TITULO

Jose Antonio Rodrigues Luciano

Universidade Estadual Paulista (UNESP) - Campus Faculdade de Ciëncias e Letras
de Assis

Bakhtin e seu círculo ao elaborar sua filosofia da linguagem recorrer às diversas

áreas dos campos da cultura humana, Ciência, da Arte e da Vida, como, por
exemplo, a biologia, a música, artes plásticas, dentre outras e, desses campos, o
Círculo utiliza de lexemas para formular seu pensamento teórico. Nesse sentido,
esta investigação científica tem por objetivo, compreender a concepção de
linguagem nos estudos bakhtinianos. Para isso, toma-se como corpus as obras dos
pensadores que foram traduzidas para o português diretamente do russo, a citar,
Questões de estilística no ensino de língua (tradução de Sheila Grillo e Ekaterina
Vólkova Américo, 2013) e Teoria do Romance I - A estilística (tradução Paulo
Bezerra, 2015), o que torna o estudo de cunho teórico em que as obras passam a
ser a fundamentação assim como o próprio objeto a ser analisado. A partir de tais
textos, esta pesquisa busca identificar, analisar e depreender os conceitos utilizados
por Bakhtin advindos de outras para delimitar seu conceito de linguagem. O método
para o desenvolvimento dessa análise é o dialético-dialógico (PAULA et al), o qual
utiliza-se, por cotejo, a relação dos textos entre si e entre as demais obras do
Círculo, bem como os conceitos e as áreas das quais advëm. Desse modo, pode-se
observar uma tridimensionalidade da linguagem, proposta pela teoria bakhtiniana,
isto é, que se realiza na interrelação das dimensões verbais (semântica), visuais
(imagem) e vocais (som) - verbivocovisual (PAULA). E, então, dada essa
característica da linguagem que se pode perceber alguns conceitos advindo do
campo musical ou visual usados por Bakhtin e demais pensadores para conceber os
fenômenos da linguagem, por exemplo, ento(n)ação, imagem do autor, voz,
polifonia, arquitetônica. Com isso, além da noção de linguagem para os estudiosos
russos mencionada acima, a proposta procura refletir a pertinência da filosofia
bakhtiniana como aporte de análises de enunciados visuais, vocais\sonoros e\ou
sincréticos, e a materialidade verbal, que o Círculo de Bakhtin se debruçou.
Palavras-chaves: Círculo de Bakhtin; Filosofia da Linguagem;
Verbivocovisualidade; Análise Dialógica do Discurso

Formatação do resumo:
• Título do trabalho (em caixa alta, negrito, centralizado, fonte Arial tamanho 14)
• Nome(s) do(s) autor(es) e vínculo institucional (alinhamento à direita, fonte Arial tamanho 12)
• Resumo expandido, de 350 a 400 palavras (alinhamento justificado, espaço 1, fonte Arial tamanho 12),
contendo: (a) breve exposição de um problema ou questão ser tratado; (b) justificativas; (c) objetivos;
(d) delineamento do quadro teórico-metodológico adotado; (e) resultados parciais ou finais.
• Ao final do resumo, devem constar quatro palavras-chave (iniciais maiúsculas, separadas por ponto final,
fonte Arial tamanho 12).