Você está na página 1de 2

Termos técnicos básicos que vão te ajudar na

hora de escrever

E falando em termos técnicos, existem algumas expressões mais técnicas


utilizadas quando se trata de audiovisual e é essencial que você tenha pelo
menos uma noção do que elas significam:

Off Screen (O. S.)

Off Screen é uma expressão relacionada ao som de vozes em uma cena. Ela é
utilizada quando no roteiro se quer marcar uma voz de alguém que não está
visível, mas está fisicamente presente na cena. Por exemplo, quando o foco
está em uma pessoa na sala de uma casa, mas ouvimos uma outra gritando da
cozinha.

Voice over (V. O.)

O Voice Over também é referente às vozes na cena, mas, ao contrário do Off


Screen, é inserido quando ouvimos a voz de alguém que não está visível e
nem presente na cena fisicamente, como um narrador, por exemplo.

Background (BG)

Em roteiros essa expressão também é mais comumente utilizada para se


referir aos sons, mas pode ser usada para cenário e outras inserções. De
forma bem simples, podemos dizer que background é aquilo que está no fundo,
que tem menos destaque na cena em relação a outros elementos. Uma música
em background, por exemplo, é aquela que quase não se ouve e que fica
realmente no fundo, dando lugar de destaque para outros elementos como a
voz.

Fade

Em uma tradução literal, fade seria equivalente a esmaecer e aparece com


esse sentido mesmo. Uma imagem ou som em fade in é aquele que vai
aparecendo progressivamente, ficando mais forte com o tempo, e em fade
out é aquele que vai desaparecendo na cena, dando lugar a outra coisa ou
encerrando uma sequência.

Todo roteiro deve ter basicamente:

 Uma breve descrição das cenas e do que acontecerá entre elas.


 As falas dos atores, narrações e outros sons que vão aparecer.
 Indicações para a edição, como de corte, inserção de animação e
legendas.
 Definição do cenário.
 Sugestões de encenação para os atores e de movimentos e posição de
câmera para quem for gravar.
 Indicações sobre a inserção de trilha e efeitos sonoros.

Você também pode gostar