Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O presente trabalho com o tema formas de tratamento partido do pressuposto de que as formas
de tratamento usamos no nosso dia-a-dia para nos comunicaremos uns com outros seja na
forma formal e informal ou por cortesia.
iiiiiiiiiiiiii
Formas de tratamento
Formas oblíquas:
CD, CI: te
Com preposição: ti
Formas oblíquas:
BR Queria dizer uma coisa para você. / Queria dizer uma coisa para vocês.
Você + verbo na 3ª pessoa do singular P → um pouco mais formal; usado entre duas pessoas
da mesma idade e do mesmo nível social ou de um superior a um inferior; BR → tratamento
informal
formas oblíquas:
Formas oblíquas:
P Queria dizer-lhe uma coisa. BR Quero dizer uma coisa para você.
Formas oblíquas:
Formas oblíquas:
P Nunca lhe disse isso. BR Nunca disse isso para o senhor / para a senhora.
O senhor + nome próprio / apelido, a senhora dona + nome próprio, a menina + nome
próprio + verbo na 3ª pessoa do singular → tratamento formal
Mais familiar:
Artigo definido (o/a) + nome próprio / apelido + verbo na 3ª pessoa do singular → entre
formal e informal
Muitas vezes utiliza-se apenas uma forma verbal sem sujeito expresso. A terminação da forma
verbal permite-nos identificar se se trata da 2.a pessoa (tratamento informal) ou da 3.a pessoa
(tratamento formal).
Singular
Plural
Existem variedade nas formas de tratamento entre os falantes da língua portuguesa por causa
das línguas locais e alguns hábitos aceites na sociedade Moçambicana e Brasileira por
exemplo da variedade