Redactor

SE NÃO É SUBSCRITOR
E ESTÁ INTERESSADO
anuncie
EM RECEBER ESTA EDIÇÃO ANUNCIE
NA ÍNTEGRA, ENVIE AQUI
50 MT Fundado em 10 Fevereiro de 1997
POR APENAS
VIA MPESA OU PARA
A CONTA MÓVEL
843085360
A n o XXIV • N º6 1 2 1 • Q uint a - fe ira 2 9 / 0 7 / 2 0 2 1
Edi t o r : Re f i na l d o Ch i l e ngue
re daccao @re dact ormz.com / ed it or@red act ormz.com
702 MT
www.re dacto rmz.com facebook.com/red a ct ormz

CONTROLA
E ACUMULA
OS TEUS GIGAS
Com os pacotes Max Controle
navegas à tua medida.
Adere já numa das nossas lojas.
Ofertas disponíveis no serviço DUO dados.

MODEMS MI-FI OU CPE PODEM SER ADQUIRIDOS NAS LOJAS TMCEL

Vasco viu cadáver da mãe política

Bandidos em
Cabo Delgado

cortado ao meio em Chongoene

implementando
a estratégia
de Hermínio
Vasco Francisco, 47 anos, Morais
assistiu a exumação e muti- páG 3
lação do cadáver da sua mãe
na transferência de cam-
pas familiares num espaço
sociedade
que actualmente acolhe as Parceria
obras de um novo aeroporto didáctica entre
na província de Gaza, Sul de a Universidade
Moçambique.
“Eles partiram [o corpo ao
Politécnica e a
meio] e o dobraram para UJC
conseguir metê-lo nos seus páG 4
caixões”, conta Vasco Fran-
cisco, visivelmente abalado,
sentado por debaixo de uma
opinião
sombra a poucos metros do O preço da
espaço que antes foi o cemi- igualdade
tério da sua família e hoje é
um aeroporto no distrito...
- C . Nhaliginga
páG 2 páG 6

tiku 15!
Liberdade de
expressão
- R. Chilengue
páG 5

Vasco viu cadáver da mãe cortado ao meio em Chongoene
A comissão criada localmente pelo Governo, que integrava uma médica legista e uma
funcionária da Direcção Provincial de Assistência Social de Gaza, exumou e mutilou vários
corpos com recurso a catanas, serrotes e pás, de forma que pudessem caber nos pequenos
caixões adquiridos pelas autoridades, alegando que não havia fundos para compra de novas urnas
Vasco Francisco, 47 anos, as-
sistiu a exumação e mutila-
ção do cadáver da sua mãe na
transferência de campas fami-
liares num espaço que actual-
mente acolhe as obras de um
novo aeroporto na província
de Gaza, Sul de Moçambique.
“Eles partiram [o corpo ao
meio] e o dobraram para con-
seguir metê-lo nos seus cai-
xões”, conta Vasco Francisco,
visivelmente abalado, sentado
por debaixo de uma sombra a
poucos metros do espaço que
antes foi o cemitério da sua
família e hoje é um aeroporto
no distrito de Chongoene, no
interior da província de Gaza.
A data exacta da morte da sua
mãe não está na sua memória,
mas lembra-se vagamente do
ano - 2018, ano em que foi
lançado o projecto de constru-
ção do aeroporto que abran-
ge uma área de cerca de 140
hectares em Chongane, num
espaço que, além de cemité-
rios familiares, acolhia cam-
pos agrários de comunidades
que vivem nos arredores do
projecto.
Vasco conta que a comunidade
recebeu o projecto de constru-
ção do aeroporto, o primeiro
naquela província, com agrado
na primeira fase, mas a forma
como o processo de exumação
de corpos foi conduzido chocou
a população, numa terra onde
os “túmulos são sagrados”.
A comissão criada localmen-
te pelo Governo, que inte-
grava uma médica legista e
uma funcionária da Direc-
ção Provincial de Assistência
Social de Gaza, exumou e
mutilou vários corpos com
recurso a catanas, serrotes e
pás, de forma que pudessem
redactor • julho 2021
sociedade & negócios
caber nos pequenos caixões
adquiridos pelas autoridades,
alegando que não havia fundos
para compra de novas urnas,
segundo as comunidades.
No caso da mãe de Vasco, o
corpo dela foi cortado ao meio,
mas mesmo assim não coube
no caixão, que foi transferido
para o novo cemitério aberto,
na presença da família da ma-
lograda.
“Levaram uma capulana ama-
raram a tampa do caixão e
foram meter lá no novo cemi-
tério. Eu chorei”, lamenta o
agricultor, acrescentando que
a “comunidade não pôde fa-
zer nada porque eles disseram
que são ordens do Governo”.
Hoje, o local ontem “sagrado”
para Vasco, está protegido por
cercas e muros, onde panfletos
publicitários de empresas chi-
nesas que constroem a infra-
estrutura e a bandeira daquele
país asiático destacam-se no
meio da poeira das secas terras
de Gaza.
Olinda Romão, 46 anos, tam-
bém lembra do dia em que a
mãe de Vasco foi exumada e,
depois do episódio “chocante”
que assistiu, não aceitou que
os seus familiares que também
estavam naquele cemitério fos-
sem exumados, tendo chamado
para si a responsabilidade de
improvisar um caixão com base
em caniço (uma planta usada
para construção de casas em
zonas rurais de Moçambique).
“Vimos que eles partiram o
corpo da mãe do tio Vasco,
então não aceitamos aqueles
caixões e tivemos de fazer os
nossos, através de caniço”, de-
clarou Olinda Romão.
Além da “exumação indigna”,
segundo Olinda Romão, há ca-
2
sos de pessoas que não conse-
guiram localizar as sepulturas
dos seus familiares enterrados
no local, o que leva a comuni-
dades a acreditarem que ainda
há corpos por de baixo da pis-
ta.
Para o activista social em Gaza,
Carlos Mula, o processo de
exumação pode ser descrito
como uma “agressão gros-
seira” à moral das famílias,
acrescentando que no corpo
jurídico moçambicano a van-
dalização de campas é crime.
“O Governo devia ter contra-
tado uma empresa especiali-
zada na exumação de corpos
e não deixar que seja a comu-
nidade, porque a comunidade
não tem a perícia”, frisou o
activista, acrescentando que,
mesmo no novo cemitério, a
forma como os corpos foram
enterrados atenta contra os
hábitos e costumes das comu-
nidades daquela província.
“Na nossa cultura, ao enterrar
alguém, o corpo desta pessoa
não deve estar virado para o
nascente ou para o pôr do sol.
Não só, a hora de fazer uma ce-
rimónia fúnebre não pode ser
de noite, como foi feito neste
caso, há um horário que deve
ser obedecido com todo rigor”,
acrescentou o activista, ligado
também ao Centro Terra Viva,
uma organização não governa-
mental que despoletou o caso.
Além da exumação polémica,
as cerca de 400 famílias que
tinham campos agrícolas e ce-
mitérios familiares no local em
que está a ser construído o ae-
roporto queixam-se de que há
compensações em falta.
Celeste Mondlane é uma das
várias agricultoras que perdeu
o seu campo e na última vez
que reclamou em nome das
famílias afetadas junto das
autoridades a resposta que
recebeu foi: “o bolso do go-
verno está furado”.
“Nós, quando vamos recla-
mar ao nosso Governo, as au-
toridades dizem que o bolso
do Governo está furado. Mas
as obras do Aeroporto já ter-
minaram”, lamenta a campo-
nesa.
A Lusa em Gaza tentou, sem
sucessos, contactar o direc-
tor dos Serviços Provinciais
de Infraestruturas, Alberto
Matussse, que tem estado
a coordenar o processo que
envolve as famílias afectadas
pelo projecto.
O projecto de construção do
aeroporto foi descrito, em
2018, pelo chefe de Estado
moçambicano, Filipe Nyusi,
como uma infraestrutura que
vai “promover o desenvolvi-
mento da economia local e
regional”, colocando a pro-
víncia de Gaza na “rede de
transporte aéreo”.
O aeroporto de Chongoene,
com uma pista de aterragem
de 1.800 metros, está orçado
em USD 75 milhões, dispo-
nibilizado pelo banco chinês
Exim Bank, segundo dados
avançados pela Presidência
em 2018.
Para quem vem de fora, a be-
leza e a dimensão da moder-
na infraestrutura levantada
com financiamento chinês é
inquestionável, mas maior é
a dor de Vasco, que terá de
lembrar pelos próximos anos
do corpo da sua mãe cortado
ao meio, no roncar dos moto-
res de cada avião que aterrar
em Chongoene.
lusa & redactor

Bandidos em Cabo Delgado
implementando a estratégia
de Hermínio Morais
Hermínio Morais
Os bandidos armados que
desde Outubro de 2017 es-
tão a vandalizar algumas
regiões de Cabo Delgado,
Norte de Moçambique,
parece estarem, efectiva-
mente, a implementar uma
estratégia recentemente
apontada como muito pro-
vável de ocorrer por um ex-
perimentado guerrilheiro,
em resposta à acção combi-
nada das Forças de Defesa
e Segurança (FDS) moçam-
bicanas, ruandesas e da
Comunidade de Desenvol-
vimento da África Austral
(SADC), naquela região.
O general Hermínio Morais,
um excelente sabotador
e estratega da guerrilha
da RENAMO (1976/1992)
defendera, esta semana,
numa entrevista a um canal
de tv moçambicano, que
os terroristas que actuam
em Cabo Delgado podiam
se dispersar em pequenos
grupos e propagar as suas
acções por muitas e novas
regiões de Moçambique.
Essa estratégia não é nova:
assim procedeu a Frelimo
na década de 70, do século
passado, quando acossada
pela tropa portuguesa du-
rante a tristemente céle-
bre “Operação Nó-Górdio”.
De igual forma procedeu a
redactor • julho 2021
política & sociedade
Residentes locais apontam
ter visto um grupo compos-
to por cerca de 15 terro-
a caçar as populações lo-
cais nos esconderijos da
mesma zona, mas também
ristas, que chegou a trocar
tiros com a chamada força
fala-se de um exercício
intenso de perseguição e
conjunta, que integra ele- caça aos atacantes, pela
mentos das Forças de De- força local, particular-
fesa e Segurança, e milícia mente em Mandimba,
local. Segundo o jornal me- local que se diz que os
diaFax, o episódio de algu- terroristas tentam fundar
ma confrontação teve lugar uma nova base.
nesta segunda-feira, mas Por causa desta realida-
não se conhece os resulta- de, as indicações da vila
dos do tiroteio. sede distrital de Nanga-
Relata-se, entretanto, que de apontam para alguma
os grupos terroristas terão agitação, particularmente
conseguido incendiar as pelo facto de muitos po-
poucas casas que sobravam pulares estarem a chegar.
na aldeia Chacamba, isto São populares que estão a
depois de bom número de sair das aldeias por onde
residências ter sido incen- os terroristas passaram nos
RENAMO, quase duas déca- diado a 8 de Abril, numa ac- últimos dias, assim como
das volvidas, para retaliar ção também atribuída aos de outras próximas da vila
à intervenção combinada bandos atacantes. sede, acrescenta este peri-
dos efectivos militares Relata-se, igualmente, ódico.
governamentais moçambi- que os terroristas estão redactor
canas apoiadas por forças
estrangeiras, no auge da
chamada “guerra civil”,
“luta pela democracia” ou
“guerra de desestabiliza-
ção”, dependendo do pris-
ma.
É que notícias recentes re-
ferem que depois de afu-
gentados das principais ba-
ses em Cabo Delgado, em
pequenos grupos, os terro-
ristas têm estado a atacar
aldeias de alguns distritos
daquela província nortenha
de Moçambique.
Basicamente, os relatos in-
dicam que os grupos incen-
deiam casas e, em alguns
casos, provocam mortes no
seio das poucas comunida-
des residenciais dos distri-
tos de Muidumbe, Nangade,
Mocímboa da Praia, Palma e
Macomia.
Particularmente, para o
caso de Nangade, relatos
apontam para acções de
pequenos grupos terroris-
tas em campos agrícolas de
Chacamba, Rovuma e Man-
dimba, a sensivelmente 10
quilómetros da sede distri-
tal.
3
 redactor • julho 2021

sociedade

Parceria didáctica experiências entre os es-

tudantes.
“Nós estamos muito empe-
universidades reveste-se
de sentido de racionalida-
de, que se traduz de forma

entre a Universidade nhados em aprender con-

vosco e poder contribuir
inequívoca no interesse
partilhado pela aproxima-

Politécnica e a UJC
No âmbito da cooperação di-
dáctica, científica e cultural,
a Universidade Politécnica
e a Universidade Joaquim
O memorando
que celebramos
hoje formaliza, o
propósito destes
ideais, a
colaboração
Chissano (UJC) assinaram,
terça-feira, 27 de Julho, em
Maputo, um memorando de
entendimento, que tem por
objectivo a internacionali-
zação e mobilidade acadé-
mica entre professores, es-
tudantes e investigadores.
O acordo, que é regido pelas
leis vigentes em Moçambi-
que, preconiza o desenvol-
vimento de um conjunto de
projectos e pesquisas, orga-
nização de jornadas científi-
cas, cursos de curta duração,
com o conhecimento que
ao longo dos 25 anos da
existência da Universidade
Politécnica pudemos acu-
mular em algumas áreas
científicas que são comuns
e outras que são certamen-
te complementares. Há re-
giões geográficas em que
nós estamos presentes e
há sombras brancas da UJC,
que se espalham por todo
o país. Há, sem dúvida, na
Universidade Politécnica,
um campo muito grande
que podemos explorar”, re-
feriu Narciso Matos.
Por sua vez, José Magode,
reitor da Universidade Jo-
aquim Chissano (UJC), ex-
plicou que a celebração do
memorando entre as duas
frase
Existem duas espécies de idiotas: os que não duvidam
de nada e os que duvidam de tudo
- Charles-Joseph de Ligne (1735-1814), militar belga
ção e pelas relações de ami-
zade entre os membros de
ambas as instituições, na
troca de conhecimento e
experiências sobre agendas
de interesse comum.  
“O memorando que cele-
bramos hoje formaliza, o
propósito destes ideais, a
colaboração entre as nos-
sas instituições e o desejo
de fortalecermos a nossa
cooperação institucional,
especialmente neste mo-
mento de desafios a nível
nacional e internacional
como consequência do
surgimento e rápido alas-
tramento da pandemia da
Covid-19”, concluiu José
Magode.
redactor

entre as nossas seminários, desenvolvimen-

instituições e to de programas de bolsas
de estudo, organização de
o desejo de actividades de carácter des- Gosta do nosso jornal?
fortalecermos a portivo e publicações.
nossa cooperação A cooperação ocorrerá
numa base de igualdade
Se gosta do nosso jornal recomende-o a um amigo

institucional, e com proveito recíproco, https://www.redactormz.com/ e nossa página no

especialmente de acordo com a capaci-
dade, possibilidade e ex-
Facebook https://www.facebook.com/redactormz/

neste momento de periência de cada uma das

desafios a nível partes.
Na ocasião, Narciso Matos, Ficha técnica
nacional e reitor da Universidade Primeiro jornal ilustrado transmitido por FAX e E-mail, de 2ª a 6ª-
internacional Politécnica, referiu que o -feira.  Propriedade da SOJORNAL Sociedade Jornalística,
como consequência memorando assinado com
a UJC é um instrumento
Avenida Filipe Samuel Magaia, 528-3º Flat 6, Maputo Moçambique
- C.P. 1756 Website: www.redactormz.com E-Mail: correiodama-
do surgimento que simboliza a vonta- nha@tvcabo.co.mz /redaccao@redactormz.com / editor@redactor-
mz.com Tel.: Redacção: 21305323
e rápido de das duas instituições
de trabalhar juntas, por
- Editor: 21305326; móvel: 82/84/873085360/841404040
alastramento existir um campo muito
Os artigos de opinião inseridos nesta edição são da inteira respon-
sabilidade dos respectivos autores e não reflectem necessaria-
da pandemia grande na área da pes- mente o ponto de vista nem a linha editorial deste jornal.
da Covid-19 quisa científica, formação
de docentes e na troca de

4
 redactor • julho 2021

sociedade & negócios

A partir de hoje a Humanidade generarem e absorverem os

resíduos produzidos pelo Ho-
mem, como a sequestração
6,6%, como pela perda da
biocapacidade florestal mun-
dial, em 0,5%, “devido em

começa a viver a crédito do dióxido de carbono).

Hoje, a Humanidade consu-
miu os recursos planetários
do ano e começa a viver a
crédito, com a situação a
regredir ao nível de 2019,
depois de uma acalmia em
2020, devido à pandemia.
O aviso foi feito terça-feira
pela organização não go-
vernamental (ONG) norte-
-americana Global Footprint
Network.
A “sobrecarga”
ocorre quando a
pressão humana
excede a
capacidade de
regeneração dos
ecossistemas
naturais. A
situação não para
“Quando faltam mais de
cinco meses para o final do
ano, em 29 de Julho tere-
mos esgotado o orçamento
planetário de recursos bio-
lógicos para 2021. Se tivés-
semos necessidade de uma
lembrança da emergência
climática a ecológica com
que estamos confrontados,
o Dia da Sobrecarga da Ter-
ra encarrega-se disso”, indi-
cou, em comunicado, Susan
Aitken, dirigente política em
Glasgow, cidade que vai aco-
lher a 26.ª Conferência das
Partes (COP26) da Conven-
ção Quadro da Organização
das Nações Unidas sobre as
Alterações Climáticas (UN-
FCCC, na sigla em Inglês), em
Novembro.
Este índice tem o objectivo
de ilustrar o consumo cada
vez maior de uma população
humana em expansão em um
A “sobrecarga” ocorre quan-
do a pressão humana excede
a capacidade de regeneração
dos ecossistemas naturais. A
situação não para de se dete-
riorar, segundo a ONG, desde
há 50 anos: 29 de Dezembro
em 1970, 04 de Novembro
em 1980, 11 de Outubro
em 1990, 23 de Setembro
em 2000 e 07 de Agosto em
2010.
Em 2020, a data tinha sido
adiada em três semanas, sob
o efeito dos confinamentos
associados à pandemia do
novo coronavírus.
A deterioração vista este ano
explica-se tanto pela subida
da pegada do carbono, em
Balões de
Aniversário
Preços a partir de
65
MT
Balões de gás Hélio
Balões de idade (com gás Hélio)
Balões com ar normal
grande parte ao pico de des-
florestação na Amazónia”,
segundo a ONG.
Se a pegada de carbono as-
sociada aos transportes per-
manece inferior aos níveis
anteriores à pandemia, a da
ligada à energia deve subir
claramente.
“Estes dados mostram clara-
mente que os planos de re-
lançamento da era pós-pan-
demia só podem ter sucesso
a longo prazo se se apoiarem
na regeneração e gestão ra-
cional dos recursos ecológi-
cos”, declarou Laurel Hans-
com, presidente executivo
da Global Footprint Network,
citado no comunicado.
redactor

de se deteriorar, planeta limitado.

Para o dizer de forma figura-
+258 845051448
+258 820133110
segundo a ONG, da, este ano seriam necessá- ap4.eventos@gmail.com
desde há 50 anos: rias 1,7 Terras para satisfazer
as necessidades da popula-
29 de Dezembro
Transporte incluso para cidade de Maputo

em 1970, 04 de
Novembro em 1980,
11 de Outubro em
ção mundial.
A data é calculada através do
cruzamento da pegada ecoló-
gica das atividades humanas PREVISÃO DE TEMPO
(as superfícies terrestre e ma-
CANAL DO TEMPO

1990, 23 de rítima necessárias para pro-

duzir os recursos consumidos
QUINTA SEXTA SÁBADO DOMINGO SEGUNDA
FONTE

29 Julho 30 Julho 31 Julho 01 Agosto 02 Agosto

Setembro em e para absorver os resíduos
2000 e 07 de Agosto da população) e a “biocapa-
cidade” da Terra (capacidade
em 2010 dos ecossistemas de se re-
28º 16º 24º 13º 25º 13º 29º 13º 26º 15º

5

de em ti
cesarnhaliginga@gmail.com>
O preço da
igualdade
Ontem a família vivia regra-
da, havia tempo para tudo e
todos, as conversas e activi-
dades eram partilhadas, os
bens eram administrados e
os conflitos eram reduzidos.
Mãe com sua postura, pai
sua posição, filhos e demais
com sua atitude. Falou uma
anciã diferenciando a forma
de convívio social antes e
após a lei sobre igualdade
dos direitos.
Amanheceu, como espo-
sa, levantava junto da filha
para trabalhos domésticos:
fogo feito e água aquecida,
as filhas seguiam os passos
da sua mãe uma vez que o
processo de aprendizagem
partia de casa.
Levantou-se o esposo, a
As mulheres
tem espaço acima
do normal, cargo
de chefia, estudos
altos níveis, o que é
bom para todo ser
humano, mas elas
não conseguem
colocar-se no seu
lugar, é sabido que
das unhas à ma-
quiagem, impelem
o desenvolvimento
da cozinha à lavan-
daria, os homens
são os que mais
preocupam-se com
as tarefas a serem
por elas realiza-
das
redactor • julho 2021
opinião
pois se julgam donas de si… não carrega a culpabilidade
casamentos não acontecem, em estar patente em papéis,
havendo é para mostrar que mas a interpretação por ve-
elas são capazes “casam por
status”, sendo elas deter-
zes faz dela uma “salada
sem sabor”, há que analisar
minantes, com pretensão de
serem as mesmas a procurar
os modos vivendo da actu-
alidade, sem elevação da
casar o homem razão pela mente, mas com necessida-
água já posta e matabicho qual o seu fim é ficar só. de para o seu bem-estar.
arrumado, os filhos faziam Somente para reflexão, a Lei cesar nhaliginga
tudo quanto seu pai deter-
minava.
As filhas ao poço não iam so-
zinhas, eram sempre acom-
panhadas ou pelas amigas
ou família, mas tudo em
conjunto. A escola era uma
inclinação masculina, isto
em zonas rurais ou mesmo
urbanas, dependendo de fa-
mília, a cantiga era “Mulher
ao casar pertencia a outra
família, o Homem levava a
mulher para sua família”…
É tempo de mudança,
vivemos a actualidade, com
a emancipação da mulher,
direitos iguais, não existe
trabalhos para ele nem para
ela, para olhos de quem vê,
isso é positivo “não há dis-
criminação de género”.
As mulheres tem espaço aci-
ma do normal, cargo de che-
fia, estudos altos níveis, o
que é bom para todo ser hu-
mano, mas elas não conse-
guem colocar-se no seu lu-
gar, é sabido que das unhas
à maquiagem, impelem o
desenvolvimento da cozinha
à lavandaria, os homens são
os que mais preocupam-se
com as tarefas a serem por
elas realizadas.
As redes sociais e a inter-
net tornam o estar feminino
num triste ponto, por mais
que o homem esteja com ela
no âmbito da conversação,
não o fazem sem teclar ou
remotar o aparelho, elas são
dono de si e nada de contra-
riedade.
Retoma a casa, vindo do ser-
viço, “marido já tem água
para banho”, voz essa difícil Av. Filipe Samuel Magaia, nº 582, 2º andar – 4. Contacto
de ouvir… Cel: 829380506 – 828277750
06.30 – 18.00
Vemos hoje a sua durabi-
lidade, fazem e desfazem