Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DESENHO URBANO
no Processo de Planejamento
www.vicentedelrio.net
Todos os direitos de reprodução ou tradução reservados pelo autor.
0 arquivo em PDF deste livro esta sendo disponibilizado pelo autor detentor dos direitos autorais da obra
original, face ao esgotamento das edições e tiragens originais, na condição de não ser comercializado.
(`Lmb{\EX`E
1;(5
*bRERU $ ?LEwat{
-UUw]{@LEw{ % @LEw`t{
7nEwUiEtUw{LEw{
?LEw^t{
¦©æ±©`kÊÊ©æckæ`©¦ÎÈkæc©æ ckÊk¦Ø©Ø}¤k¦Î_
æ
cSÊæ `©}ÊSÊæcSæØ}cSæ{Õ¤S¦Sæ GScSæ¤kz©±æc©æ ¯Õkæp±Õ}±æ©æ
b¤}¦{©æ±©©ÊΩæSαSØnÊæc©æc}T©y©æc©Êæ¤kÊαkÊæ¦Sæ`SÎS±Êkæ
¯Õkæ kØSæUæx¦cS¤k¦ÎS0V©æcSÊæ#}SÊæckæ N}`k¦ÎkæckqæJ}©æ 7SæSæ}¤©±ÎZ¦`}Sæc©æ}ر©æ ¯Õkæ αSÎSæcSÊæFkΩc©©y}SÊæ
±kSÎ}ØS¤k¦ÎkæUæ ckp}¦»W©æ ckÊÊkæ `S¤©æ c}Ê`}}¦S²æ ÊÕSæ I©ÊÊsØkÊæ `©¦Ø©`S¦c©æSækÊpkÀæS`Scm¤}`SæSæ]k¤æ©±yS¦}ÞS±æ
¤kΩc©©y}SækæÊÕSæ}¤k¤k¦ÎS»W©æ I©±æ ÕÀæ {©¤k¦Syk¤æ ÊÕSÊæc}Ê`} ¦SÊækæ`ձʩÊæ ©¦ckæSæ¯ÕS}cSckæpsÊ}`©kÊS`}Sæ
SæΩcXÊækÊÊSÊæ`S]k»YÊæ ]ÖÊÊ©SÊæ}¦kÚ©±TØk}ÊæckæΩcSÊæSÊæ cSÊæ`}cSckÊæ±k}Ø}¦cbæ Sæ¯ÕS}cSckæc©æ k¦Ê}¦©ækæSækÚ`km¦`}Sæ
`±}ÊkÊæ `}ÎS¤©Êæ¤Õ}ÎSÊæckRÊæ G©Êæ S¦©Êæ &,æ BkØ}¦æ EÛ¦`| æ Õ¦}Øk±Ê}ÎT±}Sæ :æ¯Õkæ©æ`©±©æÎk%±}`©æc©æ7kÊk¦{©æM±]S¦©æ
AS¦kæAS`©]Êæ >©±c©¦æ 5Õ¡k¦æ 4kÇS±cæJ©c©ÙÊÜæ ISÕæ ¦k`kÊÊ}ÎSæ`©¦ÊÎS¦Îk¤k¦ÎkæckæS¤k¦ÎS·Íkæ SαSØnÊæckæ Õ¤æ
7SØ}c©ruæ <±S0©}Êkæ6©SÜæ 5{ÃÊΩ{k±æ2kÚS¦ckºæ J©]k±Îæ `k¦Î±©æckæ ±©cÕ»V©æckæ `©¦{k`}¤k¦Î©æ `S¤}¦{©æ ÊkyÕ±ªæSÀæ
Nk¦ÎÕ³æ 2c©æJ©ÊÊæ ?k±]k±Îæ >S¦Êæ 9c¤Õ¦cæ4S`©¦ækæ2¤©Êæ © ±kÊÎsy}©æ ckæ¯ÕS¯Õk±æSÎ}Ø}cSck汩p}ÊÊ}©¦S
JS©©±Îæ G©ÊæS¦©Êæ(-æ J©]k±Îæ>©©c¤S¦æ A©{¦æ LÕÇk¹æ
FS¦Õkæ 5SÊÎk¢Êæ 5{S±kÊæAk¦`Ëæ 5{±}ÊÎ}S¦æG©±]k±yæK`{ÕÝæ
;æ =æ K`{Õ¤S`{kºæ IkÎk±æ4Skæ J©]æCÄkºæ Ek©¦æDÄk±ækæ 5©¦æ I©±æ©Õα©æRc©æ SÊæ©sÎ}`SÊæ ©Êæ
S¦©Êæ ±©kΪÊæk汩y±S¤SÊæ
J©Ùkæ 8æ ¦©ÊæS¦©Êæ*-æBk¦¦kÎ{æ<±S¤Î©¦æA©¦SÎ{S¦æ4SÇkÎÏæ ¯Õkæ `S±S`Îk±}ÞS¤æÊÕSæ}¤k¤k¦ÎS½W©æ ÊV©ækÚS¤}¦Sc©ÊæS¯Õæ
7©¦Scæ2kÛS´dæ2£R¦æAS`©]Êækæ7SØ}cæ>©Ê}¦yæ2n¤æckÊÎkÊæ UæÕÞæ cSÊækÊÎÉÎÕ±SÊæ}¦ÊÎ}ÎÕ`}©¦SÊæ kæcS¯Õ©æ ¯Õkæ Tæ Êkæ
¦V©æ©ck±sS¤©Êæck}ÚS±æckæ¤k¦`}©¦S±æ©Êæck¤S}ÊæSÕΩ±kÊæ `©¦ÊkyÕ}ÕæS¦ÎS±æ¦©æ 4±SÊæ S©æ ¦sØkæ cSæky}ÊS»W©æ kæcSæ
]±SÊ~k}±©Êæ`}ÎSc©Ê橱æN}`k¦ÎkæckqæJ}©æS©æ`©¦p}yÕ±S±æÕ¤æ¯ÕSc±©æ ±TÎ}`S汩wÊ}©¦Sæ :æ©©±ÎÕ¦©æ ©Êæ ±kÊÊSÓ±æ¯ÕkæS榩ØSæ
`©¤kΩæckæαS]S{©æ SαSØnÊæckæÊÕSÊæÎk©±}SÊæ ±TÎ`YÊæ kæ 5©¦ÊÎ}ÎÕ»W©æ4±SÊ}k}±Sæ!+**æckc}`Sæ kSæ±k}±SæØkÞæ c©}Êæ
`©¦Îµ^Õ»'kÊæS©æ `S¤©æcSÊæc}Ê`}}¦SÊæc©æ7kÊk¦{©æMÁS§©æ b®sÎÕ©ÊæUÊæ©sÎ}`SÊæÕÁS¦Sækæckæ¤k}©æS¤]}k¦Îl.æ L±SÎS
Íkæ
ckæÕ¤S榩ØSækÎSSæS±Sæ©æ7kÊk¦{©æM±]S¦©æ ¦©æ4±SÊæ 9æ©æ
N}`k¦ÎkæckæJ}©æ±©`Õ±Sæ©æÊkÕæ±%±}©æÕyS±æ¦kÊÎkæ `©¦ÎkÚΩæ ckÊSv©æ¤S"«±æØ}¦`ÕSÍkæS©Êæ`©¦`k}ΩÊæ]TÊ}`©Êæ¯Õkæ}¦p©±¤S¤æ
9æ¯ÕS¦c©æSp}±¤Sæ¯Õkæ©æ7kÊk¦{©æM±]S¦©ænæ©æ`S¤©æ ¦©ÊÊSæ 5©¦ÊÎ}ÎÕ}»W©æ `©¤©æ`}cScS¦Ræ S±Î`}S¿©æcSæ
c}Ê`}}¦S±æ¯ÕkæαSÓæSæc}¤k¦ÊV©æpsÊ}`©¤]}k¦ÎSæcSæ`}cSckæ `©¤Õ¥iSckæ Êk¦Îi©æÊ©`}SæcS汩±}kcSckækæÎS¦Î©Êæ©Õα©Êæ
k¦¯ÕS¦Î©æ`©¦Õ¦Î©æckæÊ}ÊÎk¤SÊæpsÊ}`©ÊS`}S}ÊækæÊ}ÊÎk¤SÊæ
ckæSÎ}Ø}cSckÊæ¯Õkæ~¨Îl±Syk¤æ `©¤æSæ©ÕS»W©æ SαSØnÊæckæ
ÊÕSÊæ Ø}Øm¦`}SÊæ k±`k¸/'kÊækæS»'kÊæ`©Î}c}S¦SÊæ ¦©ÊæcS¤©Êæ <}¦S¤k¦Îkæ Êkæ 6SÆkÊæAk¦`Êæ kæJ©]k±Îæ>©©c¤S¦æ ÔØk±S¤æ
`©¦ÐRæckæ ¯ÕkæÎSæckp}¦}¾©æ±kÊÊÕ'kæÕ¤S橦ySæ kÚk±}m¦`}Sæ ÀßW©æS©æ ck¦Õ¦`S±æ ©æ±}¤k}±©æ S椩±Îlæ cSæ2±¯Õ}ÎlÎÕÀæ
Îk%±}`Sækæ±TÎ}`Sæ kæÕ¤Sæ©]ÊkÌÊ}ØSæØ©¦ÑRckækæ`©¤kÎm¦`}Sæ F©ckÇSæ Ê}¤]©}ÞScSæ¦Sæ}¤©ÊV©æc©æ`©¦Õ¦Î©æ±kÊ}ck¦`}Sæ
¦SækʯÕ}ÊSæ `©¤©ækÊÎkæ}ر©æ Õ¤æ}ر©æS]k±Îªæ S]k±ÎªæS©æ I±Õ}ÎÎæ@y©kæ k¤æKS}¦Îæ E©ÕÊæ !+)$æ ©]±Sæ c©æ S±¯Õ}ÎkΩæF}¦©±Õæ
ck]SÎkæ QS¤SÊSåâæ kæ ©æÊoÕ¦c©æ ©æ`S¦ÊS¸/©æc©æ S¦kS¤k¦Ò©æÕÁS¦©æ
SαSØnÊæckæÊkÕæ}ر©æ3pÎk±æÎ{kæIS¦¦k±Êæ PSÎ1æ!+(!á
KkÕæÎk¤Sæ`k¦Î±Sæn S Êæ °k±S»W©æe©æySæk¦Î±kæIS¦k¤k¦Î©æ næÎk¤©æckæ `©¦`Õ}±
Êkæ¯Õkæ Ø}Øk¤©ÊæÕ¤ækÂc©æckæ]ÕÊ`Sæ
M±]S¦©ækæ2±¯Õ}ÎkÎÕ±S橦fkæÊkæckØkæÊ}ÎÕS±æ©æ7kÊk¦{æMÁS¦© æ ckæ ¦©Ø[Êæ`S¤}¦{©Êæ 9ÊÎkæ }ر©æ`©¦ÊÎ}ÎÕ}æÕ¤æ ckkÊæ `©¤©æ
©±n¤æ Êk¤æÊÕ`Õ¤]}±æUægãΩ±¼W©æckæÊkæ ±©`Õ±S±æ`©¤æ}ÊÊ©æ `©¦ÎÅ^Õ»W©æ ckp}¦Î}ØSæ S©æ 7kÊk¦{©æ M±]S¦©æ¦©æ4±SÊ}æ
0c4l4t i4 7~otE J4Eti JXcWo EE>tEEti cXto (E il?o+ l5o >olEirco rtE5o ?E E4>Xol4iElo E
>o<tXsEoi4X?XPK>Xc?o@E4X?o*oiEiF EisEtEt >445o<XL?4q6t EqXV!EXVlot4l?oE6 Xiq4>
iXlXiX4t4Xiqot5l>X4?4qto>tX4x5o q4tXti cXtpEXo o l4 Ett4
E ?EElocXiElo q!E Ei tX>o 4
4i<Fi XiqcX>4 Ei q<cX>7co i4 4tEJ4 s4E 5o 7t?4 4t4x!EvSX>4E4F6looqt qtXo4cotE>t4X
lo?X4?EWobE ET>4tot>El?oq4v9sE4>4l>Eq,<cX>o E loo >oX?X4lo F Xl>oio?4?o qEc4 qocXx5o X4c 6
cEXot -4 Ei ?X?4 o qto>Eo ?E i E>tXot sE E q6t >4cx4?4 E 7tE4 q<cX>4 t44?4 >oi6 Ett4?ElXl
qtEEl?EF>lX>o F colVo E ?ootoo% BX >olEVXt ?EJXlXt VFk E4lo4^gi[l4y5oCqt4[4Elo6V{?E4iElo
o?4 4 Ei7X>4 4 Et 4<ot?4?4
? X Et ?E E Xiqot cXiXE ?o q66?E4c4iElo Ei 'oq4>4<4l4E5oi4Xq4t4
4 o?o ioiEl6 ? X 4<Et sE tEc4?o JX>4 iXo qElXEl>X7tX4 o E XiqcE 4l?4t F 4Vot4 i4 ott4
4sFi?4qoEl>X4cX?4?EE
EiqtEEl!E ?4qEtREXx5o 4EX4t W74Volo4t4Fi?o4"E?E>4ttEXt4 )X?ElE
iElE Ei qtXiEXt4 Xl5l>X4 E5o 6 ioXo Ett4X
/EE t4<4Wo t4o ?o
4 otXVEl E VEt4?o4q4tXt?E i4>oiqcE4X4z5oqoLX>4EE>ol#
?EUmXx!E EotX4 E iEo?ooVX4 <7X>4 q4qEc E qo=X iX>4 i4 6 tEQfEo JLX>oi<XEl4X sE l >X?4?5o
cX?4?E lo qto>Eo ?E qc4lEb4iElo ?4 >X?4?E &>j4 ElXio Ei loo ?X4X4
tEqtEEl4?o qEco >olJcXo
?E?oFi Eo>oio<bEXo4>4?GiX>ooc4?oq4t4 XiqcE 4>Xi4 ?Eiolt4i sE4i<FiEXE iXo?E
o qtoJXXol4X ?H 4tsXEt4E t<4lXio qtXl>Xq4ciElE qtEq4toEXl>oiqEGl>X4?oqo?Etq<cX>oE?Elo4qt qtX4
6 E?4lE 5o >4tElE ?E XtoEo q4t4 qEsX4 qtoJ5o
&>tE?XosEE4Ei7X>4EJ4lE>E7v_; q6t?6XioX
qv`n>Xq4Y loioiEl6sEo q4h4v9E4 )i EVl?o cV4u qo}E XEio i qEtMo?o D vI?EJX
lXx!E l4 @4 ?o q4N
qtXl>Xq4ciElE lo>4iqo?4 qoOX>4
E ?4 q4tX>Xq4x5o >@4A8 sEb7 Gi EtE<4X?olo q\4lo
1tXiEXto qotsEEilooq4db7Eo|oi4tEVt4sE Eq4qFX4>4?GiX>oEqtoPXol4X 3i4?E4XiqcX>4z!E
>oi6 o?4 tEVt4qoX 4cVi4 qo>4 E>Ex!E 4>ol?X FsE(EElWo3t<4loEiEl?ot44?o>oi6i4lo4
w5o ?E >4o 4i<XEl4c Ei sE XEi 4 lo4 >X?4?E io?4 4lVco45
>oi6 b7 JoX 4 EqtE5o 04lEb4iElo
'oio E <qto?o ?o qtoVtEo 5o qoXXX4iElE 3t<4lo 2E q6t i 4?o o qo?E Et qoXXo lo ElX?o
t4lJoti4?o Ei ioo l4>Xol4cX4 XiqcX>4E lE>E4tX4 ?4 qoqc4tX4x5o?EE>olE?o qoEl>X4Eo<bEXo
iElEEii?EqtEq4toE?EqtEos4Eo4c?4Et q6totoqo?EEt>olEsGl>X4lEV4X4 qoiXoE
t:t<4l4 q4t4 >o@X4lo XcX4i?4EqtE5oq4t4i4>4t4tqt7X>4?E 4tsXEt4
Vt4l?Eo>oi6<Xo?o44iElEXiqoqc4t0c4lE
-XlW4>X?4?E sE lo <6lEiqoJoX4 >4l4?4 >X?4?E b4iElo 3t<4lo )E 4i<Fi qto<cEi4 VEt4?o qE4
i4{]gWo4 W7iZo?EZo?EGoE5o<Ei tEqtEEl4 >olo4x!E sE ?EElWoqoX qoqc4tiElE 5o i4X
E4 X4x5o tEqE
@4 Ei i4Xot 6 iElot E>44 q6to?o iX4?4sEXlVcG?EXVl$ ?Eol?EEotaXlo4EqtE
o q4e 2E 4 >oltx5o ?o .4{>4l5 o i4Xot E7?Xo ?o 5o/E4 qto<cEi7X>4 >4<E ?E4>4t4 qElEv:z5o E 4j