5ª SUBCHEFIA

BOLETIM DE RESTIÇÕES SANITÁRIAS (COVID 19) PARA ATIVIDADES

INTERNACIONAIS NA EUROPA

Data de atualização: 23 de julho de 2021

ALEMANHA – a entrada no país só é possível vindo de Estados membros da UE, países

associados ao Espaço Schengen (Islândia, Noruega, Suíça e Liechtenstein), Austrália,
Israel, Nova Zelândia, Cingapura, Coréia do Sul e Tailândia. Para evitar as novas
variantes do vírus, está mantida a proibição de entrada/viagens do Brasil para a Alemanha
por tempo indeterminado. As únicas exceções à regra são pessoas com residência na
Alemanha que estão retornando ao país e missões diplomáticas, entretanto a quarentena
de 14 dias é OBRIGATÓRIA (mesmo tendo resultado negativo do teste de COVID).
Existe também restrição para passageiros em trânsito. Algumas empresas aéreas não estão
permitindo o embarque de brasileiros. Sugere-se que seja verificada a situação junto à
empresa aérea para voos de conexão, ANTES DE COMPRAR A PASSAGEM. Todos os
passageiros que chegam à Alemanha, independente da área, devem apresentar um teste
negavito de COVID, tipo PCR, feito no máximo 48 horas antes da hora da entrada. O
comprovante do resultado do teste deve estar em alemão, inglês ou francês. Os testes
rápidos de antígenos são reconhecidos se atenderem aos critérios mínimos recomendados
pela Organização Mundial da Saúde. Os testes de anticorpos não são reconhecidos. Antes
de chegar à Alemanha, os viajantes devem registrar-se no site
www.einreiseanmeldung.de e apresentar o comprovante de inscrição na entrada e no
balcão de check-in da companhia aérea. Após a chegada, é obrigatória a quarentena de 14
dias para pessoas oriundas de alguns países (inclusive o Brasil).

HOLANDA – Manutenção da proibição de voos da América Central, América do Sul,

Índia e África do Sul, assim como a entrada de pessoas de países de fora da União
Europeia com as seguintes exceções:
- pessoas com permissão de residência na Holanda;
- pessoas com certas profissões (por exemplo, transporte logístico);
- estudantes;
- imigrantes com alta qualificação;
- profissionais culturais;
- pessoas com relacionamento de longa distância; e
- pessoas de certos países.
Serão exigidos 2 testes de COVID para passageiros provenientes de países considerados
de alto risco. O passageiro deverá:
- apresentar resultado negativo de teste rápido de COVID-19, realizado até 4 horas antes
do embarque; e também
- apresentar resultado negativo de outro teste NAAT, tipo PCR, realizado até 72 horas
antes do embarque.
- caso prefira, o passageiro pode apresentar apenas um teste negativo de NAAT, tipo PCR,
realizado até 24 horas antes do embarque.
Atualmente, a categoria de “alto risco” exclui apenas Portugal, Islândia, Austrália, Nova
Zelândia, Ruanda, Coréia do Sul, Tailândia, Singapura e China. O resultado negativo dos
testes deve ser em inglês, alemão, francês, espanhol ou holandês. O documento deve
incluir as seguintes informações: tipo de teste (deve ser somente PCR molecular para o
diagnóstico de infecção SARS-CoV-2 ativa); resultado NEGATIVO ou “não detectado”;
nome e sobrenome do passageiro, conforme declarado em seu passaporte; data e hora em
que o passageiro foi testado; nome e informações de contato do instituto ou laboratório
que realizou o teste. Após a entrada no país, deve cumprir uma quarentena de 10 dias que
poderá ser suspensa após um resultado de teste negativo a partir do quinto dia. Não há
restrição de saída do País, ainda com voos diários de diversas companhias aéreas. Para
voos de conexão, não oriundos das áreas proibidas, não há restrições, apenas a
obrigatoriedade de permanecer dentro da área destinada à conexão no aeroporto.
(https://www.schiphol.nl/en/messages/coronavirus-update).
- BÉLGICA - Atualmente, o Brasil junto com outros 28 países estão classificados como
“Alto Risco” pela Bélgica. Em consequência, a entrada no país vindo do Brasil está
proibida salvo algumas possibilidades. Dentre as exceções que podem envolver nossos
militares, encontram-se as seguintes: militar em missão diplomática desde que a tarefa
seja na Bélgica, missões humanitárias e convidados de organizações internacionais desde
que a presença física do militar seja comprovadamente essencial. No caso da missão
diplomática, a cônjuge e seus respectivos dependentes só poderão acompanhar o militar,
caso venham para residir na Bélgica. Na situação de convidado por organizações
internacionais, por sua vez, essa essencialidade deve ser atestada pelo Serviço Consular
Belga, por intermédio da confecção de um documento chamado “Certificado de Viagem
Obrigatório”. Além disso, para os autorizados a entrar, deverão ser atendidas as seguintes
normas complementares: apresentação de teste PCR COVID no embarque feito em
menos de 72 h (mesmo estando vacinado), ficar sujeito a novo exame no desembarque na
Bélgica, cumprir quarentena de 10 dias e realizar novo teste PCR no final do isolamento.
A tendência, a curto prazo, é de manutenção do status quo, haja vista a incerteza da
situação, por conta do surgimento de variantes da doença.
- ESPANHA - A partir do dia 3 de Fevereiro de 2021 estão suspensos os voos do Brasil
para a Espanha e só será permitida a entrada de cidadãos espanhóis e residentes, oriundos
do Brasil. As restrições estarão em vigor até o dia 03 AGO 21, quando será emitida nova
decisão pelo Governo da Espanha. Missões com mais de 90 dias exigem visto a ser obtido
nos consulados da Espanha no Brasil. Uso obrigatório de máscaras. Não há restrições
para sair; seguir as restrições impostas pelo país de destino. Atenção aos voos, pois estão
havendo cancelamentos e adiamentos frequentes. Se usar a Espanha como
ponte/itinerário, atentar para as novas medidas impostas aos países da UE.
https://wwwssl.aena.es/es/informacioncovid19coronavirusaeropuertosyvuelos.html
- ESTÔNIA – Informativos públicos do governo desaconselham a realização de viagens
desnecessárias. Permitida a entrada de militares estrangeiros em missão oficial junto às
Forças Armadas do país mediante comprovação da atividade previamente estabelecida e
autorizada. Há necessidade de apresentação de teste com resultado negativo com
possibilidade de quarentena mediante determinação da autoridade sanitária presente no
aeroporto. No momento não há restrição de movimento no país e não há obrigatoriedade
do uso de máscaras em locais abertos. A tendência é de aumento das restrições aos países
com evolução de casos e novas variantes. Critérios adotados pela UE de acesso aos países
dentro do espaço SCHENGEN com incidência menor que 150 casos para grupo de 100
000 habitantes.
- FRANÇA - Em Decreto expedido em 17 JUL 21, o Governo Francês manteve o Brasil
na “Zona Vermelha”, mas aliviou, sobremaneira, a entrada de brasileiros vacinados em
território nacional. A partir da data supracitada, todos as pessoas consideradas vacinadas,
para entrar na França, precisarão apenas apresentar um passaporte válido, a comprovação
da vacinação e entregar um documento denominado Engagement sur l’honneur, no qual
o passageiro atesta não estar sentindo sintomas do COVID 19 e não ter tido contato com
nenhuma pessoa que tenha tido a referida doença, nos últimos dias. Este documento pode
ser encontrado no site do Ministère de l’intérieur da França (www.interieur.gouv.fr).
Entretanto, após a mensagem, o disponibilizarei no Grupo. Além disso, a França
autorizou mais uma vacina no rol das permitidas para entrar no país, a covishield, da
Índia. Agora, é considerado vacinado pela França, o cidadão que tenha tomado a última
dose das vacinas Pfizer, AstraZeneca, Moderna e Covishield, por mais de 07 dias ou tenha
tomado a dose única da Jannsen por mais de 28 dias. Para os não vacinados, permanecem
as seguintes restrições sanitárias: necessidade da existência de um motivo imperioso para
entrar na França (a relação de motivos permitidos encontram-se no site do Ministère de
l’intérieur citado anteriormente, por intermédio do preenchimento da Attestation de
déplacement com os devidos papéis comprobatórios da situação, apresentar resultado
negativo de teste PCR COVID-19 feito em até 72h antes do embarque, cumprir
quarentena de 10 dias com fiscalização dos órgãos de segurança pública e entregar à
empresa aérea o documento engagement sur l’honneur. A questão particular sobre a
obrigatoriedade de permanecer na área internacional, em voos de conexão na França, e a
necessidade de algum visto temporário, ainda não estão claras se caducaram ou não. Desta
feita, o Setor Diplomático Brasileiro, em Paris, irá fazer gestões ao MRE Francês para se
certificar do assunto e.assim que o tema for esclarecido, esse texto será atualizado.
 - ITÁLIA - Proibida a entrada de pessoas oriundas do Brasil até 31 de dezembro de 2021
(prazo de vigência da Emergência Sanitária estipulado pelo novo Decreto aprovado em
22 JUL pelo governo italiano). Existe a tendência manter a restrição para entrada no país
de passageiros vindo do Brasil até o final do ano, assim como de passageiros dos demais
países fora da União Europeia que apresentam variantes do vírus.
- NORUEGA - Como regra geral, apenas estrangeiros residentes na Noruega e todos os
cidadãos noruegueses (independentemente de onde vivam), podem entrar no país. A
entrada não está permitida para estrangeiros, exceto para grupos que estejam na lista de
exceções (https://www.udi.no/en/about-the-corona-situation/entry-to-norway-for-all-
citizens/#link-19307 ). Isso se aplica a cidadãos de todos os países, incluindo cidadãos da
União Europeia e cidadãos nórdicos.
Diplomatas em missão estrangeira na Noruega e seus familiares que residem com eles na
Noruega estão isentos do seguinte:
- os passageiros deverão se registrar antes da chegada à Noruega;
- apresentação de um teste Covid-19 negativo na chegada;
- teste obrigatório para Covid-19 na chegada à Noruega; e
- 10 dias de quarentena em um hotel.
O mesmo se aplica a diplomatas credenciados não residentes na Noruega. No entanto,
qualquer pessoa que tenha estado fora do espaço EEE / Schengen nos últimos 10 dias,
deve fazer um teste rápido de antígeno ao chegar à Noruega. Isso também se aplica a
diplomatas em missão estrangeira credenciado em Oslo e seus familiares que residam
com eles na Noruega, bem como diplomatas não residentes credenciados. Quando testado
com o teste rápido de antígeno, deve-se permanecer na instalação de teste no aeroporto
até que o resultado seja obtido. Se o resultado deste teste rápido de antígeno for positivo,
o seguinte procedimento é esperado para seguir os regulamentos: Fazer imediatamente
um teste de PCR nas instalações de teste no aeroporto; Não usar transporte público do
aeroporto; O transporte pode ser feito por um motorista da embaixada; Recomenda-se
que tanto as pessoas que chegam como o motorista usem máscara facial durante a viagem;
Isolamento até que o resultado do teste PCR seja recebido; o isolamento pode ser feito na
própria residência. Se o teste de PCR também for positivo, a pessoa deverá continuar o
isolamento por 10 dias a partir do primeiro resultado do teste positivo. Viajantes
provenientes de países inseridos na lista verde, não estão isentos de quarentena se
estiveram em trânsito ou permanecido em países inseridos nas listas laranja, vermelho,
roxo e cinza nos últimos 10 dias. Pessoas totalmente vacinadas e pessoas que tiveram
COVID-19 nos últimos seis meses estão isentas da quarentena de entrada. Pessoas que
receberam a primeira dose de vacina entre três e 15 semanas anteriormente à chegada a
Noruega, deverão entrar em quarentena de entrada, porém podem encerrar sua quarentena
se o teste for negativo após três dias da chegada. Atualmente, apenas a apresentação de
um certificado COVID-19 (certificado digital COVID norueguês, dinamarquês, sueco ou
da UE) com um código QR que pode ser verificado pelas autoridades norueguesas, será
considerado uma forma segura e verificável de provar vacinação ou doença anterior.
- POLÔNIA – Decreto publicado em 22 de junho restringiu o acesso de pessoas
provenientes da Grã-Bretanha, sendo-lhes aplicada a obrigatoriedade de quarentena de 07
dias, com realização de exames do tipo PCR. Permitida a entrada de militares estrangeiros
de fora da União Europeia em atividades a serviço (não turismo) mediante comprovação
oficial, previamente estabelecida e aprovada, além dos exames negativos para COVID-
19. Há restrições para entrada de pessoas provenientes de países elencados como de “alto
nível de contaminação”, ainda que sendo da UE. Há possibilidade de quarentena mediante
determinação da autoridade sanitária presente no aeroporto exceto para os vacinados
completamente (2 doses dos imunizantes aprovados). Não há restrição ao movimento no
interior do país. A tendência é de aumento das restrições aos países com aumento do
número de casos e novas variantes. Principais dificuldades estão relacionadas aos critérios
estabelecidos pelas Cias aéreas e países de conexão – Não há voos diretos partindo do
Brasil.
- PORTUGAL - Permanecem as restrições ao brasil, somente podem ingressar os
viajantes essenciais (não está autorizado o turismo), mantendo-se a necessidade de teste
RT-PCR negativo, com 72 h antes do momento do embarque, e a exigência de quarentena
obrigatória de 14 dias, após a chegada ao país. A entrada no País permanece autorizada a
aeronaves de Estado e das Forças Armadas, definidos no Despacho 3358/2021, datado de
29 março. Para as viagens essenciais, há a necessidade de coordenação prévia, junto ao
MNE, por intermédio da Embaixada do Brasil. A tendência da pandemia de COVID 19
apresenta números que indicam aumento significativo do contágio, com números que
levam a crer em uma 4 onda da COVID no País. Permanece o estado de calamidade em
Portugal.
- REINO UNIDO - No momento, não está permitida a entrada de viajantes que estiveram
ou passaram por países inseridos da lista vermelha exceto cidadãos britânicos, irlandeses
e estrangeiros com residência fixa no Reino Unido, mediante a apresentação obrigatória
de um certificado que prove resultado negativo do teste Covid-19, efetuado até 72 horas
antes da partida. O certificado deverá estar escrito em Inglês, Francês ou Espanhol. O
governo classificou as restrições de viagens de acordo com as listas vermelha, âmbar e
verde. Para cidadãos residentes no Reino Unido que estiveram em países inseridos na lista
vermelha nos últimos 10 dias e que procuram retornar ao país, será gerenciado isolamento
social por 10 dias em um hotel. Além da obrigatoriedade de realizar o teste antes da
chegada ao Reino Unido, os passageiros deverão efetuar mais dois testes durante a
quarentena; e deverão preencher antecipadamente um formulário online. O custo será em
torno de £ 1.750 libras esterlinas, valor que incluem a quarentena em hotel, transporte e
os testes Covid-19. Mais informações: (https://www.gov.uk/uk-border-control/before-
you-leave-for-the-uk). Para aqueles que desejarem viajar para fora do Reino Unido
deverão apresentar uma declaração com o motivo da viagem, aqueles que não
apresentarem um motivo válido e não cumprirem as novas regras de viagem, poderão
enfrentar multa. As regras são válidas mesmo para pessoas já vacinadas. No momento, o
Brasil está inserido na lista de países considerados vermelhos.
As restrições para a lista âmbar serão aplicadas diante a comprovação de vacinação.
Viajantes já vacinados completamente, deverão apresentar um certificado de Covid-19
negativo, o agendamento de um segundo teste a ser realizado após a chegada no Reino
Unido e o preenchimento do formulário de localização. Não será necessário fazer
quarentena. No entanto, aqueles não vacinados completamente, deverão apresentar um
certificado de Covid-19 negativo, dois agendamentos do teste Covid-19, um para o
segundo dia e outro para o oitavo dia após a chegada no Reino Unido, o preenchimento
do formulário de localização e quarentena de 10 dias em casa. Viajantes provenientes de
países inseridos na lista verde, deverão apresentar um certificado de Covid-19 negativo,
o agendamento de um segundo teste a ser realizado após a chegada no Reino Unido e o
preenchimento do formulário de localização. Não será necessário fazer quarentena.
Informações: https://www.gov.uk/guidance/red-amber-and-green-list-rules-for-entering-
england
- REPÚBLICA TCHECA – A entrada de Brasileiros continua proibida. O Brasil está
enquadrado como país com risco extremo de transmissão, conforme site do "Ministério
das Relações Exteriores" da República Tcheca,
(https://www.mzv.cz/jnp/cz/mapa_cestovatele.html). Dentre as exceções previstas, as
possíveis seriam: missões diplomáticas; ou ingresso mediante interesse do Governo
tcheco. Neste último caso, algum departamento do governo tcheco deverá, por meio de
documento, informar o real interesse deste departamento na missão. Se autorizado, antes
de viajar para a República Checa, os passageiros destes países devem comunicar a sua
chegada ao posto higiénico regional competente de acordo com o local de residência,
através do preenchimento do Formulário de Chegada , submetendo ao controlo de
fronteira a confirmação do seu preenchimento. Cada passageiro deve se submeter a um
teste de antígeno (realizado até 24 horas antes do início da viagem) ou teste RT-PCR
(realizado no máximo 72 horas antes do início da viagem para a República Tcheca ) e
deve ter uma confirmação por escrito do laboratório credenciado do seu resultado. Esta
confirmação será exigida pela transportadora como uma condição para a aceitação do
passageiro para o transporte e o passageiro deverá apresentá-la ao controle de fronteira
na República Tcheca quando solicitado. Da mesma forma, o passageiro deve ter a
confirmação da reserva para o teste RT-PCR para a presença do SARS-CoV-2, que será
realizado em até 24 horas após a entrada no território da República Tcheca e ter essa
confirmação pronta para o controle de fronteira. Após a chegada à República Tcheca,
todas as pessoas que retornam de países com um risco extremo de infecção são solicitadas
não antes de 10 dias após a chegada e não depois de 14. dia na República Tcheca, às suas
próprias custas, para se submeter a um teste RT-PCR para a presença de SARS-CoV-2 ,
a menos que a autoridade de saúde pública tenha excepcionalmente decidido outras
medidas de quarentena em casos individuais de pessoas. Até que os resultados de teste
negativos sejam submetidos, eles estarão sujeitos à quarentena / autoisolamento
obrigatório (restrição de movimento livre), ou seja, a quarentena / autoisolamento
terminará no mínimo com a apresentação de um resultado de teste negativo, que pode ser
realizado não antes de 10 dias após a chegada.
- SUÉCIA - Prorrogado até 31 de agosto de 2021 a restrição de entrada na Suécia
procedente de um país não pertencente à UE. Pode ser concedida exceção ao pessoal
militar estrangeiro em missões oficiais, desde que apresentem necessidades urgentes ou
que desempenhem funções essenciais na Suécia. A avaliação será feita pela Autoridade
Policial Sueca na chegada, com base em documentação que possa comprovar o motivo
essencial/urgente da visita, não sendo possível solicitar aprovação prévia. Para tanto,
assessora-se para a realização de contato antecipado junto à Aditância Militar da
Embaixada da Suécia no Brasil a fim de obter a declaração de atividade essencial. Além
disso, para autorização de ingresso no país, deve-se apresentar resultado negativo no teste
COVID-19, realizado no máximo 48 horas antes da chegada. Não há restrição para
deslocamentos internos. Site oficial do Governo Sueco: https://polisen.se/en/the-swedish-
police/the-coronavirus-and-the-swedish-police/travel-to-and-from-sweden/
- TURQUIA – Após ter anunciado, em 27/6/21, que a quarentena para passageiros
vindos do Brasil não seria mais exigida, o Ministério do Interior da Turquia reverteu a
decisão e anunciou, em 28/6/21, que os voos diretos do Brasil para a Turquia foram
suspensos e que a quarentena de 14 dias continuará a ser exigida, assim como a
apresentação de teste negativo para COVID-19 antes do embarque. O Consulado-Geral
do Brasil em Istambul reitera a recomendação de que viagens não essenciais à Turquia
devem ser evitadas. Para mais informações: http://istambul.itamaraty.gov.br/pt-
br/News.xml
- UCRÂNIA – Todos os cidadãos estrangeiros, sem exceção, independentemente do país
de chegada para entrar na Ucrânia, devem ter uma apólice de seguro que cubra os custos
relacionados ao tratamento de COVID-19, com validade para todo o período de
permanência na Ucrânia. A apólice deve ser emitida por uma companhia seguradora
registrada na Ucrânia. Todos os cidadãos estrangeiros e cidadãos da Ucrânia, bem como
apátridas, precisam ter um dos seguintes documentos:
- documento confirmando vacinação completa contra a COVID-19 com imunizantes
aprovados para uso emergencial pela Organização Mundial da Saúde (OMS); ou
- um teste rápido para o antígeno SARS-CoV-2 (RAT) feito no máximo 72 horas antes
da entrada; ou
- um certificado de teste de PCR negativo feito no máximo 72 horas antes da entrada.
- teste, vacinação e autoisolamento não são necessários para crianças menores de 12 anos.
Para os estrangeiros, não há possibilidade de se fazer o teste PCR na Ucrânia ou de fazer
autoisolamento na chegada. Na ausência de um teste / vacinação e / ou apólice de seguro,
a entrada no território ucraniano será negada. Informações detalhadas podem ser obtidas
neste site mantido pelo governo ucraniano: https://visitukraine.today/.