Ano 4 • No 165 • 21 de novembro de 2005

~r

1 D
íP

ín"<-í
\M:ã
Editorial
Nesta semana, concluiremos o 111 Ciclo de Estudos sobre o Brasil. Desde o primeiro ciclo,
iniciado em'2003, nos debruçamos sobre as obras de Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de
Holanda, Caio Prado Jr., entre outros. Compreender o Brasil é o desafio da proposta deste
Ciclo, que terminara, nesta quinta-feira, com a conferência da Profa. Dra. Maria Sylvia de Carva
lho Franco. Fia falará sobre o seu livro Homens livres na ordem escravocrata.

Entender o "mistério" brasileiro é o que se propõem^os intérpretes do Brasil, tema de capa

desta edição. Segundo o Prof. Dr. Francisco Alambert, o "intérprete do Brasil" de hoje é aquele
que pensa (e critica) essa nova configuração histórica e não se adapta a ela, indo contra a
corrente ao não dissociar cultura de política e ambas da economia.

É auspicioso que várias obras recentes retomem o estudo de Gilberto Freyre, Sérgio Buarque
de Holanda, Caio Prado Jr. Assim, a reedição do livro Guerra e Paz, de Ricardo Benzaquen de
Araújo, comentando a obra de Gilberto Freyre, é apresentada nesta edição por Filia Moritz
Schwarcz. ' •

A longa e instigante entrevista de Fernando Novais, falando desses três autores, publicada,
ontem, dia 20-11-05, pelo jornal Foíha de S. Pauto, mostra a pertinência de estudar, nestes
tempos de crise, o Brasil e buscar responder perguntas como; Por que aqui nunca houve uma
revolução (nem "burguesa", nem mesmo de "independência")? Como e por que podemos
criar o mais importante e original partido de esquerda da segunda metade do século XX e,
assim qué ele conquista o poder formal (ó que é uma novidade), ele rapidamente é domesti-
cado e esvaziado pela "cultura" que criou os tais brasileiros pobres, estruturalmente pobres?

Além do tema de capa, continuamos a análise da rebelião dos jovens da periferia das grandes
cidades francesas, publicando entrevistas com Edgar Morin, Marc Augé e LJIrich Beck.

Uma entrevista com Paul Virilio sobre o domínio das imagens na contemporaneidade e uma
análise do filme Cidade baixa, além de outro§ assuntos, completam esta edição.

A todas e todos, uma excelente leitura e uma semana proveitosa!

Capa: Carnaval em Madurelra-^arsWà do Amaral.

-Tarsila veio de Paris e passou o carnaval de 1924 no Rio de Janeiro. É curioso ver que ela colocou a
famosa Torre Eiffei no meio da favela carioca. Imagem disponível em:
www.tarsiladoamiural.com.br

Expediente
IHU On-Line é a revista semanal do Instituto Humanitas Unisinos - IHU - Universidade do Vale do Rio dos

Sinos - Unisinos. Diretor da Revista IHU On-Line- Inácio NeutzlingCinacio@unisinos.br). Editora et^ecutiva:
Sônia Montaflo (so'niam@unisinos.br). Redação: Graziela Wolfart (grazielaw@unisinos.br), Márcia Junges Mtb
9447 (mjunges@unisinos.br) e Daiane Evangelista (devara@unisinos.br). Revisão: Prof® Mardilê Friedrich Fabre
(mardile@unisinos.br). Projeto gráfico: Atelier Design Editorial Ltda. Atualização diária do sítio: Inácio
INSTITUTO
Neutzling, Vanessa Lopez Mtb 7525 (vanessaal@unisinos.br) e Ana Maria Moreira (ammoreira@unisinos.br). HUMANITAS
UNISINOS

IHU On-Line pode ser acessada às segundas-feiras, no sítio www.unisinos.br/ihu. Sua versão impressa circula às
terças-feiras, a partir das 8h, na Unisinos. - Apoio: Comunidade dos Jesuítas- Residência Conceição.

Instituto Humanitas Unisinos- Diretor: Prof. Dr. Inácio Neutzling (inacio@unisinos.br). Diretora Adjunta: Prof®
Dra. Hiliana Reis (hiiiana@icaro.unisinos.br). Gerente Administrativo: Jacinto Schneider UNISINOS
(jacintos@unisinos.br). Endereço: Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo, RS. CEP 93022-000 E-mail:
ihuonline@unisinos.br . Fone: 51 591.1122 - ramal 4128. E-mail do IHU: humanitas@unisinos.br - ramal 4121.
 Leia nesta edição 9

Editorial 2

Tema de capa
Entrevistas
Francisco Aiambeit:"A idéia de nação nào morreu" pti. 4
Maria Lúcia Paiiares-Burke: Gilberto Freyre e o Brasil da cultura mestiça pí>. 8
Sandra Pésavento: Q "homem cordial" e o jeito brasiieiro de ser pg. 14
Maria Syivia de Carvalho Franco: Violência e assistenciaiismo têm raízes na ordem escravocrata psi.
. . . . 16
Paulo Martinez: A evolução política do Brasil em Caio Prado júnior pí>. i o

destaques da semana
Análise de Conjuntura:
Cândido Grzyboyvski: A ameaça é a política econômica p 28

Livro da Semana:
Liiia Moritz Schwarcz: Ricardo Benzaquen de Araújo. Guerra e Paz. São Paulo: Editora 34. í994. 2005,
. j . 2®. edição pg. 29
Teologia Pública:
Charles de Foucauid: 1858-1916 pg. 32

/.- Memória:
Francisco Anselmo de Barros pg. 3§

Filme da semana:
- Cidade Baixa pg. 42

Artigo da Semana:
. Uirich BecfcOsjovens dos subúrbios encarnam os cidadãos "supérfluos" pg. 44

Entrevistas da Semana:
^ Paul Viriiio: Eis o imaginário que tomou o poder pg, 47
Edgar Morin:"É necessário lançar as bases de uma nova civilização" p g..49
MarcAugé: Os lugares dos excluídos e a modernidade falida Btig- Si

Deu nos Jornais:

' ■ Pi» 53

Frases da semana: ~

IHU em revista
Eventos Pi» Sü
' IHU Repórter pg.
Saia de Leitura pp. 67

ÍHUON-LíNE • WWW.UNISíNOS.BR/IHU 3 SÃOLEOPOLDO,21 DE NOVEMBRO DE 2005

 mestiça. E para essa visão do valor e da Freyre contribuiu talvez mais do que
singularidade do Brasil^mestiço; Gilberto ninguém.

O ''homem conlial" e o Jeito

brasileiro de ser
. Entrevista com Sandra Peisávento
\\
A historiadora gaúcha Sandra Pesavento, professora titular da UFRGS, é co-autora do livro Um
bistoiiador nas Êvnteiras. Ò Brasil de Sérgio Buarque de Holanda Belo Horizonte: Editora da'
UFMG, 2005. O livro foi escrito em conjunto pelo Grupo Intemacional Clíope, e compõe-se de
ensaios que se propõem a realizar uma releitura da obra de Sérgio Buarque de Holanda,
abordando sua escrita, e formação intelectual, tentando pensá-lo com base nqs categorias de
tempo e espaço. Esse é o tema da entrevista que segue, considerando que Sérgio Buarque de
Holanda é um dós maiores intérpretes do Brasil. A entrevista foi concedida por e-maü à revista
IHU On'Line
Graduada em História pela UFRGS, Pesavento é também mestre em História pela PUCRS e
doutora em História Econômica pela USP. Tem quatro pós-doutorados, todos eles na França: dois
na École des Hautes Études en Sciehces Sociales (EHESS) e os outros na Université de Paris Vü,
U.P. Vn e na Université de Paris IV (Paris-Sorbonne), U.P. IV. Escreveu dezenas de livros, entre os
quais destacamos: Pecuária e indústria;formas de realização do capitalismo na sociedade gaúcha
do século XDC Porto Alegre: Movimento, 1986; Leituras cruzadas. Diálogos entre a bistóría e a
literatura. Porto Alegre: Editora da Universidade, 2000; Discurso histórico e narrativa literária
Campinas; Unicamp, 1998, os dois átimos por ela organizados. '
Sob o titulo A obra de E^co Veríssimo e a História do RS. Pesa^nto ministrou uma das
conferências do Seminário Erico Veríssimo, realizado na Unisinòs no último mês de setembro. Na
ocasião, ela 'concedeu uina entrevista à IHU On-Line número 154, de 4 de setembro de 2005,
intitulada Uma literatura que questiona "o pçrsonagem-sühbolo do monarca das coxilhas e do
centauro dospampas".

IHU on-Une - Quais as principais estabelecemos algumas criticas à suá

conciusões que o Grupo
internacionai Ciíope aponta nos
cinco ensaios pubiicados no livro um
historiador nas Fronteiraà
Sandra Pesavento - Sérgio Buarque de
Holanda continua sendo, é claro, um dos
grandes nomes da historio^afia no País.
Procuramos reler sua obra, pensando;
sobretudo, em sua escrita, quais as suas
leituras e influência, o contexto em que
escreveu, para quem está escrevendo e
como sua narrativa evoluiu no tempo.
Trata-se, contudo, de tima leitura feita
por cada um dos pesqtüsadores
envolvidos do Grupo que, apesar do
intenso debate entre nós, não tem uma
uniformidade de vistas. Inclusive
obra, bastqnte contundentes, o que
mostra exatamente que ela ainda está
viva ao produzir discussão.
mu On-Une - De que formá a obra
de Sérgio Buarque contribui para
estabeiecér relações entre a História
e a Literatura!
Sandra pesavento - Este é um dos
pontos básicos da análise. Nós, do
Grupo ClíopCi que, desde, 1994,
trabalhamos com as relações entre a
História e a Literatura, temos interesse
especial em cruzar as duas formas
narrativas de representar o mundo e que
guardam diferentes ,níveis de
aproximação com q real. Este livro, no

IHU ON-LINE • WWW.UNISINOS.br/IHU 13 SÃO LEOPOLDO,21 DE NOVEMBRO DE 2005

caso, é resultado de uma destas nossas
análises, produzidas por Jacques
Leenhardt, da École des Hautes Études
de Paris, por Chiara Vangelista, da
Universidade de Torino, por Roberto
Vecchi, da Universidade de Bologna, por
Ettore Finazzi-Agi'ó, da Universidade La
Sapienza, de Roma, e por mim, da
UFRGS. A proximidade que se
estabelece entre Sérgio Buarque de
Holanda e os que trabalham no âmbito
da história cultural se estabelece na
medida em que se podem apreciar
claramente os elementos ficcionais que
presidem a urdidura do texto e como ele
consegue estabelecer uma versão
verossímil dos'acontecimentos. Em
Raízes do Brasil^, por exemplo, que é
mais um ensaio do que úm texto
histórico, isso è evidente. Sérgio Buarque
sofre uma grande influência dos
pensadores do culturalismo alemão, por
exemplo. Estou convencida que o seu
estágio em Berlim, da mocidade, foi
decisivo na sua formação cultural.
IHU On-Line - Como aparecem,
nessa produção, as noções de tempo
e espaço que percorrem a obra de
Sérgio Buarque!
Sandra Pesavenio - Sérgio Buarque
estabelece uma multiplicidade de
tempos em sua obra, desde um tempo
quase parado, de um cotidiano que se
arrasta, quase imutável, ao tempo da
ação, encarnado por alguns
personagens-chave da história que
monta e que, em movimento contínuo e
evolutivo, se opõem à imobilidade das
pesadas estruturas herdadas da
colonização. E, neste ponto, não há
como negar: ele escreve de São Paulo
para o País. Sua obra Raízes do Brasilse
destina a mostrar, entre outras coisas.
" o livro Raízes do BrasU foi apresentado pela
professora Ellane Fleck, da Unlsinos, no dia 08 de
maio de 2003, no / Ode de Estudos sobre o BrasH,
promovido pelo IHU.(Nota do iHUOrt-LIne)
IHU ON-LINE • WWW.ÜNISINOS.BR/IHÜ
que a possibilidade de alteração au
desmontagem' do status quõ, ou a
regeneração nacional deve vir de São
Paulo. O homem paulista, este
"rompedor" de fronteiras, é a salvação
do País. Não esqueçamos que ele
escreve esta obra seminal às vésperas da
decretação do Estado Novo. Mas a obra
de Sérgio Buarque fez escola, bem
sabemos, e não como um olhar pauhsta
sobre o Brasil, como a visão do Brasil
consensualmente aceita. Aliás, é
interessante ver como seria o mapa do
Brasil de Sérgio Buarque de Holanda.
Nós aqui, do Sul, não estaiíamos
contemplados nesta carta geográfica
imaginada com base na história do
Brasil que ele traça e que é legitimada
pela academia...
mu On-line - O que é imponante
destacar na releítura atual da obra
de Sérgio Buarque de Holanda?
Como ela pode contribuir no sentido
de compreender a realidade
brasileira de hoje!
Sandra Pesavento - Destaco a
possibilidade de relê-lo, baseados em
nossas preocupações do presente e,
fundamentahnente, lê-lo tendo em vista
a temporalidade de sua escrita^ para
entender o "como" e o "porquê" dela.
Por exemplo, nas mtiltiplas festividades
e çventos que se fizeram sobre ele,
houve uma tendência a repetir coisas já
ditas. E preciso rever os autores com
outros olhos e o fato de nos lançarmos,
uma vez mais, sobre suas obras, mostra
a sua importância. Significa que ele
ainda tem muito a nos dizer!
mu On-Line - É possível afirmar que
Sérgio Buarque, no livro Raízes do
Brasii, tenta, através de nosso
passado, ver o nosso futuro! Como
ele consegue isso!
Sandra pesavento - Sim, pois se há
uma temporalidade primordial neste
14 SÃO LEOPOLDO, 21 DE NOVEMBRO DE 2005
livro engajado, quase um libelo, é o do
tempo do futuro, tempo da ação - ele
mesmo o chama de "nossa revolução" -,
em que os construtores deste fiituro
estão em São Paulo,, em uma espécie de
recriação das figuras magistrais dos
bandeirantes.
IHU On-Une - Quais as maiores
riquezas da obra de Sérgio Buarque
no sentido da busca da identidade
nacional? como ele caracteriza o
brasileiro?
Sandra Pesavento - Há insigtbs
maravilhosos, do tipo: "ém terra ondè
todos são barões, é dificil a
conciliação,..". Isso aponta bem para esta
espécie de marca de Caim herdada da
colonização portuguesa. Sérgio Buarque
de Holanda é duro para. com a brasileiro.
colonização portuguesa, nesse sentido,
mas toca em coisas que ainda temos
presentes na nossa sociedade. Outras
afirmações, por exemplo, como a dos
dois tipos formadores da América - o
semeador português, voltado para a
terra, e o ladrilhador espanhol,
construtor de cidade, hoje já pode ser
relativizado. Os estudos mais recentes
sobre as cidades no Brasil mostram a
atividade da colonização portuguesa
como construtora de cidades,
reformulando a idéia apresentada por
Sérgio Buarque de que nossos centros
lurbanos teriam smgido quase que por
acaso. Entretanto, é claro, sua escrita é
datada, e não podemos exigir de um
IHU ON-LINE • WWW.ÜNISINOS.BR /IHU
autor que pense acima das condições e
possibilidades e sua época.
IHU On-Une - Quem é o "homem
cordial" de Sérgio Buarque de
Holanda? Esse conceito foi bem
compreendido?
Sandra Pesavento — É aquele que se
situa no inver^ da prática e da vivência
democrática: é afável, gentil, amistoso,
mas opera segundo as lógibas do favor.
De uma certa'forma, ele se situaria no
âmago de um ceho jeito brasileiro de
ser. É, pois, luna crítica profunda à
identidade nacional, confundida, às
vezes, com o'"ser bonzinho", simpático.
A rigor, corresponde ainda a um
estereótipo ..^dtíiindido, nacional e
internacionalmãne, para o caráter do
*
ÊHU On-Une - Qual a importância de
estudar os autores clássicos das
obras brasileiras!
Sandra Pesavento - Com'ò diz ítalo
Calvino, em Porque ler os clássicos(São
Paulo: Companhia das Letras, 1993) eles
são clássicos justamente "porque são
relidos, porque têm sempre alguma
coisa ainda a nos dizer. São datados, é
claro. Todo ò autor é homem do seu
tempo e responde a questões de sua
época, mas refletiram sobre coisas que.
atravessam as épocas. Nesta medida, eles
seriam sempre atuais.
?5 SÃO LEOPOLDO,21 DE NOVEMBRO DE 2005
 Os jesuiias e a
Globalização é tema de w

seminário internacional A fragilidade da

■ ;. I

è 3 aê aezembtÓ cfè^IOOF a 3 aèllêzemlíTo^^â razão no IHU

seiá celebrado, no mundo inteiro, o ano Jubilar Inacianb,
comemorando o quinto centenário de nascimento de
Idéias
Francisco Xavier e Pedro Fabro e os 450 anos da morte de ■ Nesta quinta-feira, 24 de novembro,
Inácio de Loyola, fundador da Companhia de Jesus, Para o Prof Dr Evilázio Borges Teixeira,
conduz o IHU Idéias, apresentan
marcar o evento, as universidades jesuítas brasileiras,
do o seu livro recém-lançado, A
lideradas pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de
Fragilidade da RazãO: Pensiero
janeiro (PUC-Rio) e pelo Instituto l-tumanitas Unisinos-
debole e níHismo
ll-IU da Universidade do Vale do Rio dos Sinos - - hermenêutico em Gianni
UNISINOS - realizarão o seminário internacional Os Vattimo. Porto Alegre; EDIPUCRS,
jesuítas e a Globalização; Origens, história e 2005. Borges Teixeira é mestre e
Impactos nos dias 25, 26, 27 e 28 de setembro de 2006, doutor em Teologia pela Pontifícia
para analisar e debater a trajetória e a marca da ação Università Cregoriana(Roma)e
jesuíta no Brasil e no mundo, precursora do fenômeno doutor em Filosofia pela Pontifícia
da globalização. Estão previstas onze grandes cohferênci Università Santo Tommaso dAquino
as com renomados autores internacionais para debater (Roma). Foi professor de Filosofia e
temáticas relativas aos campos da História, da Teologia Teologia na PUCRS, onde atualmente
Pública, da Administração, da Psicanálise e das Ciências exerce a função de vice-reitor. O
IHU Idéias acontece na Sala 10119
Sociais. Os conferencistas se apresentarão em dias
do IHU, das 17h30min às 19h. A
alternados nos diferentes locais. : ,

entrada é franca.
3
í

Homens livres na
Superior Gerai da Com-
ordem
paniiia de Jesus abre
Seminário internacional escravocrata
no Brasil Maria Sylvia de Carvalho Franco é a
responsável pela condução da última
erribfü ae 2006," o edição do III Ciclo de Estudos
Pe. Peter-Hans Kolvenbach, superior sobre o Brasil, quando apresentará,
no dia 24 de novembro, a obra Homens
geral da Companhia de jesus, abrirá,
iivres na ordem escravocrata..São
cõm" uma conferência, o seminário internacional Os
Paulo: Unesp, 1997. Ela é doutora em
jesuítas e a Globalização:Origens, história e impactos na Ciências Sociais.pela Yale University,
Unisinos e na PUC-Rio EUA, com a tese Homens iivres na
ordem escravocrata, que originou seu
livro. Cursou diversos pós-doutorados,
Filmes Peões e Entreatos ■ dentre eles, na Universidade de
Londres e na École Pratique des
serão exibidos no iHU Hautes Études em Sciences Sociales,
Paris, Erança. Atualmente, leciona como
Peões, de Eduardo Coutinho, será exibido no dia professora titular no Departamento de
29/11, na sala 1G119 e debatido pelas professo filosofia, na Faculdade de Filosofia,
ras Dr« Miriam de Souza Rossini e Dr^ Etoisa Eetras e Ciências Humanas da USP e no
Helena C. da Luz Ramos - Departamento de Filosofia do Instituto
de Filosofia e Ciências Humanas dá
Entreatos, de joão Moreira Salles, será exibido
Unicamp.
no dia 30/11, às 16h, na saia 1G119 e debatido
O evento acontece das 20 às 22h, na
petos professores Dr'^ Fatímarlei Lunardelli e Dr
saia 1G119, ao lado do IHU, na Unisinos.
tnácio Neutzling.