Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

Copo de vinho C
todos os gabinetes são relativamente pequenos. Esse é um deles
belezas. Eles podem ser usados em muitos espaços que
seriam muito apertados para peças maiores de móveis, e seus
escala torna-os familiares e acessíveis. Um armário de parede também

Gabinete
pode ser feito com restos e sobras de madeira valiosa que seriam
inutilizáveis em outro lugar.
Os armários de parede podem ter muitas variações de design,
dependendo de onde serão instalados e para que serão usados. Este
gabinete é feito de freixo branco quartersawn. É para copos de vinho e
Stiles afilados destina-se a uma sala de jantar. Tem menos de 7 pol. De profundidade.
Com exceção da cornija e da base correspondente, o gabinete é retilíneo.

e painéis de vidro As travessas das portas são ligeiramente afiladas na borda lateral interna
para ajudar o gabinete a parecer mais claro na parte superior. Uma cornija
côncava dá um pouco de peso ao topo da caixa, e pequenas janelas no topo
iluminar uma cinza das portas permitem que você espie o interior. O hardware é mínimo,
então a madeira é realmente o que está em exibição.
gabinete
5
Dimensione o gabinete para caber nos óculos
A menos que o gabinete não tenha um uso específico, faz sentido dimensioná-lo com
POR SCOTT GIBSON
cuidado para as coisas que serão armazenadas nele. Taças de vinho

50 FINE WOODWORKING Fotos: Timothy Sams

 A MOLDAGEM DE BASE SUPORTA O GABINETE

Esta caixa simples é acentuada por portas com pilares cônicos, o que dá
CORNIJA a ilusão de que a peça tem um leve formato em V. A cornija e a base
correspondente também conferem peso à peça e reforçam a aparência
Grampo
cônica.

Cornija
saliências Grampo
7/ s pol. | lados por Vs no
vr.S. *
Botão
\/ r

Caso é
encaixado
no
cantos.

Alfinetes de prateleira

Shiplapped
Pranchas
inventar
as costas
painel.

muro
grampo

Base
grampo

Grampo de parede

Desenhos: Bob La Pointe SETEMBRO / OUTUBRO DE 2002 51

 PORTAS COM ESTILOS FITADOS EXIGEM UM PLANEJAMENTO CUIDADO

TRILHO SUPERIOR
U TAPER OS ESTILOS
Trilho superior,

3Uma polegada de espessura por Use um gabarito para

Wi dentro de largura
corte o euo
afunilar. Salve  
as sobras
porque você vai
preciso deles
para ajudar a cortar
Escadas de porta,
% pol. de espessura
os trilhos.

Encaixe,
Vi dentro. por Vi no.

Tiras de madeira
Trilho do meio, segure o vidro MIDDLE RAIL
% pol. de espessura por no lugar.
1% pol. De largura Encaixe, Espiga,
dentro. por
Vi dentro. por

Vi no. IV4 pol.

Lidar

Painel, Sulco,
Vi pol. de espessura dentro de largura por

Groove para por 24 pol. Vi profundo

painel, V * no.
por toda a parte

Vi profundo

Trilho inferior,
% pol. de espessura por

3 pol. De largura

vêm em vários tamanhos e formas, mas aquelas no a coleção mista que minha esposa
e eu possuímos tem cerca de 3 ̂ pol. de largura e cerca de 7 polegadas de altura. Essas
dimensões tornaram-se ásperas guia para colocar Fora o gabinete. Embora as
prateleiras ajustáveis permitam alguma flexibilidadeno altura, lá énão maneira de
fudge uma gabinete que é muito raso.
Existem duas outras considerações: a espessura do de volta,
que é colocado em rabetas nas costas de a caso, e se as portas serão
inseridas ou sobrepostas. o a parte de trás deste gabinete era feita de
quatro placas shiplapped. Um fundo de moldura e painel era outroBoa
opção, mas batendo nessas placas era a melhor forma de apresentar
as faixas de marrons e cremes na madeira. Porque o
as placas foram colocadas na parte de trás da caixa, a profundidade geral do gabinete
teve que ser aumentada em pelo menos esse valor. Eu adicionei uma margem de
segurança de outroVi no caso de algum dia conseguirmos óculos um pouco maiores.
Se você escolher portas embutidas - aquelas que cabem dentro do gabinete -, elas
também devem ser consideradas na profundidade do gabinete. As portas devem ter
uma espessura total, então as laterais do case devem ser muito mais largas se este for
o estilo de porta que você escolher. Eu escolhi portas de sobreposição, que são fixadas
nas bordas externas do gabinete. Uma vantagem visual das portas de sobreposição é
que elas dão ao gabinete uma aparência mais limpa e menos desordenada - de frente,
você vê as portas, não as bordas do gabinete. Outra opção é deixar as partes superior e
inferior do gabinete mais largas

52 FINE WOODWORKING
 TENON THE RAILS
Prenda porções de sobras dos degraus em um trenó de corte transversal para sua serra de mesa. Coloque
as pontas mais grossas perto da lâmina.

Stile Corte
Trenó de corte transversal

Apare os ombros estreitos em um trenó. Pregue sobras dos degraus

em um trenó de serra ou medidor de meia-esquadria. Os restos
fornecerão o ângulo correto do ombro.
Corte Corte
Rail

do que os lados pela espessura da porta. Isso permite que as portas

cubram as bordas das laterais do gabinete, mas cabem nas peças superior
e inferior.
Quanto à largura, queria colocar cinco ou seis copos lado a lado em cada prateleira.
Um pouco mais de espaço aqui também é uma boa ideia.
A carcaça é apenas uma caixa de quatro lados, encaixada nos cantos. As
laterais são grossas, e a parte superior e a inferior são7/ é pol. de espessura.
Embora o uso de encaixes meio cegos mantivesse as laterais do gabinete mais
limpas, ainda sou um otário por pelo menos algumas peças de marcenaria
expostas, então usei encaixes inteiros. Eu fiz o topo um pouco mais grosso para
permitir pinos um pouco mais longos (estes são cortados com um ângulo de 1:
8).

As portas são o ponto focal

Este armário é quase todo de porta, por isso vale a pena usar a melhor madeira
que você tem para os painéis e as partes da porta. Gostei da ideia de uma rede
cabi que fosse cônica - ligeiramente mais estreita na parte superior do que na
parte inferior. Mas isso parecia criar mais problemas do que valia a pena
resolver, então optei por afinar as bordas internas da portastiles. A redução é
suave - cerca deeuo-indo de 2 pol. de largura na parte inferior De cada estilo para
mim1 ̂ pol. de largura em a principal. Um mais severoafunilar seria fizeram o
estilo também ampla no o fundo ou muito estreitono topo para acomodar uma
espiga. Cada porta também foiequipado comuma janela trapezoidal
aproximadamente 7 dentro. em a parte, de lado.
O mais fácil caminho para colocar Fora a as juntas de encaixe e encaixe para a
porta deveriam usar um desenho de tamanho real uma pedaço de papel ou
pedaço de madeira compensada. O comprimento de cada um dos três trilhos era
ocupadodiretamente do desenho. eu só teve para adicione uma tolerância para
os encaixes.
Depois de cortar os trilhos no tamanho certo, fiz os cortes de bochecha na serra ta
usando um gabarito simples. Então eu terminei as espigas com os trilhos
Monte o trilho do meio. Faça o ajuste seco da moldura da porta e ajuste o corrimão do meio à peça,
usando um desenho em tamanho real como guia.
plano em um trenó de serra de mesa. Para obter o ângulo certo, peguei os
restos que sobraram do estreitamento das escoras da porta e os preguei no
trenó da serra de mesa. Se as juntas não se encaixavam perfeitamente, eu as
ajustei com um plano de ombro ou coloquei de volta no gabarito para remover
um pouco mais de madeira com a serra de mesa. Fazer as peças da porta e
encaixá-las a seco diretamente no modelo de tamanho normal simplificou o
processo. Mas demorou um pouco para colocar três trilhos de tamanhos
desiguais no lugar enquanto mantinha as escadas paralelas e a porta quadrada.
As pequenas janelas se encaixam em um corte de rabeta na parte de trás do meio
rail, o rail superior e os dois stiles. Este era um bom lugar para um roteador. O
encaixe pode ser criado usando um encaixe guiado por rolamento

SETEMBRO / OUTUBRO DE 2002 53

 COVED CORNICE

CUT THE COVE

NA MESA
Faça uma angulação de% pol. De
profundidade, fazendo cortes muito leves na
lâmina. Deve demorar cerca de 6 a 10 passes.

Definir seu guia 2 pol. da coroa da

lâmina. Este corte será feito a 45 °.

Corte a enseada. Mova a coronha sobre a

lâmina em um ritmo lento, mas constante.
Não remova muito a cada corte.

pouco depois que a porta foi colada. Pequenas tiras de madeira
seguram o vidro no lugar. Eles podem ser fixados com grampos ou
cola termofusível.
A cornija arredondada pode ser cortada em uma serra de mesa
Eu não tenho um modelador, mas ao passar o estoque em um ângulo sobre a
lâmina da serra de mesa, fui capaz de produzir as cornijas arredondadas para
este gabinete com facilidade. Variando o ângulo de abordagem e o ângulo da
lâmina, essa técnica permite que você faça perfis de uma variedade incrível -
desde cortes semicirculares simples até formas dramáticas que parecem ondas
prestes a quebrar. O truque é prender as guias na serra de mesa para que a
coronha não se desvie e prenda o Mó-in. ou mordidas menores.
O caldo para a cornija tinha 2 pol. De espessura, o que me deu bastante
material para cortar o perfil. Depois de cortar a enseada no cen
Mais do material, rasguei uma borda para dar à cornija seu formato
finalizado. As peças foram esquadradas e coladas como uma unidade
antes de serem fixadas na caixa. Ao colar blocos triangulares a quente
nos dois cantos externos, consegui usar grampos de mola para fechar
a esquadria com firmeza. Ao colar o conjunto, um bloco espaçador
pode ser inserido entre as duas pernas curtas, se necessário, para
manter o conjunto em forma. Limpei as marcas de serra nas peças
antes de colá-las.
Assim que a cola secou, lixei os cantos para remover quaisquer vestígios
de compressão e aparafusei o conjunto na parte superior da caixa. A borda
frontal do conjunto sobressai sobre a frente da caixa em cerca de74 pol. A
saliência cobre a parte superior das portas e permite uma pequena borda.
Um grampo preso à parte de trás da cornija frontal estava aparafusado na
parte superior da caixa; nas duas pernas curtas da cornija, os botões da
mesa faziam uma conexão forte, permitindo cruzar

54 FINE WOODWORKING
| PI RIP, MITRO E ANEXAR O CORNICE

Rip para o tamanho. Determine a altura Os blocos triangulares adicionam mordida às garras da Anexe a cornija à caixa. A peça da cornija frontal é
desejada para a cornija e rasgue-a na largura. pinça de mola para fechar as mitras. Prenda os blocos aparafusada no grampo. As peças laterais são fixadas com
com cola termofusível e retire-os com um cinzel depois que botões, que permitem a movimentação da madeira.
a cornija estiver seca.

movimento sazonal de grãos no topo da caixa. Fixada desta forma, a

frente da cornija não se move.
Existe um outro componente feito com o mesmo material - a base que
sustenta o gabinete na parede. Tem apenas 2% de profundidade, o suficiente
para dar ao gabinete uma prateleira robusta, mas rasa o suficiente para não
fazer com que o gabinete pareça pesado. É 4 pol. Mais estreito que o gabinete.
Depois que os três lados da peça de base foram unidos, acrescentei uma presilha
de base que se une a uma presilha correspondente aparafusada na parede.
Chamado de grampo francês, esse sistema de suspensão oculta todos os
fixadores e é simples de instalar e remover.

Pendure as portas e aplique um acabamento

Dependendo de como o gabinete é construído, dobradiças tipo faca seriam uma
boa escolha para este gabinete. Eles são discretos e fortes. Também usei
dobradiças de manivela (Whitechapel Hardware; 307-739-9478), que permitem
que as portas sejam abertas totalmente. Decidi usar dobradiças de topo de latão
extrudado de boa qualidade.
Como o gabinete tem portas sobrepostas, os
batentes já estão embutidos. Para manter as portas
fechadas, usei pequenas e potentes redes magnéticas
vendidas por Lee Valley (800-871-8158). Eles são menos
difíceis de instalar do que as travas de bala
convencionais e não serão afetados por pequenas
mudanças sazonais nas portas.
Ajustar portas de sobreposição não é tão meticuloso

como portas embutidas adequadas, mas a borda

externa de cada porta ainda deve se alinhar
exatamente com a borda da caixa. Aplainar um chanfro Uma chuteira francesa

de um ou dois graus nas bordas correspondentes dos suporta o peso.

pilares centrais torna mais fácil abrir e fechar as portas A base envolve
com o grampo de parede, e o
sem que fiquem presas.
gabinete fica em cima da
Para finalizar, uma demão de óleo Watco
base. O caso requer apenas
realça a cor da madeira e três ou quatro
um único parafuso na parte
demãos de laca ou laca loura a protegem. superior para prendê-lo com
segurança na parede.
Scott Gibson é um escritor freelance que mora no Maine.

SETEMBRO / OUTUBRO DE 2002 55