Regras de translineação – Separação de sílabas

'Não se separam:

as letras com que representamos os dígrafos ch, lh e nh:

cha-ma, ma-lha, ma-nhã, a-char, fi-lho, a-ma-nhe-cer;

os encontros consonantais que iniciam sílaba:

;a-blu-ção, cla-va, re-gra, a-bran-dar, dra-gão, tra-ve;

a consoante inicial seguida de outra consoante:

gno-mo, psi-có-ti-co;

as letras com que representamos os ditongos:

a-ni-mais, cá-rie, sá-bio, gló-ria, au-ro-ra, or-dei-ro, jó-ia, réu;

as letras com que iniciamos os tritongos:

a-guen-tar , sa-guão, Pa-ra-guai, u-ru-guai-a-na, en-xa-guam

Separam-se:

as letras com que representamos os dígrafos rr, ss ,sc, sç, xc:

car-ro, pás-sa-ro, des-ci-da, cres-ça, ex-ce-len-te;

as letras com que representamos os hiatos:

sa-ú-de, cru-el, gra-ú-na, , re-cu-o, vô-o (no Brasil) / vo-o (em Portugal);

as consoantes seguidas que pertencem a sílabas diferentes:

ab-di-car, cis-mar, ab-dô-mem (no Brasil) / ab-dó-men (em Portugal), bis-ca-te, sub-lo-car, as-pec-to."'