Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Capi Ütulo DIA üLOGO 2020
Capi Ütulo DIA üLOGO 2020
Como Escrever
Tramas
O Método Crichton.
de Raoni Marqs
O que eu gosto dessa frase é que ela diz por que o diálogo precisa ser bom,
ao mesmo tempo que explica como ele precisa ser, para ser considerado
"bom"
Quando perguntam sobre diálogo, a maioria das pessoas tende a falar
sobre como fazer para o diálogo soar natural… O melhor jeito pra fazer
diálogos soarem "verossímeis" ou "naturais" é ler o que você escreveu em
voz alta. Se você se sentir ridículo falando o que escreveu, grandes
chances das suas falas estarem meio artificiais.
Mas "natural" é um conceito muito subjetivo. Se tem uma coisa que você
pode procurar pra checar se o seu diálogo está "bom" suficiente, é a
função que ele tem na história.
Quando o Syd Field escreveu sobre as funções do roteiro ele fez uma lista
de oito pontos. Segundo ele, o diálogo:
• Revela o personagem
Não soar "natural" não é um problema, mas entediar o seu público é. Por
isso tem tantos diálogos que soam completamente irreais fazem tanto
sucesso – tipo House, Gilmore Girls, ou tudo o que o Aaron Sorkin
escreveu. Porque eles são emocionantes! As pessoas conversando são
como carros correndo muito rápido e cada vez que eles respondem, é
como se alguém fizesse uma curva perfeita à 300 quilômetros por hora ou
devolvesse uma bola impossível numa partida de tênis.
Porque boas falas são as coisas que você queria dizer mas não consegue.
Sabe quando você tem uma discussão com alguém e 2 horas depois você
pensa "ah, eu devia ter dito isso!" porque o seu cérebro teve tempo de
digerir tudo o que aconteceu e imaginou a resposta perfeita pra destruir a
pessoa com quem você tava conversando? Essas são as falas que
compõem um bom diálogo.
Num artigo sobre "as regras tácitas sobre bons diálogos" no site Script
Lab, a primeira é "não existe diálogo naturalista". Se a gente tivesse que
definir um que é uma boa fala e o que é um bom ritmo, as melhores falas
pra um diálogo são as falas que causam mais impacto; e o melhor ritmo
depende do contexto, da emoção da cena e tal, mas… "o mais rápido
possível" também pode ser uma boa resposta. Porque na vida real, quando
nós falamos, a gente tá sempre medindo as palavras enquanto fala. Então
tem uma quantidade de "hmms" e "aahms" e silêncio e "não sei". Diálogo
não tem tempo pra isso porque o seu público não tem tempo pra isso.
Soar natural é pra quando você vai na padaria e conversa com o atendente.
O seu diálogo deve ser eficiente, inteligente, afiado, certeiro. Quando
estiver na dúvida sobre o quão bom ele é, lembre-se que o diálogo precisa
fazer no mínimo duas coisas – e "soar natural" não é uma delas:
Se ele fizer essas duas coisas, aí você pode se preocupar com qualquer
coisa além disso.