos, lágrimas como sinal de, 142, vítima, 290
286 decepção anterior da vítima,
Lawrence, TE, 58 sistema 290, 292
legal: júri, 22, 23 alívio da confissão, 62, 65,
advogado, 73, 191, 193; e 66
cliente, 23, 28, 29; trabalho experimental, autoengano, 27, 140, 291
57 vergonha, 57, 65-67, 70, 286, 287,
teste do polígrafo, legalidade de, 292
193-94, 232, 237 habilidade e sucesso, 51, 57-58, 87,
testemunha, 23, 30 97, 272, 280, 291; Veja também
Veja também criminosos; Federal antecipação e preparação
Bureau de Investigação; acima de; mentirosos naturais;
polícia psicopatas
Leonardo da Vinci: Mona Lisa's valores compartilhados com a vítima, 212,
sorriso, 155-56 248, 290
Leuci, Robert, 37-38, 72-74 mentiroso: Veja também pistas comportamentais; medo de
voz, 92-98
Updike, John, veja Case comigo Risco de quebra, 91, 94, 96, 97
cadência, 93, 122, 286, 287
vict im / target: anônimo, 71, constrição, 46
290 emoção, ausência de, emoção e
audiência ao engano, 291 da mudanças 95-98, 40, 48,
ocultação mentem mais 80, 82, 83, 84, 85, 92-94, 122
indignado do que por falsificação da emoção, 48,
falsificação, 29 «. 120-21
366 Índice