Você está na página 1de 192

Introdução ao

DESENHO URBANO
no Processo de Planejamento

Vicente del Rio

Arquiteto urbanista, FAUUFRJ


Especializado em Planejanento Urbano e Regional, UERJ
Mestre em Desenho Urbano, Oxford Polytechnic
Doutor em Estruturas Ambientais Urbanas, FAUUSP
Pós-doutoramento no Center for Urban Design, University of Cincinnati
Ex-Professor titular da FAUUFRJ (1978-2001)
Professor Emerito, California Polytechnic State University, San Luis Obispo
Professor visitante, Universidade Lusofona, Lisboa

www.vicentedelrio.net
  
   
  

  
Todos os direitos de reprodução ou tradução reservados pelo autor.
0 arquivo em PDF deste livro esta sendo disponibilizado pelo autor detentor dos direitos autorais da obra
original, face ao esgotamento das edições e tiragens originais, na condição de não ser comercializado.

(-11 .!(1 '1 /%(1  1 '.*'('"1


 &*1
+-#*1(1 0*(1 1
*-$1

-Upž 9`{ž AaNUw‰Už !


lw‹{R‘PD{žE{žRU‡Uw]{ž‘LEw{žw{ž~{OU‡‡{ž RUž~lEwUgEtUw‰{ž
A`OUw‰UžRUCž 9a{ ž;D{ž7E’l{ž#ž 7^w`ž!! ž

(`Lmb{\EX`E ž
1;(5ž ž

 7lEwUhEtUwŒ{ž‘LEw{žž ?‚LEw`™EQD{ž 2ž >Y‹‘l{

! *--   

' -1 ),1.%((1--.&. ( 1

 *bRERUž $ž ?LEwa‡t{ž 
 -U‡Uw]{ž@LEw{ž %ž @LEw`‡t{ž
 7nEwUiEtUw‹{ž‘LEw{žž 
 ?LEw^‡t{ž

Originalmente publicado pela Editora PINI, Sao Paulo.

Edi/ao de texto: Mariza Passos


Produ/ao grafica; Carlos Mazetti
Paste-up: Carlos Gomes
Capa: Concepção -Vicente del Rio; ilustração - Jorge Baptista
Secretaria editorial: Marcia Melkan
Servi/os graficos e industriais: Jose P. Silva, Francisco Sapienza e Alice Camposž
Para meus pais, dgard e Beatriz, e da min a irma Monica.
Forte presen9a da sua aus ncia.

Para os amigos urbanistas


Carl Ruskin, Sergio orde lo, David Gosling e Miguel Pereira.

Para o ico Assumpção, saudoso amigo que onrou


o lançamento do livro com suas paisagens musicais.

Ao novo ciclo de vida nas min as sobrin as uli e Biba.;

t re or r an desi nin m st not dictate t e ood li e t instead


endlessl e lore t e et ics and e ression o consent and diversit .
rom e End s o r an esi n ic ael or in.
n . rie er . a nders eds , r an esi n,
innea olis niversit o innesota ress, , .
 
 
  

<;17A"#A5 0A#:)'0A 10!#2;:A !"#/?A"*;*10:A10"6#:A  A
> *7#;17A"A!<-""#A"#A43<*;#;<4A 0*=#4:*""#A"#A(#%&*#."A.0'.;#78
41$#::14A/#7);1A#A*4#;14A"1A #0;41A24A#:#0(1A 4 01A 0+=#9:*""#@"#A*0!*00;,A 

]s-8 :™ğğA ğ”^ğğ


ğRğR
ğ   ğğ ğ# ýíğ ğ ğ~zğ (ğ E ğ ·ğ&ğ
āN⿳À©ĄÁĜ (ğ •ÂĎğ "ğ&ğğ
ğ, ğąòØ ğĘ ğ ğ !ğ ğğ ğ ğğğ*ğ

 Gğ7 ğ.9ÃÛğğğ ğ
ğ,7 ğçğ
' ğ 
 ğ ğ   ğ
ğğ
ğ 
ğ
ğèÄğ ğÅ
ğğğÚ
; ğ ğğ ğ ğ ğ }$ ğ
ğ ğ<
ğ W8ğğKÎ ğ
ğ  )ğ  ğ  
ğ

ğğ 
ğ ğ ğ
=  ğğ 
 ğ
?ğ
’!ğ ğéğğ ğ
ğ ğ
ğ  ğ ğ
5  ğFFğğ 
ğ ğ ğ  'ğ ğ.Æğ ğ
 ú$ğ
ğ
ğ

ğ°
ğ ğ ğ  ğ ğ
ğ +ğ  ğùU ğ  ğğ"ğğğ KÏ "  ğ

ğğ ğğğ  3$ğ
ğ
ğ´iğ ğ   Ÿ ğğ
ğ 'ğ ğ ğğ
  ğ ğ ğ ğğ ğ 
ğµ ğ ğ
ğ   ğ ğ ğ ?ğ / ğ ğğ#D@ğ
 ğ ğ 
ğ ğ  
ğğ 
ğ #ěğğ+
 ğCğ%
ğ Mæ4%ğ ğ ğˆğ
ğ ğ  ğğ.ğ ğ ğ!
ğğğ ğ %
ğ
ğğ ğhğ 
ğ
ğ  -8ğ
ğ
-6¼ª ğ
ğ ğ jğ Ağğ 
¸ğğ )ğ 5ğ  3$ğğ ğğğ
ğ!%ğ ğ   ğ  ğ ğ ğ
 ğ
ğğ !ğ ğ  ğ ø ğ
 ğ ğğ
ğğ
ğ{$ğğ
4%ğ
ğ 4%ğ ğL
 ğ !
ğ ğ ğ
ğ
ğÜğ
ğ  S1
 kğ ğšÇ ğ 9H1!ó› ğğ ğ >ğ #ğ ğ ğ
ğ
ğ ğ
ğ î2 lğ‹ğ _ ęĕGğ»¦`ğ ğ.WÈÝNağ 2ğĝtmğ ğ ğğ
  ğ ğ
ğğ
 
ğ7 ğ¶ÉTğ, ğ ğ€yğğ ğ…ğ
Vğğ
Ê ğ -ë ğ ğ ğ ğ ğ  ğ  ğ*ğ  
ğ

 ğğ ğ®¾Vğ 9H >ğ ğĐ nğ –ğ ğ
 "*½ ğ  ğğğ Þfğ  ñŠğ
đxeğ
&ğ  ğ ğğ 
ğ ğğ ğ  ğ§
 XĆ
ãĒOcğ ¡u±
ğ ğÐćþē†ğ
/ ğ
ğ< ğ" ğğbğ 
ğ
ğ  ğ
êYL v‚Oqğ ŒğğĈ²ğ ğĉ¢ ğì¹­ğ

 "* ğ ğ  ğ  ğğ


ğğğ 1Ĕ‡ƒğğÑĂğïÙPğ ğ õ£ ğĊX6; PTğ
ğ  :ğ ğğ  ğğğ ğ/oğ ğ&ğ  ,
ğ2Yğ  ċ2ğ,ğ

ä×ð¤ğw„Q¨‰ğ  Òğ
ğB)ğ+ğďËğ ºğ  ğėğğ“|$ ğ ğ 1SQ gğğĚČğ ÓÔdğ ğÕăč
ğ¯ğ
ğ&ğ ğBğ
ğ ğ  3$ ğû
)ğ

 rğ ğ  ğ ;ğğğğ Z ğ
: ğ ğ (ğ
#ğğ  ğğ«Ìğğ+  ğ/ üğğğ
 
ğöğ ğ ğ 
ğ ğ
ğJ ğğ +ğ
ğ    ğ ğ"ğ ğğ
ğ¬ğ
J ğ
ğ ğ \ß ğ
ğ(ğ #!ğğ
àå¥ğğ  ğ ğ ğ  
 ğ

[œ ğ ğĀ6 ô ğ
[žğğ ğ ğ < ğğ\

 ğ ğ5  ğ—˜ğ *ğ 
ğğ
 
 ğ  ğğ áğğğ  ğ
ğğ 'ğ  ğğğ ğ
ğ ğğ
ğğ 
ğ
ĖIğğ ğ  0
 ğğ÷ ğğ  pğ ğ ÿğ ğ-Iğğ (ğ ‘ğğ E ğ
ğ&ğ 
' ğğ ğ Z  ğ ğ
 ğğ
  ğ  0
 ğğ  ğ  ğ
' ğğ#D@ğ ğğğ ğğğ ğğ =
ğğ 


ğğ
ğ Íğ ğŽğCĞ ğğ
ğ ğ0ğ
ğğ ğ0 Öğ MU)ğ
 
  

  
 
 
  
   
   


š¤­©±ÐRæSp}±¤S±æS¯Õ}æ¯ÕkæSæSy±ScTØkšækæ`©¤­k¦ÊSÎ%±}Sæšk}ÎÕ±Sæ ©¦ckæÎk±¤}¦Sæ©æ­±}¤k}±©æk橦ckæ `©¤k»Sæ©æÊkyÕ¦c©æ Hæ¯Õkæ


ckÊÎkæš}ر©æ¦©Êæ±k¤kÎkæUæ`©¦`šÕÊV©æckæ¯ÕkækÊÎkækÚαS©±c}¦T±}©æ }¤­©±ÐRænæ¯Õkæ ©æ7kÊk¦{©æ M±]S¦©æckØkæÊk±æk¦`S±Sc©æ `©¤©æ
αS]Sz©æ~¦Îlšk`ÎÕSæ`©¦ÊSy±SæÊkÕæSÕΩºæ N}`k¦ÎkæckæJ}©æ `©¤©æ Õ¤Sæ SÎ}Ø}cSckæckæ IšS¦k–S¤k¦Î©æ `Ֆ©Êæ ©]–kÎ}Ø©Êæ Êkæ ±k­©±ÐR¤æ
Õ¤æ c©Êæ ¤S}ÊæckÊÎS`Sc©Êæ­k¦ÊSc©±kÊæ¦SæT±kSæc©æ7kÊk¦{©æ Uæ¯ÕSŸhSckæpsÊ}`©¤]}k¦ÎSšæcSÊæ `iSckÊæ I©±æ}ÊÊ©æ Ok¦Îkæ
M±]S¦©æ ¦©æ4±Sʒæ 5©¦ÊÎ}ÎÕ}æSæ¤S}Êæy±SÎ}p}`S¦Îkæ ±kØ}Ê}ÎS»V©æ ckæJ‚¬æζÎSæckæ]k¤æ š©`Sš}ÞS±æ©æ`SäæckæSÎÕS½W©æS`Scm¤a\
c©Êæ¤kÊαkÊæ¯Õkæk¤­©šyS±S¤æSÊæαmÊæ֚Î}¤SÊæcn`ScSÊæk¤æ kæ­±©t ÊÊ©¦Sšæc©æ7kÊk¦{©æ M±]S¦©æ kæàk×Êk¯Õk¦Îkæ­S­kšæ
]ÕÊ`SæckæÕ¤æ¤kš{©±æk¦Îk¦jk¦Î©æcSæ`}cSckæ`©¤©æ©æšÕyS±æ


¦©æ­±©`kÊÊ©æckæ`©¦ÎÈkæc©æ ckÊk¦Ø©šØ}¤k¦Î_
æ
cSÊæ `©}ÊSÊæcSæØ}cSæ{Õ¤S¦Sæ GScSæ¤kz©±æc©æ ¯Õkæp±Õ}±æ©æ 
b¤}¦{©æ­±©­©ÊΩæSαSØnÊæc©æc}Tš©y©æc©Êæ¤kÊαkÊæ¦Sæ`SÎS±Êkæ
¯Õkæ škØSæUæx¦cS¤k¦ÎS0V©æcSÊæ#}SÊæckæ N}`k¦ÎkæckqæJ}©æ 7SœæSæ}¤­©±ÎZ¦`}Sæc©æš}ر©æ ¯Õkæ αSÎSæcSÊæFkΩc©š©y}SÊæ
±kšSÎ}ØS¤k¦ÎkæUæ ckp}¦»W©æ ckÊÊkæ `S¤­©æ c}Ê`}­š}¦S²æ ÊÕSæ I©ÊÊsØk†Êæ `©¦Ø©`S¦c©æSækÊpkÀæS`Scm¤}`SæSæ]k¤æ©±yS¦}ÞS±æ
¤kΩc©š©y}SækæÊÕSæ}¤­šk¤k¦ÎS»W©æ I©±æ ­ÕÀæ {©¤k¦Syk¤æ ÊÕSÊæc}Ê`}­ ¦SÊækæ`ձʩÊæ ©¦ckæSæ¯ÕSš}cSckæpsÊ}`©kÊ­S`}Sæ
SæΩcXÊækÊÊSÊæ`S]k»YÊæ ]ÖÊÊ©šSÊæ}¦kÚ©±TØk}ÊæckæΩcSÊæSÊæ cSÊæ`}cSckÊæ±k}Ø}¦c„bæ Sæ¯ÕSš}cSckæc©æ k¦Ê}¦©ækæSækÚ`kšm¦`}Sæ
`±}ÊkÊæ `}ÎS¤©Êæ¤Õ}ÎSÊæckRÊæ G©Êæ S¦©Êæ &,æ BkØ}¦æ EÛ¦`| æ Õ¦}Øk±Ê}ÎT±}Sæ :æ¯Õkæ©æ`©±­©æÎk%±}`©æc©æ7kÊk¦{©æM±]S¦©æ
AS¦kæAS`©]Êæ >©±c©¦æ 5Õ¡k¦æ 4kÇS±cæJ©c©ÙʘÜæ ISÕšæ ¦k`kÊÊ}ÎSæ`©¦ÊÎS¦Îk¤k¦ÎkæckæS¤k¦ÎS· Ík æ SαSØnÊæckæ Õ¤æ
7SØ}c©ruæ <±S0©}Êkæ6©SÜæ 5{ÃÊΩ­{k±æ2škÚS¦ckºæ J©]k±Îæ `k¦Î±©æckæ ­±©cÕ»V©æckæ `©¦{k`}¤k¦Î©æ `S¤}¦{©æ ÊkyÕ±ªæ­SÀæ
Nk¦ÎÕ³Žæ 2šc©æJ©Êʏæ ?k±]k±Îæ >S¦Êæ 9c¤Õ¦cæ4S`©¦ækæ2¤©Êæ © ­±kÊÎsy}©æ ckæ¯ÕS¯Õk±æSÎ}Ø}cSckæ­±©p}ÊÊ}©¦Sš
JS­©­©±Îæ G©ÊæS¦©Êæ(-æ J©]k±Îæ>©©c¤S¦æ A©{¦æ LÕÇk¹æ
FS¦Õkšæ 5SÊÎk¢Êæ 5{S±škÊæAk¦`™Ëæ 5{±}ÊÎ}S¦æG©±]k±yæK`{՛Ýæ
;æ =æ K`{Õ¤S`{kºæ IkÎk±æ4šS˜kæ J©]æCÄkºæ Ek©¦æDÄk±ækæ 5©ž¦æ I©±æ©Õα©æRc©æ SÊæ­©sÎ}`SÊæ ©Ê歅S¦©Êæ ­±©–kΪÊækæ­±©y±S¤SÊæ
J©Ùkæ 8æ ¦©ÊæS¦©Êæ*-æBk¦¦kÎ{æ<±S¤­Î©¦æA©¦SÎ{S¦æ4SÇkÎÏæ ¯Õkæ `S±S`Îk±}ÞS¤æÊÕSæ}¤­šk¤k¦ÎS½W©æ ÊV©ækÚS¤}¦Sc©ÊæS¯Õæ
7©¦Sšcæ2­­škÛS´dæ2£R¦æAS`©]Êækæ7SØ}cæ>©Êš}¦yæ2n¤æckÊÎkÊæ UæÕÞæ cSÊækÊÎÉÎÕ±SÊæ}¦ÊÎ}ÎÕ`}©¦S†Êæ kæcS¯Õ‘©æ ¯Õkæ –Tæ Êkæ
¦V©æ­©ck±sS¤©Êæck}ÚS±æckæ¤k¦`}©¦S±æ©Êæck¤S}ÊæSÕΩ±kÊæ `©¦ÊkyÕ}Õ攭šS¦ÎS±æ¦©æ 4±Sʆæ S©æ ¦sØkšæ cSæšky}ʚS»W©æ kæcSæ
]±SÊ~k}±©Êæ`}ÎSc©Êæ­©±æN}`k¦ÎkæckqæJ}©æS©æ`©¦p}yÕ±S±æÕ¤æ¯ÕSc±©æ ­±TÎ}`Sæ­±©wÊ}©¦Sšæ :æ©­©±ÎÕ¦©æ ­©†Êæ ±kÊÊSšÓ±æ¯ÕkæS榩ØSæ
`©¤­škΩæckæαS]Sš{©æ SαSØnÊæckæÊÕSÊæÎk©±}SÊæ ­±T΀`YÊæ kæ 5©¦ÊÎ}ÎÕ»W©æ4±SÊ}šk}±Sæ!+**æckc}`Sæ ­kšSæ­±•k}±SæØkÞæ c©}Êæ
`©¦Îµ^Ղ»'kÊæS©æ `S¤­©æcSÊæc}Ê`}­š}¦SÊæc©æ7kÊk¦{©æMÁS§©æ b®sÎ՚©ÊæUÊæ­©šsÎ}`SÊæÕÁS¦Sækæckæ¤k}©æS¤]}k¦Îl.æ L±SÎS Íkæ
ckæÕ¤S榩ØSækÎS­Sæ­S±Sæ©æ7kÊk¦{©æM±]S¦©æ ¦©æ4±Sʓæ 9æ©æ
N}`k¦ÎkæckæJ}©æ­±©`Õ±Sæ©æÊkÕæ­±%­±}©æšÕyS±æ¦kÊÎkæ `©¦ÎkÚΩæ ckÊSv©æ¤S"«±æØ}¦`՚SÍkæS©Êæ`©¦`k}ΩÊæ]TÊ}`©Êæ¯Õkæ}¦p©±¤S¤æ
9æ¯ÕS¦c©æSp}±¤Sæ¯Õkæ©æ7kÊk¦{©æM±]S¦©ænæ©æ`S¤­©æ ¦©ÊÊSæ 5©¦ÊÎ}ÎÕ}»W©æ `©¤©æ`}cScS¦‡Ræ ­S±Îˆ`}­S¿©æcSæ
c}Ê`}­š}¦S±æ¯ÕkæαSÓæSæc}¤k¦ÊV©æpsÊ}`©¤]}k¦ÎSšæcSæ`}cSckæ `©¤Õ¥iSckæ Êk¦Îˆi©æÊ©`}SšæcSæ­±©­±}kcSckækæÎS¦Î©Êæ©Õα©Êæ
k¦¯ÕS¦Î©æ`©¦–զΩæckæÊ}ÊÎk¤SÊæpsÊ}`©Ê­S`}S}ÊækæÊ}ÊÎk¤SÊæ
ckæSÎ}Ø}cSckÊæ¯Õkæ~¨Îl±Syk¤æ `©¤æSæ­©­ÕšS»W©æ SαSØnÊæckæ
ÊÕSÊæ Ø}Øm¦`}SÊæ ­k±`k­¸/'kÊækæS»'kÊæ`©Î}c}S¦SÊæ ¦©ÊæcS¤©Êæ <}¦Sš¤k¦Îkæ Êkæ 6SÆkÊæAk¦`˜Êæ kæJ©]k±Îæ>©©c¤S¦æ ÔØk±S¤æ
`©¦ÐRæckæ ¯ÕkæÎSæckp}¦}¾©æ­±kÊÊÕ­'kæÕ¤S暩¦ySæ kÚ­k±}m¦`}Sæ ÀßW©æS©æ ck¦Õ¦`†S±æ  ©æ­±}¤k}±©æ S椩±Îlæ cSæ2±¯Õ}ÎlÎÕÀæ
Îk%±}`Sækæ­±TÎ}`Sæ kæÕ¤Sæ©]ÊkÌÊ}ØSæØ©¦ÑRckækæ`©¤­kÎm¦`}Sæ F©ckÇSæ Ê}¤]©š}ÞScSæ¦Sæ}¤­š©ÊV©æc©æ`©¦–զΩæ±kÊ}ck¦`}Sšæ
¦Sæ­kʯÕ}ÊSæ `©¤©ækÊÎkæš}ر©æ Õ¤æš}ر©æS]k±Îªæ S]k±ÎªæS©æ I±Õ}ÎÎæ@y©kæ k¤æKS}¦Îæ E©Õ†Êæ !+)$æ ©]±Sæ c©æ S±¯Õ}ÎkΩæF}¦©±Õæ
ck]SÎkæ QS¤SÊS˜‰åâæ kæ ©æÊoÕ¦c©æ ©æ`S¦ÊS¸/©æc©æ ­šS¦k–S¤k¦Ò©æÕÁS¦©æ
SαSØnÊæckæÊkÕæŠ}ر©æ3pÎk±æÎ{kæIšS¦¦k±Êæ PSÎ1æ!+(!á
KkÕæÎk¤Sæ`k¦Î±Sšæn S Êæ °­k±S»W©æe©æyS­æk¦Î±kæIšS¦k—¤k¦Î©æ næÎk¤­©æckæ `©¦`šÕ}± Êkæ¯Õkæ Ø}Øk¤©ÊæÕ¤æ­kÂc©æckæ]ÕÊ`Sæ
M±]S¦©ækæ2±¯Õ}ÎkÎÕ±S橦fkæÊkæckØkæÊ}ÎÕS±æ©æ7kÊk¦{æMÁS¦© æ ckæ ¦©Ø[Êæ`S¤}¦{©Êæ 9ÊÎkæ š}ر©æ`©¦ÊÎ}ÎÕ}æÕ¤æ ckkÊæ `©¤©æ
­©±n¤æ Êk¤æÊÕ`Õ¤]}±æUægƒãΩ±¼W©æckæÊkæ ­±©`Õ±S±æ`©¤æ}ÊÊ©æ `©¦ÎÅ^Ջ»W©æ ckp}¦ŒÎ}ØSæ S©æ 7kÊk¦{©æ M±]S¦©æ¦©æ4±SÊ}æ


0c4lƒ4t— ‰i4— 7~otE— J4ŽEt—‰i— JXcWo— E—E>tEŠEt—‰i— cXŠto— (E i‰l?o+— l5o— >olƒEirco‰— rtEŠ €5o— ?E— Eƒ4>Xol4iElƒo— E—
>o<tX—s‰E—o—i4X—?XPK>Xc—?o—„@E4X—?o—*oiEi—F— Ei—s‰EtEt— >44—5o—‰<ƒXƒ‰L?4—q6t— EqXV!E—XVlot4l?oE—6— Xiq4>”
iXlXiXŽ4t—4—Xiqotƒ5l>X4—?4—qto>tX4x5o— q4tXt—‰i— cXŠtp——E—Xƒo— ƒo— l4— Eƒt‰ƒ‰t4 — E—  ?EElŠocŠXiElƒo— q!E— Ei— tX>o— 4—
ƒ4i<Fi— XiqcX>4— Ei— q‰<cX>7co — ‰i4— ƒ4tEJ4— s‰4E— ƒ5o— 7t?‰4— 4ƒt4x!E—ƒ‰vSƒX>4—E—4ƒF—6—loo—qt qtXo—Š4cotE—>‰ƒ‰t4X—
lo—?X4—?E—WobE— E—T>4t—ƒot>El?o—q4v9—s‰E—4>4l>E—q‡,<cX>o— E— loo— >oƒX?X4lo— F— Xl>oio?4?o— qEc4— qoc‰Xx5o— ŠX‰4c— 6‰—
cEXƒot— -4— Ei— ?ˆŠX?4 — o— qto>Eo— ?E— ‰i— E>tXƒot— s‰E— E— q6t— >4cx4?4— E— 7tE4— qˆ<cX>4— ƒt4ƒ4?4— >oi6— ƒEtt4?ElXl
qtEƒEl?E—ƒF>lX>o— F— colVo— E— ?ootoo%— BX— >olEV‰Xt— ?EJXlXt— V‰Fk — E—4—loŠ4—^g‰i[l4y5o—C—qt4[4—E—loŠ6—V{?E4iElƒo—
ƒo?4— 4— ƒEi7ƒX>4— 4— Et— 4<ot?4?4
— ? X— ƒEt— ?E— E— Xiqot— cXiXƒE— ?o— q6ƒ6—?E—4cŠ4iElƒo— Ei— 'oq4>4<4l4—Eƒ5o—i4X—q4t4—
4— ƒo?o—  ioiElƒ6— ? X— 4<Et— s‰E—  tE‰cƒ4?o— JX>4— i‰Xƒo— qElXƒEl>X7tX4— o‰— E—  XiqcE— 4l?4t— F— 4Vot4— ‰i4— ƒotƒ‰t4—
4s‰Fi—?4—qoƒEl>X4cX?4?E—E
— Ei—qtEƒEl!E — ?4—qEtREXx5o— 4—EŠXƒ4t— W7—4Vo—lo—4t—4Fi—?o—4Š"E—?E—>4ttEXt4— )ŠX?ElƒE•
iElƒE — Ei— qtXiEXt4— Xlƒ5l>X4— Eƒ5o— 6— ioƒXŠo— Eƒt‰ƒ‰t4X —
/EƒE— ƒt4<4Wo— ƒt4ƒo— ?o—   
  ‰4— otXVEl— E— VEt4?o—4—q4tƒXt—?E— ‰i4—>oiqcE4—Xƒ‰4z5o—qoLƒX>4—E—E>ol#
?EUmXx!E— ƒEotX4— E— iEƒo?ooVX4— <7X>4— q4qEc— E— qo =X iX>4— i4— 6— tEQfEo— JLX>oi<XElƒ4X— s‰E— l — >X?4?5o —
cX?4?E— lo— qto>Eo— ?E— qc4lEb4iElƒo— ?4— >X?4?E— &> j4— ElƒXio— Ei— loo— ?X4X4 — tEqtEElƒ4?o— qEco— >olJcXƒo—
?E—ƒ‰?o—F—‰i— ƒEƒo—>oi—o<bEƒXŠo—4>4?GiX>o—Šocƒ4?o—q4t4— XiqcE— 4>Xi4— ?Eiolƒt4i— s‰E—ƒ4i<Fi—EXƒE— i‰Xƒo—?E
o— qtoJXXol4X— ?H— 4ts‰XƒEƒ‰t4—E— ‰t<4lXio— qtXl>Xq4ciElƒE— qtEq4to—E—Xl>oiqEƒGl>X4—?o—qo?Et—qˆ<cX>o—E—?E—lo4—qt qtX4—
6— Eƒ‰?4lƒE— ƒ5o— >4tElƒE— ?E— XŠtoƒEƒo— q4t4— qEs‰X4— qtoJ„€5o—
&>tE?Xƒo—s‰E—Eƒ4—ƒEi7ƒX>4—E—J4Ž—lE>E7v_;— q6t—?6X—ioƒX‘
Œ—qv`n>Xq4Y— lo—ioiElƒ6—s‰E—o q4h‚—4ƒv9ŠE4— )i— EV‰l?o— c‰V4u— qo}‰E— ŠXŠEio— ‰i— qEtMo?o— D— vI?EJX
lXx!E— l4— Š„@4— ?o— q4N
— qtXl>Xq4ciElƒE— lo—>4iqo—?4— qoOƒX>4—
E— ?4— q4tƒX>Xq4x5o— >„@4A8 — s‰E—b7— ƒGi— E—tE<4ƒX?o—lo— q\4lo—
1tXiEXto — qots‰E—Ei—loo—q4d—b7—E—ƒo|o‰—‰i4—tEVt4—s‰E— E—q4qFX—4>4?GiX>o—E—qtoP €Xol4X— 3i4—?Eƒ4—XiqcX>4z!E—
>oi6— ƒo?4— tEVt4—qo‰X— 4cV‰i4— qo‰>4— E>Ex!E— 4—>ol?X’ F—s‰E—(EElWo—3t<4lo—ŠEi—El?o—ƒt4ƒ4?o—>oi6—‰i4—loŠ4—
w5o— ?E— >4o— 4i<XElƒ4c— Ei— s‰E— ŠXŠEi— 4— lo4— >X?4?E— io?4— 4lVco45
— >oi6— b7—  JoX— 4— EqtE5o— 04lEb4iElƒo—
'oio— E—  ‰<qto?‰ƒo— ?o— qtoVtEo— ƒ5o— qoXƒXŠXƒ4iElƒE— 3t<4lo— 2E — q6t— ‰i— 4?o— „€ƒo— qo?E— Et— qoXƒXŠo— lo— ElƒX?o—
ƒt4lJoti4?o— Ei— ioƒo— l4>Xol4cXƒ4— XiqcX>4E— lE>E4tX4 ?4— qoq‰c4tXŽ4x5o—?E—E‰—>olƒEˆ?o — qoƒEl>X4 —E—o<bEƒXŠo —
iElƒE—Ei—‰i—?EqtEq4to—E—?EqtEŽo—s‰4E—ƒoƒ4c—?4—Eƒt‰“ q6t—o‰ƒto—qo?E—ƒEt—>olEs‰Gl>X4—lEV4ƒXŠ4— qo„€—i‰Xƒo—E—
ƒ‰t:—‰t<4l4— q4t4—  >oƒ @X4lo— ‰ƒXcXŽ4i—?4—EqtE5o—q4t4—i4>4t4t—qt7ƒX>4—?E— 4ts‰XƒEƒ‰t4—
Vt4l?E—o‰—>oi6—‰<ƒXƒ‰ƒo—?o—4ƒ‰4iElƒE—Xiqoq‰c4t—0c4lE
-XlW4—>X?4?E— s‰E— lo— <6l—ƒEiqo—JoX—4— >4lƒ4?4— >X?4?E— b4iElƒo— 3t<4lo— ) €ƒE— ƒ4i<Fi—  qto<cEi4— VEt4?o— qE4—
i4{‹]gWo4— W7—i‰Z†o—?EZo‰—?E—Go—E—ƒ5o—<Ei— tEqtEElƒ4— >oloƒ4x!E— s‰E— ?EElWo—qo‰X— qoq‰c4tiElƒE— ƒ5o— i4X—
Eƒ4— Xƒ‰4x5o — tEqEƒ…@4— Ei— i4Xot— 6‰— iElot— E>44— q6t—ƒo?o— iXƒ4?4—s‰E—XlVcG—?EXVl–$— ?E—ol?E—E—otaXlo‰—4—EqtE
o q4e— 2E— 4— >olƒt‰x5o— ?o— .4{>4l5— o— i4Xot— Eƒ7?Xo— ?o 5o—/Eƒ4— qto<cEi7ƒX>4— >4<E— ?Eƒ4>4t—4— qElEƒv:z5o— E— 4—„j

Você também pode gostar