Teacher: Indira Velasco

— 02

ENGLISH BY INDI
 — 03

Homer:
Marge:
Bart:
Maggie:
Selma:
Herb:
Ling:
Abraham:
Mona:
ENGLISH BY INDI
 — 04

Do any of these statistics surprise you? Which one do you

think would be very different if the survey was taken in your
country?
Do you think that...
families should have a meal together every day?

children should leave home as soon as they can afford

to?

parents and their teenaged children should spend a lot

of time together?

parents should be friends with their children on social

networking sites, e.g., Twitter?

elderly parents should live with their children when they

are too old to live alone?

ENGLISH BY INDI
— 05

Usamos para falar de planos futuros previamente decididos,

planejados.

A: Are you going to eat anything?

B: No, I’m not hungry.
(A: Você vai comer alguma coisa?
B: Não, eu estou sem fome.)

A: I hear Sarah won the lottery. What is she going to do

with the money?
B: She’s going to buy a new car.
(A: Ouvi que a Sarah ganhou na loteria. O que ela irá
fazer com o dinheiro?
B: Ela irá comprar um carro.)

My sister’s going to adopt a child.

(Minha irmã irá adotar uma criança)

ENGLISH BY INDI
— 05
— 06
Você também pode usar o “going to” para previsões no
futuro que tenham alguma evidência;
a situação de agora deixa claro que isso irá acontecer.

ENGLISH BY INDI
 — 07

Look at those black clouds! It’s going to rain.

(Olhe para essas nuvens negras! Irá chover!)

I feel terrible. I think I’m going to be sick.

(Eu me sinto horrível. Acho que ficarei doente.)

The economic situation is bad now and things are going to get worse.
(A situação econômica está ruim agora e as coisas ficarão piores.)

ENGLISH BY INDI
— 08

Usamos para planos futuros que já foram fixados; combinados

(já têm data, hora marcada, já estão sendo feitos os preparativos, etc.).

I’m leaving next week. I’ve booked my flight.

(Eu partirei semana que vem. Já marquei meu vôo.)

What time are you meeting Emily this evening?

(Que horas você irá se encontrar com a Emily esta noite?)

Lorna and James are getting married in October.

(Lorna e James irão se casar em outubro.)

We’re meeting at 10:00 tomorrow in Jack's office.

(Nós iremos nos reunir às 10h amanhã no escritório do Jack.)

ENGLISH BY INDI
— 05
— 09 Há uma diferença muito pequena entre o uso do going to e do
present continuous para planos futuros.
Normalmente podemos usar tanto um quanto o outro.

going to present continuous

mostra que você já tomou a decisão enfatiza que você já começou os planos

We’re getting married on October 12th.

We’re going to get married next year. (= we've ordered the invitations, etc.)

(Iremos nos casar ano que vem) (Iremos nos casar dia 12 de Outubro
= já encomendamos os convites, etc.)

Normalmente utilizamos o present continuous com verbos relacionados a

planos de viagem: go (ir), come (vir), arrive (chegar), leave (partir).
ENGLISH BY INDI
— 10
Usamos will para situações que decidimos fazer no momento
da fala. Nós decidimos naquela hora, e usamos o will para
anunciar essa decisão

A: What would you like to drink?

B: I’ll have orange juice, please.
(A: O que você gostaria de beber?
B: Eu irei beber um suco de laranja, por favor.)

A: Did you call Max?

B: Oh no, I forgot. I’ll call him now.
(A: Você ligou para o Max?
B: Ah, não, eu esqueci. Vou ligar para ele agora.)

ENGLISH BY INDI
— 05
— 111
Normalmente, usamos o I'll (I will) nessas situações:

Se oferecer para fazer algo

That bag looks heavy. I’ll help you with it.

(Essa sacola parece pesada. Eu te ajudo com isso.)

concordar em fazer algo

A: Can you give Tom this book?
B: Sure, I’ll give it to him this afternoon.
(A: Você pode dar este livro ao Tom?
B: Claro, eu darei a ele hoje à tarde)
prometer fazer algo
I won’t tell anyone what happened. I promise.
(Eu não direi a ninguém o que aconteceu. Prometo.)
ENGLISH BY INDI
— 05
— 12

Podemos usar won’t para dizer que alguém se recusou

a fazer algo:

I’ve tried to give her advice, but she won’t listen.

(Eu tentei dar conselhos a ela, mas ela não ouve.)

The car won’t start. (= the car ‘refuses’ to start)

(O carro não pega = O carro “se recusa” a pegar).

ENGLISH BY INDI
— 05
— 13

Will you (do something)? = por favor, faça isso.

É uma forma educada de pedir algo.

Will you please turn the music down? It’s too loud.
(Você pode por favor diminuir a música?
Está muito alta.)

ENGLISH BY INDI
— 05
— 14

Usamos will para dizer o que sabemos ou acreditamos

que irá acontecer no futuro. São “achismos”.

ENGLISH BY INDI
— 15 — 07

They’ve been away a long time. When they return, they’ll find a
lot of changes here.
(Eles estão fora há muito tempo. Quando retornarem, eles
encontraram muitas mudanças por aqui.)

A: Where will you be this time next year?

B: I’ll be in Japan.
A: Onde você estará daqui a um ano?
B: Eu estarei no Japão.

Anna looks completely different now. You won’t recognise her.

(Anna está completamente diferente agora. Você não reconhecerá ela.)

ENGLISH BY INDI
— 05
— 16

I think James is going to the party on Friday.

(= I think he has already decided to go)
(Eu acho que o James irá para a festa na sexta
= Eu acho que ele já decidiu ir)

I think James will go to the party on Friday.

(= I think he will decide to go)
(Eu acho que o James irá para a festa na sexta
= Eu acho que ele decidirá ir.)

ENGLISH BY INDI
— 05
— 17

Normalmente usamos will (’ll) com:

probably
I’ll probably be home late tonight.

I’m sure
Don’t worry about the exam. I’m sure you’ll pass.

I think
Do you think Sarah will like the present we bought her?

I don’t think
I don’t think the exam will be very difficult.

I wonder
I wonder what will happen.
ENGLISH BY INDI
— 05
— 18

ENGLISH BY INDI
— 19 A: Gary has been trying to contact you.
B: Has he? OK, I’ll call him.
A: Gary está tentando contactar você.
B: Ele está? OK, Eu ligarei para ele.

A: Gary has been trying to contact you.

B: Yes, I know. I’m going to call him.
A: Gary está tentado contactar você.
B: Sim, eu sei. Eu ligarei para ele.
A: Anna is in hospital.
B: Really? I didn’t know. I’ll go and visit her.
A: Anna está no hospital.
B: Sério? Eu não sabia. Eu irei visitá-la.

A: Anna is in hospital.
B: Yes, I know. I’m going to visit her this
evening.
A: Anna está no hospital.
B: Sim, eu sei. Eu visitarei ela esta noite.
ENGLISH BY INDI
— 05
— 20
Também usamos will para previsões sobre o futuro.
A diferença é que quando usamos (be) going to, estamos prevendo
baseado em algo, em uma situação do presente (lembra das nuvens
negras no céu?). Com o will, é apenas um palpite.

We’re going to be late. The meeting starts in five minutes and it takes 15
minutes to get there.
(Nós iremos nos atrasar. A reunião começa em cinco minutos e leva 15
minutos para chegarmos lá.
= está claro que não iremos chegar a tempo)

Jane will be late for the meeting. She’s always late.

(Jane chegará atrasada para a reunião. Ela sempre se atrasa.
= Eu acho isso porque eu sei como a Jane é, mas não tem nenhuma
situação que comprove o meu “achismo”.
ENGLISH BY INDI
 — 21

Listen to three dialogues between three family

members.
Who is talking to who (e.g., brother to sister)?
What are they talking about? (1.16)

ENGLISHBYINDI
ENG LISH BY INDI
— 22

ENGLISH BY INDI
 — 02
— 23

ENGLISH BY INDI
 — 24

ENGLISH BY INDI
— 25

ENGLISH BY INDI
 — 26

False Friends
Sensible: sensato/ sentada
Sensitive: sensível
Sympathetic: empático/ empática

ENGLISH BY INDI
— 27

ENGLISH BY INDI
— 28

ENGLISH BY INDI
 — 29

Mistakes
interrested = interested
responsable = responsible
fotography = photograph
independant = independent
forgetfull = forgetful

ENGLISHBYINDI
ENG LISH BY INDI
 ing
join
fo r
yo u .
n k a ss
h a cl
T y 's
d a
to