Arca
(φιλία philía/filia): “amizade” no
Classicismo
Componente Curricular: Literatura
Série/turma(s): 1º
Discente:_____________________________
Docente: Isabel Lima
Palavras gregas para o amor
A língua grega é constituída de muitos vocábulos conceituais.
Assim, em grego antigo, não há uma única palavra para
descrever o amor, a filosofia da Grécia antiga classifica o amor
em diversas formas:
 Ágape (ἀγάπη agápē[1]): significa “amor”
no grego moderno. A palavra foi usada de maneiras
diferentes por uma variedade de fontes contemporâneas e
antigas, incluindo os escritores da Bíblia. Muitos pensavam
que essa palavra representava apenas o amor divino,
incondicional, com auto-sacrifício, pela vontade e pelo
pensamento, embora também possa ser praticado por
humanos inspirados por esse sentimento, mas em grau bem
inferior, obviamente, em função das imperfeições e
limitações humanas. Os filósofos gregos nos tempos
de Platão e outros autores antigos usaram o termo para
denotar uma afeição em contraste com philia (uma afeição
que poderia ser encontrada entre amigos e de forma não
sexual) e eros (uma afeição de natureza sexual e romântica).
Aparece no Novo Testamento e descreve, entre outras
coisas, o relacionamento entre Jesus e os seus discípulos.
Na literatura bíblica, seus significados são ilustrados como
auto-sacrifício e a disposição de amor a todas as pessoas,
amigos e inimigos, o chamado amor ao próximo. Por causa
do seu uso frequente no Novo Testamento, os escritores
cristãos desenvolveram uma quantidade significativa de
teologia baseada unicamente na interpretação desta palavra.
 Eros (ἔρως érōs): remete à palavra grega
moderna “érotas”, com a sua significação de “amor
romântico". Entretanto, eros não necessariamente evoca
uma natureza sexual, embora muitas vezes esteja associado
ao desejo, à atração física, ao prazer e ao sexo propriamente
dito. O eros pode ser interpretado como um amor a quem se
ama mais do que o amor de philos, podendo também se
aplicar a definição de relacionamentos afetivos
propriamente ditos. Seria o amor entre os apaixonados.
Filosoficamente, Platão refina uma definição própria
de eros: para ele, embora esta forma de amor seja sentida
inicialmente em disposição a uma pessoa, contemplando-se
este alguém o amor é transformado numa apreciação da
beleza trazida na alma, ou mesmo na apreciação da beleza
formalmente definida (ver: Teoria das ideias). Deve-se
apontar que Platão não observa na atração física uma parte
necessária do amor erótico, donde o “amor platônico”
significa um amor sem atração física. Para Platão,
o eros promove o conhecimento da recordação da beleza da
alma e contribui para a compreensão da verdade espiritual.
Os amantes e os filósofos são, para ele, inspirados a
procurar a verdade pelo eros. O trabalho mais famoso de
Platão sobre o assunto é O Banquete, tratando-se de uma
discussão entre os estudantes de Sócrates sobre a natureza
do eros.
 Philia 
grego moderno, indica um amor virtuoso e
desapaixonado. É o tipo de amor relacionado à
amizade e companheirismo, onde não há a
presença do eros. É descrito como o amor entre
amigos e irmãos. Foi desenvolvido
conceitualmente por Aristóteles, a incluir a
lealdade aos amigos e à comunidade e requerendo
igualdade e familiaridade. Esta é a única outra
palavra para o “amor” usada nos textos antigos
do Novo Testamento além de ágape, mas é usada
substancialmente com menor frequência.
Aristóteles diz que a philia é necessária como um
meio para atingir a felicidade (“ninguém
escolheria viver sem amigos mesmo se tiver todos
os outros bens, a nobreza ou gentileza para si”).
 Philos (φίλος filos/phílos): "confiabilidade",
"aado" ou "querido", amicabilidade e lealdade
baseada na confiança.[8] Descreve o amor amical e
companhia amiga, um tipo de amizade no valor
caracteristicamente grego profundamente
enraizado no conceito de reciprocidade, pela troca
de favores e apoio, com um senso intimo de
respeito um para o outro, tendo atitudes amigáveis
e confiáveis de companheiro/parceiro. É o oposto
de hostil, odiador e inimigo
(ἐχθρός ekhthrós/echthros), separado
de xénos (ξένος estranho ou desconhecido).
 Storge (στοργή storgē): “afeição” do
grego moderno. É usada para indicar a afeição
natural como aquela que os pais sentem pela
prole. É considerado o mais benéfico dos afetos.
Acontece especialmente na família, entre seus
membros. Normalmente é a caracterizada como o
amor dos pais aos filhos e outros membros do
núcleo familiar. É o tipo de amor que nasce
naturalmente, muitas vezes biologicamente e
diferentemente de philia e eros, em que o amor
aparece de formas circunstanciais. É um amor
considerado “pronto”, do nascimento.
 Filautia (φιλαυτία philautía): "amor próprio",
sinônimo de egoísmo. Se refere a uma atitude
mental positiva e se engaja no autocuidado,
autorreconhecimento e auto-visibilidade (ou auto-
consciência). Isto não é um senso de vaidade, mas
uma consciência e aceitação de quem você
realmente é, mostrando-se compaixão em tempos
mais escuros. egoísmo. Os gregos dividiram ainda
mais esse amor em positivo e negativo: um na
versão doentia é o amor auto-obcecado e o outro é
o conceito de auto-compaixão.
 Xênia (ξενία xenía): "hospitalidade",
a generosidade e cortesia mostradas aos que estão
longe de casa e/ou associados da pessoa que
oferece amizade aos hóspedes. Os rituais de ceder
hospitalidade criaram e expressaram uma relação
recíproca entre hóspede e anfitrião, expressa tanto
em benefícios materiais (como a doação de
 presentes a cada parte) quanto em imateriais (como ________________________________________
proteção, abrigo, favores ou certos direitos normativos).
________________________________________
 Pragma (πραγμα/τικότητα prágma/tikótita)"realidade", ________________________________________
uma forma amadurecida e pragmática de
________________________________________
amor, tendo envelhecido como bom vinho com o tempo. É
comumente visto em cônjuges que são casados há décadas, ________________________________________
e é algo pelo qual todos inconsciente ou secretamente
________________________________________
ansiamos - a companhia que olha além de nossas
limitações, mas nos ama por nossa frágil humanidade. Um ________________________________________
amor em que somos aceitos incondicionalmente e nunca
________________________________________
nos afastaremos. É difícil encontrar e levar muito tempo e
paciência para cultivar companheirismo. ________________________________________
________________________________________
 Ludus (λυδός lūdus/ludós) "jogo", amor
lúdico, desejo de querer ou almejar se divertir um com o ________________________________________
outro, fazer atividades em ambientes fechados e ao ar livre,
________________________________________
provocar, saciar e fazer brincadeiras inofensivas um com o
outro. A aquisição de amor e atenção em si pode fazer parte ________________________________________
do jogo. A afeição entre jovens amantes, a paquera,
provocação compulsória/impulsiva e euforia
02) Leia os textos abaixo e responda:
infantil/instintiva de estar em um novo relacionamento é
parte e parcela dessa forma de amor. Pessoas gregas
Texto I:
achavam que o amor deveria ter um senso de diversão e
brincadeira, não precisa ser sério o tempo todo.
“Monte Castelo”, de Legião Urbana
 Mania (μανία manía) "transtorno mental"
do qual o termo "maníaco" ou "manico" é derivado. Um
Ainda que eu falasse
desejo de manter o parceiro em alta estima e querer amar e
A língua dos homens
ser amado dessa maneira, vendo especialidade na interação.
E falasse a língua dos anjos
Esse tipo de amor tende a levar um parceiro a um tipo de
Sem amor eu nada seria
loucura e obsessão. Na roda de cores, é representada pela
cor púrpura, pois é uma mistura ou desequilíbrio
É só o amor! É só o amor
entre ludus e eros. Isto é o que acontece quando o amor se
Que conhece o que é verdade
torna assustador, e é a competência
O amor é bom, não quer o mal
de stakers (bisbilhoteiros) e ilusão. Aqueles que
Não sente inveja ou se envaidece
experimentam/vivenciam essa forma de amor também se
tornam co-dependentes e podem ser autores de abuso de
O amor é o fogo que arde sem se ver
seus entes queridos.
É ferida que dói e não se sente
É um contentamento descontente
PALAVRAS GREGAS PARA O AMOR. Disponível em: É dor que desatina sem doer
<https://pt.wikipedia.org/wiki/Palavras_gregas_para_o_amor>.
Acesso em: 08 jul. 2020. Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
01) Conhecia que, segundo a cultura grega, havia tantas Sem amor eu nada seria
palavras para o amor? Qual delas mais chamou sua
atenção? Escreva sobre. Destaque três das palavras que É um não querer mais que bem querer
considera fundamental para todo ser humano ter e exercitar, É solitário andar por entre a gente
a fim de possuir uma vida significativa e saudável e pontue É um não contentar-se de contente
o porquê. É cuidar que se ganha em se perder

________________________________________________ É um estar-se preso por vontade

É servir a quem vence, o vencedor
________________________________________________ É um ter com quem nos mata a lealdade
________________________________________________ Tão contrário a si é o mesmo amor
________________________________________________ Estou acordado e todos dormem
________________________________________________ Todos dormem, todos dormem
Agora vejo em parte
________________________________________________ Mas então veremos face a face
________________________________________________
É só o amor! É só o amor
Que conhece o que é verdade
Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria.
URBANA, Legião.
<https://www.letras.mus.br/legiao-urbana/22490/>Acesso em: 08 jul. 2020.
Texto II:
menino, mas, logo que cheguei a ser homem,
acabei com as coisas de menino.
Porque agora vemos por espelho em
enigma, mas então veremos face a face; agora
conheço em parte, mas então conhecerei como
também sou conhecido.
Agora, pois, permanecem a fé, a
Monte Castelo. Disponível em: esperança e o amor, estes três, mas o maior
destes é o amor.
SAGRADA, Bíblia. I Coríntios 13. Disponível em:
<https://www.bibliaonline.com.br/acf/1co/13>. Acesso em:
08 jul. 2020.

“Soneto 74”, de Luís Vaz de Camões
Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói, e não se sente;
é um contentamento descontente,
é dor que desatina sem doer.
É um não querer mais que bem querer;
é um andar solitário entre a gente;
é nunca contentar-se de contente;
é um cuidar que ganha em se perder.
É querer estar preso por vontade;
é servir a quem vence, o vencedor;
é ter com quem nos mata, lealdade.
Mas como causar pode seu favor
nos corações humanos amizade,
se tão contrário a si é o mesmo Amor
CAMÕES, Luís Vaz de. Soneto 74.
<https://www.culturagenial.com/poema-amor-e-chama-que-arde-
sem-se-ver-de-luis-vaz-de-camoes/>. Acesso em: 08 jul. 2020.
a) Qual é a concepção de amor que predomina
em cada um dos textos acima? Escreva sobre.
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
Disponível em:
________________________________________
________________________________________

Texto III: ________________________________________

________________________________________
“I Coríntios 13”, carta do apóstolo Paulo, Bíblia
Sagrada ________________________________________
________________________________________
Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos
anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou ________________________________________
como o sino que tine. E ainda que tivesse o dom de ________________________________________
profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência,
e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que b) Qual dos textos ilustra mais o amor “humano”?
transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria. E o amor que Deus quer que tenhamos? Escreva
E ainda que distribuísse toda a minha fortuna para sustento sobre.
dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser ________________________________________
queimado, e não tivesse amor, nada disso me aproveitaria. ________________________________________
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é
invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ________________________________________
ensoberbece. Não se porta com indecência, não busca os ________________________________________
seus interesses, não se irrita, não suspeita mal; Não folga
com a injustiça, mas folga com a verdade; Tudo sofre, ________________________________________
tudo crê, tudo espera, tudo suporta. ________________________________________
O amor nunca falha; mas havendo profecias,
serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo ________________________________________
ciência, desaparecerá; Porque, em parte, conhecemos, e ________________________________________
em parte profetizamos;
Mas, quando vier o que é perfeito, então o que o ________________________________________
é em parte será aniquilado. Quando eu era menino, falava ________________________________________
como menino, sentia como menino, discorria como