FAMÍLIAS TRADICIONAIS

POVOAMENTO DO ALTO VALE DO RIO NEGRO

As Famílias Antigas de:

São Bento do Sul

Campo Alegre
Rio Negrinho
Tijucas do Sul

Nascimentos até 12/1883

Casamentos até 12/1893
Óbitos até 02/1889

Paulo Henrique Jürgensen

São Bento do Sul – SC

Janeiro de 2006

1
 Apresentação

A evolução da humanidade sempre foi um tema que me fascinou. Eu estar aqui escrevendo é fruto de
milhares ou milhões de condições e fatos que tiveram que obrigatoriamente ocorrer, para que culminassem nesse
momento. Vamos fazer um simples cálculo matemático: imaginando-se que em média cada geração se renove a
cada 30 anos. Claro que essa média é a moderna, pois nos antigos esse número certamente era menor, pois a
própria expectativa de vida da população era por volta de 45 anos em média. A grosso modo, podemos elaborar a
seguinte tabela:
Se você nasceu em 1970, seus pais -mantendo-se a média de 30 anos por geração- teriam nascido em
1940. Para você existir em 1940 seria necessário o nascimento de duas pessoas: seu pai e sua mãe. Cada um
deles logicamente teve um pai e uma mãe, seus avós que são 4, e teriam nascido aproximadamente em 1910.
Mantendo-se o mesmo cálculo para as gerações posteriores, seus bisavós – 8 pessoas- teriam nascido por volta
de 1880, e assim sucessivamente segundo tabela abaixo:

Ano Pessoas Gerações

nascimento
1970 1 você
1940 2 Seus pais
1910 4 Seus avós
1880 8 Seus bisavós
1850 16 Seus trisavós
1820 32 Seus tetravós
1790 64 Seus pentavós
1760 128 Seus hexavós
1730 256 Seus heptavós
1700 512 Seus octavós
1670 1024 Seus nonavós
1640 2048 Seus decavós
1610 4096 Seus undecavós
1680 8192 Seus decavós
1550 16.384 Seus tridecavós

Para se ter uma idéia da complexidade disso tudo, pela tabela acima podemos concluir que para que
você esteja vivo aqui e agora, necessariamente tiveram que existir no ano de 1550, perto do início da povoação
do Brasil, cerca de 16.384 pessoas diferentes, e todas elas tiveram que alcançar a idade de procriação para que
deixassem descendência, escapando de doenças da infância, de acidentes, de guerras, de flechas de índios, de
animais selvagens, de assassinos, de doenças genéticas e oportunistas e de toda sorte de infortúnios que
pudessem causar as suas mortes prematuras. É claro que muito provavelmente ocorreram na sua linha ascendente
casamentos entre primos de primeiro, segundo ou terceiro grau, o que reduz consideravelmente esses números
apresentados. Considerando que nas vilas antigas da Europa que ao longo de sua história sempre tiveram 1.000
ou 2.000 pessoas, essa possibilidade é muito grande. Primo de segundo grau seria qualquer bisneto de seus
bisavós, de terceiro grau qualquer trineto dos seus trisavós, e assim por diante.
Certamente é um número considerável de sortudos que sobreviveram naquelas épocas difíceis onde nem
se sonhava que pudesse existir eletricidade, a ponto de, pelo menos deixar um descendente, que pudesse da
mesma forma deixar um outro e assim sucessivamente, até que nossos trisavós conhecessem as máquinas a
vapor, nossos bisavós a eletricidade, nosso avós o rádio, nossos pais a TV e nós o computador e a internet.
Nos dias de hoje já é difícil sobreviver nessa guerra urbana que vivemos, imagine no passado, onde as
doenças eram tratadas a base de sanguessugas, emplastros, curandeirismos e quiromancias diversas.
Podemos afirmar verdadeiramente ou que foram heróis ou pessoas de muita sorte e predestinadas para
que fosse possível você ter a oportunidade rara de ler essas linhas. Este trabalho destina-se tão somente a
curiosos como eu por essas “excentricidades” como são vistas nos tempos modernos o estudo dos antepassados.
Afinal estamos no auge da sociedade de consumo, onde todas as energias devem ser gastas em acumular
riquezas para que possamos consumir cada vez mais, e o resto não interessa.
A brincadeira aqui é procurar identificar essas pessoas que foram necessárias para que houvesse a
possibilidade de você estar aqui. Esse é um desafio que dizem ser um potente vírus, que quando é inoculado
dificilmente é curado, a ponto de que uma pequena pista ou informação de um pequeno detalhe da vida de um
desses antepassados é considerada verdadeira vitória a ponto de virar um troféu. Essas pessoas que rebuscam os
documentos antigos buscando informações sobre seus antepassados são chamados genealogistas. A grande
maioria exerce essa prazerosa ciência por hobby, rebuscando documentos antigos em dioceses, cartórios, livros e
toda espécie de lugares onde se possam encontrar pistas da passagem e existência de um antepassado.

2
Hoje em dia já há testes de DNA que identificam a que haplogrupo você pertence pela linha materna
(mitocondrial) ou paterna, e é essa a moderna e fascinante tendência da genealogia, que nos próximos anos trará
grandes novidades. Esses testes são importantes pois podem identificar características próprias entre diversos
grupos, como tendências a manifestação desta ou daquela doença hereditária. Os portugueses por exemplo na sua
maioria são do Haplogrupo H, o mesmo de Maria Antonieta e D. Pedro II. Esses testes identificam quais
mutações genéticas você tem e outras informações interessantes. Pela linha materna Maria Antonieta chega até
Bertha Von Putelendorf († 1190), documentalmente comprovado. Mas esse é assunto para uma próxima
oportunidade.
Por ora vamos nos ater ao que podemos conseguir com base documental. Antes de mais nada é preciso
ter em mente que achismos não existem em genealogia, tudo deve ser comprovado documentalmente. Para você
iniciar esse processo que dará ao final numa espécie de grande dossiê familiar, existem regras que devem se
cumpridas para que se obtenha êxito. Comecemos pelos seus pais, vá ao cartório onde casaram-se e peça a
certidão de casamento deles. Nela certamente constarão os nomes de seus 4 avós. O próximo passo é buscar a
certidão de nascimento de seus pais, onde em alguns casos já aparece o nome de seus bisavós. Feito isso procure
saber a data de falecimento de seus avós se já tiverem falecido, e extraiam a certidão de óbito deles, da mesma
forma procure o casamento e o nascimento nos cartórios e igrejas do local onde viviam ou nasceram e casaram.
Nesse ponto você já terá provavelmente o nome de todos seus 8 bisavóse alguns trisavós. Vá repetindo esses
passos nas gerações antecedentes. Não esqueça de colecionar nesse meio tempo outras informações, como
relatos orais de parentes antigos, documentos pessoais como boletins escolares, certificados militares, matérias
de jornais, e suas próprias memórias e a de parentes distantes. Chegando no ano de 1889 para trás você somente
encontrará registros vitais nas igrejas, já que não existiam registros civis antes dessa época no Brasil. Mas
existem outras fontes importantes que podem desvendar os “nós” como chamamos quando paramos nossa
pesquisa por falta de informação, ou temos alguma informação truncada e conflitante. Podemos por exemplo
procurar nos inventários, processos judiciais antigos, lançamento de impostos das prefeituras, naturalização se
houve e muitas outras fontes. Existe também nessa época o almanaque Laemert que em linhas gerais fazia
propaganda de pequenos comércios, e nele costumavam anunciar muita gente. Outra importante fonte de
pesquisa certamente é a internet, fatalmente você achará nela alguém que também pesquisa um mesmo ramo.
Lembre-se nunca deixe de anotar de onde coletou ou conseguiu os dados.
Feitas essas considerações você já está apto a ir em busca dos tesouros escondidos. Em relação ao nosso
trabalho mais adiante explicaremos a metodologia adotada, mas alertamos que nosso objetivo aqui não é
relacionar todas as pessoas de sua família, por isso não fique decepcionado se não encontrar o nome de seu avô
ou bisavô aqui. Com muita sorte ele estará citado, se o foi é porque no período que analisamos, ocorreu algum
evento vital que foi registrado documentalmente, como seu nascimento, casamento ou óbito. Mas se sua família
é antiga de São Bento do Sul, certamente algum irmão, tio ou avô dele está citado para que você mesmo o
encaixe e conseqüentemente sua família. Damos aqui a base com os dados obtidos no período que analisamos e a
partir dessa base você encaixará os seus e montará a sua árvore. Se não conseguir encaixar um dos seus aqui,
procure saber o nome dos seus irmãos, e com base neles talvez você estabeleça a conexão. Também é importante
ferramenta para descobrir qual o vínculo de parentesco que sua família tem com outra e que por tradição se sabe
que havia sem se saber mais como.
Pelo volume de informações já obtidas, publicamos essa primeira fase e estamos elaborando o volume
II, que complementará esse, avançando mais no tempo com o acréscimo da base dos dados. No volume II
também procuraremos fazer entrevistas pessoais para ampliar o volume de informações, preocupação essa que
não era a desse volume. Então certamente o volume II abrangerá fatos e pessoas mais recentes.
Vale lembrar mais uma dica de convenções pré estabelecidas que observamos nos iniciantes, que é o
fato de prender-se a grafia atual dos nomes, aconselho a esquecer suas certezas atuais e estarem abertos à
diversas possibilidades de grafia de seu nome de família, pois na época elas variavam muito e constantemente.
Jankoski hoje podia ser Janzkowki, Jantschkowicz, Janczkowiecz, e outras formas mais possíveis.
Então desejo boa sorte nessa viagem fascinante que é viajar pelo tempo, através de sua família,
certamente você estará aprendendo história de uma maneira divertida ao procurar imaginar em que condições
viviam seus antepassados, em que guerras participaram, quais as dificuldades que tiveram, inseridas num
contexto social mais amplo nas suas regiões de origem.
Espero também que o leitor compreenda que esse é um livro técnico para consultas e pesquisas onde as
informações estão dispostas segundo convenções pré-estabelecidas e aceitas pela genealogia. Pedimos também
indicar este livro a familiares e conhecidos que se interessam pelo assunto. .

Base de Dados:

A base de dados desse trabalho são as fontes primárias em sua maioria. Estão registrados aqui todos os
casamentos realizados na área de atuação do Padre, na freguesia de São Bento no período citado mais abaixo.
Foram registrados os casamentos cujos personagens, noivos, pais tinham alguma conexão familiar com pessoas
da região. Casamentos e nascimentos isolados de pessoas não conectadas a outras famílias serão objeto de

3
publicação no volume II. Essa região compreendia a região onde hoje estão instalados os municípios de São
Bento do Sul, Rio Negrinho e Campo Alegre.
Nascimentos Católicos 1876 a 1883
Casamentos Católicos 1876 a 1892.
Óbitos até 12/1949. Não há registros de óbitos entre o ano de 1893 e 1902, e a partir de 1892 o padre só
registrava alguns.
Relação de imigrantes que obtiveram os primeiros lotes coloniais e os com destino declarado a São Bento.
Lista de navios com imigrantes
Casamentos Ig. Luterana 01/1899 a 03/1895
Nascimentos Ig. Luterana 07.1888 a 04.1892
Contribuição de colaboradores com dados específicos de determinada família via internet.
Na próxima versão pretendemos alcançar os casamentos, nascimentos e falecimentos até o ano de 1900, das duas
religiões.

Logicamente com a base de dados documental que pesquisamos, todas as pessoas por nós pesquisadas já é
falecida há tempos. Nosso compromisso nesse trabalho é somente fornecer os dados diretamente das bases
documentais. Algumas famílias têm seus dados avançando até os dias de hoje, nesse caso as informações foram
obtidas através de familiares ou com entrevistas pessoais, ou troca de correspondências via Internet. Se
avançássemos até os dias de hoje para todas as famílias tratadas nesse trabalho, para editá-lo seriam necessários
aproximadamente 10 volumes iguais a esse se conseguíssemos obter todos os dados. Se comprovadamente uma
pessoa era integrante desta ou daquela família e não está aqui registrada é por que não localizamos o documento
correspondente.

Área Geográfica

Logo após a instalação da Colônia São Bento em 1873, a região ficou até início de 1876 sem contar com o
registro de nascimentos e casamentos dos moradores da região. Esses registros eram feitos na maioria em
Joinville quando eram imigrantes e São José dos Pinhais ou Rio Negro no caso de Brasileiros. A partir de 1876,
com a regular visita do padre ou representante de três em três meses, iniciaram-se os registros eclesiais.
Esses registros contém nascimentos e casamentos não só de imigrantes, mas também dos brasileiros que mais ou
menos na mesma época estabeleciam-se aqui.
Encontramos muitos registros já no início de brasileiros moradores na região. Essa região compreendia até
mesmo localidades hoje situadas no Paraná como o Campo dos Ambrósios, que hoje se situa no município de
Tijucas do Sul. Bateas, Avenca, Barranca do Rio Negro, Rio Preto, Avenquinha, Rio Turvo, eram as
comunidades já citadas no início dos registros, e na sua totalidade de moradores brasileiros. Grosso modo
podemos dizer que os registros estão bem divididos, sendo metade de brasileiros e metade de europeus
imigrantes, o que de fato mostra que o povoamento da região foi desde o início marcado pela presença de
brasileiros em grande número.
Esses brasileiros em sua maioria eram de pessoas influentes (e com poderio econômico pelos padrões da época)
e seus agregados, escravos e parentes. Não raro, encontramos muitos registros de nascimento de escravos e ex-
escravos aqui na região. Sempre pertencentes a brasileiros, pois não era permitida a posse de escravos pelos
imigrantes, pois segundo a filosofia do governo imperial, esses imigrantes vinham substituir a mão de obra
escrava e estava contemplada em cláusula do contrato que a Companhia Colonizadora assinou com o Governo
Imperial.
Notamos que em sua grande maioria, as famílias brasileiras presentes na época eram oriundas de São José dos
Pinhais. Tijucas do Sul pertencia na época ao município de S. J. dos Pinhais e é de lá que vieram a maioria
dessas famílias. Certamente já obedecendo a um fluxo expansionista que vem desde a época dos Bandeirantes,
pois grande parte dessas famílias tem sua origem nos primeiros povoadores do Brasil, como vamos demonstrar
em alguns casos, povoando primeiramente Curitiba nos anos 1600, logo depois ocupando as regiões limítrofes,
como São José dos Pinhais, Lapa, Rio Negro nos anos 1700 e finalmente nos anos 1800 regiões mais afastadas
como Tijucas, Bateas etc. A região de São Bento, situava-se exatamente no caminho dessa expansão orquestrada
há pelo menos 3 séculos da história do povoamento do País, e é exatamente dessas regiões que vêm os primeiros
brasileiros para São Bento. Os campos do hoje Alto Vale do Rio Negro eram a última fronteira a ser explorada
por esse movimento que iniciou já com os Bandeirantes em São Paulo. As famílias que estavam começando a
ocupar essas terras eram descendentes diretos desses primeiros desbravadores do sertão brasileiro.
Um dos grandes proprietários de terras na região era o conhecido Brigadeiro Franco que dá nome a
central rua na capital do Paraná. Parentes seus e pessoas contratadas por ele como capatazes também foram os
primeiros moradores da região, um pouco antes da chegada dos imigrantes, entre outras famílias tradicionais do
Paraná.
Quando chegaram os imigrantes houveram sérios conflitos, pois o governo do Paraná já havia demarcado através
de Theodor Ochz todas essas terras, e já vendia as mesmas para a elite fundiária do Paraná. Efetivamente já

4
havia uma ocupação das áreas próximas a São Bento. As famílias Camargo, Alves, Cubas, Munhões, Teixeira ,
Fragoso, Franco eram as que representavam essa elite de origem vicentina que começava a povoar essas nossas
terras do norte catarinense.

Nesse trabalho, apresentaremos os vínculos familiares que se formavam entre eles, com casamentos e
compadrios que via de regra uniam sempre as mesmas famílias, e que não raras vezes eram casamentos com
algum grau de parentesco. Existem casos até de 4 irmãs casadas com 4 irmãos, ambos de famílias com certa
influência e poder, e que participavam ativamente da vida política dos primórdios, pois já vinham de famílias
que exerciam esse mister há pelo menos 200 anos de Brasil Colônia e depois Império.

Por outro lado, no lado dos imigrantes notamos que nos primeiros anos, também os casamentos eram
normalmente entre a mesma etnia, das diversas que aqui aportaram. Observamos que quando havia um
casamento de um brasileiro com uma imigrante ou vice-e-versa, normalmente era já de f o de imigrante
joinvillense e já nascido no Brasil cuja família estivesse há pelo menos 20 anos em solo brasileiro. Do mesmo
modo só iremos observar casamentos de brasileiros com f os de imigrantes de São Bento a partir dos anos 1900
mais freqüentemente.

Nos primeiro anos de São Bento, os brasileiros eram todos do Paraná, somente a partir dos anos 1888 em diante
começamos a observar um maior afluxo de pessoas vindas de Joinville e que por sua vez tinham origem nos
antigos povoadores São Francisquenses, também de origem vicentina. Esse afluxo de brasileiros catarinenses
ocorreu somente após o início do ciclo da erva-mate na região, atraindo empresários estabelecidos em Joinville.
Também outro fator a ser estudado é a revolução federalista de 1894, que também trouxe um fluxo maior de
brasileiros catarinenses à região.

Foi somente aí, e quando começava a esquentar a questão de limites entre Paraná e Santa Catarina, que as
tradicionais famílias brasileiras catarinenses começaram a subir a serra e vagarosamente instalar-se por aqui. É
certo que os imigrantes alemães são-bentenses, em muito diferentes do perfil do imigrante joinvillense,
culturalmente e por origem geográfica, tinha já uma grande tendência de preferir unir-se ao Paraná, ainda mais
que o primeiro contato com os brasileiros provinha dessa província. O certo é que Santa Catarina estava
perdendo esse território para o Paraná, pela falta de presença brasileira catarinense na região, e pelo completo
abandono a que o governo de Santa Catarina sujeitava a nova Colônia de São Bento. Somente com a vinda de
Manoel Gomes Tavares, que não acreditamos que tenha sido por acaso, é que essa situação reverteu-se, pois ali
foi o início da efetiva ocupação política catarinense em São Bento do Sul, já que até então quem exercia essas
atribuições eram os brasileiros paranaenses que ocupavam quase a totalidade do município de Campo Alegre e
interior e parte do atual município de São Bento do Sul.

Queremos acreditar que o governo do Paraná tinha sim uma estratégia de ocupação na região, apoiando
os paranaenses que já se dirigiam para cá.

Como Pesquisar

Este trabalho foi estruturado de um modo que seja uma tarefa fácil pesquisar as conexões entre os primeiros
povoadores da região. No estudo dessas conexões podemos compreender muitos dos aspectos que fundamentam
a estruturação social, cultural e geográfica da população atualmente. O objetivo desse trabalho é ser uma base de
dados para toda sorte de pesquisadores, desde genealogistas, como historiadores, cientistas sociais, jornalistas,
que através de suas páginas podem obter um importante auxílio nas suas pesquisas pontuais.

Existem diversos aspectos a serem considerados para que uma pesquisa traga resultados eficazes, pois uma série
de particularidades estão escondidas nas entrelinhas desse trabalho.

Quando uma palavra está escrita em itálico significa que ela está no índice remissivo no final desse trabalho.
Para verificar mais ocorrências dessa palavra no trabalho, basta ir às páginas indicadas no índice remissivo.

Para saber os companheiros de viagem de determinado imigrante, basta ver no índice remissivo as páginas em
que constam o mesmo número do navio. Os navios estão relacionados no anexo I5.

Também as cidades de origem dos imigrantes estão no índice remissivo, e vale o mesmo processo para saber
quem é da mesma região do pesquisado.

Quando encontramos um nome de família entre parênteses, significa que é uma outra versão de grafia encontrada
em algum documento. Não significa que esteja certo, mas sim como o padre grafou na época.

5
Estamos preparando o Volume II, que avançará pelo menos mais 15 anos de pesquisas nos registros primários.
Informe no mail paulojurg@yahoo.com.br 8 famílias de seu interesse que durante um ano você receberá as
atualizações dessas famílias escolhidas assim que sofrerem alteração no seu texto face a novos elementos e
registros encontrados.

Os fos de todas as famílias não necessariamente estão na ordem correta de nascimento. Os f os não citados aqui
provavelmente serão citados no volume II deste trabalho em elaboração.

1. Símbolos e abreviaturas utilizados

Substituímos expressões que aprecem muito freqüentemente no texto pelos sinais abaixo:

 * Significa: “Nascido em”

 Ψ Significa: “Batizado em”
 ∞ Significa: “Casou em”
 † Significa: “Falecido em”
  Significa: “Sepultado (a) no cemitério:”
 fa Significa: filha (s)
 fo Significa: filho (s)
 () números entre parênteses indicam a idade do retratado naquele evento descrito
 SBS significa: São Bento do Sul

Temos que fazer uma observação quanto ao Batismo, pois sempre que o sinal Ψ aparece sem indicação do local,
significa que os dados foram extraídos dos livros de batismo existentes em São Bento do Sul.

Nas famílias temos o casal fim de linha em primeiro lugar e dos quais não temos os ascendentes. Seus f os
recebem números inteiros 1, 2, 3 etc… os f os do 1 recebem os números 1.1, 1.2, 1.3 etc… e os netos do casal
título 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 e assim sucessivamente. Um neto do terceiro f o receberá o número 3.1.1 e assim por
diante.
2. Registros Eclesiais de Casamentos

Nos registros de casamento via de regra encontramos:

2.1. O local onde o casamento foi realizado, capela, sede da Freguesia, casa de algum grande proprietário
em áreas mais distantes que servia para as cerimônias, como o caso de José Affonso Ayres Cubas , ou
os Teixeira Freitas ou Munhões, onde eram realizados essas cerimônias, na falta de uma capela
apropriada.
2.2. Data da realização da cerimônia
2.3. Nome dos Noivos
2.4. Nome do ex-companheiro em caso de segundo casamento de um viúvo (a)
2.5. Nome dos pais dos noivos
2.6. Testemunhas
2.7. Anotação de consangüinidade, caso existisse.
2.8. Local de nascimento dos noivos muitas vezes
2.9. Local onde moram os noivos muitas vezes
2.10. Profissão dos noivos muitas vezes.

3 Omissões nos registros

Observamos que o padre não seguia uma disciplina rígida quanto a aposição desses dados. Uma série de fatores
poderiam contribuir para a omissão de um ou mais dados dos enunciados acima, entre eles podemos citar:
3.1. Quanto maior o número de eventos numa mesma data, maior a tendência de omissão de um ou mais
dados.
3.2. O evento (casamento ou nascimento) de pessoas relativamente conhecidas ou que fazia conexões com
famílias relativamente grandes, também tinham prioridade na aposição de uma maior quantidade de
registro desses dados nos assentos. Quanto mais isolada era a família, sem muitos laços familiares e/ou
sociais, menor era a tendência de consignação dos dados completos.
3.3. Muitos dos eventos eram realizados por um missionário, que provavelmente trazia apenas os dados
básicos dos eventos, e o padre Boegerhausen, não conhecendo as pessoas não tinha base para apor os
registros completos.

6
 4 Registros eclesiais de batismo

Nos registros de nascimento via de regra encontramos:

4.1. Local do nascimento
4.2. Data do nascimento
4.3. Se era fo natural ou legítimo
4.4. Data do batismo
4.5. Local do batismo
4.6. Nome dos pais
4.7. Local de nascimento ou origem dos pais
4.8. Nome dos avós paternos e maternos
4.9. Nome dos Padrinhos e a relação de parentesco ou não entre eles (os padrinhos entre si)
4.10. Padrinhos que não fossem católicos eram registrados como assistentes
4.11. Informações adicionais, como se foi batizado adulto, normalmente por que casaria com um católico, ou
condição de servidão e cor no caso de batismos de fos de escravos, e outras informações mais gerais.

A riqueza de informações nos assentos de batismo obedecem as mesmas regras já enunciadas no item
Casamentos acima.
Observamos que os brasileiros demoravam a batizar seus f os e em muitos casos não sabiam ou não informavam a
data exata do nascimento, sendo registrado somente que a criança teria 4 ou 5 ou 6 meses de idade, por exemplo.
Talvez isso se deva a distância que residiam da sede, e a pouca freqüência que o padre visitava a região.

5 Registros civis

Teoricamente para cada registro de batismo e casamento deve haver um registro igual no cartório civil.
Aconselhamos aos pesquisadores munidos data aproximada do evento, consultar esse registro civil, pois mais
informações podem aparecer, corroborando ou corrigindo os dados aqui apresentados.

6 Nomes de família

Essa é uma questão muito complexa e a que encontramos maiores dificuldades.

Naquela época não existiam critérios muito lógicos para nomeação das pessoas, notadamente dos brasileiros, que
podiam na terceira geração serem completamente diferentes do patriarca, mesmo na via varonil. Tentaremos
explicar o que ocorria entre os brasileiros e imigrantes.
6.1. Brasileiros:
Para os brasileiros devemos tomar cuidados especiais para ascender às gerações anteriores, pois não havia
uma regra como hoje há onde o nome de família do pai prevalece com a aposição em muitos casos do nome
de família da mãe entre eles.
Em primeiro lugar uma das grandes dificuldades que um pesquisador iniciante pode encontrar é não achar o
registro de quem efetivamente procura, e isso se dá por diversos motivos que tentaremos explicar a seguir:
a) Nos registros de batismo o nome da criança nunca vem acompanhado do nome de família, o registro
consigna apenas o primeiro nome, e o segundo no máximo quando havia um nome composto, como
Carlos Henrique, ou Carlos simplesmente, o nome de família com o qual aquela criança seria conhecida
nunca é colocado nos registros eclesiais. E isso para o pesquisador pode trazer enganos ou
simplesmente estancar ali suas pesquisas. Pois esse Carlos em nosso exemplo que foi conhecido em sua
vida por hipótese como Carlos Soares, pode ter como nome dos pais João Pedroso e Maria Soares.
b) Nesse caso é importantíssimo antes de sair para as pesquisas, partir de dados concretos, como data de
nascimento mesmo que aproximada e pelo menos o prenome dos pais do pesquisado. Iniciar pela
certidão de óbito no registro civil e eclesiástico, onde se obtém o nome de seus pais e idade de
falecimento, é uma atitude sensata, e nesses dois documentos já podem haver divergências entre os
nomes de famílias.
c) Em muitos registros de batismo ou casamento não são citados os nomes dos pais dos noivos ou os dos
avós da criança batizada. Nesse caso a única alternativa é a pesquisa nos registros dos irmãos do
pesquisado. Mas ocorre que muitas vezes não se dispõe mais desses dados e se desconhecem se o
pesquisado tinha ou não irmãos. E é exatamente para preencher essa lacuna que realizamos esse nosso
trabalho, que a partir de uma sistematização da coleta e interpretação de todos os registros disponíveis,
podemos estabelecer essas conexões que muitas vezes param por desconhecimento de que existem
outros registros paralelos que possam suprir essa lacuna.
d) Mesmo que se saiba de um ou mais irmãos, e encontre-se esses registros, nos deparamos muitas vezes
com a dificuldade de que o padre consignava o nome dos pais ou avós de forma diferente ao longo dos

7
 diversos registros. Apenas pela cuidados observação da coincidência de prenomes associados com um
ou outro sobrenome, e muitas vezes até informações dos padrinhos, que podemos estabelecer a conexão
real, o que certamente é impossível, caso não se faça um trabalho com a metodologia adotada por nós.
e) Para piorar, muitas vezes o padre errava no registro, trocando o nome da mãe pelo da avó, ou do pai
pelo do avô, o que certamente constitui-se no fim de pesquisa para o iniciante, pois entra num nó
impossível de sair, caso não tenha a visão geral do processo, como adquirimos ao longo dessa pesquisa.
f) Não era muito comum, mas pelo menos entre 10 e 20% das pessoas tinham homônimos, o que requer
cuidado redobrado no estabelecimento das conexões de famílias.
g) Na região eram poucos os nomes brasileiros utilizados comparados com os de hoje. Por volta de apenas
30 ou 40 nomes eram utilizados, como Teixeira , Bueno, Oliveira, Siqueira, Silva, Santos, Gomes,
Cardoso, Franco Munhões e Cubas entre outros.
h) Os nomes brasileiros como dissemos não seguiam regras, pois um Silva poderia ser fo de um Pedroso e
neto de um Cardoso, variando muito essas nomeações.
i) Para as mulheres até no início do século XX era comum a feminilização dos nomes de família, como
Buena, Franca, Cardosa.
j) Não é regra, mas podemos dizer que em sua maioria, o f o adotava o nome de família do pai, e a f a o
nome de família de solteira da mãe, e as vezes o f o adotava o nome de solteira da mãe, o que explica o
item anterior, quando dissemos que um Silva poderia ser neto paterno de um Cardoso, e assim
encontramos muitos casos.
k) Normalmente somente as famílias detentoras de maior poderio econômico e social adotavam o mesmo
nome para a linha varonil.
l) Nos assentos é comum quando os pais ou avós tinham nomes de famílias compostos como Teixeira de
Freitas , ou Souza Bueno, por exemplo, o padre consignar somente um deles em alguns registros, o
outro em outros registros e raramente utilizar esse nome composto. Os fatores que determinavam isso
imaginamos que sejam mais ou menos os descritos no item 3 acima.
m) Há casos também onde o padre simplesmente erra completamente o nome ou nome da família de um
dos avós ou pais, quando não troca um pelo outro, e ainda há casos onde coloca como pai ou mãe um
padrinho ou madrinha e vice-versa.
n) No caso de fos de escravos, a mãe não tinha nome de família, era apenas conhecida, por exemplo, como
Gertrudes, escrava de fulano. Só podemos saber o nome de família que levava o f o da escrava se
encontrarmos o registro de seu eventual casamento ou falecimento.

.2. Imigrantes
a) No caso de imigrantes com certeza a grande dificuldade de interpretação e estabelecimento de conexão,
reside na grafia dos nomes de família. Encontramos casos onde esse nome era grafado de 5 formas
diferentes ao longo dos registros.
b) Para termos uma idéia da dimensão dessa confusão, é só pensar que um padre estrangeiro, da mesma
nacionalidade ou pelo menos próxima, errava ou grafava de diferentes formas o mesmo nome, imagine
então os escrivãos brasileiros, que a partir de certo ponto tinham a missão de escrever esses
complicadíssimos nomes, que muitas vezes levavam somente uma vogal entre 6 ou mais consoantes.
Certamente muitos primos e até mesmo irmãos já naquela época grafavam seus nomes de maneira
diferente.
c) Temos que considerar também que existiam nos nomes primitivos dos imigrantes muitas letras que não
existiam em nosso alfabeto, como o Æ Ë Ø ß ā č Ў por exemplo. Entretanto ainda era mais ou menos
usual o uso de ä ou ö e ü, que hoje estão em desuso. Isso nos dá a idéia da transformação que os nomes
foram sofrendo ao longo de 13 décadas.
d) Com base nisso, o pesquisador que estiver utilizando esse trabalho não pode levar em conta a rigidez
quanto a grafia do nome pesquisado. Deve esgotar todas as possibilidades de semelhança fonética e de
forma dos nomes existentes no índice remissivo, pois certamente pode encontrar uma grafia muito
diferente do nome utilizado hoje em relação ao seu antepassado. Damos alguns exemplos: Czadec
ontem Shadeck hoje. Brzeski ontem Brüske hoje. Kwicalla ontem Kwitschal hoje. Czapjewski ontem
Chapieski hoje, entre tantos outros exemplos.
e) Os nomes de origem eslava especialmente devem requerer maior atenção do pesquisador, via de regra
os nomes podem ser escritos com w ou v, i ou y, ck ou k, wicz ou witz e assim por diante.
f) Também pelos mesmos motivos do item 3 acima, não encontramos em muitos registros os nomes dos
avós, o que sem dúvida é importantíssimo para estabelecermos a conexão correta.
g) Em famílias grandes como Stöberl, Linzmayer, Pscheidt , ao cotejarmos os registros de casamento ou
nascimento, encontramos muitos erros na nomeação correta de avós ou pais, principalmente quando
haviam vários José na mesma família, e que muitas vezes eram casados com Bárbaras ou Marias
coincidentemente.

8
 h) Devemos ter especialmente cuidados ao mesmo tempo com nomes foneticamente semelhantes, um bom
exemplo disso sãos as famílias Bayer, que ao longo dos registros referindo-se as mesmas pessoas eram
grafados como Baier, Baierl, Bail , Beil, Beyerl, Beyerle, Peyerl etc. Da mesma forma há outros casos
como Bachel , Bachal, Bäschel, Päschel, Pöschel, ou Beulk, Beulke, Böhlke, Boelk, Boelcke, e muitas
outras famílias com o mesmo tipo de variações.
i) Também principalmente nas famílias oriundas mais do leste europeu, era comum as mulheres terem o
nome de família no feminino. Por exemplo: Stoll na forma feminina é Stolanka, Demski – Demska –
Landowski – Landowska - Wadaz – Wadazanka e assim por diante.

7 Compadrio

Havia um certo padrão na escolha dos padrinhos, e é importante esse registro para muitas vezes estabelecermos
as conexões corretas ao longo das diversas famílias, pois o padre informa normalmente o grau de parentesco
entre os padrinhos, se eram pais e f os, ou irmãos, ou marido e mulher e assim por diante. Alguns desse padrões
observados são os seguintes:

71. Brasileiros
a) Para famílias de maior projeção social, geralmente os padrinhos escolhidos eram os tios ou avós
da criança.
b) Os empregados desses escolhiam os seus patrões normalmente para o primeiro dos seus f os.
c) Da mesma forma essa regra serve para os escravos
d) Também reparamos que no início dos registros dos batismos era comum a escolha dos padrinhos
recaírem entre os que também estavam batizando seus f os naquela mesma oportunidade, havendo,
portanto, uma troca de compadrio, pela presença no local do batismo coletivo.
e) As relações de compadrio tinham muita importância na estrutura social da época, e procurava-se
via de regra estreitar as relações de parentesco ou social/econômica através desse expediente.

72. Imigrantes
a) As relações de compadrio também tinham certos padrões entre os imigrantes. No início da
colonização, por exemplo, observamos diversos casos de compadrio entre pessoas que viajaram no
mesmo Navio, quando não vinham em família numerosa.
b) Para famílias grandes, essa relação era feita através do parentesco próximo.
c) Para famílias isoladas, onde imigraram somente marido e mulher sem parentes, utilizavam-se ou
companheiros de viagem como dissemos, ou vizinhos próximos, e em muitos casos figuras que
tinham certa liderança entre os colonos, podemos citar, por exemplo, o Sr. Carl Kamienski que
aparece em muitos batismos.
d) Também observamos em muitos casos que os pais escolhiam os mesmos padrinhos para todos os
seus fos, quando esses eram da mesma família.

8) Tipos de Imigrantes

Podemos dividir grosso modo 5 tipos de imigração relativamente aos nomes de família e parentesco entre os
viajantes, e com relação a esses podemos mais ou menos estabelecer uma tendência de entrelaçamento através
dos casamentos subseqüentes e as suas influências quanto a ocupação do território e o desenvolvimento
econômico da região:
8.1. Grandes famílias: Constituíam-se normalmente de grandes blocos familiares, aonde vinha o patriarca
com todos os seus fos e netos. Nas listas de Navios identificamos nesse caso normalmente 2, 3 ou 4
famílias de imigrantes com o mesmo nome e mais uma ou duas com outro nome que na verdade
constituíam um só bloco familiar, pois vinham também as fas do patriarca com seus maridos. Só
podemos identificar essas relações nas listas de Navio através de um trabalho como esse, onde
podemos através dos registros eclesiais estabelecer estas relações familiares.
8.1.1. Havia uma tendência nos primeiros anos aqui estabelecidos em unirem-se entre eles mesmos,
seja da mesma família, ou de outros grandes grupos familiares, o que merece um estudo
sociológico mais aprofundado, que pode denotar uma preferência por unirem-se a estruturas
familiares mais sólidas que representavam segurança e facilidade de absorção no meio social,
principalmente em terras onde tudo estava por fazer. Normalmente foram essas as famílias que
encontraram mais facilidade para perpetuarem seus nomes nas famílias tradicionais que hoje
habitam a região, e todas elas ainda tem representantes nos dias de hoje.
8.1.2. Essas grandes famílias quanto a ocupação do território e ascensão econômico-social também
podemos dividir em duas grandes tendências:

9
 8.1.2.1. As que imigraram mais cedo ocuparam os terrenos mais centrais, não muito distantes da
sede da colônia, aumentando as chances de sucesso econômico-social na região. Por outro
lado alguns de seus representantes, talvez mais aventureiros foram colonizar novas
fronteiras mais a oeste do estado ocupando diversas regiões da região norte do estado.
Alguns desses seus representantes já iniciavam o processo de abandono da agricultura de
subsistência, para iniciar a exploração dos recursos naturais da região como madeira e erva-
mate. Posteriormente deram início ao incipiente processo de industrialização da região,
juntamente com imigrantes que para aqui acorreram bem mais tarde e que já não tinham
mais um perfil agrícola. Entretanto ainda hoje há uns poucos representantes dessas famílias
que permanecem mais ligados às atividades não urbanas.
8.1.2.2. As que chegaram mais tarde ocuparam terras mais distantes da sede, e foi o início da
ocupação por imigrantes de terras antes de brasileiros com a ocupação das regiões hoje e na
época conhecidas como Bateas, Avenquinha, Fragosos, Rio Natal, e região de Rio
Negrinho e seu interior. A maioria delas originárias mais do leste europeu, tanto eslavos
como alemães que vinham dos territórios hoje ocupados por povos eslavos após a segunda
grande guerra, entre elas a Silésia, Pomerânia e outras. Essas famílias em sua maioria
demoraram mais para inserir-se num contexto econômico que não fosse o de agricultura de
subsistência. Apenas seus netos e bisnetos iniciaram o caminho de sua urbanização,
iniciando por empregar-se na crescente base industrial da região, e hoje galgando postos
que necessitam qualificação técnica de excelência.
8.2. Pequenas famílias: que se constituíam normalmente de um casal com seus f os e um irmão ou irmã
solteiro (a) ou também casado (a).
8.2.1. Também muitas dessas famílias são encontradas até os dias de hoje na região, mas em menor
índice relativo. Quanto mais cedo imigraram, mais chances de encontrarmos hoje seus
descendentes. Os irmãos do casal, se não casavam aqui, normalmente iam desbravar outras
regiões, ou dirigiam-se a centros maiores como Joinville, Curitiba e até a capital do Império.
8.2.2. Essas grandes famílias quanto a ocupação do território e ascensão econômico-social também
podemos dividir em duas grandes tendências:
8.2.2.1. As primeiras que chegaram, talvez pelo trabalho duro do início do desbravamento e
contando com pouca mão de obra disponível para os seus lavores, tinham a tendência de
desistir do seu empreendimento rural após curto período, face as adversidades decorrentes
de sua situação tendo por pano de fundo a fertilidade de suas terras que rapidamente
exauriam, aliadas as condições climáticas, adaptação de espécies agrícolas à região e
dificuldades na comercialização do produto, principalmente se não se integravam de uma
maneira mais próxima aos demais imigrantes que já se organizavam tanto culturalmente
através das diversas associações que iam criando como economicamente através de
escambo de sua produção.
8.2.2.2. Já as famílias agrícolas com esse perfil que chegaram mais tarde, tinham chances
reduzidas de sucesso. Principalmente se optavam pelo sistema corrente que era o de
agricultura de subsistência. As terras disponíveis eram longe da sede, o que dificultava
ainda mais essas chances, tanto pelo isolamento, quanto por outros fatores inerentes à
atividade e suas dificuldades. Havia ainda outra dificuldade, que era a de integração junto
as grandes famílias que já estavam organizadas e consolidando-se nas áreas social-cultural
e econômica.
.2.2.3. Famílias com esse perfil, mas com origem urbana tinham mais chance de sucesso, pois
facilmente encontravam já na incipiente economia, chances de exercer atividades diversas,
sejam artesanais através de pequenas manufaturas familiares, pequenos comércios, e
prestação de serviços.
8.3. Apenas o casal isolado com ou sem fos.
8.3.1. É menor o índice relativo de encontrarmos descendentes na região hoje, também vale a
máxima de quanto mais cedo imigraram, maiores as chances de encontrarmos descendentes, em
relação as suas chances de sucesso sócio-economicas, valem as tendências expostas no item
7.2.2.1 a 7.2.2.3 acima.
8.4. Pessoas solteiras com parentes na região.
8.4.1. Ficavam um tempo na região, e se não arrumavam casamento logo, acompanhavam as novas
frentes de povoação mais para o oeste ou dirigiam-se a grandes centros. Pouquíssimos
permaneceram aqui na região. Permaneceram aqui, apenas os que chegaram mais tarde, e que
tinham um perfil mais urbano, empregando-se ou na incipiente burocracia regional, ou prestando
serviços, seja em atividades do comércio ou outros serviços.
8.5. Pessoas solteiras isoladas sem parentes.

10
 8.5.1. Também são esparsos os registros de descendentes na região, e as que permaneceram, o
fizeram por que casaram com alguma moça da região e integravam-se à comunidade existente, ou
desempenhavam serviços mais qualificados.

9. Imigração

9.1. Nesse trabalho procuramos identificar todos os participantes dos eventos pesquisados: Nascimentos e
Casamentos, nas listas de Navio disponíveis no Arquivo Histórico de Joinville. Encontramos a maioria
deles e informamos em qual Navio ele e sua família imigrou.
9.2. Para tanto numeramos todos os Navios que aportaram no porto de São Francisco desde o início da
imigração em 1851 através do Barco Colon, quando chegaram os primeiros imigrantes a Joinville. Os
imigrantes que começaram a chegar em maior número ao planalto norte o iniciaram a partir do Navio
número 90 em diante. No anexo I5 desse trabalho relacionamos todos os Navios que traziam imigrantes
que se dirigiram à região de São Bento. O Navio em que viajou é informado no tópico correspondente.
9.3. Em alguns Navios procuramos comparar os viajantes e procurar algum grau de parentesco entre eles,
seja através do nome de família de solteira da esposa do imigrante, ou da mãe do imigrante. Através
desse método encontramos muitas supostas relações de parentesco entre os viajantes, mas não
esgotamos essa possibilidade em todos os Navios. Cabe ao leitor fazer essa pesquisa mais atentamente,
observando todos os companheiros de viagem. Também vale a pena comparar os viajantes dos Navios
de número próximo, para quem deseja realizar um estudo mais minucioso de eventuais parentesco
entre as famílias que aqui aportaram.
9.4. Há duas formas de fazer isso através do índice remissivo. Ele contém as páginas em que aparece algum
imigrante que viajou em determinado Navio. Para fazer isso é só consultar quais as páginas em que
constam referências aquele determinado Navio e lá pesquisar.
9.5. Outra forma seria o de procurar no trabalho e também através do índice remissivo, todas as ocorrências
do nome de solteira da esposa do imigrante, e comparar se a região de origem é próxima e/ou se
viajavam no mesmo Navio. Isso pode denotar um parentesco próximo.
9.6. Também é possível mesmo que empiricamente suspeitar que os imigrantes oriundos de uma mesma
cidade ou região possam de algum modo ter algum grau de parentesco, pois via de regra as vilas
européias de onde partiram a maioria de nossos imigrantes, eram habitados por 300 a 1000 pessoas no
máximo, e ao longo do tempo, com tão pouca gente, é muito provável que em outras gerações
anteriores haja algum entrelaçamento, essa regra serve para quem tem condições de pesquisar na
origem os documentos da época, coisa que não temos hoje condições de fazer.
9.7. Nos títulos onde não há indicação da imigração, é por que não achamos o registro de entrada nos
Navios. Nesses casos pode ter ocorrido de a grafia do registro de imigração ser muito diferente da que
o imigrante utilizava nos registros eclesiais, ou tenha entrado sem registro, ou por outro porto, e ter
chegado a região, via terrestre ou por Navio costeiro nacional.

Hino Cantado pelos Imigrantes Alemães

Nun ade, du mein lieb Heimatland.

(Obs. O refrão é cantado no início de cada estrofe).
Refrão: Nun ade, du mein lieb Heimatland.
Lieb Heimatland ade. Es geht jezt fort zum fremdenstrandt
Lieb Heimatland ade!

1. Und so sing ich denn mit frohem mut

Wie man singet wenn man wandern tut
Lieb Heimatland ade!
2. Wie du lachst mit deines himmels blau
Wie du grüssest mich mit Feld und Au
Lieb Heimatland ade!
3. Gott weis, zu dir steht mein Sinn.
Doch jetzt zur ferne ziehts mich hin
Lieb Heimatland ade!
4. Begleitest mich, du leiber Fluss.
Bist traurig das ich wandern muss
Lieb Heimatland ade!
5. Vom Moos’gen Stein und Wald’gen tal
Da grüss ich dich zum letzten mal
Mein Heimatland ade!

11
 Obs: (Moos’gen = Moos gegen; Wald’gen = Wald gegen).

10. Famílias Relacionas

10.1. É claro que existem famílias que já habitavam a região antes do ano 1900 e não estão aqui
relacionadas. Isso se deve ao fato de que durante o período pesquisado e descrito no início desse
trabalho, não ocorreu nenhum evento, ou seja, não tiveram nenhuma criança batizada aqui na freguesia
de São Bento e nenhum casamento de algum membro dessa família. Também isso ocorrerá com as
famílias luteranas, pois nessa fase do trabalho ainda não estão catalogados e inseridos esses eventos
dos luteranos. Pretendemos alcançar o ano de 1900, com o lançamento total de todos os eventos das
duas religiões. Acreditamos que ao atingir essa meta, todas as famílias que viveram aqui antes do ano
de 1900, mesmo que por curto período estarão contempladas nesse trabalho.
10.2. Outra maneira que encontramos de incluir famílias aqui nesse trabalho, foi através de contribuição de
pesquisadores que estudam famílias específicas e que nos disponibilizaram dados. É o caso das
famílias onde encontramos uma árvore mais completa e que contempla até a terceira, quarta ou quinta
geração.
10.3. Se o leitor deseja contribuir para a próxima edição com os dados que porventura já tenha obtido
através de suas pesquisas pessoais, com o lançamento do respectivo crédito, tomamos a liberdade de
pedir para que nos procure, para que na próxima edição, sejam incluídos esses dados que podem
auxiliar nas pesquisas de outras pessoas.
10.4. Da mesma forma, pedimos que caso seja detectado alguma incorreção, que nos informe
imediatamente. O mail para contato é paulojurg@yahoo.com.br

Nomes antigos dos municípios catarinenses

Agronômica = Pastagem
Águas Mornas = Teresópolis, ou Queçaba.
Alfredo Wagner = Barracão.
Araranguá = Campinas do Sul
Araquari = Paranaguá-Mirim, ou Senhor Bom Jesus do Parati, ou Parati.
Atalanta = Serra do Pitoco
Balneário Camburiu = Barra Camburiu.
Benedito Novo = Neue Heimat
Biguaçu = São Miguel, ou Barra.
Bom Jardim da Serra = Nossa Senhora do Socorro
Brusque Colônia = Príncipe D. Pedro ou São Luiz Gonzaga.
Camburiu = Garcia.
Canoinhas = Ouro Verde.
Chapecó = Passo dos Índios.
Corupá = Hansa Humboldt
Ibirama = Dalbérgia ou Hamônia.
Itaiópolis = Lucena.
Itapiranga = Porto Novo
Ireneópolis = Valões
Jaguaruna = Campo Bom
Joaçaba = Cruzeiro do Sul.
Joinville = São Francisco Xavier de Joinvile.
José Boiteaux = Scharlach
Lacerdópolis Barra Fria.
Lauro Müller = Minas
Lebon Régis = Santo Antônio do Salto.
Leoberto Leal = Vargedo, ou Boiteauxburgo.
Mafra = Bom Jesus da Coluna.
Matos Costa = São João dos Pobres
Presidente Castelo Branco = Dois Irmãos.
Presidente Getúlio = Neu Breslau
Rio do Sul = Südarn
Rodeio = Picada do Rodeio
São Bento do Sul = São Bento ou Serra Alta.
São Lourenço do Oeste = São Lourenço

12
 Siderópolis = Nova Beluno.
Tangará = Rio Bonito.
Timbó = Benedito.
Vidal Ramos = Adolfo Konder.
Videira = Rio das Pedras.
.
Colônias Catarinenses
.
1829 São Pedro de Alcântara (Alemães)
1837 Águas Mornas Vargem Grande (Alemães)
1847 Rancho Queimado Santa Izabel (Alemães)
1847 Governador Celso Ramos Piedade (Alemães)
1848 Antônio Carlos Leopoldina (Alemães)
1850 Blumenau (Alemães)
1851 Joinville Alemães
1853 Alfredo Wagner Militar Santa Tereza
1860 Brusque Colônia Príncipe D. Pedro e Colônia Itajaí (Alemães)
1860 Águas Mornas Teresópolis (Alemães)
1873 São Bento do Sul (Alemães e Poloneses)
1876 Nova Trento (Italianos da Alta Lombardia)
1879 Jaraguá do Sul (Alemães)
1895 Rodeio Picada do Rodeio (Italianos)
1897 Corupá Hansa Humboldt (Alemães)
1897 Ibirama (Alemães)
1933 Treze Tílias (Austríacos)

CURIOSIDADES

 Existem nesse trabalho cerca de 185.000 palavras com 1.100.000 caracteres

 São 853 nomes de famílias retratadas
 Em média nasciam cerca de 200 a 300 pessoas por ano até o ano de 1900
 Eram realizados cerca de 100 a 150 casamentos ao ano até o ano de 1900
 O padre nos anos 1880 tinha uma maneira interessante de abreviar os meses:
7mbro era setembro
8bro era outubro
9mbro era novembro
10mbro era dezembro
 O padre informava a cor da pele do batizado somente quando era fo de escravo, pardo, mulato, ou negro.
 Antes da nova lei introduzida pela República, somente havia o registro de batizados e do casamento
religioso, em decorrência do Regime de União Igreja-Estado. Os registros de escravos eram feitos em
livro especial, os quais cessam em 1888, com a lei da abolição da escravatura de 13 de maio daquele
ano.
 Avenquinha era conhecida como Sto Antônio dos Carneiros. Rio Vermelho Bechelbrom, Lençol como
Reichemberg.
 Oxford era Ochsenfurt (Lugar do Ochs) em 1876, em 1884 já se grafava Oxfort.
 A localidade de Rio Represo já era citada em 1876
 Em muitos casos os pais davam o nome de um f o que havia falecido ainda pequeno a outro fo
subseqüente.
 Eram realizados até 20 batizados num mesmo dia e até 60 numa mesma semana, após isso demorava
mais dois meses para haverem novos batismos.
 Em 1888 havia uma casa de recepção de colonos em Bechelbrom
 No cemitério de Bateas há uma lápide de uma pessoa que faleceu aos 93 anos em 2.963 (sic).
 O cemitério onde estão enterrados a maioria dos personagens brasileiros aqui relatados está localizado
ao norte de Bateas, totalmente abandonado e sem possibilidade de acesso, em uma hoje área particular
utilizada para reflorestamento de uma grande empresa. Em 1940 este cemitério já estava abandonado.
 Quando da transferência de um túmulo desse cemitério para o de Bateas nos anos 40, foram
encontrados junto a ossada um par de botas em perfeito estado ainda com as esporas intactas.
 Em um registro encontrado o padre da época assinalou: Fulana de Tal f a de um luso e de uma "china"
teve vários fos adulterinos.
 Sororato é quando uma viúva casa com o irmão do falecido encontramos diversos casos na região.

13
  Lourenço Ferreira de Lacerda de 47 anos casou em 17.01.1887 com Joana Baptista dos Apóstolos de
13 anos. A mãe do noivo era escrava em Bateas.
 Tataravô é uma palavra que é usada incorretamente para designar o trisavô. Ela apenas designa de
maneira geral um antepassado sem especificar o grau.
 Henvigintavô é o seu avô de grau 21 acima de você, veja seqüência abaixo.
 A seqüência correta é: pai, avô, bisavô, trisavô, tetravô, pentatavô, hexavô, heptavô, octavô, nonavô,
decavô, hendecavô, dodecavô, tridecavô, tetradecavô, pentadecavô, hexadecavô, heptadecavô,
octadecavô, nonadecavô, vigintavô, henvigintavô, dodevigintavô e assim sucessivamente.
 A seqüência dos netos é a mesma substituindo-se o sufixo avô por neto.
 A idade informada nas listas de Navios normalmente não corresponde a correta. Os mais velhos tinham
a tendência de diminuir sua idade variando de 2 a 8 anos.
 Há muitas crianças que viajavam e apenas alguns irmãos eram declarados nas listas de Navio.
 Os luteranos tinham o costume de nomear seus fos com até quatro nomes, e normalmente eram os nomes
dos padrinhos.
 Friedrich Albert Panneitz no período de 1890 a 1894 casou-se três vezes.
 Com o tempo um dos quatro nomes era escolhido e era o que a criança seria mais conhecida.
 Para nomes desconhecidos para os ouvidos do padre, era comum ele trocar o P pelo B e vice-versa
quando ele escrevia o que ouvia. Por exemplo, em alguns registros vemos Buchinger em outros
Puchinger, Pösch e Böschl e assim por diante.
 Wojtek, nome comum polonês, significa em português Alberto, ou Adalberto.
 A religião oficial no Brasil Império era a católica, e as outras religiões não poderiam ter templos com
sinais exteriores, como torres e outros adereços.
 Essas outras religiões somente poderiam reunir-se em caráter particular ou doméstico.
 Os primeiros alemãs a chegarem na região foram os que se instalaram em 1829 na vizinha cidade de
Rio Negro.
 Rio Negro foi criada para servir de apoio às tropas que faziam a viagem de Viamão e Sorocaba desde
1734.
 Somente na década de 1880 foi aberta a ligação carroçável desta cidade com São Bento e micro-região.
 São Bento do Sul elegeu a primeira Câmara de Vereadores no Brasil composta na sua totalidade por
membros republicanos em 1888, um ano antes da proclamação da República do País.
 Primeiras Barras de Gelo: 23/03/1908 - Venda dos primeiros blocos de gelo, fabricados em Pirabeiraba.
 O nome bugre significa originariamente "búlgaro" e veio através do francês "bougre", tendo o
significado depreciativo de rústico e cruel, como se dizia de antigos heréticos da Bulgária.
 A região do município Treze de Maio em SC foi destinada aos negros libertos logo após a abolição da
escravatura. Entretanto a maioria reemigrou.
 “de machucadura de medulla espinal por um carro, na rua pública em Campo Alegre”, assim é
relatado o falecimento de Manoel de três anos de idade em 20.12.1884 1. Acreditamos que seja esse o
primeiro atropelamento registrado na região. Certamente o carro é uma carroça.
 Em fevereiro/março 1887 houve um surto de cólera na região, provocando a morte de pelo menos 3
crianças comprovadamente.
 Marasmo juvenil e senil, febre, espasmos, tosse comprida, disenteria, sarna, dipfteritis, colerina,
hidropisia, tuberculosa intestinum, tísica, são causas de morte naturais encontradas na década de 1880.
 O primeiro italiano morador na região encontramos em Campo Alegre em 1887 quando de seu
falecimento aos 40 anos. Nicolau Salvuecio.
 No dia 24.03.1910 mataram em São Bento o praça (policial) Abílio José do Nascimento a tiros.
 Uma forma eficiente de representar as gerações é onde você, por exemplo, leva o número 1, seu pai o 2
e sua mãe o 3. Daí para diante é só dobrar os números, o pai de seu pai, recebe o número 4 e a mãe dele
o numero 5, o pai de sua mãe recebe o número 6 (dobro de 3) e a mãe dela o número 7, e assim por
diante, o seu bisavô paterno o num 16 e a esposa dele 17, seu trisavô paterno em linha direta 32 e a
esposa dele 33, se tetravô paterno em linha direta 64 e a esposa dele 65. No meu caso para exemplificar
fica assim:

1. Paulo Henrique Jurgensen

2. Leonides Jurgensen
3. Edith Pries
4. Paulo Jurgensen
5. Olga Greipel
6. Carlos Henrique Pries
7. Gretchen Scholz
8. Peter Jurgensen
9. Maria Red??dathar

14
 10. Victor Greipel
11. Lina Rudnick
12. Wilhelm Pries
13. Helene Maria Albertine Mielke
14. Max Scholz
15. Bertha Schneider
16. ?
17. ?
18. ?
19. ?
20. Alfred Greipel
21. Sophia König
22. Wilhelm Rudnick
23. Cristine Ernestine Bayer
24. Joachin Pries
25. Margarete Newe
26. August Mielke
27. Emilie Boeck
28. Oskar Paul Scholz
29. Ida Ulricke Braatz
30. August Schneider
31. Dorothea Sophie Kricheldorf
55 Wilhelmine Boeck
56 Robert Scholz
57 Agnes Scheffel
58 Johann Friedrich August Braatz
59 Auguste Caroline Wilhelmine Buttendorf
60 Wilhelm Schneider
61 Friedericke Trettin.
62 Johann Christoph Kricheldorf
63 Anna Elisabeth Kölsch
64 .Em diante desconhecidos.

 Na região de Hammern hoje Hamry, de onde vieram muitos imigrantes encontramos os seguintes
nomes que padeceram na Primeira Grande Guerra: ASCHENBRENNER, Karl, AUGUSTIN, Jakob,
BAIERL, Johann, DENK, Karl, DUMS, Alois,ECKL, Alois, GLASER, Karl, GLASER, Karl,
GRASSL (Grossl), Karl, KOLLROSS, Alois, KOLLROSS, Anton, KOLLROSS, Georg, LIEBL,
Anton, LIEBL, Georg, LIEBL, Karl, MUCKENSCHNABEL, Martin, PSCHEIDT, Alois,
PSCHEIDT, Heinrich, PSCHEIDT, Josef, PSCHEIDT, Karl, PSCHEIDT, Wenzel, RANK, Thomas,
RÜCKL, Wenzel, TREML, Karl, URBAN, Alois, WEBER, Andreas, WEBER, Josef. Como
podemos ver todos certamente primos e parentes dos imigrantes e muitos homônimos com os daqui.
 Nesse ponto continuamos com a relação das famílias. Boa sorte na sua busca.

15
 1) ABREU

José Francisco de Abreu (ou da Maia) e Maria Ignácia Ribeiro.

1. Maria Ignácia de Abreu c.c. Pedro Cardozo de Lima (v.Gomes )
2. Anna Maria de Abreu c.c. Serafim de França Ireneo (V. Gomes )
3. João Ribeiro de Abreu negociante em Campo Alegre, ∞ 16.02.1881 6 com Francisca Moraes Buena , ele de S.J. dos
Pinhais ela da Lapa, moradores em Campo Alegre. Ela f a de Florentino Gomes Bueno e Maria Cândida Ferreira. (v.
Bueno Gomes) Testemunhas: Carlos Giray Kamienski e Manoel dos Santos Chaves. O noivo de S.J. dos Pinhais e ela de
Lapa.
3.1. Maria * 21.11.1881 Ψ 17.01.1882. Padrinhos: Manoel Cândido Ferreira e sua mulher Francisca Pereira de Paula.
3.2. Martiniano * 08.05.1883 Ψ 05.09.1883. Padrinhos: Valencio Gomes de Moraes e sua mãe Maria Cândida
Ferreira.
3.3. Alfredo * 19.07.1887 Ψ4 29.07.1887 †1 30.07.1887 com 10 dias de idade de “marasmo” moradores em Campo
Alegre. Padrinhos: O padre Carlos Boegerhausen e Leopoldina Bueno de Moraes.

2) ACHAZ

Jorge Achaz (Achar na lista de Navio) c.c Escolástica Kosat (39), imigrou com 46 anos, da Áustria, e fos, católicos, pelo
Navio 120 do anexo I5.
1. Bárbara, imigrou com 9 anos.
2. Jorge (Georg) nasc. em Santa Katharina na Boêmia hoje Svata Katerine na Rep.Tcheca, ∞ 01.05.1889 aos 22 anos com
Anna Weber. Testemunhas: Miguel Stockler e Wenceslau Hübl.6 Sua esposa Anna (16 anos) era fa natural de Margarida
Weber, nasc. Ψ em Rothenbaum na Boêmia. Georg imigrou com 8 anos
3. Fernando imigrou com 6 anos.
4. Tereza imigrou com 3 anos.

Existem registros desse nome, remontando ao ano de 1385 na Áustria. Não localizamos nenhum descendente portando este
nome no Brasil, no entanto na Áustria atual encontramos diversos “Achaz ”. Há registro também de imigração de um Aloyz
Achatz , imigrado em 1874 para Joinville. Achamos somente esparsos registros de Achatz atualmente em Paranaguá, Espírito
Santo e Interior de São Paulo.

3) ADRIANO

Ignácio Adriano * aprox 1817 † 27.01.1887  Batheas onde residia 1.

4) AHLSCHLÄGER.

Wilhelm Ahlschläger : 21 anos, operário, Pasewalk , Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 164
do anexo I5.

5) ALBRECHT

Christian Friedrich Albrecht nasc aprox. em 1811 Stettin Stadt , Pommern, Preussen, casado em 1835, na mesma cidade de
seu nascimento, † 29.12.1862, e Johanna Wilhelmina Carolina Utrech * aprox. 1816 na mesma cidade e †10.07.1873.
1. Albert Christian Friedrich Albrecht * 1836 em Stettin Stadt , Pommern, Preussen, c.c Ernestine Wilhelmine Schröder.
Imigrou com 21 anos com seus pais pelo Navio 30 do anexo I5: Albrecht, C.F.: 43 anos, lavrador, Grassee , Prússia, c/
mulher Johanne (42), fos Christian (21), Carl (15), Hermann (7), Auguste (2), protestantes, 3ª classe.
1.1. August Friederike Wilhelmine Albrecht, *29.09.1863 Joinville.
1.2. Maria Louise Albrecht * 01.02.1865 Dona Francisca Ψ luterana casou aos 19 anos com o viúvo José Urbanetz em
SBS.
1.3. Christian Friedrich Albrecht * 20.06.1866 em Joinville.
1.4. Heinrich Hermann Julius Albrecht * 19.02.1868 Joinville.
1.5. Ernestine Wilhelmine Albrecht * 05.07.1869 Joinville.
1.6. Otto Franz Hermann Albrecht * 24.01.1871 Joinville.
1.7. Mathias Johann Eduard Albrecht, * 01.07.1872 Joinville.
1.8. Johanna Louise Wilhelmine Albrecht, 02.08.1875 Joinville.
1.9. Wilhelm Ferdinand Heinrich Albrecht 21.05.1877 Joinville
1.10. Adolph Ludwig Albrecht 11.11.1875 Joinville
2. Carl * 09.12.1842 † 12.02.1919 ∞ 19.08.1867 com Caroline Schroeder.
3. Hermann.
4. Auguste ∞ aprox. 1855
5. Wilhelm Ernst † 21.12.1879∞ aprox. 1863 com Johanne Wilhelmine Kersten.

16
Família atualmente com ramificações, principalmente em Joinville e Jaraguá do Sul. Há registros de 6 famílias Albrecht
imigrantes.

6) ALTHAUSEN

Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Althausen , Meyer : 30 anos, operário, Lutschin, Rússia, religião “diversos”, 3ª classe; p/
São Bento.

7) ALTMANN

Há pelo menos três famílias Altmann imigradas para a região conforme listas de Navios das quais temos registro de duas.
Desconhecemos se há relação de parentesco entre elas. Atualmente os Altmann, espalham-se por diversas cidades de Santa
Catarina, notadamente na região de Joinville.

Fernando (Ferdinand) Altmann c.c Catharina Stascheck , imigrou com 33 anos, operário, de Marienberg , Boêmia, c/ mulher
Catharina (27), e fos abaixo, católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada Rio Negro.
1. Franciska (Franz (?). * em Heuhof Ψ em Rothenbaum. Pela idade, o Franz da lista do Navio, deve ser Francisca). Casou
aos 18 anos a 18.11.1884 com Martinho Mühlbauer.
1.1. Teve solteira o fo João que † 04.08.1884 com 8 dias de “marasmo”, na casa de sua mãe na Estrada Rio Negro. 
sede SBS. 1
2. Bárbara, nasc. em Mehlhut Ψ em Lauczin Casou-se aos 19 anos em 10.09.1890 com Jorge Zipperer. Imigrou com 5 anos
3. Ferdinand imigrou com ¾ anos.

André Altmann e Therezia Goerl (Gilgen )

1. Fernando Altmann e Anna Zipperer fa de Magdalena Zipperer, naturais de Neuern , moradores na estrada Rio Negro.
1.1. Margarida * 17.11.1878 Ψ 15.12.1878 neta materna de Margarida Zipperer. Foram padrinhos Miguel Hübl e sua
mulher Margarida.
1.2. Maria * 07.04.1880 Ψ no mesmo dia. Padrinhos: Miguel Hübl e sua mulher Margarida.
1.3. Anna * 11.07.1882 Ψ 27.08.1882. Padrinhos: Francisco e Maria Eckstein.
1.4. Catharina * 01.07.1884 Ψ4 02.07.1884. Padrinhos: Francisco Eckstein e sua mulher Maria. Ela † 17.07.1884 com
3 semanas de idade de “marasmo”, na sua residência na Estrada Rio-Negro.  sede de SBS. Neste registro de
óbito o padre informa como nome da mãe Anna Pscheidt. 1

Josef Altmann e Juliane Krause.

Desta família, encontramos descendentes residindo em Joinville e Papanduva entre São Miguel e Saltinho em Campo Alegre.
Estes de Papanduva eram vizinhos dos meus avós Carlos e Gretchen Pries. A família originou-se da imigração do professor
Josef, que tinha então 50 anos com sua esposa Julianne (47) e f os Wilhelm (16), Helene (10) e Rudolf (5) pelo Navio 123 do
anexo I5. Eram originários de Dittersbach , na Boêmia.
A família que se radicou posteriormente em Papanduva foi a de Rudolf Altmann , que como seu pai, seguiu a profissão de
professor. Foi um dos primeiros professores da região de Campo Alegre, depois de por alguns anos ser professor na região de
Joinville. Foi professor de meu avô ainda em Joinville. A escola hoje localizada na localidade de Papanduva toma o seu nome
emprestado. Rudolf era homem de cultura elevada, e tratava com muito rigor e à moda antiga os seus alunos, mas nem por
isso deixava de ser admirado por eles e comunidade. Possuía naquela localidade belíssima residência em estilo colonial.
Faleceu com mais de 90 anos de idade. Foi exímio apicultor, talvez um dos primeiros da região. de seus f os: Werner e Hanz
estabeleceram-se em Joinville, Lothar e Paula casada May , permaneceram em Papanduva e Hertha casada Germann foi para
Pirabeiraba.

8) ALVES

Joaquim Alves Fontes , casado com Maria dos Anjos.

. Joaquim Antonio Alves c.c. Maria Joaquina do Nascimento em 01/01/1830 ou 1833. Sua esposa era natural de
Sorocaba/SP ou Curitiba, fa de João Machado e Maria Izabel.
1. Ana Alves de Jesus c.c. Manoel José Munhoz , fo de José Bernardo Munhoz e Veridiana Maria do Carmo. (v.
Munhões )
2. Laurinda Alves dos Anjos Ψ em São José dos Pinhais no dia 07.01.1846, casada na mesma cidade no dia
09.08.1865 com Bento de Lima Ferreira, fo de Bento de Lima Cavalheiro e Felicidade Maria Perpétua, natural de
Iguassu. Eram lavradores no Rio Negro. (Vide Ferreira).
3. Escolástica Maria do Nascimento casada em São José dos Pinhais no dia 17.01.1857 com Manoel Vaz de Siqueira
(v), fo de Joaquim Vaz de Siqueira e de Maria dos Anjos.
4. Francisca Alves dos Anjos c.c. José Affonso Ayres Cubas (vide Cubas)
5. Joaquim Alves Leonardo ∞ 23.06.1872 com Maria da Glória Camargo , nat. de S.J. dos Pinhais, moradores no
Rio Negro Ela fa de Francisco Manoel de Camargo e de Escolástica de Oliveira Machado.
5.1. Isabel * 12.04.1879 Ψ 10.07.1879. Padrinhos: Cândido José Munhões e sua mulher Dorothea Alves do
Sacramento.

17
 5.2. Joaquina Alves * em S. Bento Ψ 09.10.1873 em S.J. dos Pinhais, casou aos 17 anos em 04.05.1890 com
Francisco Manoel de Camargo de 21, nat de S.J. dos Pinhais, f o de Joaquim José de Andrade Machado e
Escolástica Machado de Camargo, Testemunhas: José Emygdio da Rocha e Bento Martiniano de Amorim. 6
Casamento realizado na casa de missão na Cachoeira na Lapa, casamento realizado com dispensa no
impedimento de consangüinidade em segundo grau igual, em terceiro grau igual e em quarto grau igual
duplicado.
5.3. Maria Ψ 02.02.1882 com três meses. Padrinhos: Manoel José Munhões e sua mulher Anna Alves de
Jesus.

Antonio Ψ 02.02.1882 com três meses era fo de Josefa, escrava de Maria Joaquina Nascimento. Padrinhos: Tobias Machado
de Camargo e sua mulher Veridiana Maria Munhões.

Lucidorio (Polidório) Alves Fernandes c.c.Maria Magdalena Pinta.

1. Lucinda Fernandes c.c. Salvador Alves Machado , ele fo de Manoel Machado e Florinda Alves, moradores no campo de
S.Pedro.
1.1. João Nepomuceno * 12.1877 Ψ 16.05.1878. Padrinhos: Carlos Müller e Escolástica Stucker.
2. Mariana Fernandes natural da Lapa, c.c.Manoel Alves , nat de Carai, moradores em Lençol, ele f o de Jerônimo e
Florinda Alves.
2.1. Francisca Ψ 13.02.1879 com 1 ano e 8 meses. Padrinhos: Carlos José Giray Kamiensky viúvo e Maria das Dores
Dutra.
2.2. Firmiana * 1879 Ψ 13.10.1880. Padrinhos: Marcelino da Cruz e sua mulher Máxima Soares.
3. Manoel Ignácio Fernandes ∞ 27.03.1881 c.c. Francisca de Lima filha de José Pinto e Maria de Lima, moradores em
São Pedro e nascidos na Lapa. Testemunhas: Mathias dos Santos e Salvador Prudêncio
3.1. Pedro Ψ 14.04.1883 com 14 dias. Padrinhos: Manoel Alves e sua mulher Mariana Fernandes.
3.2. Manoel * 02.1880 Ψ 27.03.1881. Padrinhos: João Carvalho e Maria Felicidade Fernandes.

Há a possibilidade de nesse caso, pelo nome da mãe, tratar-se de 2 irmãos casados com duas irmãs.

Francisco Alves c.c.Rita Maria Pereira.

1. Manoel Alves Pereira c.c. Cezarina (Serafina) Cidral , fa de Francisco Cidral e Antonia Ribeira de Siqueira. Moradores
nas Bateas
1.1. Pedro * 30.09.1876 Ψ 09.02.1877. Padrinhos: Antonio Felisbino Lamin e sua mulher Gertrudes da Maia.
1.2. Francisca * 05.1880 Ψ 11.07.1880. Padrinhos: José Manoel Gonçalves e sua mulher Margarida Maria de Lima.
Nesse registro consta como avó materna Escolástica Gonçalves.
1.3. Joaquina Ψ 19.06.1882 com quinze dias de idade. Padrinhos: Cândido Ferreira de Mello e sua mulher Deolinda.
2. Maria Alves Pereira nat. de Joinville ∞ 17.05.1887 aos 17 anos com Isidoro Antonio de Siqueira com 19 anos nat de
S.J. dos Pinhais fo de Agostinho Antonio de Siqueira e Maria Gonçalves das Neves. Testemunhas: José Gonçalves da
Cunha Lima e Isaias Ribeiro de Lima 6

Manoel Alves Correa c.c. Generosa Maria do Carmo.

1. Joaquina Maria Alves c.c. Evaristo Damasceno Lima (vide Damasceno)
2. José Amâncio Correa c.c. Francisca Franca da Silva (vide Simões da Silva)
3. Antonia Maria da Luz , c.c. Benjamim Simões Franco (vide Simões da Silva ).

Francisco Antonio Alves c.c. Maria das Chagas Soares † antes de 05.1886
1. Zacharias Alves Ferreira (30) de S. J. dos Pinhais ∞ 07.04.1890 com Leonarda Antonia de Carvalho (17) fa de Bento
Antonio da Silveira e Maria das Dores , Testemunhas: João Ribeiro de Abreu e Sebastião de Maia Oliveira. 6.
Casamento realizado em SBS. Em 09.09.1882 Zacharias havia casado com Castorina Gomes de Abreu (v.) e em
14.05.1887 casou com Serafina Gomes de Abreu (v.)
1.1. Alexandrina filha de Castorina * 25.10.1883 Ψ 4 15.01.1883. Padrinhos: Francisco de Souza Bacellar e assistiu a
protestante Bertha Freitag.
2. Escolástica Soares (15) ∞ 13.05.1886 com Francisco Antonio de Siqueira Carvalho (27) fo de José Carvalho Pinto e
Ana de Siqueira, Testemunhas: Francisco Antonio Alves e José Leal Cardoso. 6 Os pais do noivo já eram falecidos.
3. Catharina Maria da Luz c.c. Joaquim Elias Gomes.
Honório Alves † 22.08.1887 aos 65 anos de febre  Lençol 1, casado com Balbina Vieira.
1. Maria Alves c.c. Simão Lisboa dos Anjos (v.)
2. Theolinda Alves (18) da Lapa ∞ 11.09.1884 com José Vicente de Meira (30) de S.J. dos Pinhais f a de Joaquim Meira
Colasso já fal e Ana Cristina Matosa , Testemunhas: Antonio dos Santos Siqueira e Agostinho Ribeiro da Silva. 6

Firmiano Alves c.c. Maria Gonçalves, moradores nas Bateas.

18
1. Prazedina Maria Alves
1.1. Quintiliana * 18.08.1884 Ψ 19.11.1884. Padrinhos: Candido Benedito Alves e sua mulher Maria Ferreira Prestes. 4

9) AMMON

Oscar Julio Ammon c.c Emma Eleonora Jaencke , imigrou pelo Navio 190 do anexo I5: Ammon, Oscar: 48 anos, agrônomo,
Radebusch , Saxônia, c/ mulher Emma (43), fos Valesca (19), Wolfgang (17), Margaretha (16), Roderich (14), Günther (12), e
Emma Scheibe (30), criada, solteira, protestantes, 3ª classe. Em fevereiro 1888 Oscar abriu um hotel em Campo Alegre e seu
fo Wolfgang uma estalagem com hotel, em São Miguel.
Essa Emma Auguste Rosine Scheibe filha do açougueiro em Sagan na Silésia August Scheibe ∞ 27.01.1889 aos 30 anos com
Karl Robert Leischenring com 29 anos filho de Johann Gotlob Leischenring de Olsnitz perto de Sachsen 17. Ele imigrou pelo
Navio 127 do anexo I: Carl Leichsenring aos 26 anos, mineiro, Oelsnitz, R. Saxônia, c/ mulher (irmã J) Louise (27),
protestantes, 3ª classe, no mesmo navio viajava Hermann Leichsenring de 28 anos, mineiro, Oelnitz, R. Saxônia, solteiro,
protestante, 3ª classe, que deve ser seu irmão. 5
1. Valesca Amália ∞ 22.06.1889 com Aníbal Cezar da Rocha aos 21 anos, natural de Magdeburg. Testemunhas: Manoel
Gomes Tavares e Oscar Ammon. Casou-se na casa dos Bacellar e Rocha no Campo de São Miguel 6. Imigrou com 19
anos. O noivo Aníbal tinha (33 anos), era comerciante, fo de João Pedro da Rocha e Ana Maria Pereira (já fal.) e natural
de Paranaguá. A noiva foi Ψ Sub-conditione em Campo Alegre.
2. Wolfgang imigrou com 17 anos ∞ com Elza Wiezerl de São Paulo. Essa Elza que dá origem ao nome de Vila Elza, no
centro de SBS para a propriedade hoje pertencente ao Sínodo da Igreja Luterana, onde são realizados encontros e retiros
da Igreja Luterana. Construída por Wolfgang, este o doou a OASE, para que a mesma cuidasse de sua sepultura. Não
tiveram fos. Wolfgang é autor de diversos livros de romance a Chronik Von SBS, escrita em 1923 por ocasião do
cinqüentenário da cidade.
“A crônica escrita em 1923 por ocasião do cinqüentenário de SBS, procura abordar uma história cronológica,
transcrevendo os artigos e as notícias trazidas pelo Kolonie-Zeitung de Joinville e outros periódicos da época.
Evidentemente, uma reportagem exata, correta e verdadeira, porém sem documentação dos acontecimentos e sem
a visão ampla das instituições oficiais, do Governo Imperial e da província, dos Ministérios e da Direção da
Colônia Dona Francisca”.Pág 274 Ficker, Subsídios para a História de SBS.

Do livro “SBS - Sua História Seus Documentos” escrito pela professora Maria Elita Soares , transcrevemos: “Nasc.
em 03 de Março de 1859 em Eberwalde Província de Frandemburg, Alemanha. Em 1880 emigra da Alemanha
para o Brasil, acompanhando seu pai e em 1890, aos 21 anos, instala-se em Papanduva município de Campo
Alegre com comercio próprio de erva mate, tendo também trabalhado na construção de estradas. No ano de 1893,
em plena Revolução Federalista, Gumercindo Saraiva, chefe revolucionário federalista, Juca Tigre, saqueia parte
das casas de comércio da região. Sob comando do General Piragibe, Wolfgang Ammon é obrigado a montar
guarda na ponte do Rio Negro, sob suspeita de pertencer ao Partido do Governo. Pretestando estar doente é
dispensado votando a cuidar dos seus negócios. de 11 a 13 de janeiro de 1894, quando acontece a batalha de
Tijuca (perto de Bateias de Campo Alegre), os feridos são transportados até sua casa comercial para lá serem
tratados. Em 1895 torna-se Juiz de Paz e posteriormente Vice-Presidente e Presidente do Conselho Municipal de
Campo Alegre. Com o fim da Revolução Federalista, o Partido do Governo já estabelecido, começa a injustiçar os
membros do Partido da Oposição e Ammon afasta-se, indignado, da política”.Consta ainda que Wolfgang Ammon,
esteve posteriormente na Europa, em seguida dedicou-se de 1910 a 1919 ao comércio de exportação em Joinville,
vindo em 1919 para SBS, dedicando-se em tempo integral à profissão de escritor. Deixou 107 trabalhos literários
entre romances, contos, novelas e outros, além de 60 poesias e ainda escreveu para diversos jornais, inclusive
para o jornal “Deutsche Aligemeine Zeitung” de Berlim. Hoje com sua esposa Elsa, repousa no cemitério
municipal de SBS.”. Ingrid Ani Assmann de Freitas publicou um trabalho em 1995 onde faz um registro da obra
literária de Wolfgang.
3. Margaretha
4. Roderich casado com Frida Schmaltz de Joinville moraram em frente ao hotel Stelter, sendo proprietários do Hotel
Schmaltz. Não deixaram fos.
5. Günther.
5.1. Oscar foi para Florianópolis
5.2. Ema Adelaide esposa de Donado Ritzmann.
5.3. Vitor 23 Anos, morreu não casou.
5.4. Olga casada com Alfred Meyer de Ponta Grossa. Residia em 2004 em Curitiba.
10) ANDZIEWICZ. ANGEVICZ. ANJEWITSCH

Nesta família predominou para os descendentes o nome Angewicz , mas originalmente na maioria dos registros eclesiásticos
da época o padre grafava Andziewicz.
Ignácio Andziewicz c.c Catharina Kussowska.
1. Maximiliano Andziewicz imigrou com 36 anos, ferreiro, da Alemanha, c. mulher Natalie Cims (Zims ) (31), fa de João
Zims e Bertha Sgoda , com os fos Marie (12), Eduard (10), Veronica (8), Francisca (6), Alexander (3), Pauline (½),
católicos, pelo Navio 108 do anexo I5. Ele † 26.02.1916 aos 75 anos na estrada Wunderwald 1.
A) Natalie, Cims ou Cyms , moradores no final da estrada Wunderwald. Ela † 18.10.1881 às 1h da madrugada. Ele †
26.02.1916

19
 1.1. Maria * 02.02.1864 Casou com 20 anos em 21.04.1884 com Olaf Olsen fo de Ghert Olsen e Maria Anna Fischer.
Foi morar com o marido em Rio Negro, depois Curitiba.
1.2. Eduard * 1866
1.3. Verônica * 1868
1.4. Francisca * 1870 c.c Francisco Oliveira , foram pra Santos SP.
1.5. Alexander Alexandre Angewitz * 1873. Mudou-se pra Serrito RS
1.6. Pauline * 25.01.1876, c.c Reynaldo (Reinhold) Tyrek em 26.06.1892 em Rio Negro, fo de Franz Tyrek e Theresia
(Anna?) Ulmann.
1.7. Rosália * 31.03.1877 Ψ SBS a 16.04.1877. Padrinhos: Ignácio e Paulina Brüske.
1.8. Roberto * 29.10.1878 Ψ 11.11.1878. Padrinhos: Leonardo Jacusch e Augusta Wilde. Casou-se com Helena
Henning. Dedicou-se à exploração do xisto betuminoso em São Mateus do Sul PR. Seus feitos o fizeram merecer
uma estátua naquela cidade
1.9. Eleonora Angewitz , c.c Estanislau Wosiak. Foram para União da Vitória PR.
1.10. Helena Ψ 01.01.1880. Padrinhos: Henrique Willner e sua mulher Augusta Przylipska.

B) Mariana Wielgosz , fa de José Wielgosz e Catharina Kaszubowski. União legitimada em 07.11.1914.

1.11. Angélica Angewitz * 1882
1.12. Verônica (II) Angewitz * 1884
1.13. João Angewitz * 15.01.1886, batizado 07.02.1886 (filho natural) , padrinhos João Floriano Jakusch Von
Gostomski e Verônica Angewitz, c.c Maria Tereza Maul. Mudou-se para Serrinha, depois Pirabeiraba e voltou para
Campo Alegre. Faleceu em Joinville, vítima de tumor na garganta.
1.14. Helena Angewitz * 22.09.1887 Ψ 09.10.1887, padrinhos João Malinowski e Helena Wielgosz.
1.15. Olga Angewitz * 1888.1889
1.16. menina que faleceu com 3 semanas de idade a 02.07.1889. Neste registro o padre cita apenas a mãe que seria
então “criada” de Maximiliano.
1.17. Martha Angewitz * 12.10.1890 Ψ 06.04.1891, padrinhos João Jakusch Von Gostomski e sua esposa
Victoria. ∞ 16.07.1890 com Paulo Zoellner , fo de Francisco Zoellner e Elisabeth With. Faleceu em 05.04.1985 em
Joinville
1.18. Paulina (Paula) Doestsch * 30.04.1893 Ψ 16.07.1893, padrinhos Mathias Ruschkowski e Helena
Catharina Wielgosz , c.c Reynaldo Mallon em 28.06.1911, empresário de transportes. Quando nasceu, Paulina foi
dada ao casal Carlos e Guilhermina Doetsch. Ele era professor na escola Dona Francisca e contabilista e não
tinham outros fos. Com a adoção, passou a levar o “Doestsch” no nome. Paulina faleceu em 10.03.1980.
1.19. Regina Cristina Angewitz * 24.08.1894 Ψ 07.10.1894, padrinho Frederico Fendrich. Casada com
Guilherme Gonschorowski. Faleceu em 26.04.1870 em Canoinhas de trombose
1.20. Francisca (II) Angewtiz * 26.07.1896 Ψ 26.12.1896, padrinhos Frederico Engler e Paulina Engler.
Casou-se com Jules Simille , que faleceu em 1947. Francês, trabalhava na Rede de Viação Paraná – Santa
Catarina, na agência central de Curitiba. Francisca faleceu em 10.06.1990. Em maio de 1980 foi escolhida “mãe
do ano” pela Paróquia do Bigorrilho (Champagnat), em Curitiba.
C) Casou-se novamente em 28.04.1894 em SBS com Rosalia Stopa * 24.08.1841 em Zmigronowy , Galícia, fa de João Stopa
e Mariana Poliwka. Ferreiro, casou já viúvo com a idade de 45 anos. Testemunhas: Carlos Gery Kamienski e Olaf Olsen. 6
Nesta ocasião eram os noivos moradores na Estrada Wunderwald. Sem f os.

Conta-se que a terceira esposa de Maximiliano, Mariana Wielgosz , teria dado uma criança ainda pequena para um dos
tropeiros que passavam pela Estrada Wunderwald. Acredita-se que seja Helena, da qual não se sabe o paradeiro.
OBS: Todas essas informações estão presentes no livro “SBS na Memória das Gerações”, de Alexandre Pfeiffer , no capítulo
dedicado a Roberto Angewitz , e foram apenas organizados de maneira genealógica.

11) ANTON

José Anton e Therezia Anna Gerl.

1. Eduardo Anton c.c. Anna Gensler (Gänsler ), fa de José Gensler (Gaensler ) e Chrysantia (Anna) Haberzettel
(Haverzettel ). Ambos da Boêmia e moradores na Estrada dos Banhados (Dona Francisca) e (Estrada do Lago). Imigrou
com 30 anos, operário, Lieberitz , Boêmia, c/ mulher Anna (24), fos Wenzel (5), Anton (¾) católicos, pelo Navio 113 do
anexo I5.
1.1. Wenzel
1.2. Anton
1.3. Eduardo * 24.04.1878 Ψ 11.04.1878. Padrinhos: Estevão Zemann e Paulina Zaper.
1.4. Bertha * 26.03.1880 Ψ 02.05.1880. Padrinhos: Antonio Milde e Carolina Ulbrich. Nesse assento consta como avó
materna Theresa Ritschel.
1.5. José * 12.09.1882 Ψ 19.11.1882. Padrinhos: José Gürtler e Luiza Hübner.
1.6. Augusta † 09.05.1885 com 3 dias, de fraqueza.  Lençol. 1

20
 1.7. Ana Theresa * 16.08.1888 Ψ4 20.10.1888. Padrinos: Guilherme Jatnsch e Ana Milde. Nesse registro consta como
lavradores na estrada do Lago.

12) ARNOLD

Wolfgang Arnold c.c. Thereza Müller fa de Bárbara Müller, imigrou com 37 anos, operário, de Schwarzenberg , Baviera, c/
mulher Theresia Müller (34), e fos abaixo, católicos. Viajaram pelo Navio 102 do anexo I5. Depois de viúva, Thereza casou-se
com Jorge Kollross. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada das Neves. No mesmo Navio viajaram Müller, Anton: 18
anos, operário, Marienberg , Boêmia, solteiro, católico e Müller, Joseph: 30 anos, operário, Neubach , Boêmia, solteiro,
católico que podem ser irmãos de Thereza, apesar da cidade de origem dos dois ser distantes uma da outra..
1. Theresia imigrou com 9 anos.
2. Albert imigrou com 7 anos.
3. Crescência imigrou com ¾ anos
4. Michael imigrou com ½ anos.
5. Christina, natural de Eschelkamm na Baviera, casou aos 18 anos com Aluízio Staschek. Casou no dia 11.01.1893.
Christina contaria com aproximadamente 2 anos no ano da imigração e não consta na lista de Navio.
6. Maria * 01.08.1878 Ψ 29.09.1878. Padrinhos: Miguel Röhrl e sua mulher Maria.
7. José * 19.10.1880 Ψ 17.12.1880. Padrinhos: José e Anna Schiessl.

13) ARTNER

Antonio (Miguel) Artner e Ana Maria Raufer (?) (Alschmidt ).

1. Francisco Xavier Artner casado com Ana Maria Treml em 1880, imigrou com 41 anos, lavrador, de Grünau , (Muito
provavelmente Grünn atualmente Zelená Lhota / Louka Boêmia, c/ mulher Anna Maria Treml (37), fa de José Treml e
Thereza Rayal com os fos abaixo, católicos, pelo Navio 124 do anexo I5. Moradores na estrada dos Banhados. Ela †
23.07.1905 com 65 anos já 12 anos viúva de Francisco,  sede SBS 1.
1.1. Anna * Ψ em Deschernitz , na Boêmia casou-se aos 19 anos em 26.04.1888 com José Schreiner , imigrou com 9
anos.
1.2. Franz imigrou com 7 anos
1.3. Maria imigrou com 2 anos.
1.4. Francisca nasc. Em SBS em 1884 † 15.03.1885 de broncopneumonia. 1
1.5. José * 02.06.1879 Ψ 07.07.1879. Padrinhos: Thomaz e Anna Kollross.
1.6. Catharina * 08.04.1882 Ψ 19.06.1882. Padrinhos: Thomaz Kollross e sua mulher Anna.
1.7. Francisca * 05.03.1884 Ψ4 20.04.1884 Padrinhos: Thomas Kollros e sua mulher Anna
1.8.
14) ASCHENBRENNER

Miguel Aschenbrenner c.c. Francisca Kohlenhofer.

1. Carlos imigrou solteiro, com 20 anos, solteiro, operário, Glashütte , Boêmia pelo Navio 102 do anexo I5, c.c. Catharina
Grossl , naturais de Hammern , e lavradores na Estrada Dona Francisca. Ela f a de Carlos Grossl e Margarida Schreiner.
1.1. Carlos * 30.10.1879 Ψ 01.11.1879. Padrinhos: Francisco Dolla e Francisca Stoeberl.
1.2. Francisco * 11.05.1881 Ψ 09.07.1881, sendo madrinha Francisca Stoeberl.
1.3. Maria * 02.08.1882 Ψ 28.08.1882, sendo madrinha Francisca Stoeberl.
1.4. Francisco * 22.08.1884 Ψ4 10.09.1884. Padrinhos: Francisco Stoberl
1.5. Catharina * 13.09.1886 Ψ4 20.10.1886. Padrinhos: Francisco Stoeberl e sua mulher Francisca

15) ASSIS

Francisco Carvalho de Assis c.c. Maria Pereira da Cruz. Criador morador em São Miguel.
1) Gertrudes Pereira de Carvalho c.c. João Michalski.
2) Antonio † 13.01.1885 aos 4 meses de espasmos. 1
3) Antonio * 20.09.1884 Ψ4 19.11.1886. Padrinhos: José Affonso Ayres Cubas e sua mulher
4) Antonio * 30.06.1886 Ψ 23.10.1886 na Avenquinha. Padrinhos: Ildefonso Ferreira da Cruz e sua mulher Francisca
Maria da Fonseca,
Em 13.12.1884 uma escrava de Francisco de nome Mariana, africana faleceu aos 60 anos de hidropisia. Através desse
registro que descobrimos o nome da esposa de Francisco, e que moravam nos campos de São Miguel. A escrava foi  em
Bateias. 1

16) AUGUSTIN

José Augustin e Anna Mottl (Modl ) (Modeln ). Na lista de Navio encontramos: Augustin, Josef: 55 anos, lavrador, de
Hammern , Boêmia, c/ mulher Anna (45), fos abaixo, católicos, pelo Navio 102 do anexo I5.

21
1. Franz (Francisco) * Ψ em 25.03.1859 em Hammern , ∞ 26.06.1883 com Bárbara Weiss filha de Carlos Weiss e Barbara
Ziehrut Testemunhas: José Stöberl e José Zierhut6 , imigrou com 17 anos. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada
das Neves.
1.1. Maria * 21.12.1883 Ψ4 17.01.1884. Padrinhos: José Liebl
1.2. Barbara * 27.11.1888 Ψ4 18.12.1888. Padrinhos: José Liebl e sua mulher Anna Maria Weiss. Nessa ocasião os
pais eram lavradores na estrada Rio Negro. Ela ∞ 23.-8.1909 com João Paul em Rio Negro.
1.3. José * 19.01.1886, casou com Therese Mühlbauer em 1913
2. Anton * e Ψ em Hammern , ∞ 05.09.1883 com Francisca Mühlbauer 6. Imigrou com 15 anos. Grafa-se Modl no assento
de seu casamento, como testemunhas serviram Francisco Augustin e Jacob Liebl. Ele † 10.11.1890 aos 28 anos de
“desastre”  sede SBS 1. Lavradores na estrada das Neves.
2.1. Catharina * 04.06.1884 Ψ4 29.06.1884. Padrinhos: Jacob Liebl e sua mulher Catharina
2.2. Francisca † 01.08.1885 com 8 dias na sua residência na Estrada Rio Negro.  sede SBS.1
2.3. Francisca * 28.04.1888 Ψ4 21.06.1888. Padrinhos: Jacob Liebl e sua mulher Catarina Augustin. Temos por outro
lado Francisco † 03.02.1889 com 9 meses de queimadura, moradores na estrada das Neves,  sede SBS.1. Pela
idade do falecimento deve ser a do batistério, o padre confundindo-se no sexo da criança em um dos registro.
2.4. Jacob † 15.05.1889 aos 2 anos e seis meses de “laringite membranosa”,  sede SBS. 1.
3. Carl imigrou com 10 anos e ¼.
4. Anna Maria * em Hammern na Boêmia, ∞ 22.09.1885 aos 18 anos com Gaspar Liebl. Imigrou com 5 anos
5. Rosalie * e Ψ em Hammern , ∞ 22.04.1888 aos 18 anos com João Pscheidt imigrou com 3 anos
6. Catharina não consta na lista do Navio ∞ 23.01.1882 com Jacob Liebl.
7. Bárbara, que também não consta na lista de Navio, casada com Wenzel Pscheidt (Filho).

Francisco (Franz) c.c Ana Maria Altmann , imigrou com 66 anos, lavrador, de Neuern , Boêmia, c/ mulher Maria (51), f os
abaixo, católicos, pelo Navio 117 do Anexo I. Ela † 13.10.1905 aos 78 anos já viúva de Francisco,  sede SBS 1.
1. Franz Augustin , imigrou com 24 anos * Ψ em Santa Catharina na Boêmia, ∞ 19.06.18826, com Anna Brey. Anna Brey
era viúva de André Erl. Testemunhas do casamento foram Jorge Rank e José Liebl.6
2. Carl imigrou com 22 anos, † 07.01.1891 aos 38 anos, solteiro de “molestia do peito” morador na estrada dos Banhados
 sede SBS 1.
3. Jacob imigrou com 17 anos
4. Peter imigrou com 14 anos
5. Wolfgang imigrou com 9 anos * em Santa Catharina ∞ 15.04.1893 com 28 anos em SBS, 6 com Francisca Hornig.
Testemunhas: Wenceslau Stöberl e José Bäumel. De Wolfang há descendentes em Bateias atualmente.
5.1. Franz † 24.08.1908 com 1 ano  sede SBS 1.
5.2. Adam † recém nascido em 21.06.1913 1.
5.3. Clara † 19.05.1917 aos 8 anos na Estrada Schramm
5.4. Frida † 08.04.1927 aos 12 anos 1.
6. Maria imigrou com 9 anos.
7. Thomaz imigrou com 7 anos
Um Pedro Augustin que pode ser o num. 4 acima casado com Marianna Telma lavradores na estrada D’oeste tiveram:
1. Apolonia * 17.11.1887 Ψ 19.12.18874. Padrinhos: Martin Ozika e Marianna Tiereck
2. Leonor * 12.04.1884 Ψ4 18.04.1884. Padrinhos: Antonio Telma e Antonia Augustin. Nesse registro informa que eram
lavradores na estrada Bismarck.

João (Johann) Augustin c.c Theresia Altmann , imigrou com 58 anos, operário, de St. Catharina , Boêmia, c/ mulher Theresia
(56), fos abaixo, católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada das Neves.
1. Joseph * e Ψ em Santa Catharina , músico, ∞ 6 20.11.1884 aos 26 anos com Clara Rohrbacher. Imigrou com 18 anos.
Ela † 15.07.1911 aos 47 anos 1. Também era moleiro.
1.1. Francisca * 22.08.1887 Ψ4 09.10.1887. Padrinhos: Carlos Pscheidt e sua mulher Francisca
1.2. Maria † 19.11.1902 com 10 meses  sede SBS.
2. Johann * e Ψ em Santa Katharina , lavrador ∞ 23.06.1888 aos 26 anos com Francisca Mühlbauer. Testemunhas: Felix
Stoeberl e Francisco Eckstein 6. Imigrou com 16 anos.
2.1. Carlos † 11.12.1902 com 5 dias  sede SBS 1
2.2. Antonio † 06.02.1914 com 6,5 anos na Estrada das Neves 1.
2.3. João † 21.06.1947 aos 53 anos. Era casado com Francisca Liebl 1.

Um João Augustin † 12.12.1886 aos 57 anos de idade de apoplexia em sua roça  Bechelbron 1.

João Augustin c.c. Antonia Telma (Tellmann )

1. João * e Ψ em Lezyny , casou-se aos 22 anos com Paulina Drewekna Capela Santa Cruz em Bechelbron aos 01.08.1891
Reg 18 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1891. O padre consignou que o noivo era analfabeto, como testemunhas
assinaram João Korwat e José Drewek. Esse João morou no "Rio Vermelho", Ambrósios e por fim moraram na
Lagoinha-Tijucas do Sul.
2. Josefina c.c. Albrecht Kurowski (vide Kurowski).
22
3. Francisco c.c. Antonia Pawlowsky moradores na estrada Wunderwald, naturais de Ujenzýna (?), ela f a de Ignácio
Pawloski e Catharina Debicka. Ele † 06.02.1910 com 58 anos 1.
3.1. Francisco * 19.09.1879 Ψ 28.09.1879. Padrinhos: João e Josefina Tellmann.
3.2. Romão Augustin Ψ 11.09.1877,foram padrinhos Francisco Lilla e Francisca Pylat.
3.3. José * 04.10.1881 Ψ 08.11.1881. Padrinhos: João Telma e Emilia Duetzki.
3.4. Catharina * 25.11.1883 Ψ4 18.01.1884. Padrinhos: Pedro Augustin e Emilia Tulecki
3.5. Valentim 14.02.1886
4. Josefina c.c. João Telma.

Francisco Augustin c.c. Theresa Baumann.

1. Maria ∞ com José Maurer aos 26 anos, natural de Santa Katharina , Boêmia em 13.04.1893. Há um Franz Augustin
imigrado com fa Maria com idade compatível, mas o nome da mãe não confere com a lista de Navio.

17) BACHERL

José Bacherl c.c. Margarida (Kolross Denk e Pscheidt foram as versões que encontramos ao longo dos documentos, mas
provavelmente a correta é Pscheidt), Bachel (na lista do Navio 96 do anexo I5) 61 anos, lavrador, Eisenstrasse , Boêmia,
atualmente Hojsova Stráž c/ mulher Margaretha (60), fos Andreas (28), Joseph (19). Ele † 14.07.1887 aos 76 anos, já viúvo,
de ““ marasmo “senil”  Lençol 1.
1. Andreas c.c. Catharina Schroeder , fa de Maximiliano Schroeder e Catharina Gschwendner. Moradores na Estrada
Paraná. Pelo Navio 119 do anexo I5 encontramos: Bachal , Andreas: 34 anos, lavrador, Eisenstrasse , Boêmia, c/ mulher
Catharina (29), fo Josef (1 mês), católico. No mesmo Navio viajaram irmão e irmã de Catharina. Ela † 07.07.1908 aos 62
anos  Lençol 1.
1.1. Thereza * 17.09.1879 Ψ no mesmo dia. Padrinhos: Jorge e Therezia Schroeder. Nesse registro o padre consigna
como avó materna Margarida Denk , ao invés de Kollross.
1.2. Catharina * 27.02.1881 Ψ 08.05.1881. Padrinhos: Jorge Schroeder e sua mulher Thereza. Também a avó paterna é
Denk nesse registro.
1.3. Francisca * 30.11.1882 Ψ 21.01.1882. Padrinhos: Jorge Schroeder e sua mulher Theresia. Também a avó paterna
é Denk nesse registro.
1.4. Anna * 14.07.1887 Ψ 29.07.1887. Padrinhos: Jorge Schröder e sua mulher Theresia. Nesse registro o padr informa
o nome da mãe como sendo Catharina Max e moradores na estrada Paraná.
2. José Bacherl c.c. Inez Uhlmann , nat. da Boêmia e lavradores na Estrada Argollo. Ela f a de Martin Uhlmann e
Magdalena Reischel. Ela † 06.04.1907 aos 54 anos 1.
2.1. Catharina * 09.10.1878 Ψ 10.11.1878. Padrinhos: José Stoeberl e sua mulher Catharina.
2.2. Inez * 18.09.1881 Ψ no dia seguinte. Padrinhos: João e Catharina Stoeberl. Nesse registro o padre dá uma nova
versão para o nome de sua avó paterna: Margarida Pscheidt.
2.3. Maria * 08.08.1883 Ψ 07.09.1883. Padrinhos: João Stoeberl e Catharina Bachel.
2.4. Wenceslau † 01.10.1887 aos 6 meses de idade de espasmos  sede SBS 1
2.5. André † 16.10.1891 com 8 dias de “febre e convulsões”, na sua casa na Estrada Rio Negro  sede SBS.
2.6. Anna † 07.03.1911 aos 24 anos, solteira “tocada por um raio” na sua casa na estrada Rio Negro 1.
2.7. Thereza * 20.08.1888 Ψ4 08.08.1888. Padrinhos: Wenceslau Uhlmann
3. Catharina Bachel casada com José Stoeberl.

18) BAECHTOLD - BÄCHTOLD

Martinho Baechtold c.c Eva Baring, segundo reg. casamento de seu fo Julio.
Na lista de Navio existe o registro de entrada de Bächtold , Martin: 23 anos, cesteiro, de Schleithheim (?), Suíça, noivo de
Anna Mäder , c/ fa Anna (4), protestantes, pelo Navio 20 do anexo I5.
1. Julio Luterano, ferreiro * 01.07.1863 em Joinville ∞ 22.10.1889 em SBS 6 com dispensa de impedimento de religião
mista com Catharina Diener de 26 anos * em Joinville e † 06.1938 em SBS 1. Testemunhas: Ernesto Wolf e João Jönk.
Ele † 1952 em Rio Negrinho.
1.1. Martha * 09.04.1891 em Joinville e † 1979 casada com Ernesto Klaumann , fo de Rudolf Klaumann e Emilie
Dorner.
1.1.1. Lothar Klaumann , c.c Alda Stoerbel, 2 fos
1.1.2. Edith Klaumann , c.c João Eduardo Scheide , fo de Guilherme Scheide e Margarida
1.1.3. Afonso Klaumann , c.c Wally Zipperer , fa de Martim Zipperer e Alina Krambeck, 3 fos
1.1.4. Luiz Klaumann , c.c com uma Sell.
1.1.5. Olinda Klaumann.
1.2. Luiza Baechtold, † 1941, c.c Reinaldo Krüger.
1.2.1. Nilda Krüger, c.c Virgílio de Almeida Mello, 5 fos
1.2.2. Vitor Krüger, c.c Laura Passos, 4 fos.

23
 1.2.3. Irene Krüger, c.c Miguel Leal dos Santos, 3 fos
1.2.4. Maria de Lourdes Krüger, c.c João Abrahão Seleme, 4 fos.
1.2.5. Dalila Krüger, c.c Romão Kawa, dois fos, e depois c.c Leopoldo Menestrina, 1 fos.
1.2.6. Nivaldo Krüger
1.3. Paulo Baechtold, * 1898 em SBS † 14.02.1922 com 25 anos 1.
1.4. Hedwiges Baechtold, * 07.06.1899 em SBS † 02.02.1989, c.c Guilherme Lothar Dannemann, * 09.05.1898 †
17.05.1975.
1.4.1. Carmem Dannemann, c.c Tufi Nader, 3 fos
1.4.2. Jalmar Dannemann, c.c Benvinda Ferreira de Mello, 3 fos
1.4.3. Olav Walfrid Dannemann
1.5. Otto Baechtold, faleceu com 12 anos
2. Anna
3. Eugênia Clara Josefina Baechtold, n. 31.10.1871 em Joinville, c.c Theodor Frederico Ludovico João Schroeder em
29.06.1895, fo de João Joaquim Frederico Guilherme Schroeder e Maria Theresa Kohn.
19) BAHRO

Eduard Bahro : 43 anos, marceneiro, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento,
pelo Navio 163 do anexo I5

20) BAIER - BAIER - BAIL - BAYERL - BEYRL - BEYERL - BEIERL BEIL

Jorge (Georg) Bail , comerciante, c.c Elizabeth Achatz (que tinha 40 anos em 1874). Imigrou com 42 anos de Silberberg , no
Navio 96 do anexo I5. Na Lista de Navios grafa-se Bayerl ou Beyrl , já nos assentos de casamento dos f os Georg grafa-se Bail
e Beil. Elizabeth † 10.04.1909 aos 75 anos já viúva na estrada Wunderwald,  sede SBS 1.
1. Bárbara (16 anos em 1874), casou com Carlos Erl em 09.07.1879, natural de Silberberg Ψ em Putzerriet.
2. Anna * 12.09.1861 em Silberberg Ψ em Putzerriet na Boêmia ∞ com André Linzmayer (v.)
3. Carl imigrou aos 6 anos * em Silberberg Ψ em Putzerriet , lavrador, ∞ 20.02.1889 em SBS Reg 8 Liv. Cãs. Ig. Cat. SBS
1889. Seu pai já era fal. por ocasião do seu casamento, c.c. Maria Eckstein aos 21 anos. Testemunhas: Ignácio Fürst e
André Zipperer.
4. Francizca, (3 anos em 1874) * em Santa Katharina na Boêmia, ∞ 23.10.1888 então com 17 anos com Carlos Erl , que
era marido de sua irmã mais velha (já fal.) Bárbara

I. Benedicto Beierl (grafia conf. Assento de casamento), f o natural de Maria Beierl, natural de Holzschlag Ψ em
Gutwasser na Boêmia, imigrou (Bayerl ou Beyrl – grafia conforme lista de Navio), com 16 anos, lavrador, de Heidl,
Boêmia, solteiro pelo Navio 96 do anexo I5. * 30.04.1854 † 24.02.1928 aos 71 anos 1 em SBS. Recebeu em 1874 um
dos primeiros terrenos na Avenida Argollo.
casou:
A) Maria Neppel † 29.09.1885 aos 35 anos de tifo,  sede SBS. 
B) Catharina Brandl , já viúvo de sua primeira esposa ∞ 10.02.1886 em SBS, Reg 2 L2- Casamentos Ig. Cat. SBS 1886,
Testemunhas: José Schroeder e Jorge Weiss. fa de Josef Brandl e Anna Schweinfurter. Ela † 04.02.1911 aos 43 anos 1.
1. Luiz Bail , casado com Francisca Fleischmann.
1.1. Catharina * 19 04.1915 † 20.01.1916 1.
1.2. Maria † 12.01.1925 com 16 meses de idade 1.
2. Thereza Bail , c.c. Engelberto Bechler.
3. Maria Bail , c.c.Otto Zeithammer.
4. José Bail , c.c.Marta Maahs.
5. Carlos Bail , c.c. Maria Quandt.
6. Engelberto Bail , c.c. Paula Heiden.
7. Benedicto Bail , c.c. Maria Grosskopf.
7.1. Erica † 25.03.1922 com 1 ano 1.
8. Catharina Bail , c.c. Rodolfo Giese.
9. Rodolfo Bail e Margarida Hübl.
10. Paulo Bail e Marta Grosskopf.

II. Vito Beier e Bárbara Schreier.

1. João Baptista (Baptist) Baier ou (Beirl ) c.c Francisca Weissl , fa de Antonio Weissl e Catharina Beil , Baptista imigrou
com 35 anos, lavrador, de Baden , Baviera, c/ mulher Franzisca (26), e f os, pelo Navio 96 do Anexo I. Recebeu na rua
Argollo um dos primeiros lotes em 1874.
1.1. Franzisca (05)

24
 1.2. Theresia Baier * Ψ em Lamm na Baviera, ∞ 19.11.1884 aos 16 anos com Aloys Neppel , imigrou com 4 anos.
1.3. Johann imigrou com 1 ano e meio.
1.4. Anna Ψ 16.09.1877 com 20 dias em SBS. Padrinhos: José Tauschek e sua mulher Anna.

III. Jacob (André) Beil e Catharina Treml.

1. Jacob Bayerl (Beil ), casado com Anna Hilgardt fa de José Hilgard e Bárbara Hoffmann , imigrou com 35 anos, lavrador,
de Eisenstrasse , Boêmia, c/ mulher Anna Hilgart (37), com f os, católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Moradores na
estrada Dona Francisca. Ela † 06.05.1910 aos 73 anos  Lençol 1.
1.1. Josefa imigrou com 9 anos
1.2. Anna * Eisenstrass , ∞ 21.06.1888 aos 20 anos com Peter Konrad , imigrou com 7 anos
1.3. Maria Eisenstrass em 02.02.1868 † 27.10.1949 em Rio Negrinho, casou-se aos 22 anos em 08.10.1892 com José
Grossl , imigrou com 4 anos.
1.4. Jacob imigrou com 2 anos
1.5. Josef imigrou com 1 mês
1.6. Pedro * 01.03.1879 e * 25.03.1879. Padrinhos: Jacob Konrad e sua mulher Clara.
1.7. João * 31.01.1882 Ψ 21.03.1882. Padrinhos: Jacob Conrad e sua mulher Clara Conrad. Casou-se a 13.03.1915
com Frida Hümmelgen.

IV. Antonio Beyerl e Anna Maria Saller.

1. José Beyerl c.c. Anna Schmidt , naturais da Boêmia, moradores na estrada dos Banhados, ela f a de Floriano Schmid e
Bárbara Pratschker. Na lista de Navio encontramos: Baierl , Josef: 43 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher
Anna (28), fos Josef (7), Leopold (3), Anna (9), Rosine (¾), católicos pelo Navio 119 do anexo I5. No mesmo Navio
viajavam: Schmidt, Friedrich : 40 anos, carpinteiro, Boêmia, católico e Schmidt, Wilhelm: 38 anos, operário, Boêmia,
católico, o que pode denotar algum parentesco com Anna. José † 17.11.1891 aos 57 anos de febre na sua casa na Estrada
dos Banhados.  sede SBS.
1.1. Josef
1.2. Leopold
1.3. Anna
1.4. Rosine
1.5. Antonio * 17.07.1880 Ψ 09.10.1880, sendo madrinha Anna Maria Hacker.
1.6. Jacob * 29.03.1883 Ψ 10.04.1883. Padrinhos: Floriano Schmidt e Bárbara Pratschker.
1.7. João Evangelista * 23.11.1885

V. Temos um Baierl , Joseph: 16 anos, lavrador, Flecken , Boêmia, solteiro, católico, que imigrou pelo Navio 93 do
anexo I5 e que teria falecido em 14.03.1874 com 19 ¾ anos em São Bento. Pelas listas de Navio somente poderia ser
esse a ter recebido um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS, pois os outros Bayerl chegariam somente em
1874.

21) BALATKA

Joaquim Balatka e Josefa Klowka.

1. José (Josef) Balatka c.c. Paulina Schanta (Janta Zanta ), fa de José Janta e Brígida Preissler , imigrou com 38 anos,
operário, de Swarof , Boêmia, c/ mulher Pauline (21), fa Pauline (9), pelo Navio 123 do anexo I5.
1.1. Paulina nasc. Ψ em Hammern na Boêmia, casou-se aos 18 anos com Antonio Wünsch em 19.12.1886.
1.2. José * 14.11.1877 Ψ em 25.11.1877. Padrinhos: Ladislau Langhammer e Anna Janta.

22) BANACH - BANNACH

Valentim Banach c.c Hedwiges Taschek.

1. Maria * Ψ em Long , Prússia casou-se em SBS aos 28.08.1882 com Ohtão Roberto Hertl.
João Bannach c.c. Elizabeth Slomonska (Thekla Jankowska no reg. de casamento de Anastácia), imigrou aos 40 anos,
lavrador, de Legbond , Prússia Ocidental, atualmente Legbad na Polônia c/ mulher Elisabeth (25), f os Anastazia (9), Ignatz
(7), Marianna (7 meses), católicos, pelo Navio 137 do anexo I5. Moradores na estrada Bismarck
1. Anastácia * Ψ em Czersk , casou-se aos 22 anos em 27.05.1891 com João Wielewicki.
2. Ignatz
3. Mariana
4. Leonor * 04.02.1882 Ψ 19.03.1882. Padrinhos: Estevão Chabowski e Susanna Chabowska.
5. Helena Susana * 03.11.1884 Ψ 4 18.11.1884. Padrinhos: Estevão Chabowski e sua mulher Susanna. Nesse registro o
nome da mãe está grafado Slominska, que deve ser o correto.

25
Francisco Banak e Marianna Langowska na lista de Navios encontramos: Bannach ou Bannack , Franz: 30 anos, lavrador,
Alemanha, c/ mulher Marianna (26), fos Johann (6), Josef (4), Anton (1 ½), c/ irmãos (?) Marianne (25), operária, Valentin
(18), lavrador, solteiros, católicos, 3ª classe, pelo Navio 140 do anexo I5. Ele sapateiro e morador na estrada Wunderwald.
1. Johann
2. Joseph
3. Anton
4. Francisco * 20.04.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: Francisco Lilla casado e Inez Zipperer casada.
5. Roberto * 31.03.1884 Ψ4 24.04.1884. Padrinhos: Pedro e Anastacia Pilat

No mesmo Navio que Francisco, viajava: Bannach ou Bannack , Johann: 36 anos, lavrador, Alemanha, c/ irmã Magdalena
(28), católicos, 3ª classe, o que pode denotar parentesco próximo.

23) BANICKI

Nicolaus Banicki : 40 anos, lavrador, Szymbark , Áustria, atualmente Polônia, há 3 locais com esse nome hoje na Polônia, c/
mulher Maryanna Trybus (39), fos Michael ou Michat (12), Francisca (9), Anna (7), Jacob (2), católicos, 3ª classe, receberam
subvenção; p/ São Bento, imigrou pelo Navio 171 do anexo I5. Tiveram ainda Josepha Emilia e Josef Banicki. Francisco
Hazelski pesquisa essa família. O nome da família mudou para Baniski no Brasil.

24) BARA
Andras Bara : 27 anos, operário, Swiencany , Galícia, c/ mulher Anna (19), fos Josef (½), católicos, 3ª classe, receberam
subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 172 do anexo I5

25) BARON/ BARAN

Lucas (Lukas) Baron c.c Lucia (Louise- na lista de Navio) Komiega , (Kummesonka ) imigrou com 44 anos, lavrador, de
Utzen , Áustria, c/ mulher Louise (40), e f os, católicos, pelo Navio 93 do anexo I5. Recebeu um lote colonial em 1876 na
estrada dos Banhados a Leste.
1. Mariane imigrou com 13 anos, casou com Francisco Milschewski.
2. Thomas Baron * e Ψ em Jodlowa na Galicia, imigrou com 9 anos ∞ 18.04.1883 6 com Antonina Trzeciak. Testemunhas:
Carlos Derenewicz e Francisco Milczewski. 6
2.1. Julia * 12.05.1884 Ψ4 29.06.1884. Padrinhos: Mathias Nossol e Apolonia Derenewicz
2.2. Alexandre † 27.12.1909 com 2 meses e meio de idade na estrada dos Banhados,  sede SBS 1.
3. Victoria c.c. Mathias Nossol.

Há um Thomaz Baran † 1938 com 93 anos sepultado no cemitério de Bateas. Certamente não é o Thomaz acima

Estanislau Baran e Magdalena Dschirwa.

1. Margarida
1.1. Pedro, fo natural * 22.10.1881 Ψ 06.11.1881. Padrinhos: Jacob Nepsui e Catharina Kurowska.
26) BARROS

Ignácio José de Barros c.c. Maria Nunes

João de Deos † 26.01.1888 aos 75 anos, de inflamação, viúvo, lavrador  Avenquinha 1. Supomos ser o citado no Tít. 172,
sogro de Urçulino e José. A ser confirmado documentalmente.

27) BARTNICK

Bartnick , Adalbert: 35 anos, lavrador, Wierzchostawice , Áustria, c/ mulher Katharina (30), fos Valentin (8), Marie (6),
Bronislawa (4), Stefania (2), Anton (menos de 1 ano), católicos, 3ª classe; p/ São Bento Imigrou pelo Navio 189 do anexo
I5.Lavradores na Estrada Humboldt
1. Valentim
2. Marie
3. Bronislawa
4. Stefania
5. Anton
6. Petronilha Juliana * 02.08.1888 Ψ4 27.08.1888. Padrinhos: Felix Knopik e Victoria Nossol. Nesse registro grafa-se
como pais Albrecht Bartnick e Catharina Lechowa.

28) BARUTZKY

Wilhelm Barutzky foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS. Nas listas de Navios há
alguns Wilhelm que podem ser este do tópico: Buske , Ruske , Bontzki e Rutz , que foneticamente guardam alguma
semelhança.
Poderiam ser esses que vieram pelo Navio 90 do anexo I5 por exemplo:

26
Rutz , Friedrich : 35 anos, lavrador, Grüssow , Pomerânia, c/ mulher Henriette (37), fos Bertha (18), Carl (12), Wilhelmine (6),
Ludwig (4), Gustav (¾), irmã Wilhelmine (29), solteira, protestantes.
Rutz , Wilhelm: 34 anos, lavrador, Bossun , Pomerânia, c/ mulher Albertine (28), fos Anna (6), Auguste (4), protestantes.

29) BASZEZ

Michael Baszez : 40 anos, lavrador, Rossica Polska, Áustria, c/ mulher Katharina (41), fos Karolina (18), Jan (9), Apolonia
(6), Marianna (4 ¼), Josef (1), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, Adalbert Baszez: 43 anos, lavrador,
Rossica Polska, Áustria, c/ mulher Anna (35), fos Maryanna (11), Anna (9), irmãos (?) Michael (22), Maryanna (24), solteiros,
católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento e Franciszek Baszez: 40 anos, lavrador, Rossita Polska, Áustria, c/
mulher Apolina (30), fos Anna (11), Peter (4 ¼), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, imigraram pelo
Navio 171 do anexo I5.

30) BATISTA/ BAPTISTA

Antonio Franco Batista c.c. Joaquina Roberta Lourença.

1. Escolástica Franca Batista nat. de S.José ∞ 20.02.1889 aos 24 anos com Chrysanto José Henrique nat de Paraty com 22
anos, fo de José Henrique e Domingas Mathias de Carvalho , Testemunhas: Manoel dos Anjos Soares e Antonio
Joaquim de Jesus. Reg 07. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em S. Bento. A noiva era viúva de seu primeiro marido
Leonardo Teixeira da Rocha. Leonardo † 08.02.1880 aos 38 anos.
1.1. Antonio Ψ 27.06.1883 com um mês e meio de idade, f o ainda de Leonardo Teixeira da Rocha. Padrinhos:
Custódio Teixeira da Rocha e Escolástica Teixeira da Rocha.
2. Percilliana Franca Baptista c.c. Manoel Antonio Franco.* 03.02.1846 Ψ 12.04.1846 em S.J. dos Pinhais, moradores no
Rio Negro, ele fo de Antonio Agostinho Franco (no registro de seu fo Miguel: Antonio Teixeira Franco) e Ana Felix.
2.1. Antonio * 02.02.1877 Ψ 18.04.1877. Padrinhos: Sérgio Francisco Baptista e sua irmã Escolática Franca.
2.2. Miguel Ψ 09.02.1879 com 4 meses. Padrinhos: Benedito Teixeira e sua mulher Jesuína Maria dos Santos. Nesse
registro o avô materno é chamado de Antonio José Franco e avó Joaquina Franca Baptista.
2.3. Francisco * 07.03.1881 Ψ 20.01.1882. Padrinhos: José Franco Baptista e sua mãe Joaquina Lourença Franca.
3. Sérgio Franco Baptista.
4. José Franco Baptista.
5. Francisca c.c. Manoel dos Anjos Soares (v)

João dos Santos e Joana Baptista.

1. Joaquim Baptista dos Santos c.c. Maria de Lima , fa de Antonio Manoel de Lima e Rita Maria Pereira.lavradores nas
Bateas.
1.1. Francisca * 10.12.1876 Ψ 15.02.1877 em Campo Alegre. Padrinhos: Amâncio Alves Correa e sua irmã Catharina
Alves Correa.
1.2. (?) Baptista dos Santos nat. de Tintiquera, casou aos 22 anos em janeiro de 1893 com Ana Munhões da Silva de 26
nat. de Morretes, fa de Felisbino Munhões e Joaquina Pinto da Silva, Testemunhas: Salvador Nogueira dos Santos
e Manoel Machado Santana , ambos moradores nas Bateas, 6 na Capela Santa Cruz em Bechelbron.
1.3. Anna * 13.07.1886 Ψ4 26.10.1886 na casa de Cândido José Munhões. Padrinhos: Manoel Machado de Santana e e
sua mulher Gertrudes Maria dos Santos.

Manoel Baptista dos Santos ∞ 1879 6 com Firmiana Maria dos Santos, moradores na encruzilhada Jararaca.
1. Lina * 05.02.1882 Ψ 20.06.1882, sendo madrinha Anna Lara dos Santos , assistido pelo protestante Werner Rickes.
2. Francisco * 15.07.1884 Ψ4 18.11.1884. Padrinhos: José Romão Pereira e sua irmã Marculina Pereira da Cruz.

31) BAUER

Jean Bauer , c.c. Bárbara Ritzmann.

1. Gustavo João Alberto * em Joinville, serralheiro, luterano, ∞ 22.10.1888 (Reg 42 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1888)
aos 27 anos, com Paulina Schindler , foram testemunhas, Francisco Schindler e Leonardo Jakucz Von Gostomski.

Carlos Bauer c.c. Bárbara Geissler.

1. Floriano Bauer c.c. Catharina Roval , fa de José Roval e Maria Stama. Na lista de Navios encontramos: Bauer, Florian:
53 anos, lavrador, Kletscheding, atualmente Klečetné Boêmia, c/ mulher Catharina Roval (38) de Topschitsch , fa Anna
(6), católicos, 3ª classe, não receberam subvenção, pelo Navio 131 do anexo I5. Ele † 11.1902  Estrada dos Bugres 1.
1.1. Anna
1.2. Josefina * 29.12.1879 Ψ 30.12.1879 . Padrinhos: Anna Maria Augustin. Nesse registro o padre consignou Pauer
ao invés de Bauer. Ela † 09.11.1889 aos 9 anos de febre, moradores na Estrada dos Banhados  sede SBS 1.
2. José Bauer c.c. Anna Taram , moradores na estrada dos Banhados. Ela fa de José Taram e Maria Hauska. Na lista de
Navios encontramos: Bauer, Josef: 39 anos, operário, Micheloh , Boêmia atualmente Mecholupy, c/ mulher Anna (40),
fos Josef (14), Carl (12), Anna (9), Alois (5), católicos, pelo Navio 113 do anexo I5.

27
3. Amando * 12.03.1881 Ψ 04.05.1881. Padrinhos: Antonio Ribeiro da Silva e sua mulher Bellina Maria de Oliveira.

32) BAUM

Carlos Baum e Elisa

. Karl Fernando (Ferdinand) Baum c.c. Karoline Henriqueta (Henriette na Lista de Navio) Klöner Klenner 2 , fa de
Gothlieb Klenner e Mathildes Kuhnt , mineiro, imigrou com 29 anos de Schwarzwaldau , Silésia atualmente Czarni Bor
na Polônia, c. mulher Henriette (29), e f os abaixo, católicos pelo Navio 114 do anexo I5. Moradores na Estrada Rio
Negro.
. Paulo Baum * em 17.10.1868 † 22.07.1943 aos 73 anos1 em SBS de Scwarwaldau na Silésia Ψ sub-conditione,
imigrou com 8 anos, ∞ 26.04.1890 (Reg 22 Liv. Casamentos Ig. SBS 1890) aos 20 anos com Augusta
Malinowski. Testemunhas: João Duffek e João Malinowski.
1. Rudolf Baum * 09.10.1885 † 08.09.1922 em SBS.
2. Paulo Baum * 1891 em SBS † 02.03.1915 aos 23 anos na estrada Dona Francisca, c.c. Madalena Anna
Pilat 1.
3. Carlos * 05.02.1891 em SBS † 27.01.1969 em Rio Negrinho.
4. Anna * 29.05.1907 † 28.07.1992 em SBS.
5. Alfredo * 05.09.1916 † 24.02.1999 em SBS.
6. Edi.
7. Elza.
8. Erna.
9. Frida
10. Martha * 03.06.1912 e † 26.07.1962 ∞ 04.02.1933 com Frederico Fendrich Sobrinho.
11. Otto.
12. Vili.
13. Talvez um Paulo Baum * 01.03.1903 † 09.08.1960 em SBS
. Friedrich imigrou com 4 anos, * 12.02.1872 em Scwarwaldau † 17.03.1940 em Rio Negrinho.
. Julius imigrou com 2 anos * 15.11.1874 em Scwarwaldau † 09.07.1931 em SBS.
. Gustavo Reinoldo Arthur * 26.04.1879 em SBS, † 20.07.1954 em SBS. Ψ 09.07.1879, foi madrinha Catharina
Fendrich e assistiu o luterano Gustavo Knittel. Ele c.c. Veronica Frick
1. Elizabeth † 05.02.1915 com 2 anos 1. Na estrada Wunderwald.
. Gustav Adolf * 09.10.1885 2. Padrinhos: Luise Tschöcke, Adolf Richter, Friedericke Goll.

33) BAUMANN

Paul Heinrich Felix Baumann : 26 anos, operário (barriqueiro 2), Altona , Alemanha, c/ mulher Christine Magdalena
Charlotte Börck 2 (23), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 158 do anexo I5.
1. Ernst Wilhelm August * 29.03.1890 2. Padrinhos: Ernst Peter Kölongo, Wilhelmine Müller e Lina Aug. Richter.
2. Pauline Henriette Wilhelmine Emma * 16.04.1892. Padrinhos: Karl Giese, Henriette Krüger, Wilhelm Müller, e Emma
Weber

34) BÄUMERL BÄUMEL BEIMEL

Miguel Bäumerl c.c Francisca Hirtreiter. Ele † 11.03.1912 aos 87 anos em Mato Preto já viúvo 1.
1. José Bäumerl * e Ψ em Sibenhirten na Áustria Inferior, ∞ 12.05.1887 (Reg 15 L.2 Casamentos Ig Cat SBS 1887) aos 22
anos com Therezia Pscheidt. Testemunhas: Miguel Stocker e José Hacker. Ela † 15.10.1905 aos 36 anos  sede SBS 1.

Miguel Beimel c.c. Margaretha. Ela † 30.11.1890 aos 65 anos na sua casa na estrada dos Banhados  sede SBS 1. Nas listas
de navio temos pelo Navio 123 do anexo I: Michael Bäumel,: 52 anos, operário, Holmbsch, Boêmia, talvez a hoje Holubec na
Rep. Tcheca, c/ mulher Magretha (50), filhos Josef (13), Michael (9), católicos. Há possibilidade dos dois Miguéis desse
título serem a mesma pessoa, sendo Francisca a primeira esposa de Miguel.

35) BAUMGART

Gustav Baumgart : 27 anos, operário, Görlitz , Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São.

36) BAUR

Paul Baur : 36 anos, lavrador, Swincany , Galícia, solteiro, protestante, 3ª classe, não recebeu subvenção; p/ São Bento pelo
Navio 172 do anexo I5.

37) BECK

28
Ludwig Beck : 22 anos, operário, Zeitlofs , Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, imigrou
pelo Navio 172 do anexo I5.

38) BECKERT

Antonio Beckert c.c Carolina Hermann , imigrou com 45 anos, lavrador, de Reichenberg , Boêmia, c/ mulher Caroline (44),
fos Anton (22), Wilhelm (15), católicos, 3ª classe, pelo Navio 92 do anexo I5. No mesmo Navio viajou: Beckert, Bernhard: 30
anos, lavrador, Catharinenberg , Boêmia, c/ mulher Anna (28), fos Wilhelm (6), Eduard (4 ½), católicos, 3ª classe, e também
Carl (v.) que podem ser irmãos de Anton. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS. Aparece
também, bem com seu fo como estabelecidos nos terrenos da Estrada dos Banhados a Oeste.
1. Anton c.c.Dorothea Kim , moradores na R. S.João em SBS. Ele “carniceiro”
1.1. Antonio * 25.06.1879 Ψ 07.07.1879 em SBS, foi padrinho Francisco Kim representado por Jacob Kim e Clara
Hracker (?)
1.2. Francisco * 19.04.1881 Ψ 04.05.1881. Padrinhos: Ladislau Duetzki e Anna Kim.
1.3. Martha Anna * 15.10.1883 Ψ 12.11.1883. Padrinhos: José Augustin e Anna Kim.
1.4. Anna * 14.08.1886 Ψ 18.08.1886. Padrinhos: Francisco Kim e Anna Käsemodel 4
2. Guilherme (Wilhelm) Beckert , ∞ 15.02.1881 6 aos 22 anos (pais fal.s), natural de Catharinenberg Ψ em Reichenberg
com Maria Stoll , então com 18 anos, natural da Colônia Dona Francisca, Ψ adulta, tendo como padrinhos José Kuonz e
Catharina Fendrich. Testemunhas do casamento: Ladislau Tulecki e José Wand. Maria era fa de Jacob (Gotlieb) Stoll-
Hirt (fal.) e Maria Schütz. Seus pais ou avós podem ser esses que chegaram no início da colonização ainda em 1851:
Jacob (lavrador) imigrou com 39 anos juntamente com a esposa Maria (41), vindos de Osterfingen , C. Schaffhausen ,
Suíça. Segundo a lista de Navio, uma Maria que imigrou † 28.10.1851 e que pode ser a mãe ou tia dessa, e eram
protestantes. Moradores na rua de São João em SBS. Maria Stoll † aos 78 anos em 07.02.1942 1.
2.1. Carolina * 02.03.1881 Ψ 04.05.1881, sendo padrinhos Francisco Kim solteiro de Joinville e Catharina Fendrich.
2.2. Antonio * 12.03.1883 Ψ 10.04.1883, sendo padrinhos Antonio Beckert e Anna Kim.
2.3. sem nome † com 20 dias em 29.03.1885.  Dona Francisca.
2.4. Guilherme † 03.06.1955 c.c.c Maria ? 1.

Carl Becker imigrou com 30 anos, lavrador, Neustettin , Pomerânia, c/ mulher Johanna (34), f os August (8), Johanne (7),
Johann (4 ½), protestantes, 3ª classe pelo Navio 92 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes
em SBS.

39) BEGANDT

Franz Begandt : 36 anos, operário, Leipzig , Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes; p/ São Bento, pelo Navio 174
do anexo I5.

40) BEHLKE - BELKE

João Behlke e Victoria Wollschlaeger.

1. Susana * em Polnisch Cekzin casou-se com 21 anos a 25.06.1888 com Francisco Dolla , veio sozinha no Navio 209 do
anexo I5. Bölke , Susanna: 22 anos, (profissão não consta), Wildgarten , Prússia, solteira, católica, 3ª classe.
2. Josephine * em Zuczin (Tucheln ) na Prússia atual Tuchola na Polônia, ∞ 05.05.1891 aos 33 anos com Carlos Thadeo
Bönish. Josephine imigrou juntamente com seu primeiro marido João Brugger , e na data de seu casamento, o padre
informa que já era viúva há 2 anos.

41) BEHR

Johann Behr 22 anos, operário, Hamburgo, Hamburgo, solteiro, protestantes, 3ª classe; p/ São Bento pelo Navio 190 do anexo
I5.

42) BEHRENS

Hermann Behrens : 25 anos, sapateiro, Leipzig , Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento,
imigrou pelo Navio 186 do anexo I5.

43) BENDLIN

Wilhelm Bendlin , 44 anos, operário, Tempelburg , Pomerânia, atualçmente Czaplinec na Polônia, c/ mulher Wilhelmine
(40), fos Caroline (16), Carl (15), Louise (9), Albert (6), protestantes, imigrou pelo Navio 94 do AnexoI. No mesmo Navio
imigrou: Bendlin, Ferdinand: 40 anos, alfaiate, Tempelburg, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (35), protestantes. Apesar de
não ter sido, é conhecido como o primeiro imigrante a falecer em SBS. No lugar de seu sepultamento existe um marco
homenageando o imigrante, na atual rua Wilhelm Bendlin.
1. Caroline
2. Carl c.c. Bertha Gatz ela * 06.02.1863 † 08.12.1945 sepultada em Fragosos

29
 2.1. Bertha * 17.04.1887. Padrinhos: August Hackbarth, Caroline Eichendorf, Henriette Lefke
2.2. Anna Maria * 14.09.1888. Padrinhos: Gotlieb Eichendorf, Anna Hackbarth, Emilie Blödorn.
2.3. Martha * 20.10.1894 em SBS † 24.09.1951 em Rio Negrinho
2.4. em diante: Herman, Fritz/Frederico, Paulina, Luisa, Germano, Gustavo Adolf * 23.10.1892, Alberto, Maria Emilia
* 28.12.1890 2, Cali/Carlos, e talvez um Augusto.
3. Louise
4. Albert
44) BERGER

Otto Berger : 26 anos, Saxônia, c/ mulher Mina (25), fos Otto (1 ½), Margarethe (8 meses), 3ª classe; p/ São Bento, pelo
Navio 170 do anexo I5.

45) BERTULINO

João Bertulino
1. Rosa Bertulina † 14.05.1887 com 30 anos de idade, lavradora  sede SBS 1

46) BERENT ou BERENDT

Ignatz Berent ou Berendt : 42 anos, operário, Neumihl , Alemanha, c/ mulher Juliane (37), f os Anna (16), Francisca (12),
Catharina (8), católicos, 3ª classe, 4 volumes; p/ São Bento, pelo Navio 177 do anexo I5.

47) BERGMANN

Josef Bergmann
geb. 13. Februar 1792 gest. 10. Juni 1871

Barbara Bergmann geb. Prokopp

geb. 7. Mai 1788 gest. 7. März 1835

Elisabeth Bergmann geb. Posselt

geb. 11. August 1806 gest. 18. Dezember 1853

Franziska Bergmann
geb. 21. Juli 1838 gest. 11. Dezember 1853

José Bergmann c.c. Thereza Linke.

1. José Bergmann c.c. Carolina Appelt , fa de José Appelt e Helena Weber. Nas listas de Navios encontramos: Bergmann,
Josef: 26 anos, lavrador, Maffersdorf , Boêmia,atualmente Vratislavice nad Nisou na Polônia, c/ mulher Caroline (23),
fos Anna (2), Julie (¼), mãe Helene (55), solteira, católicos, pelo Navio 103 do anexo I5. Moradores na Estrada Dona
Francisca.
1.1. Anna
1.2. Julie
1.3. Agostinha * 20.04.1879 Ψ 10.07.1879, sendo madrinha Albertina Ringsmund.
1.4. Maria * 20.09.1881 Ψ 24.06.1882. Padrinhos: Fernando Jung e Theresia Neumann.

No mesmo Navio viajou Anton Linke , que pode ser primo de José. No Navio 106 do anexo I5, um mês depois da chegada de
José acima chegaram:
Appelt , Adolf: 34 anos, lavrador, Rückersdorf , Boêmia, c/ mulher Caroline (23), católicos.
Bergmann , Johann: 24 anos, lavrador, Grünwald , Boêmia, solteiro, católico.
Bergmann , Adolf: 19 anos, lavrador, Grünwald , Boêmia, solteiro, católico.
Supomos haver um grau de parentesco entre esses personagens.

48) BERNARDINO

Bento José Bernardino e Anna Luiza de Lima.

1. Marquesa Maria de Lima c.c. Sebastião Ribeiro de Oliveira e fo de Polycarpo Ribeiro e Theresa Maria. Moradores nas
Bateas.

30
 1.1. Maria da Glória casou com seu tio num 2 abaixo
1.2. Francisca Ψ 16.01.1882 com 14 meses. Padrinhos: Pedro Teixeira de Freitas Sobrinho e sua irmã Francisca
Teixeira de Freitas.
1.3. Pedro Ψ 07.07.1883 com 7 meses. Padrinhos: Zeferino Alves da Costa e Balduina Ferreira da Cruz.
1.4. Gerimina Maria de Lima ∞ 27.06.1882 com Antonio Quintino de Oliveira fa de Francisco Ribeiro de Oliveira e
Isabel Damascena Lima na casa de Cândido Munhões , em Bateas 6 O casamento foi realizado com dispensa de
impedimento de consangüinidade em terceiro grau da linha transversal igual, Testemunhas: Joaquim Ferreira de
Lima e Francisco Teixeira de Freitas. Moradores nas Bateas.
1.4.1. Joaquim * 09/1883 Ψ4 06.03.1884. Padrinhos: João Manoel de Lima e Luiza Ferreira de Lima
1.4.2. Ana * 30.05.1885 Ψ 28.06.1885. Padrinhos: Joaquim Alves Pereira e Belarmina Alves da Costa. 4
1.4.3. José * 02.03.1887 Ψ4 11.10.1887. Padrinhos: Bento José de Lima e sua mulher Júlia Ferreira de Lima.
1.5. Maria † 18.12.1885 com 3 anos de febre,  Bateas 1
2. Bento Gonçalves de Lima (25) ∞ 26.04.1893 com Maria da Glória (16), fa de Sebastião Ribeiro de Oliveira e (?) Maria
de Lima. Testemunhas: Antonio Felisbino Lamin e José Bueno de Souza. 6. Casamento realizado com dispensa de
impedimento de consangüinidade em segundo grau misto em Campo Alegre. Pelos registros seria sua sobrinha.

49) BERNATZKI – BIERNASKI- BIERNATZKI

Paul Bernatzki ,: 28 anos, operário, Jasslo, Galícia, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento.
Peter Biernaski : 32 anos, operário, Swiencany , Galícia, c/ mulher Maria (20), f o Anton (¼), católicos, 3ª classe, receberam
subvenção; p/ São Bento.
Marianna Biernatzki : 20 anos, casada, Swiencany , Galícia, católica, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento. Todos
imigraram pelo Navio 172 do anexo I5, certamente constituíam uma só família.
No mesmo Navio também viajava: Woiczek Belnaski : 36 anos, operário, Swiencany , Galícia, c/ mulher Jurtina (30), fos
Andras (5), Martin (3), Josef (1), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento. Apesar do nome traduzido
diferente, acreditamos que é da mesma família.

50) BEUTER

Otto Beuter imigrou com 28 anos, lavrador, Neustadt b/ Magdeburg , Saxônia, c/ mulher Elise (23), f os Otto (2), Wilhelm (1
mês), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 145 do anexo I5. Moradores na Estrada dos
Bugres.

No mesmo Navio de Otto, viajava Albert Beuter, 36 anos, lavrador, Neustadt b/ Magdeburg, Saxônia, c/ mulher Emma
Krieger 2(29), fos Pauline (7), Albert (5), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção.
1. Pauline
2. Albert
3. Hermann * 30.05.1889 2 Padrinhos: Frau Strauss e Frau Maibeck
4. Martha * 20.04 1883 2 Padrinhos: Johan Rösler e Franz Strauss

51) BIALAS

Pelo Navio 202 do anexo I5 imigrou Bialas , Cyprian: 38 anos, carpinteiro, Koenigshütte , Prússia, solteiro, católico, 3ª classe;
p/ São Bento.

52) BIERMANN

Pedro Guilherme Biermann c.c. Henriqueta Wagner

1. Pedro Guilherme Biermann alfaiate c.c. Bertha Zarz Ela filha de Pedro Zahz e Guilhermina Schloesser. Ele †
10.05.1907 aos 60 anos  sede SBS 1. Imigrou pelo Navio 146 do anexo I com o seguinte registro: Wilhelm Biermann,:
34 anos, lavrador, Ohligs, Renânia, c/ mulher Bertha (31), filhos Maria (7), Johanna (4 ½), Anna ( ¾ ), católicos, 3ª
classe, receberam subvenção. Ambos naturais de Hahn perto de Dusseldorf. Ele era alfaiate.
1.1. Martha * 18.02.1883 Ψ4 24.04.1884. Padrinhos: Miguel Roerl e sua mulher Maria
1.2. Emilia * 24.09.1888 Ψ4 19.02.1889. Padrinhos: Gustavo Kopp e Joana Keil.

53) BINEK

Pedro (Peter) Binek c.c Justina Sojka (Suika Grafia do nome da mãe na certidão de casamento de sua f a está como Francisca),
imigrou com 44 anos operário, de Glowka , Prússia Ocidental, c/ mulher Augustine (43), fos Marguna (Marianna?) (17),
Francisca (15), Ignaz (9), Peter (3), Josefine (1 mês), católicos, pelo Navio 134 do anexo I5.
1 Marianna Binek * 08.06.1861 em Konewska , círculo de Konitz , distrito de Marienwerder na Prussia Ocidental Ψ
16.06.1861 Czersk , ∞ 16.04.1883 com Martinho Narloch.
2 Francisca * 20.06.1864 em Mosna Ψ em Czersk , ∞ 01.08.1887 com Thomas Kroll.
3 Ignaz * Ψ em Long , casou-se (Reg 38 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1892) aos 22 anos em 27.06.1892 com Ângela
Brzeski. Testemunhas: Theodoro Smangorzewski e João Jakush.

31
4 Peter
5 Josefine

54) BLASCHECK

Guilherme Blascheck e Maria Anna Poselt.

1. Henrique Blascheck * 19.02.1860 em Wiesenthal Ψ em Morchestern – Boêmia, ∞ 17.02.1881 (Reg 3 L1 Cas. Ig. Cat
SBS – 1881.) com Marcolina Maciel , fa de Brandina Maciel e pai incógnito * na Lapa- PR. Foram testemunhas do
casamento, Francisco de Paula Pereira e Manoel Ribeiro Messias. Segundo a lista de Navios, Henrique (Heinrich),
imigrou sozinho aos 16 anos, declarando-se lavrador, e oriundo de Konneburg , Sachs Altenburg , imigrou pelo Navio
114 do anexo I5. Lavradores na estrada Dona Francisca
1.1. Silvério Ψ 21.11.1882 com quinze dias de idade. Padrinhos: Afonso dos Santos e Bernardina Maciel.† 07.02.1884
de pneumonia  da sede de SBS. 1
1.2. sem nome, do sexo feminino † 29.02.1884 com um dia de idade de ““ marasmo “”.  sede de SBS i
1.3. Julia * 07.01.1885 Ψ4 14.02.1885. Padrinhos: João Simões de Oliveira e Maria Pereira do Espírito Santo
1.4. Deolinda † 14.07.1887 com 2 anos de “tosse comprida”, moradores no Mato Preto  sede SBS 1.
1.5. Ermelina † 15.07.1889 aos 9 meses de febre em sua casa no Mato Preto,  sede SBS 1.
1.6. Maria † 25.04.1890 com 5 dias  sede SBS.

55) BLASCHKOWSKI

Albrecht Blaschkowski e Mariana Blavat.

1. José Blaschkowski e Mariana (Maria) Narloch * 28.10.1853 † 07.06.1925, sepultada em Bateas, moradores inicialmente
na estrada Humboldt. Ela fa de Jacob Narloch e Victoria Datta. Na lista de Navios: Blaskowsky , Josef: 32 anos,
lavrador, Karszyn , Prússia Ocidental, c/ mulher Marianna (26), f os Franz (4), Marianna (1), católicos, 3ª classe,
receberam subvenção, pelo Navio 141 do anexo I5.
1.1. Franz
1.2. Marianna
1.3. Roque Theodoro * 16.08.1881 Ψ 21.09.1881. Padrinhos: Leão Ortmayer e Josefina Jackusz Von Gostomski. †
14.08.1944, está sepultado em Bateas.
1.4. Leão * 09.03.1884 Ψ4 22.04.1884. Padrinhos: João Datta e Francisca Flenick
1.5. Anna * 20.12.1885 Ψ4 12.02.1886 Padrinhos: Paulo e Josefina Minicowski.
1.6. Antonio * 10.05.1889

56) BLUME

Pelo Navio 195 do anexo I5 imigrou: Blume , Hans: 26 anos, lavrador, Vienenburg , Hannover , c/ mulher Wilhelmine (24),
protestantes, 3ª classe; p/ São Bento.

57) BOCHNOH

Pelo Navio 202 do anexo I5 imigrou Bochnoh , Karl: 32 anos, operário, Hamburgo, Hamburgo, solteiro, católico, 3ª classe; p/
São Bento.
Pelo Navio 230 do anexo I5, Bochusz , Carl: 33 anos, operário, Alemanha, católico; p/ São Bento. Deve ser o mesmo descrito
no Navio 202.

58) BODZIACK BODZAK

Thomaz Bodziack e Sofia Hedzik.

1. João Bodziack c.c. Ângela Pudwo , fa de Lourenço Pudwo e Rosália Kosteo. Moradores na Estrada dos Bugres.
1.1. Carlos * 01.12.1880 Ψ 20.12.1880. Padrinhos: Miguel Karaschinski e Euphrasia Derenewicz.

Antonio Bodzak da Polônia c.c. Anna Reckziegel de Johanisberg , moradores na estrada do Lago. Mudou-se para São
Mateus, lá quando seu moinho pegou fogo, mudou-se para Curitiba onde se tornou próspero comerciante e exportador. No
Volume IV da Comunidade Brasileiro Polonesa ano 1971 - pág 76: "Antonio Bodziak proprietário de Moinho em Cachoeira
(São Mateus do Sul)”.No Volume V da Comunidade Brasileiro Polonesa ano 1971 - pág 14: “Antonio Bodziak Nascido em
Jaslo Galicia aportou no Brasil com 18 anos em 1880. Foi um dos comandantes do Batalhão polonês da guerra de
1894”.Aqui em SBS auxiliou o Senhor Kamienski. Outro livro informa que tinha um irmão próximo a Curitiba. † 1911 em
Manaus (AM). Teve participação na guerra de 1894. Foi um dos negociadores do indulto aos exilados com o presidente da
república.
1. Ricardo Cislau Antonio * 03.06.1882 Ψ 26.06.1882. Padrinhos: Álvaro Arocemena Nóbrega e Amália Schrickte.
59) BOECHLER

Johann Boechler c.c Ana Linzmeyer.

32
1. Jorge Boechler * em Flecken Ψ em Rothenbaum ∞ 13.02.1886 aos 40 anos, já viúvo de sua primeira esposa Maria
Reitmeier com a também já viúva de Pedro Eckstein : Maria Modl. Foram testemunhas Miguel Mühlbauer e José
Schroeder (Reg 6 L2- Casamentos Ig. Cat SBS 1886). Georg Bechler (como está grafado na lista de Navio), lavrador,
Rothenbaum, Boêmia, c/ mulher Maria Reitmeier (34), pelo Navio 146 do anexo I5. Sua primeira esposa Maria †
03.12.1885 aos 39 anos de meningite.  sede SBS. 1. E ele † 12.01.1909 aos 64 anos  Lençol. Era morador do Km 90
da estrada Dona Francisca 1.
1.1. Engelberto * 26.03.1887 Ψ4 Padrinhos: André Stiegler e Therezia Treml. Nesse registro o padre grafa Bechler e
chama a mãe de Ana Maria Model.

60) BOEHM/BÖHM

José Boehm e Catharina Rank.

1. Clara casada com Francisco Dreschler.
2. Carolina casada com Felix Stoeberl.
3. Maria casada com Jacob Treml.

61) BOLDT

Daniel Fernando (Ferdinand) Boldt c.c. Emilia Carlota Vahl. Imigrou com 34 anos, lavrador, operário, Schwartow , Prússia,
c/ mulher Emilie (33), fos Wilhelmine (10) (Emilie 9), Carl (8) (Wilhelm 7), Friedrich (5) (Carl 4), Auguste (3) (Friederike 2),
pelo Navio 52 do anexo I5.
1. Guilhermina (Wilhelmine) Henriqueta Emilia * 01.06.1854 em Schwato e ali Ψ, luterana ∞ 14.02.1886 contando 31
anos com João Urbanetz. Obs.: Emilia Vahl , já era fal. por ocasião do casamento de sua f a Wilhelmine com João
Urbanetz.
2. em diante Carl, Wilhelm, Friedrich., Carl, Auguste, Friederike
3.
62) BOLLMANN

Guilherme Bollmann nasceu em Coethen † 15.07.1936 em SBS, imigrou pelo Navio 158 do anexo I5. Casado com Maria
Grimm , † 29.07.1938 em SBS, que imigrou pelo Navio 160 do anexo I5: Bollmann, Marie: 28 anos, operária, Hamburgo,
Alemanha, casada, c/ fos Willy (3), Anna (11 meses), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. O marido seguiu em
18/07/1883 p/ São Francisco. Ele foi professor da Sociedade Escolar de Oxford. Com grande número de medicamentos
homeopáticos, inauguraria a Farmácia Bollmann, no centro da cidade, local que permanece até hoje. A direção da drogaria
passaria às mãos de seu neto Donaldo Ritzmann. Em 1980 foi incorporada à rede de Farmácias Catarinense, tendo o nome
mantido. Também jornalista, era dele o "Volkszeitung", fundado em 1908. Eles instalaram-se inicialmente na Estrada
Bismarck.
1. Willy assassinado em Corupá numa confusão em um baile. Era solteiro.
2. Luiz Bollmann , herdou de seu pai o jornal, o qual manteve até a Segunda Guerra Mundial.
2.1. Sigrid Bollmann , c.c Affonso Lutz.
2.1.1. Udo c.c. Roseli Habowski.
2.1.2. Nora Lea c.c. João Carlos Ribeiro.
2.1.3. Dorotea.
2.1.4. Guido c.c. Suely Raquel Quint.
2.2. Erhardt Bollmann , c.c Erna Grossl.
2.2.1. Arno estabeleceu-se em Florianópolis
2.2.2. Norma c.c. Arnoldo Harms.
2.2.3. Karin c.c. Lothario Leithis , moravam em Rio Negro/Mafra e atualmente em Joinville.
2.2.4. Luis Carlos estudava jornalismo em SP na década de 1970
2.3. Haraldt Bollmann , que manteve até a década de 80 a Tipografia Bollmann, juntamente com seu irmão Heinz.
2.4. Helga Bollmann estabeleceu-se em Blumenau
2.5. Heinz Bollmann.
2.6. Hiltrud
3. Carlos Bollmann , mestre carpinteiro e criador de máquinas industriais de grande poder inventivo. Autor da marcha
"Caçador", composta em homenagem aos Atiradores e tão executada pela Banda Treml. Casou-se com Catharina Jung ,
com quem teve:
3.1. Herbert Bollmann , c.c. Vera Behr
3.1.1. Ursula “Uxi”
3.1.2. Clarisse
3.1.3. Carlos “Bollminha”
3.2. Ornith Bollmann * 14/05/1919, prefeito que governou a cidade entre 1970-1973, c.c. Olga Uhlich.
3.2.1. Crista c.c. Odenir Weiss também prefeito de São Bento na década de 1970.

33
 3.2.2. Frank também prefeito de São Bento na década de 90.
3.2.3. Sonja c.c. Leonardo Grosskopf.
3.2.4. Anete c.c. Luiz Garcia.
3.2.5. Magno
3.3. Ruth, solteira
3.4. Cora Bollmann cc. Leônidas Maria do Valle. Filhos: Solange, Roger, Córdula, Constance
3.5. Inez c.c. Leo Malewschick. Filhos: Leones c.c. Leomar Rudnick., Walter c.c. Monica Reichert. E Liane cc.
Antonio Dias Mafra.
4. August Ludwig Ernest Bollmann* 19.08.1891 seus padrinhos eram: August Hackbarth e esposa e Luiz Scholz e esposa
c.c. Pauline Voigt era professora na Estrada do Oeste e depois mudou-se para Canoinhas.
4.1. Horst
4.2. Ingo
4.3. Rolf Wilhelm Louis * 08/03/1915
4.4. Hildegard * 10/09/1917
5. Targina Bollmann , faleceu com mais de 100 anos, c,c. Ernst Otto Fritz Ritzmann (*20.04.1878) comerciante no Km 21
da estrada Dona Francisca. Herdou o comércio de seu pai Jacob Ritzmann após seu falec. e depois foi para Canoinhas
onde manteve o Hotel Ritzmann.
5.1. Donaldo Ritzmann , que continuou a farmácia de seu avô. Foi muitos anos o diretor da Escola de música, que hoje
leva seu nome. Casou com Emma Adelaide Amonn, fa de Wolfgang Ammon. Depois de viúvo casou-se novamente.
Ele * 22.02.1909, seu nome completo era Donald Wilhelm Johannes Ritzmann. Os padrinhos de batismo de
Donald foram: Wilhelm Bollmann, Adolf Teubert, Johanne Ritzmann, Marie Bollmann
5.1.1. Ingrid casada com Oswaldo Zipperer , prefeito de São Bento no centenário da cidade.
5.1.2. Astrid em Curitiba
5.1.3. Lolita em Blumenau
5.2. Ernfred Luiz * 06/12/1910 km 21 da estrada Dona Francisca em Joinville
5.3. Herbert Adolf * 15/01/1912
5.4. Ildefons Martin 14/06/1913
5.5. Anton
6. Anna Bollmann , casada com Martin Ilg. Faleceu em 22.05.1932 em Rio Negrinho, vítima de traumatismo após uma
tempestade em meio a uma festa, que fez com que um galho de pinheiro caísse sobre ela.
6.1. Ehrentraud Hedwig Hermine * 29/03/1914
7. Erico Bollmann , casado com Emmy (por muito tempo enfermeira do Dr. Cominese). Violinista e escrivão. Casou
novamente com Zeneide e teve mais dois fos, Harry e Erico.
7.1. Ula Bollmann , c.c Sérgio Scheide , morando em Mafra.
7.2. Harry Bollmann , o aviador que faleceu tragicamente em acidente aéreo durante a segunda Guerra mundial em
27.02.1948 na ilha do Marajó.
7.3. Gil Bollmann.
8. Temos ainda uma Martha Bollmann c.c. Carl Mayer que teve Charlotte * 14/06/1915 e Eugen * 07/06/1914.
Provavelmente filha de Wilhelm.
9. Marie Friedericke Bollmann * 03.12.1892 2 Padrinhos: Friedrich e Friederike Hackbarth e Marie Jung c.c. Ernesto Willy
Sans que teve Renato Ernesto Willy Sans * 30/04/1913.

63) BONETTES

Francisco Bonette Lopes c.c. Benedicta Cardosa Fagundes

1. Valentina Benta † 03.12.1886 com dez meses de idade de tisica  Avenquinha 1.

64) BÖNISH

Aloysio Bönish e Thereza Pohler.

1. Carlos Thadeo * 18.07.1855 em Oltmaian(?) ∞ 05.05.1891 com a viúva de João Brugger , Josephine Belke.
Testemunhas: José Zipperer e Francisco Dolla.

65) BORGEDAN

Mathias Borgedan : 38 anos, operário, Rússia, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção, p/ São Bento, imigrou pelo
Navio 171 do anexo I5.

66) BORGES

João Antonio Borges c.c. Escolástica Maria de Lima.

1. Anna Maria de Lima ou (Borges de Lima) moradora nas Bateas

34
 1.1. Filho natural Francisco * 08.1986 Ψ 07.11.1876. Padrinhos: Custodio Teixeira da Rocha e Maria Teixeira das
Dores.
1.2. fa natural Francisca * 25.05.1879 Ψ 07.09.1879. Padrinhos: Pedro Alves Machado e Joaquina Teixeira da Rocha.
2. Joaquina Borges de Lima c.c. Antonio Gonçalves da Rosa. (v. Gonçalves da Rosa )
3. Gertrudes teve o filho Francisco com. Custódio Teixeira da Rocha
3.1. Leonardo fo nat. * 11.04.1884. Padrinhos: Pedro Alves Machado e sua mulher Joaquina Teixeira da Rocha.
3.2. Theresa * 15.08.1886 Ψ4 26.10.1886. Padrinhos: João Machado de Oliveira e sua mulher Senhorinha Teixeira da
Rocha
3.3. Joaquina * 18.02.1888 Ψ4 18.02.1889. Padrinhos: Antonio Teixeira da Rocha e sua mulher Alexandrina Fagundes
Machado. Joaquina também foi registrada como filha de Custódio Teixeira da Rocha.

Joaquim Antonio Borges c.c Florisbela Cardosa Buena.

1. Maria Geraldina Borges c.c Antonio Pereira dos Santos (vide Pereira dos Santos)
2. João de Paula Borges negociante em S. J. dos Pinhais casou com 32 anos em 24.01.1888 com Escolástica Machado
Pereira de 20, natural de Joinville, professora particular em Campo Alegre, f a de Antonio Machado Pereira já fal. e
Maria Thereza de Jesus. Testemunhas: Antonio Thimoteo Borges e João Machado Pereira Reg 07. Liv. Casamentos Ig.
Cat. SBS na capela de Tijucas
3. José Lourenço Borges (30), negociante em S. J. dos Pinhais ∞ 24.01.1888 com Sezinandas Machado Pereira 22 anos de
Campo Alegre, fa de Antonio Machado Pereira já fal. e Maria Theresa de Jesus tendo como testemunhas Roberto
Borges de Abreu e Agostinho Machado Pereira Reg 06. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de Tijucas
4. Emília Borges do Rosário nat. de S. J. dos Pinhais Ψ em Morretes ∞ 16.01.1884 com João Machado Pereira (22)
natural do Paraty Ψ em Joinville, f o de Antonio Machado Pereira (já falecido) e Maria Tereza de Jesus. Testemunhas:
José Afonso Ayres Cubas e Antonio Pereiras dos Santos 6.
5. Claridina Maria Borges casou com 20 anos em 16.01.1884 com Lourenço Preto de Lima da Lapa (24) fo de Paulo Preto
de Chaves e Escolástica Ribeiro de Lima. Testemunhas: Carlos Gery Kamiensky e Domingos Cordeiro dos Santos 6
6. Francisca Borges de Lima c.c. Joaquim Gonçalves de Jesus (vide Jesus).
7. Francisco Borges de Lima c.c. Marculina. † antes de 06.1882.
7.1.Maria, fa natural do casal Ψ 26.06.1882 com um mês de idade. Padrinhos: José Bueno de Souza e Balduina Bueno
da Rocha. No dia 27.06.1882 há mais um registro de batismo, dessa vez. Padrinhos: Antonio Pereira dos Santos
Bueno e Joaquina Alves de Lima.
8. Carmelina Selina Borges

67) BORGES DA COSTA

Fabrício Luiz da Costa casado com Anna Borges :

1. Firmino Borges da Costa ∞ 21.03.1884 aos 25 anos, natural de S.J. dos Pinhais com sua sobrinha Maria Francisca com
13 anos , fa de Cândido Borges da Costa e Maria Joaquina, tendo como testemunhas Gregório Bispo dos Santos e José
dos Santos Barbosa. 6, na costa do Rio Negro em SBS. Casou-se com dispensa no impedimento de consangüinidade em
segundo grau atingente ao primeiro.
2. Cândido Borges da Costa * 25.08.1845 16, cuja mãe é Maria das Neves no registro de Honório e Anna Borges no registro
do fo Francisco, casou com Maria Joaquina de Ramos fa de Joaquim Correa de Ramos e Maria Ribeira , moradores no
Tijucume.
2.1. Honório * 1875 Ψ 05.08.1876, tendo como padrinhos Pedro Martins de Oliveira e Bellina Maria de Oliveira
casada com Antonio Ribeiro da Silva.
2.2. Francisco * 01.09.1877 Ψ 19.09.1877, na casa de Francisco da Silva do Rio Negro. Padrinhos: Juvêncio de Lima
Silva e Joaquina Barbosa dos Santos.
2.3. Joaquina Ψ 14.02.1882 com um ano de idade. Padrinhos: Pedro Simões Ribeiro e Maria Eduarda da Silva.
2.4. Maria Francisca casou com seu tio num 1 acima.
2.5. Raymundo * 01.1884 Ψ4 15.03.1884 em Bateas. Padrinhos: José dos Santos Barbosa e Maria das Candeas. Ele
casou-se com Dorsolina Fernandes de Lima
3. Gertrudes Borges da Costa c.c.João Correa de Ramos , moradores no Rio Tijucume, fo de Joaquim Correa de Ramos e
Maria Ribeiro. Lavradores em Tijucume e casados em Joinville
3.1. Bellarmino * 03.11.1875 Ψ 09.02.1876 em SBS. Padrinhos: Paulo Preto de Chaves e sua mulher Escolástica
Ribeira.
3.2. Liadora (?) * 16.12.1876 Ψ 09.02.1876. Padrinhos: José Cardozo Gomes e sua fa solteira Clara Graciliana de
Lima.
3.3. Rosa * 05/1883 Ψ4 14.03.1884 em Bateas. Padrinhos: Candido Borges da Costa e Maria dos Santos.
3.4. Marcelino * 10.11.1884 Ψ4 11.11.1885 na casa de Joaquina Alves. Padrinhos: Francisco Borges da Costa e Rita
Ferreira da Costa.
3.5. Carlos * 01.02.1888 Ψ4 17.02.1889. Padrinhos: Manoel Antonio Siqueira e Maria Cândida Ferreira. Nesse registro
o nome do pai está como João Ribeiro de Ramos
4. Maria da Conceição , moradora no Tijucume.
35
 4.1. Manoel Ψ 20.09.1877 com 2 anos e 6 meses na casa de Francisco da Silva no Rio Negro, tendo como padrinhos
Gaspar das Neves e sua mulher Deolinda da Costa Ferreira.
4.2. Procópio, irmão gêmeo de Manoel acima. Padrinhos: Ignácio Ribeiro e sua mulher Antonia Maria. Ambos fos
naturais.
5. Cezarina Borges da Costa c.c. Firmino Rodrigues , fo de João Rodrigues Cardoso e Maria do Carmo Soares.
5.1. Belmiro Ψ 02.04.1883 com 2 meses de idade. Padrinhos: Francisco Borges da Costa e Rita Ferreira.
6. Lauriano Borges da Costa.
7. Generosa Borges da Costa c.c. Izidro Cardoso (v. Rodrigues Cardoso)
8. Tobias Borges da Costa (25) nat. de Tijucume, Ψ Em S. José ∞ 07.02.1890 com Maria Magdalena Isidia (16) f.nat. de
Rita Ferreira da Costa também de Tijucume, Testemunhas: Julio Richter e Joaquim Narciso Soares. 6 Casamento
realizado em Campo Alegre. Neste assento, já com letra moderna, há uma aposição de: digo Ferreira, logo após o Isídia.
9. Rosália † 02.02.1889 aos 40 anos na casa de sua irmã Gertrudes de “pleuris” em Campo Alegre,  Avenquinha. 1
10. Margarida Borges da Costa c.c. Francisco Antonio Tavares (v.)

68) BORGES DE ANDRADE

Delphino (Delfino) Borges de Andrade c.c. Maria Eusébia

1. Joaquina Borges c.c. Francisco Gomes de Siqueira (Vide Prado )
2. Antonio Borges de Andrade nat. de S.J. dos Pinhais, casou aos 22 anos em 02.02.1892 com Maria Machado da Rocha
com 18 fa de João Machado Fagundes e Ana da Rocha. Testemunhas: João da Silva Trindade e José João Machado
Fagundes. 6 Casamento realizado em SBS.
3. Joaquim Borges de Andrade * 23.05.1874
4. Gertrudes Borges c.c. Manoel Leal Cardoso fo de Malaquias José Cardoso e Maria Bertolina.
4.1. Belarmina * 28.07.1883 Ψ 04.09.1883. Padrinhos: José Leal Cardoso e Francisca Ferreira.

69) BOSTELMANN

Edmund Julius Bostelmann c.c. Louise Duvoisin

1. Paula Anna Herminie Ψ 08.06.1892. Padrinhos: Paula Ruth, Theodor Ruthes, Herman Withof, Peter Bostelmann e Anna
Duvoisin

70) BRADTKE

Frederico Guilherme Bradtke e Leonor Henriqueta Rodominski.

1. Ernesto Roberto Luiz Bradtke c.c. Emma Clementina Helena Adelaide Gaertner. Na lista de Navios encontramos:
Bradtke, Ernst: 34 anos, padeiro, Nordstemmen , Hannover , c/ mulher Anna (37), f os Berthold (6), Gustav (4),
protestantes, 3ª classe, receberam subvenção, pelo Navio 138 do anexo I5, moradores na estrada das Neves. Naturais de
Frankfurt sobre o Oder e Schubin e Regierungs bezirk Bromsberg respectivamente. Ela fa de Bertholdo Willibaldo
Gaertner e Amália Henriqueta Samoyska.
1.1. Berthold
1.2. Gustav
1.3. Maria Dorothea * 17.12.1880 Ψ 19 12.1880. Padrinhos: Joanna Keil e assistiu Theodora Grobe.
71) BRAGA

Salvador da Silva de Jesus e Graciana (de Moraes ) Maria da Conceição.

1. Francisco da Silva Braga , nat. de S.Francisco (Paranaguá Mirim - Paraty) c.c. Josefa Buena da Rocha , nat. de S.J. dos
Pinhais, fa de Francisco Gonçalves de Carvalho e Anna Buena da Rocha, moradores nas Bateas.
1.1. Constantina * 06.12.1876 Ψ 15.09.1877. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e Quintiliana Maria de Lima.
1.2. Francisco Bueno da Silva ∞ 29.06.1882 com Laurinda Pereira , fa de Antonio Pereira Gonçalves e Rita Cezarina.
Padrinhos: Francisco Teixeira de Freitas e Cândido José Munhões. Na casa de Francisco Teixeira de Freitas, na
Avenca 6 O casamento foi realizado com dispensa de impedimento de consangüinidade em segundo grau de linha
natural igual.
1.2.1. Pedro Ψ 15.04.1883 com 21 dias. Padrinhos: Tobias Pereira Cardoso e Mathilde Pereira.
1.3. Laurentino Bueno da Rocha nat. de S.J. dos Pinhais, casou com 25 anos em 16.02.1885 com Maria Felizarda 16
anos, de S.J. dos Pinhais, fa natural de Cândida Maria, ambos moradores nas Bateas, Testemunhas: Carlos Gery
Kamiensky e Francisco Teixeira de Freitas. Reg 05. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS. Uma Cândida Maria
(não podemos afirmar se é a mesma) teve 2 f os naturais de nomes Libania e Florentino batizados com 2 anos e com
6 meses respectivamente em 29.01.1882, foi padrinho Cândido José Munhões e Dorsolina José Munhões para
Libania e Albino Alves de Lima e Catharina Alves Correa respectivamente. O casal morava em Bateas.
1.3.1. Jorgina * 15.06.1886 Ψ 18.08.1886. Padrinhos: José Leal Cardoso e Donaria Maria da Trindade. 4

36
 1.4. Francisca da Silva nat. de S.J. dos Pinhais, ∞ 25.02.1887 aos 18 anos com José Dias de Siqueira , de S.J. dos
Pinhais com 22 anos fo de Antonio de Siqueira e Anna Buena , Testemunhas: José Romão Pereira e Joaquim
Ferreira de Lima. Reg 11 liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de José Affonso Ayres Cubas em Campo Alegre
no Jararaca Casamento com dispensa no impedimento de consangüinidade duplicada em terceiro grau da linha
lateral igual.
1.5. Deolinda Maria de Carvalho de S.J. dos Pinhais ∞ 19.12.1889 aos 21 anos com Augusto Teixeira da Silva de 20
anos, de Paraty, fo de Domingos Teixeira Alves e Joana Chrysanta da Silva foram testemunhas Antonio Lisboa dos
Santos e Francisco Carvalho de Assis , os noivos lavradores em Bateas. Reg 69 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na
casa de José Affonso Ayres Cubas na Jararaca.
1.6. Raymundo Ψ 11.07.1880 com um ano e 6 meses. Padrinhos: Antonio Pereira dos Santos Bueno e sua mulher
Maria Geraldina Borges. Nesse registro o padre consigna o nome da mãe como Josefa Carvalha Buena.
1.7. Joaquina Ψ 18.06.1882 com um ano de idade. Padrinhos: Cândido José Munhões e Dorothea Alves do
Sacramento.
1.8. Donária teve um filho natural de nome Lino * 23.09.1890, os avós declaram como sendo pai da criança o Manoel
Ricardo de Jesus.

72) BRANDL

Miguel Brandl e Margarida Mundl.

1. José Brandl imigrou aos 37 anos * em Eisenstrass , lavrador, c/ mulher (A) Anna Weinfalter ou Weinfurder (39), e fos
pelo Navio 96 do Anexo I. Depois de viúvo José, ∞ 08.10.1892 novamente aos 55 anos com Therezia Grossl.
Testemunhas: Jorge Gschwendner e Henrique Fleischmann. Reg 51 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1893. Recebeu em
1874 um dos primeiros lotes na avenida Argollo, juntamente com Johann Brandl. Anna † 15.10.1890 aos 55 anos de
“apoplexia”  sede SBS 1.
1.1. Catharina imigrou aos 8 anos * 21.03.1865 Ψ em Eisenstrass -Boêmia ∞ 10.02.1886 com Benedict Beierl aos 18
anos. Catharina pode ser Cetha ou por abreviação ou nome composto. Neste registro o padre grafou como nome
do pai: Prandl. † 04.02.1912.
1.2. Anna imigrou aos 6 anos nasc. em Eisenstrass , casou-se com 19 anos a 26.06.1888 com Gaspar Grossl.
1.3. Josef imigrou com 4 anos, casou-se com Anna Seidl , (contrib. Henrique Fendrich ).

Carolina Brandl.
1. Crescência Victoria Brandl , fa natural de Carolina Brandl * em Stachesried , paróquia Eschelkam na Baviera ∞
22.10.1865 com João Wordelle.
2. José Brandl , fo natural de Carolina Brandl * em Stachesried , paróquia Eschelkam casou-se aos 20 anos em 29.08.1888,
com Theresia Gruber , foram testemunhas, João Wordell e Carlos Gruber. Operário morador na Estrada Dona Francisca.
2.1. Alvino † 09.04.1910 com 4 meses de idade 1.
2.2. Willibaldo * 28.10.1888 Ψ 4 16.12.1888. Padrinhos: João e Francisca Duffeck. Casou-se com Felisbina Buch em
03.02.1912.

73) BRANDT

Gotlieb Brandt c.c Ernestina Schroeder.

1. Hermann August Gottlieb Brandt * Ψ em Carsbaum perto de Labens na Pomerânia, serrador, contando 40 anos,
luterano ∞ 13.02.1886, com Francisca Schier. Testemunhas: Francisco Thomas e Joana Becker. Hermann imigrou aos
33 anos, lavrador, de Lutzig , Pomerânia, solteiro, pelo Navio 126 do anexo I5.

Heinrich Brandt de Rio Negro

1. Wilhelmine Mathilde Dorothea ∞ 16.06.1889 com Henrich Sass de Rio Negro, filho de Heinrich Sass de Curitiba 17.
Ferdinand Brandt imigrou pelo Navio 138 do anexo I5, cujo registro é esse: Ferdinand Brand ou Brandt,: 44 anos, mineiro,
Weisstein, Silésia, c/ mulher Emma (41), filhos Hermann (17), Heinrich (13), Paul (11), Gustav (8), Julius (6), protestantes,
3ª classe, receberam subvenção. Moradores na estrada dos Bugres.
. Julius Hermann ∞17 26.07.1890 aos 27 anos com Johana Clara Pauline Günther de 23 anos, filha de Arnold e Mathilde
Günther
1. Gustav Oskar Reinhold * 25.02.1894 2 Padrinhos: Paul e Emma Brand.
. Heinrich
. Paul
. Gustav
. Julius

74) BRÁS/BRAZ

José da Costa Braz c.c. Felisbina Franca Ferreira (ou Ferreira Franca)
1. Deolinda da Costa Ferreira c.c. Gaspar das Neves , moradores no Tijucume, ele fo de Maria das Neves.
37
 1.1. Joaquim * 03.04.1877 Ψ 20.09.1877 na casa de Francisco da Silva no Rio Negro. Padrinhos: Lauriano Borges da
Costa e sua irmã Cezarina Borges da Costa.
1.2. Joaquina Ferreira da Costa de S. J. dos Pinhais ∞ 14.01.1888 com 25 anos com José Heleno de Carvalho 38 anos,
de S.J. dos Pinhais, F. nat. Helena Maria de Carvalho. Testemunhas: Cândido Borges da Costa e João Rodrigues
Cardoso. Reg 04. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de Missão do Costão do Rio Negro.
1.3. Antonio Ψ 19.03.1882 com 2 anos de idade. Padrinhos: João Rodrigues Cardoso e Francisca Cardosa.
1.4. Quintiliana Ψ 02.04.1883 com 6 meses de idade Padrinhos: Cândido Borges da Costa e Maria Francisca.
1.5. Candida † 28.03.1885 com 28 dias de febre.  Bateas. 1
2. Anna Ferreira da Costa c.c. José Luciano Gonçalves , fo de Francisco Gonçalves Fructuoso e Elias Maria. Moradores
nas Bateas. Uma irmã de José: Maria Gonçalves das Neves era casada com Agostinho Ribeiro de Siqueira.
2.1. Maria * 07.05.1880 Ψ 12.07.1880. Padrinhos: Balduíno Cidral e sua irmã Anna Sidra de Siqueira.
Theodoro Brás, solteiro teve uma fa com Maria Pereira também solteira em São José dos Pinhais chamada Escolástica Maria,
que em 1870 teve Serafina, Ψ já com 6 anos de idade em 12.03.1876, cujos padrinhos foram Francisco de Souza Marques e
Maria Borges de Lima.

75) BRAY - BREI - BREY

Carlos Brey e Therezia Altmann.

1. Carlos * 08.08.1860 em Kraik da província de Santa Catharina – Boêmia- ∞ 25.01.18826 com Rosalia Stiegler , fa de
José Stiegler e sua mulher Catarina Testemunhas: João Raab e Jorge Dums 6. Na ocasião de seu casamento, seu pai já
era falecido. Ele Karl †.19.10.1933
1.1. Carolina * 05.06.1882 Ψ 20.06.1882. Padrinhos: José Bray e Carolina Raab.
1.2. José * 28.09.1883 Ψ 08.11.1883. Padrinhos: José Brey e sua mulher Carolina.
1.3. Rosália * 22.01.1886
1.4. João † 22.06.1887 resistindo apenas uma hora após nascer,  Lençol 1.
1.5. Karl * 01/09/1888 – † 07/10/1912
2. José * e Ψ em Santa Catharina na Boêmia, ∞ 26.06.18826 aos 23 anos com Carolina Raab nat. de Rehberg fa de João
Raab e Bárbara Schmidt. Testemunhas: Carlos Brei e Jorge Schroeder. Moradores na estrada Dona Francisca.
2.1. Carlos Ψ 18.11.1882 * 26.10.1882. Padrinhos: Carlos Brey e sua mulher Rosalia.
2.2. sem nome † 15.02.1884 com 10 dias,  Dona Francisca Km. 94.
3. Therezia * Ψ em Santa Katharina na Boêmia, ∞ 04.05.1889 com 21 anos com Carlos Zipperer.

José Brey c.c Maria Simmeht.

1. Ana * em Chudiva Ψ em Rothenbaum , viúva de André Erl em 30.04.1882 SBS ∞ 19.06.1892 novamente com
Francisco Augustin.
2. Francisca, casada com Jorge Rank , (vide Rank).
76) BRECHTEL

Um M. Brechtel recebeu um lote colonial em 1876 na estrada Rio Negro.

77) BREMER

Amandus Bremer : 23 anos, operário, Harburg , Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento,
viajou pelo Navio 186 do anexo I5.

78) BRENEIE

Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Breneie , Anton: 36 anos, operário, Oberlaibach , Áustria, católico, 3ª classe; p/ São
Bento.

79) BROKOPF

Anton Brokopf (Procop ) imigrou com 35 anos, lavrador, Reichenberg , Boêmia, c/ mulher Anna (29), fos Caroline (9), Anton
(8), católicos, 3ª classe pelo Navio 92 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.
1. Caroline
2. Anton

80) BRUGGER

Johann, c.c. Josephine Belke (vide Belke), imigrou com 32 anos, operário, de Wildgarten , Prússia, c/ mulher Josephine (30),
fos Johann (5), Franz (3), Theophil (menos de 1 ano), católico, pelo Navio 209 do anexo I5. Josephine, após ficar viúva de
Johann, viria a casar-se em 1891 com Carlos Thadeu Bönish.

38
 81) BRÜSKE/BRZESKI - BRSESKI

João Brzeski e Bárbara Niewkowska.

1. Ignácio Brzeski (Von Brceski ) c.c Paulina Langowska , imigrou aos 36 anos, lavrador, Alemanha, c/ mulher Pauline
Langowska (33) fa de Paulo Langowski e Barbara Stotschaenska , fos Julio (12), Martha (7), Angela (5), Anna (2),
Bernardo (½), católicos pelo Navio 108 do anexo I5. Na lista de Navio está grafado Beziski. Recebeu um lote colonial em
1876 na estrada das Neves.
1.1. Julio
1.2. Martha Brzeski * 04.04.1868 em Dombrowken Ψ 05 do mesmo mês em Pienonskowo , na Prússia Ocidental,
casou com Francisco Kunkol.
1.3. Ângela * Ψ em Kramionken , perto de Neuenburgo , ∞ 27.06.1892 com Ignácio Binek aos 20 anos de idade.
1.4. Anna
1.5. Bernardo
1.6. João * 17.01.1879 e Ψ 09.02.1878. Padrinhos: Miguel Karachinski e Francisca Czezak.
1.7. Veronica * 01.02.1881 Ψ 13.02.1881. Padrinhos: João Telma e Catharina Karasinska.
1.8. José * 08.03.1883 Ψ 10.04.1883. Padrinhos: Floriano Wantowski e Susanna Chapiewski.
1.9. Leão * 08.04.1887 Ψ4 08.05.1887. Padrinhos: José Buba e Maria Narloch. Nesse registro o padre escreve Brüske e
lavradores na estrada das Neves.

Talvez pelo nome originalmente difícil para os padrões até teuto-brasileiros, passou às gerações subseqüentes o nome Brüske
, mais fácil de escrever e falar, mesmo porque anos antes em Joinville já haviam imigrantes com o nome Brüske. O prenome
Von encontrado em um dos registros pode indicar uma origem da nobreza alemã.

82) BRESINSKI/BREZINSKI

Joseph Brzezinski : 43 anos, lavrador, de Sabonsch , Prússia Ocidental, c/ mulher Josephine Schmidt (42), fos Johann (16),
Agnes (13), c/ irmã Josephine (40), solteira, católicos, imigraram pelo Navio 91 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que
recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS. Ela † 16.09.1891 aos 70 anos de “fraqueza geral” na sua casa na R.
Wunderwald,  sede SBS 1.
1. João c.c. Augusta Jakusch (v. Gostomsky ), lavradores na estrada Wunderwald.
1.1. Paulina * 19.06.1881 Ψ 05.07.1881. Padrinhos: João Hart e sua mulher Marianna Hart.
1.2. Leão * 21.04.1884 Ψ4 27.04.1884. Padrinhos: João Floriano e Josefa Jakusch Von Gostomski
2. Agnes (Inês) casou com Anton Zipperer (vide Zipperer).

83) BROCKMANN

Ludovico Brockmann c.c Anna Müller.

1. Ludovico * Ψ em Wittenburg do Gran ducado de Mecklenburg-Schwerin, luterano, caixeiro, casou aos 24 anos no dia
17.12.1887, com Micia David então com 15 anos, fa de Francisco Antonio Maximiano e de Iria Ribeira * na Lapa.
Foram testemunhas Líbero Guimarães e João da Cruz.

No início da colonização em 1852 temos o registro de entrada pelo Navio 05 do anexo I5 de Brockmann , Johann P. Friedrich
: 57 anos, lavrador, Telerow , Mecklenburg, c/ mulher Wilhelmine Chr. Friedr. (44), nasc. Riecke , Kettlitz , Lauenburg , fa
Mathilde L. Joh. (12), Hagen , Holstein, protestantes; foram em fev. 1854 p/ Curitiba. Certamente Ludovico é f o ou neto do
Johann emigrado em 1852.

84) BROSOWSKI

Francisco Brosowski e Catharina Bialkowski.

1. Francisco Brosowsky c.c. Justina Brocowski , moradores na estrada Bismarck, ela fa de Augusto Brokowski e Henriqueta
Kaempfert. Na lista de Navios: Brosowski , Franz: 25 anos, lavrador, Alten Essen , Renânia, c/ mulher Justine (21), f o
Johann (1), católicos, 3ª classe. Pelo Navio 127 do anexo I5. Moradores na estrada Bismarck.
1.1. Johann
1.2. Francisco * 07.07.1880 Ψ 10.10.1880. Padrinhos: José Hillebrandt e Clara Preissler.
1.3. Rudolfo * 03.09.1882 Ψ 03.09.1882. Padrinhos: Gregório Furmann e sua mulher Anna.

85) BRUNQUELL

Ernst Brunnquell c.c. Maria (Margarethe) Heyse Moradores no Rio Vermelho.

1. Friedrich Walter Richard * 28.08.1888 2. Padrinhos: Elise Heyse e Ottomar Kaiser.
2. Marie Margarethe Elizabeth * 24.09.1891 2 Padrinhos: Paul Christian Heyse, Georg Grosser, Martha Edeling
3. Richard Julius * 04.12.1891. Padrinhos: Hedwig Heyse e Paul Heyse

39
4. Erich Walter * 16.04.1893. Padrinhos: Paul e Hedwig Heyse

86) BUBA

Braz Buba c.c Rosália Stoppa * Ψ 24 de agosto de 1841 em Zmigrodnowy fa de João Stopa c.c Marianna Poliwka pelo Navio
160 somente Rosália e fas imigraram:. 40 anos, operária, Wenzin , Galícia, casada. Casou-se novamente com Maximiliano
Andziewicz , já viúva em 28.04.1884. Neste registro consta como sendo lavradora e residente na estrada Wunderwald
1. José Buba c.c. Margarida. No registro de Navios encontramos: Buba, Josef: 34 anos, operário, Galícia, c/ mulher
Margaritta (28), fos Martin (6), Francisca (2 ½), católicos, pelo Navio 104 do anexo I5.
1.1. Martin
1.2. Francisca
1.3. João * 07.03.1881 Ψ 03.04.1881. Padrinhos: André Wianowski e Anna Godsdetski.
2. Marianna Casou com Valentim Kmiecik Seu pai já era fal. O nome do pai neste registro consta como Brás, e o próprio
como Marciana. Imigrou com 14 anos
3. Maria
4. Karol imigrou com 8 anos e meio
5. Anton

Por outro lado temos no Navio 162 do anexo I5 apenas 7 meses mais tarde a entrada de: Blazey Buba : 46 anos, lavrador,
Debowiec , Áustria, c/ mulher Victoria, f os Wladislav (16), Maryanna (22), Stanislaus (9 ¾), Victoria (¼), católicos, 3ª classe;
p/ São Bento. Apesar da coincidência fonética do Blasius e Blazey é improvável que seja o mesmo, pois Rosália casa-se
viúva em 04.1884, e este chega com uma outra esposa (Victória) no mês de maio de 1884.
1. Wladislau c.c. Maria. Ela † 15.07.1915 aos 42 anos 1. Ele † 24.07.1937 aos 73 anos 1.
2. Maryanna
3. Stanislaus
4. Vitória

87) BURKOT

Adalbert Burkot: 30 anos, lavrador, Szymbark , Áustria, c/ mulher Maryanna (27), fos Michat (3), Anna (7 meses), católicos,
3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento e Burkot, Maryanna: 44 anos, Szymbark, Áustria, casada, fos Katharina (20),
Jacob (18), Karolina (10 ½), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, imigraram pelo Navio 171 do anexo I5.

88) BUSCHINGER

Pedro Buchinger Anna Maria Bayerl.

1. Georg: (Jorge) Puschinger (Buchinger na lista do Navio), imigrou com 24 anos, lavrador, de Hammern , Boêmia, c/ mãe
Anna Maria Bayerl (58), viúva, católicos, pelo Navio 119 do anexo I5. No assento de seu casamento consta como: f o
natural de Ana Maria Puschinger * Ψ em 30.04.1854 em Hammern – Boêmia. ∞ 11.02.1879 com Clara Linzmayer
(v.414). Testemunhas: José Linzmayer e André Linzmayer. 6 Ele † 18.09.1937 aos 84 anos,  São Pedro 1.
1.1. Carolina * 23.01.1880 Ψ no mesmo dia. Padrinhos: Jorge Linzmayer e Carolina Rückl.
1.2. Clara * 06.08.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: Jorge e Carolina Linzmayer.
1.3. Jorge * 25.03.1883 Ψ 11.04.1883. Padrinhos: Jorge Linzmayer e Carolina Rückl.
1.4. Eva sobreviveu poucos minutos após nascer em 23.11.1885. De asfixia. 1
1.5. Rosena * 24.02.1889 Ψ no dia seguinte4. Padrinhos: Jorge Linzmayer e sua esposa Carolina.

89) BUCHMANN

Friedrich Wilhelm Buchmann * 1760 -Crostewitz - Leipzig. Exerceu a profissão de vidraceiro, na qual tinha formação de
mestre.
. Johann Gotlieb Buchmann * 1791- Crostewitz - Leipzig c.c. Johanna Philippine Bär em 21.05.1822 fal. 05/03/1868,
Joinville-SC. Imigrou pelo Navio 39 do anexo I5. Buchmann, Gottl.: 64 anos, mineiro, Clausthal, Hannover, protestante.
Casado com Johanna Philippine Bär em 21.05.1822.
. Johann Heinrich Wilhelm Buchmann : 32 anos, pedreiro, Clausthal , Hannover , protestante, c/ mulher Elise (25)
* Severin, católica, fos Wilhelm (5 ¼), Caroline (1 ¼), Marie (3 ¼), protestantes, 3ª classe pelo Navio 12 do Anexo
I.
. Wilhelm
. Caroline
. Marie nat. da Alemanha, c.c. Hippolito de Oliveira Falcão, ele fo de José Leandro Falcão e Isabel
Fagundes dos Reis, natural de S. Francisco. Moradores no Rio Negro.
. Alberto * 11.12.1877 Ψ 23.02.1878. Padrinhos: Cândido José Munhões e sua mulher Dorothea
Alves do Sacramento.
. Urnurina, gêmea de Alberto acima. Padrinhos: Estanislau José dos Reis Munhões e Faustina
Maria de Jesus.

40
 . Francisca * 25.07.1879 Ψ em 17.04.1880. Padrinhos: Joaquim Ferreira de Lima.
. Dorothea * 29.05.1881 Ψ 29.01.1882. Padrinhos: Zacharias José Munhões e Dorsolina
Munhões.
. Johann Georg Carl Wilhelm Buchmann * 18/05/1827- Clausthal
. Carl Christian Friedrich Buchmann * 10/04/1830 em Clausthal c.c. Bárbara Kellner em 26.09.1856 em Joinville.
Veio pelo Navio 13 do anexo I5. Buchmann, C.C.F.: 24 anos, operário especializado, Clausthal , Hannover ,
protestante, 3ª classe.
. Louis (Ludwig) Buchmann * 24/03/1857, Guaratuba PR, açougueiro † 10.09.1937, Rio Negrinho SC ∞
31.01.1888 com Marie Henriette Louise Wilhelmine Reinhardt em Joinville, fa de Johann Reinhardt e
Sophia Sass. Moradores em Campo Alegre.
. Robert Herrmann Buchmann * 29/05/1886, Joinville † 04.03.1947, São Bento do Sul. c.c. Clara
Leichsering
1. Luiza * 16.07.1913.
2. Carlos * 02/09/1914.
3. Hercílio * 02/09/1914.
4. Maria Elisa * 29/05/1918.
5. Udo * 16/04/1923.
6. João Pedro * 09/03/1924 em SBS † 25/07/1986 c,c, Luiza de Oliveira
6.1. Roberto Carlos * 04/04/1951.
6.2. Elizabeth Clara * 13/04/1953, Rio de Janeiro – RJ, c.c.Pedro Maurício Ungarelli.
6.3. Marcos Buchmann * 12/12/1955.
7. Silvia Maria * 23/11/1927.
8. Ana Maria * 20/09/1929.
. Louise Marie Friedericke * 19.02.1889 Padrinhos: Maria Mühlmann, Luise Reimar, Friedrich
Buchmann 2 † 09.05.1973 c.c. José Pereira
1. Aldo da Costa Pereira * 25/10/1913, Curitiba – PR † 07/1998, Rio de Janeiro - RJ. C.c. Anita
Rodrigues
1.1. Leonardo Henrique * 28/02/1948, Rio de Janeiro – RJ c.c. Maria das Graças
Bittencourt.
1.2. Eloisa Nita * 18/08/1952, 18/08/1952 c.c. Tomi Yamagata.
1.3. Eduardo Alberto * 27/04/1954.
1.4. Silvia Cristina * 03/06/1956, Curitiba - Pr; c.c. (A) Júlio Carlos Silva; c.c. (B) Eduardo
Pereira Dos Santos.
2. Alcindo Da Costa Pereira, * 04/10/1915 SBS c.c. Elsa Zollinger
2.1. Luísa Maria * 04/03/1944, Salvador – BA c.c. Eduardo Santos de Freitas Borja
2.2. Walter * 29/03/1946, Salvador – BA c.c. Elisabeth da Motta Moraes.
2.3. Denise * 09/11/1950, 09/11/1950 c.c. Jorge Quintilhano da Fonseca Filho.
3. Alderico da Costa Pereira, B. 14/07/1922, Joinville SC c.c. Inocência Ribeiro. Filhos:
Alexandre, Luísa
. Arnold Karl Herrmann Buchmann * 10/01/1891 2 em Campo Alegre SC. Padrinhos: Gustav
Reinhardt, Georg Diener e August Marschal. † 07/02/1927 c.c. Francisca Cubas.
1. Arino Brazil * 26/12/1922 Campo Alegre SC † 18/02/1975 c.c. Lucília Lopes. Filhos: Ernani,
Flávio, Murilo Buchmann
2. Maria Aracy Buchmann * 03/10/1924 c.c. Waldomiro de Araujo. Filhos: Luís Carlos c.c.
Isolde Bennert, Maria Bernadette c.c. Tércio Bastos de Mello, José Fernando c.c Lilian.
2.1. Do segundo casamento com Lauro Duleba Maria Aracy teve: Paulo Roberto Duleba
c.c. Suely Cischin, Luis Cesar Duleba c.c. Regina Célia Palu e Iara Maria Duleba
2.2. , B. 30/12/1954.
3. Arice Francisca Buchamann * 27/11/1925 c.c. João da Rocha. Filhos: João Augusto da
Rocha c.c. Juraci Lilian Jatahy e Rubem Paulo Da Rocha
. Albano * 04/08/1893.
. Aloys Wilhelm Adalbert * 04/11/1894, Campo Alegre Sc † 10/06/1984 c.c. Leocádia Ferreira.
1. Nilton Luís Buchmann * 18/12/1926, Campo Alegre Sc c.c. Araci Idalécio. Filhos: Reny
Teresinha, Daysi Isabel, Roseny Maria, Mauro José, Denise do Carmo, Fernando Antonio e
Gilberto Carlos.
2. Maria Teresinha Buchamann * 30/09/1928
3. Daurea Rita Buchmann * 22/05/1930, Campo Alegre Sc c.c. Aldo Silva. Fos: Maria Leocádia,
José Luis e Fernando.
4. Do segundo casamento de Aloys com Mariazinha Cunha são filhos: Sueli Maria, Sirlei
Aparecida.
. Adeline Louise Marie Buchmann * 01/11/1897 Campo Alegre Sc † 08/03/1977 c.c. Antonio Leão.

41
 1. Alvacyr Leão * 01/02/1920, Joinville Sc † 25/09/1988 c.c Ana De Almeida. Filhos:
Anacyr, Alvacyr, Alenyr
2. Do segundo casamento de Adeline com Frederico Kohler tiveram
2.1. Célio Kohlinha Kohler * 18/05/1932, Canoinhas-Sc c.c. Edinei Mendes. Filhos: Maria
Bernadette, Maria de Lourdes, Aridalton José, Maria Lúcia, Maria Regina, Maria
Helena, Maria Heloísa Kohler, e Maria Lucília Kohler.
2.2. Maria Licéa Kohler
3. Frederico Kohler * 26/04/1935 c.c. Ires Jung. Filhos: Jefferson Luís, Anderson José, Josiane
Maria e Gerson.
. Alfred Genesio Buchmann * 26/08/1898 Campo Alegre Sc † 23/03/1972 Rio Negrinho Sc c.c.
Mercedes de Sousa Freitas em Campo Alegre Sc.
1. Maria Zenaide Buchmann * 21/03/1928, Campo Alegre Sc c.c. Jorge Weber. Filhos: Carlos
Juarez, Roseli Mercedes, Gerson Alfredo
2. Pedro Arnaldo Buchmann * 31/01/1930 Campo Alegre Sc † 25/06/1996, Rio Negrinho Sc c.c.
Lucy Gomy. Filhos: Líbero Sérgio, Ledir Silvia, Lineo Silvio Buchamann * 23/11/1965, Rio
Negrinho Sc; D. 24/04/1968, Rio Negrinho Sc.
3. Luiz Buchmann Neto, B. 02/05/1935, Campo Alegre Sc c.c. Marlete Parreira. Filhos: Luimar,
Luciano e Luiz Cláudio
4. Vítor Buchamann * 11/04/1942, Rio Negrinho Sc c.c. Naira Naider, filhos: Daniel,
Alessandra, Rafael Buchamann
5. Mariza Terezinha Buchamann * 23/08/1946, Rio Negrinho Sc c.c. Manfredo de Lima. Filhos:
Marcelo Lourenço
. Alexander Buchmann * 10/10/1900, Campo Alegre Sc † 22/01/1982 c.c. Noêmia Dias São:
1. João Alexandrino Buchamann * 27/11/1926, Rio Negrinho Sc c.c. Estela Romaniuk. Filhos:
Luiz Fernando, Carlos Alberto
2. Maria Helena Buchamann * 28/12/1928, Curitiba- Pr c.c. Ércio Luporini. Filhos: Cláudia
Maria, Valéria e Ércio.
Do segundo casamento de Alexander Buchmann com Anice Moreira são filhos:
3. Luís Arnaldo Buchamann * 29/05/1950, Guarapuava-Pr c.c Edília da Silva, filhos Daniela e
Vitor Alexandre.
4. Maria Izabel Buchamann * 07/09/1951, Irati-Pr c.c Adilson Ambok. Filhos: Marislei
Esmeralda.
5. Maria Elisabeth Buchamann * 27/12/1953.
6. Luísa Maria Buchamann * 20/02/1955, Irati-Pr c.c. Reinoldo Nunes Ferreira.
7. Alexandre Carlos Buchamann * 28/03/1956, Irati-Pr c.c. Dircea Bassani, filhos: Alexandre
Carlos e Alexandra
8. Tereza Cristina Buchamann * 15/12/1960.
9. Roberto Silvio Buchamann * 12/11/1962.
10. Sonia Maria Buchamann * 28/10/1967.
. Paula Buchamann * 15/01/1903, Campo Alegre Sc † 25/04/1984 c.c. Afonso Spitzner
1. Ilmo Luiz Spitzner *. 17/09/1931, Rio Negrinho c.c. Lourdes Mayer. Filhos:Sérgio Sérgio
Luiz, Marli Terezinha Spitzner, Sônia Maria, Carlos Roberto, Leandro José, Márcia Eloísa
Spitzner, Marcelo
2. Nilson Afonso Spitzner * 08/08/1941, Rio Negrinho SC c.c. Elsa Schoeder. Filhos: Maria
Emília, José Fernando, Marcos Oscar, Rosângela, Rogério Luís.
. Victor Buchamann * 24/01/1905, Campo Alegre SC † 16/12/1984 c.c. Elisabeth Zipperer:
1. Nelson Arnaldo Buchamann * 16/06/1931, Rio Negrinho SC c.c. Irmgard Boiger. Filhos:
Christianne, Luciane, Adriane Buchamann.
2. Luiz Jorge Buchamann * 08/01/1933, Rio Negrinho SC c.c. Esmeralda Seleme.
3. Maria Luiza Buchamann * 07/03/1940, Rio Negrinho SC c.c. Paulo Rogowski. Filhos: Maria
Elisabeth, Paulo Rogowski
4. Elisabeth Buchamann * 22/03/1945, Rio Negrinho SC c.c. Marcelino Maglioretto. Filhos:
Sandro Marcello, Marcos Vinício
. Harry Cristiano Buchamann * 24/07/1906, Campo Alegre SC † 04/04/1986 c.c. Anna Gorniak.
1. Ary Adão Buchamann * 14/04/1930, Campo Alegre SC c.c. Erica Mohr. Filhos: Ary Edson,
Suely Carla, Rosely Carmen, Osny Elson, Lucy Eliane, Claudiney Dilson, Enely Marilene,
Miraci Karin.
2. Nery José Buchamann * 17/05/1931, Campo Alegre SC c.c. Erica Ehlert. Filhos: Méri
Luciane, Jane Marli, Josane Daisi.
2.1.1. Darcy Luiz Buchamann * 16/01/1934, Joinville SC c.c. Inge Rohde.
Filhos: Décio Luiz, Sidney Carlos, Paulo Ayrton, Darcy Arnaldo.
3. Daisy Maria Buchamann * 05/08/1935, Joinville SC c.c. Hilário Bertoldi, filhos: Moacir
Antonio, Alvacir José, Jurandir Hilário Bertoldi.
4. Ana Bárbara Buchamann * 01/02/1942, Mafra-SC.
5. Marlisa Teresinha Buchamann * 13/02/1944, Jaraguá Do Sul-Sc c.c. Ademar Rial.

42
 6. Miguel Dartagnan Buchamann * 13/02/1955.
. Eugen Buchamann * 20/07/1907, Campo Alegre Sc † 27/09/1985 c.c. Francisca Nascimento.
1. Glaci Buchamann * 26/08/1934, Ponta Grossa-Pr c.c. Altair Leal. Filhos: Luis Roberto, Ana
Paula, Luciane
2. Antonio Carlos Buchamann * 15/02/1937, São Francisco Do Sul – SC c.c. Araci Barbosa,
filhos: Antônio Carlos, Luís Henrique, Marize do Rocio, Lígia Cristina
3. Jorge Nei Buchamann * 12/05/1941, Curitiba – Pr, c.c. Miriam Hosti, filhos: Rogeri Nei,
Luznéa, Lesser
. Johann Friedrich Buchmann Wilhelm Buchmann * 09.12.1865, Joinville e † Santos - SP.
. Augusta Frieda Anna Louise Buchmann * 22.08.1871, Joinville SC.
. Ida Johanna Emilie Buchmann * 16.05.1863 Joinville – SC † Santos - SP.
. Johann Julius Friedrich Buchmann * 15/02/1868 Joinville SC e † 30/11/1868, Joinville SC. : morreu com
9 meses de idade
. Augusta * Ψ em Joinville, luterana, aos 21 anos casou-se em 12.01.1891 com José Felisbino Maia (22
anos), fo de Antonio Felisbino Lamin e Gertrudes da Maia * em São José dos Pinhais. Testemunhas: Antonio
Lisboa dos Santos e Francisco Carvalho de Assis. Ambos os noivos moradores em São Miguel
. Georg Wilhelm Ferdinand Buchmann * 28/03/1836
. Johanne Friederike Elisabeth Buchmann * 24.12.1839
. Johann Friedrich Wilhelm Buchmann * 17/08/1824
. August Adolph Buchmann * 01/03/1833 - Clausthal; † 11/11/1834 Clausthal.

90) BÜCHNER

Wilhelm Büchner imigrou com 29 anos, operário, Gräfenthal , Sachsen-Meiningen , (Boêmia J), protestante, c/ mulher Anna
Thomaz (28), fos Rainold (5 ½), Emma (4 ¼), católicos pelo Navio 113 do Anexo 01.
1. Rainold
2. Emma
3. Hugo * 14.09.1877 Ψ 16.09.1877. Padrinhos: Vicente Czapiewski e Anna Hanusch.
91) BUENO

Pedro Bueno e Maria Gonçalves.

1. José Bueno ∞ 20.02.1860 em S.J. dos Pinhais com Felicidade Maria fa de Antonio Lemos e Domingas Maria. Felicidade
tinha uma irmã chamada Anna Gonçalves de Ramos , que aos 20.09.1881 batizou com 1 ano e 7 meses de idade a f a
natural Joaquina. Padrinhos: João Gonçalves de Lima e Joaquina Borges de Lima.
1.1. Sebastião * 01.1875 Ψ 17.03.1876, tendo como padrinhos Rufino Vidal dos Santos e sua mulher Senhorinha
Teixeira da Rocha.

Manoel Antonio Bueno e Marinha Firmiana, moradores nas Bateas.

1. Tibúrcia Maria Bueno c.c. José Antonio Bueno (v.)
2. Escolástica Bueno c.c. Camilo dos Santos Correa (v.)
3. José * 22.01.1884 Ψ4 13.02.1884. Padrinhos>: Candido José Munhões e Dorothea Alves do Sacramento.

Generoso Carvalho Bueno † 20.07.1887 aos 40 anos de febre no seu domicilio em Batheas onde foi  1. Era casado com
Joaquina Rosa Gonçalves.
1. Ambrosina Maria de Carvalho c.c. João Christiano Frederico Freitag (v.).
92) BUENO GOMES

Florentino Bueno Gomes c.c. Escolática Franca.

1. Sebastiana Franca c.c. Manoel Antonio de Siqueira (Vide Siqueira)
2. Maria da Trindade c.c. Antonio Simões Ribeiro (Vide Simões Ribeiro)

João Bueno de Christo e Rosa Maria. (já viúvo de Angela Faria) Rosa Maria era filha de Feliciano de Lima e Ivone Cardoso.
1. Florentino Bueno Gomes * 14.04.1831 † 28.05.1910 16 nat de S.J. dos Pinhais segundo registros eclesiásticos em SBS,
Herbst afirma que era gaúcho, mas gaúcha comprovadamente era sua esposa, c.c. Maria Cândida Ferreira , da província
do Rio Grande, moradores nas Campinas do Rio Negro. Ela f a de Joaquim de Brum e Maria Gertrudes Ferreira. Pelos
registros encontrados comparando-se ao relato de João Eugênio Herbst em seu livro sobre a história de Campo Alegre
falando de seu bisavô, concluímos que este Florentino Bueno Gomes é certamente o Florentino Bueno Franco, pela
coincidência do nome de seus f os Valencio e Cristina e sua mulher Maria Cândida. Também acreditamos que o
Florentino Gomes mais acima, pai de Sebastiana e Maria da Trindade seja a mesma pessoa, talvez Escolástica Franca
seja sua primeira ou segunda esposa, embora Herbst não nos relate isso. O “Franca” de Escolástica pode ser a origem do

43
 Franco de Francisco Bueno Franco, e este ser f o de Escolástica e não de Maria Cândida. Mais pesquisas poderão
comprovar ou desmentir essa hipóteses. Transcrevemos mais abaixo o relato de Herbst em seu livro Subsídios para a
História de Campo Alegre.
1.1. Amélia Gomes de Moraes ∞ 17.05.1886 aos 16 anos nat. da Lapa com Bento Soares da Rocha 23 anos de S.J. dos
Pinhais. Ambos lavradores e moradores em Campinas, ele f o de Modesto Soares e Escolástica Maria Bueno ,
Testemunhas: Francisco Bueno Franco e José Bueno de Souza Reg 20 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS, os
pais do noivo já eram falecidos.
1.2. Christina * 24.07.1879 Ψ 16.05.1879. Padrinhos: José Joaquim de Lacerda e sua mulher Francisca Ferreira da
Rocha.
1.3. Francisca Moraes Buena nascida na Lapa c.c. João Ribeiro de Abreu (v. Abreu)
1.4. Valencio Gomes de Moraes.
1.5. Francisco Bueno Franco ou (De Christo) c.c. Quintiliana Maria de Lima. Filha de Francisco de Lima que †
18.02.1889 aos 85 anos já viúvo, morador nas Bateas de doença do coração, na casa de seu genro Francisco Bueno
Franco,  sede SBS 1. Acreditamos a ser comprovado documentalmente que esse Francisco de Lima seja o
Francisco Simões de Lima que é descrito no título Lima. Francisco Bueno Franco, tinha uma olaria nos anos de
1883 e 1884 em Campo Alegre, foi o primeiro prefeito de São Bento e posteriormente de Campo Alegre. Para
Francisco pelos documentos que consultamos, podemos afirmar somente que é f o do Florentino, tanto pode ser f o
de Maria Cândida como de Escolástica.

Transcrição de trecho do livro de Herbst: “O fato mais importante da vida de Florentino, refere-se a um crime que
abalou toda a região na época, pela forma hedionda como foi praticado."
Além do proprietário, viviam na sede da fazenda em Campinas, sua esposa Maria Cândida, com 55 anos, seu f o
Valêncio com 22 anos, e suas fas, Emilia e Christina, com 16 e 15 anos respectivamente, e mais um rapaz de cor morena, de
25 anos, que há muitos anos morava com a família, ajudando nos afazeres da fazenda; o agregado mais perto ficava há mais
de três quilômetros de distância.
Conforme consta da placa existente no cemitério de Campinas, referente aos restos mortais transladados de São
Bento para aquele cemitério, o crime ocorreu no dia 04 de março de 1894.
Florentino havia alguns dias antes vendido uma boiada e estando nesse dia fora de casa, o rapaz que praticamente
fazia parte da família, imaginando que o dinheiro, produto da venda dos bois estivesse guardado em casa, procurou esse
dinheiro para roubá-lo, matando à noite a facadas a mulher Maria Cândida, e os fos Valêncio e Christina. Emilia não foi
morta porque pulou da janela do sótão, e escondeu-se em uma das valas, as quais antigamente usava-se como cerca.
A avó Emilia viu ainda quando o bandido não muito distante, com uma vela na mão, estava procurando-a para matá-
la também.
Passado o susto inicial e já quase de madrugada, não mais vendo vestígios do bandido, Emilia dirigiu-se ao morador
mais perto, hoje Bateias do meio, para contar do ocorrido e buscar os primeiros socorros.”“.
João Bueno de Christo e Rosa Maria Cardoza.
2. Antonio Pereira dos Santos Bueno , casado com Maria Geraldina Borges , ela fa de Joaquim Antonio Borges e
Florisbela Cardoza Buena , ambos naturais de São José dos Pinhais e lavradores. Moradores na estrada Wunderwald
(Campo Alegre), tiveram:
2.1. Anna, nasc. 16.10.1875 Ψ em 11.03.1876 em SBS, tendo como padrinhos Amâncio Alves Correa e sua mulher
Francisca Buena , moradores em Campo Alegre.
2.2. Antonio * 04.12.1877 Ψ 01.01.1878. Padrinhos: o próprio padre e Catharina Alves Correa.
2.3. Joaquim * 12.11.1880 Ψ em 28.01.1880. Padrinhos: Carlos Geray Kamienski e sua mulher Maria Ulrichsen. Nesse
registro consta que os pais moram em Campo Alegre.
2.4. Joaquina * 29.05.1882 Ψ 27.06.1882. Padrinhos: Antonio Sinke. Casou-se em 16.08.1911 com Miguel Kalabaido
(?) em Rio Negro.
2.5. Francisca * 12.10.1884 Ψ4 08.02.1885. Padrinhos: João Machado Pereira e sua mulher Emilia Borges do Rosário.
2.6. Abraham nascido na Bituba em 31.08.1888 Ψ 4 21.02.1889. Padrinhos João Filgueiras de Camargo e sua mulher
Gertrudes Gomes da Cruz. Neste registro informa que o pai era Fazendeiro.
3. Francisca Bueno de Christo * 27.03.1836 16 ∞ 17.01.1857 com Amâncio Correa
4. José Bueno de Christo * 04.01.1845 Batch Number: C042789
5. Thomé de Christo * 26.10.1837 ou Thomé Bueno Gomes c.c. com Luiza Buena da Silva , moradores no Campo dos
Ambrósios
5.1. Rosa Ψ 10.11.1878 com 6 meses de idade. Padrinhos: Amâncio Alves Correa e Catharina Alves Correa.
5.2. Antonia Buena nat. de S.J. dos Pinhais ∞ 29.01.1892 com José Caldeira de Castilho de S. J. dos Pinhais, fo de
Antonio Joaquim de Castilho e Anna Ferreira da Cruz , moradores no Rio Preto , Testemunhas: Joaquim
Eleutério Pereira e Domingos Tabalipa. 6 Casamento realizado em SBS. O padre anota que os contraentes já
conviviam juntos.
5.3. Jorge * 03.02.1881 Ψ 21.09.1881. Padrinhos: Cândido Bededicto Alves e esposa Maria Ferreira Prestes.
5.4. Francisca † 04.04.1890 aos 19 anos de “sarna”, solteira na sua casa em Rio Preto,  Lençol. 1
6. Feliciana Bueno da Silva c.c. Francisco Pereira de Farias (v.) (inf. de José Rubens de Camargo em Curitiba)

Também encontramos um casamento de Felizardo Agostinho dos Santos aos 22 anos em 16.07.1885, Filho natural de
Escolástica Franca , que pode ser homônima, ou não da Escolástica acima, com Indalina Ferreira Simões aos 18 anos * em

44
S. Bento, Ψ em Joinville, f a de Antonio Ferreira da Costa e Maria Ferreira Simões. Testemunhas: Paulo Preto Chaves e
Manoel Ribeiro Simões. Reg 18. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na capela de Santo Antonio de Avenquinha em SBS.
1. Francisca 22.05.1891

Há uma outra irmã da noiva no capítulo Reis Carneiro.

Uma Escolástica Franca † a 26.07.1886 com 54 anos, solteira em sua casa em Campo Alegre  sede SBS.

Com todos esses registros achados, sai ainda mais reforçada a hipótese de que Florentino após ficar viúvo na tragédia relatada
por Herbst teve ainda alguns fos com a Escolástica, sem, contudo oficializar essa relação. Mas voltamos a afirmar que são
apenas conjecturas a serem ainda comprovadas documentalmente.

93) BUSCH

August Busch : 28 anos, operário, Harburg , Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento,
imigrou pelo Navio 186 do anexo I5.

94) CAMARGO

Romualdo Soares de Camargo (dos Anjos ) c.c.Maria dos Anjos.

1. Manoel dos Anjos Soares c.c. Francisca Franca filha de Antonio José Franco e Joaquina Lourença. Lavradores na
Avenquinha
1.1. Adriana * 20.08.1877 Ψ 25.11.1877.
1.2. Gertrudes * 24.12.1883 Ψ4 11.09.1884. Padrinhos: Pedro teixeira de Freitas e sua irmã Francisca Teixeira de
Freitas.
1.3. Romualdo * 30.08.1886 Ψ4 24.10.1886. Padrinhos: Joaquim Antonio de Massaneiro e sua mulher Francisca Maria
de Oliveira. Ele 26.05.1914 com Veronica Chabowski.
1.4. Pedro * 26.09.1889
2. José Soares de Camargo ∞ 03.04.1881 6 com Thereza Maria da Conceição Carvalho. Moradores na Avenca. Ela fa de
Antonio João Ribeiro e Maria Carvalho Nesse registro o nome do pai da noiva está como Antonio João Nepomuceno.
Thereza teve ainda em 07.1877 uma f a natural de nome Joanna Ψ 27.11.1877. Padrinhos: Francisco Inocêncio de
Massaneiro e sua irmã Antonia de Massaneiro.
2.1. Romualdo * 30.08.1879 Ψ 27.10.1879. Padrinhos: Sérgio Franco Batista e Escolástica Franco Batista.
2.2. Joana Soares de Carvalho ∞ 15.09.1891 aos 15 anos com Miguel Alves da Silva (35), fo de José Alves de Almeida
e Joaquina Martins , nat. de S. Francisco Xavier do Sul. Ambos moradores no Rio Preto , Testemunhas: Simão
Martins de Oliveira e Francisco Inocêncio Massaneiro. 6Casamento realizado em SBS. O nome da mãe da noiva
está consignado como Thereza Carvalho nesse registro.
2.3. Maria * 06.01.1883 Ψ 23.01.1883. Padrinhos: João Ignácio Nepomuceno e Bárbara Correa.
2.4. Romualdo, irmão gêmeo e Ψ no mesmo dia que sua irmã. Padrinhos: José Franco Baptista e sua mãe Joaquina
Lourença Baptista.

Francisco Manoel de Lima Camargo , casado com Escolástica de Oliveira Machado “A criação da capela dedicada a Nossa
Senhora das Dores deveu-se a iniciativa dos cidadãos: Capitão Floriano Machado Fagundes Nhozinho, sua mulher Francisca
Machado de Andrade , Francisco Manoel de Lima Camargo e sua esposa Escolástica de Oliveira Machado, moradores desta
povoação que, em 1877, por meio de esmolas da caridade pública, obtiveram a compra de um terreno no lugar denominado
Tijuca-Queimada (pelo preço de quatrocentos mil réis) para a criação da paróquia. O referido terreno e capela ficaram
pertencentes a Nossa Senhora das Dores e a seus devotos, os quais poderiam gozar dele como sendo seus.” Do site da
Prefeitura Municipal de Tijucas do Sul.
1. Maria da Glória Camargo ∞ 23.06.1872 Joaquim Alves Leonardo (v.)
2. Joaquina Camargo , batizada em São José dos Pinhais a 15.08.1841.
3. Escolástica de Camargo , Ψ 16.04.1843 em São José dos Pinhais casada com Joaquim José de Andrade Machado. (v.
Alves )
3.1. Francisco Manoel c.c. Joaquina fa do casal 1 acima.
4. Tobias Machado de Camargo

Joaquim Calisto de Camargo , casado em 22.08.1835 em São José dos Pinhais com Anna Joaquina, fa de Lourenço Gomes ,
já falecido na ocasião, e Maria Joaquina. Tiveram ao menos:
1. Manoel Calisto de Camargo , casado com Joana Gomes de Camargo, fa do finado Lourenço Gomes e de Maria
Joaquina.
2. Antônio Calisto de Camargo , casado com Bernardina Maria
3. João Filgueiras de Camargo * 12.05.1848 e Ψ 01.06.1848 11 ∞ 20.02.1870 todos eventos em São José dos Pinhais com
dispensa de impedimento por consangüinidade na linha lateral no segundo grau, com Gertrudes Gomes da Cruz, fa de
Antônio Gomes de Camargo e Maria Ferreira. No livro de Alexandre Pfeiffer é informado que era casado Maria Soares
Fragoso, provavelmente tenha se casado novamente.

45
Antônio Gomes de Camargo , casado com Maria Ferreira dos Santos. Tiveram ao menos:
1. Leonarda Gomes de Camargo , batizada em São José dos Pinhais a 02.11.1845.
2. Gertrudes Gomes de Camargo , casada com João Filgueiras de Camargo em São José dos Pinhais a 20.02.1870 fo de
Joaquim Calisto de Camargo e Anna Joaquina, por essa neto de Lourenço Gomes e de Maria Joaquina. Houve dispensa
de impedimento por consangüinidade na linha lateral do segundo grau.
3. Joaquina Gomes de Camargo , batizada em São José dos Pinhais a 24.02.1861.
4. Laura Gomes de Camargo , batizada em São José dos Pinhais a 29.11.1863. Temos o † 30.03.1889 aos 2 anos de Pedro
filho de Laura Gomes com Antonio Cordeiro residentes em Fragosos  Estrada Dona Francisca. Supomos tratar-se da
mesma Laura.
5. Maria Gomes de Camargo , batizada em São José dos Pinhais a 29.10.1865.
6. Balduína Gomes de Camargo , batizada em São José dos Pinhais a 23.06.1868.
7. Temos o registro de batismo de uma Gertrudes Gomes de Camargo , em São José dos Pinhais a 12.08.1849, sendo fa de
Antônio Gomes de Camargo e Maria dos Santos Barbosa , que possivelmente se trata da mesma Maria Ferreira dos
Santos.
8. Pedro * São José dos Pinhais a 09.02.1843 e Ψ a 14.02.1843.

95) CARDOSO

Um J. Barbosa Cardoso era professor na Escola do Sertão em 1899.

João Manoel Cardoso c.c. Joaquina Pereira Ramos

1. Bertolina † 07.03.1886 com 13 meses de sarna  sede SBS.

96) CARNEIRO

José Carneiro c.c. Vicência Nunes.

1 Antonio (José) Carneiro c.c Maria José, moradores no Rio Turvo.
1.1 Francisca * 01.04.1877 Ψ 18.04.1877. Padrinhos: Ursulino José Ferreira e Maria Joaquina.
1.2 Rosa Nunes nat. do Iguassu, casou aos 14 anos em 18.12.1889 com Francisco Ricardo da Cruz de 17 anos de S.J.
dos Pinhais. Lavradores em Avenquinha, ele f o de Ricardo Abadde da Fontoura e Ana Rosa da Cruz,.
Testemunhas: Joaquim Gregório de Carvalho e Claudino Francisco Pereira. Reg 66. Liv. Casamentos Ig. Cat.
SBS em S. Bento. Os pais do noivo ainda tiveram em 01.12.1885 o filho Pedro.

José Carneiro c.c. Carolina da Maia

1. Maria Izabel † 28.08.1885 de hidropisia com 1 ano.  Avenquinha 

Francisco das Chagas Carneiro * aprox 1781 c.c. Libania Nunes. Ele † 01.12.1887 aos 106 anos já viúvo de senectude na
casa de seu filho Bernardo em Avenquinha onde foi  1.
1. Bernardo Carneiro da Cruz c.c. Gertrudes Ribeiro Simões (v.). Achamos a sepultura de um Bernardo Carneiro da Cruz
no cemitério de Avenquinha que informa que faleceu em 07.01.1918 aos 95 anos de idade, é verossímil que seja a
sepultura dele, pois o seu pai faleceu aos 106 anos em 1887 em SBS.
1.1. José * 24.07.1886 Ψ4 24.10.1886 em Avenquinha. Padrinhos: João Virgulino Machado e sua irmã Rosa Maria de
França.
2. João das Chagas Carneiro e Anna Joaquina, Avós paternos Francisco das Chagas Carneiro e Vicência
2.1. Francisco * 01.12.1877 Ψ 17.12.1877 6. Nesse registro o padre informa que sua avó paterna seria Vicência.
Padrinhos: Januário Soares Machado e sua mulher Maria Ferreira da Maia

97) CARNEIRO DOS SANTOS

Matheus Carneiro dos Santos casado com Thereza da Costa.

1. Maria Leonarda Carneira , casada com Martinho Soares de Camargo (vide Soares de Camargo).
98) CARVALHO

Francisco Antonio Pedroso e Anna Maria dos Santos.

1. Antonio Pedro de Carvalho Ψ adulto em 11.01.1866 na cidade de São José dos Pinhais, ∞ 01.02.1866 com Escolástica
Ferreira de Lacerda , fa de João Antonio Moreira e Maria Ferreira de Lacerda, moradores do Rio Negro
1.1. Pedro * 04.12.1876 Ψ na Ermida S.Ant. nos Carneiros. Padrinhos: Pedro Teixeira de Freitas e sua mulher
Thomazia de Lacerda.
1.2. Belarmina Rosalina de Carvalho nat de S.J. dos Pinhais onde foi Ψ em 04.10.1868, ∞ 03.08.18916 aos 23 anos
com Miguel de Oliveira Santos nat do Paraty, com 30 anos, f o de Joaquim Alves de Oliveira e Ana Joaquina de
Jesus , Testemunhas: Belarmino Teixeira de Lacerda e Francisco Thomaz Messias , ambos os noivos moradores
em Jararaca. 6 Casamento realizado em S. Bento.

46
 1.3. Theodora de Carvalho Ψ 17.02.1873 em São José dos Pinhais.

Alexandre Gonçalves de Lima c.c. Isabel Cardoza.

1. Francisco Cardoso de Carvalho c.c. Generosa Cidral (Vide Cidral), moradores em Bateas.
1.1. Bernardo * 12.09.1876 Ψ 09.02.1877. Padrinhos: os avós maternos.
1.2. Joaquina Cardoza moradora em Bateas Ψ em Joinville ∞ 23.11.1882 com Antonio Francisco Gonçalves fo de pai
icógnito e de Lucinda Gonçalves, nat de S.J. dos Pinhais, Testemunhas: José Manoel Gonçalves e Antonio
Felisbino Lamin 6.
1.2.1. Francisco * 03.11.1883 Ψ4 16.01.1884. Padrinhos: Leonardo Gomes de Carvalho e sua mulher Constantina
Maria Ignácia. Nesse registro o nome dos pais são: Antonio Francisco Gonçalves e Joaquina Cidral Cardoso.
Certamente é o mesmo casal. Lavradores em Saltinho.
1.3. Escolástica Carvalho (em outros documentos Cardoso) nat de S.Bento Ψ em Joinville ∞ 01.08.1887 aos 16 anos
com Manoel Jeronymo Ferreira nat. de S. J. dos Pinhais com 20 anos, fo de Francisco Jeronymo Ferreira e Joana
da Maia. Padrinhos: Antonio Joaquim de Jesus e João Cidral Reg 26. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na capela
Santa Cruz em Bechelbron, os pais do noivo e o pai da noiva já eram falecidos por ocasião do casamento.
Moradores em São Miguel.
1.3.1. Sebastião * 15.05.1888.
1.4. Miguel Cardoso Gonçalves ∞ 25.05.1891 com 20 anos com Antonia Maria de Faria , 18 anos, fa de Francisco
Manoel de Faria e Maria Salomé (podem ser o casal 3 do tit. Gonçalves). Padrinhos: Antonio Felisbino Lamin e
Juvêncio de Lima e Silva , Reg 11 Livro Casamentos Ig. Cat. SBS 1891. Casamento realizado em SBS, com
dispensa no impedimento de consangüinidade em segundo grau duplicado (igual) da linha transversal. Neste
registro o padre consigna como nome do pai Francisco Gonçalves.
1.5. Januária * 01.04.1878 e Ψ 04.09.1879. Nesse registro deve haver uma confusão grande do padre, ou não se trata
do mesmo Francisco Cardoso de Carvalho , pois ele consigna como mãe de Januária, Joaquina Maria de Carvalho
(quando deveria ser avó), neta paterna de Alexandre Gonçalves de Carvalho (quando deveria ser Lima ) e
Generosa Cidral (quando deveria ser mãe), e materna de Francisco Cidral de Carvalho e Constantina Maria
Ignácia. Mas pela coincidência dos mesmos nomes em posições diferentes, acreditamos tratar-se da mesma
pessoa. Essa hipótese confirma-se no nascimento de Francisco, que viria a ser sobrinho do Francisco acima, que
transcrevemos abaixo:
1.6. Paulino * 1881 e Ψ 24.06.1882 com um ano de idade. Padrinhos: Sebastião da Maia Oliveira e sua mulher
Joaquina Gonçalves Cidral.
1.7. ? Maria (v. Obs. Abaixo).
1.8. Josefa * 19.03.1883 Ψ4 14.01.1884. Padrinhos: Manoel Bernardino da Maia e Maria Julia

Obs.: Temos o casamento de Maria Gonçalves Cardoso (18) fa de Francisco Cardoso já fal. e de Genoveva Gonçalves Cidral
(Pode ser Generosa) em 08.02.1890 com Antonio Cezario Moreira (21) de S. Francisco fo de João Cesário Moreira e Maria
Celestina das Dores. Padrinhos: Antonio Felisbino Lamin e Laurindo Manoel Gonçalves. 6 Casamento realizado em Campo
Alegre.

Alexandre Gonçalves de Lima e de Joaquina Cardosa (Isabel?)

1. Isabel Maria de Carvalho , casada com Joaquim Eleuthério Pereira , fo de Marianna Lopes e Joaquim Eleuthério, viria a
casar-se novamente em 1890, já viúvo, com Keila Maria de Lima (v.). Ela † 28.12.1888 aos 35 anos de “puerperio”, 
sede SBS 1.
1.1. Francisco * 04.1879 Ψ 27.01.1880. Padrinhos: Francisco José Ribeiro e Prazedina Carvalho de Lima , que pode
ser mais uma irmã de Francisco e Isabel. Há o registro de nascimento de um filho dos padrinhos de nome
Raymundo * 30.08.1888. Por outro lado em
1.2. Castolina * 28.11.1880 e Ψ 02.05.1880. Padrinhos: Francisco de Paula Pereira e sua mulher Anna Maria de
Bastos.
1.3. Antonio Ψ 21.11.1882 com um mês de idade. Padrinhos: Antonio Pereira dos Santos Bueno e sua mulher Maria
Geraldina Borges.
1.4. Vicente * 26.07.1884 Ψ4 19.11.1884. Padrinhos: Vicente Brasilio Ribas e Anna dos Santos
2. João Gonçalves de Lima ∞ 10.101.1880 6. Francisca Pereira da Cruz , fa de Joaquim da Cruz e Anna Pereira. Moradores
na Estrada Dona Francisca. Testemunhas Francisco de Paula Pereira e Francisco Antonio Maximiano
2.1. Brazilia * 13.10.1882 Ψ 22.11.1882. Padrinhos: Vicente Brasilio Ribas e Anna Ribeira dos Santos. ∞ 13.03.1912
com Francisco Antonio Pereira.
2.2. Francisco † 13.10.1889 aos 2 meses de idade de “spasmo”, na sua casa em Rio Preto,  Lençol 1.
2.3. Vicente * 21.07.1887 Ψ4 em 08.08.1887. Padrinhos: Antonio dos Santos Siqueira e sua mulher Catharina Ribeira
da Silva. Nesse registro informa que moram na costa do Rio Negro.
3. Francisco Cardoso † 10.12.1884 aos 40 anos de tísica pulmonar, era casado com Genoveva Gonçalves. Morava no
Saltinho.  Bateias. 1. Imaginamos que esse Francisco e o Francisco Cardoso de Carvalho item 1 da família anterior
possam ser a mesma pessoa.

Salvador Carvalho Machado c.c. Maria Generosa

47
1. Amaro Carvalho Machado natural de Rio Negro (Lapa), c.c. Brandina (Bernardina) Simões de Oliveira natural de
Curitiba, moradores em Lençol, ela fa de Gabriel Simões de Oliveira e de Maria Joaquina Moreira.
. Sebastiana * 21.01.1877 Ψ 18.04.1877.
. Ambrosina Carvalho nat de Rio Negro ∞ 05.09.1882 com Joaquim Simões de Oliveira nat. de Curitiba, fo de
Matias Simões de Oliveira e Bernardina Rodrigues , Testemunhas: Álvaro de Arosemena Nóbrega e Francisco de
Paula Pereira. 6 Casamento realizado com dispensa no impedimento de consangüinidade em terceiro grau, mixto
com segundo.
1. Gertrudes * 19.01.1883 Ψ 09.04.1883. Padrinhos: Generoso Fragoso e sua mulher Leopoldina Maria.
. Pedro Carvalho nat de Rio Negro ∞ 20.01.1884 aos 19 anos com Joaquina Simões de Oliveira com 18 anos, nat de
S.J. dos Pinhais, fa de Mathias Simões de Oliveira e Bernardina Maria, já fal., Testemunhas: Francisco Antonio
Maximiano e Francisco da Silva Pereira. 6. Casaram-se com dispensa no impedimento de consangüinidade de 3º
grau atingente ao 2º. Lavradores no Lençol
1. Joaquim * 28.10.1884 Ψ4 12.02.1885. Padrinhos: Joaquim Simões de Oliveira e sua mulher Ambrosina de
Carvalho.
2. Luiz * 19.08.1887 Ψ4 07.02.1888. Padrinhos: Manoel Simões de Oliveira e sua mulher Maria Rodrigues de
Almeida.
. Maria Francisca * 02.01.1880 Ψ 23.02.1880. Padrinhos: Francisco José Ribeiro e Francisca dos Santos.
. Maria Constancia Ψ 22.01.1882 com 5 meses. Padrinhos: Anna Maria de Bastos.
. Maria Ψ 14.04.1883 com 14 dias de idade, foi padrinho Francisco da Silva Pereira.
. Talvez uma Ana Joaquina

Antonio João de Carvalho e Escolástica Maria Assumpção (de Souza )

1. Joaquim Carvalho de Souza c.c. Laurinda Maria Pereira Martins fa de Francisco Martins e Rosa Maria Pereira.
1.1. Antonio Martins de Carvalho nat. da Lapa ∞ 07.10.1891 aos 21 anos com Constantina Maria Lourença nat. de
Rio Negro com 20 anos e com pais desconhecidos, Testemunhas: Antonio João de Carvalho e Carlos Paul.
Moradores no Rio Preto 6 Casamento realizado em S. Bento.
1.2. Clara * 28.04.1880 Ψ 12.07.1880. Padrinhos: Antonio Gonçalves da Cunha e sua mulher Escolástica Maria
Assumpção.
1.3. Leonor Carvalho de Souza da Lapa casou aos 14 anos com Silvestre Amaro Felix de 30 de Rio Negro, fo de
Danasildo Ignácio de Miranda e Florentina de Jesus , Testemunhas: José Bueno de Souza e Antonio João de
Carvalho. Moradores no Rio Preto. 6 Casamento realizado em SBS. O padre informa que o noivo é viúvo a 2
meses de sua esposa Antonia Alves Machado.
1.4. Maria Ψ 14.04.1883 com 5 meses de idade. Padrinhos: Manoel Antonio de Siqueira e sua mulher Sebastiana
Franca.
1.5. José Carvalho de Souza c.c. Francisca Gonçalves de Oliveira fa de Francisco Venâncio de Oliveira e Quitéria
Gonçalves.
1.5.1. Maria Marcelina c.c. Sebastião Martins de Oliveira.
1.5.2. Antonio * 15.05.1883 Ψ 23.06.1883. Padrinhos: Antonio Pereira dos Santos Bueno e Maria Geraldina
Borges.
1.5.3. Manoel Fernando de Carvalho
1.5.4. Rosa * 29.01.1885 Ψ4 10.02.1885. Padrinhos: Simão Martins de Oliveira e Gabriela Carneiro.
1.6. Elisa * 22.08.1885 Ψ4 22.09.1885. Padrinhos: Zacharias José do Nascimento e sua irmã Isidora Maria do
Nascimento.
2. Isabel Carvalho de Jesus c.c. João Lisboa Teixeira , fo de João Teixeira e Maria Lisboa.lavradores no Novo Campestre.
2.1. Rosa *01.10.1882 Ψ 22.11.1882. Padrinhos: José Carvalho de Souza e sua mulher Francisca Gonçalves de
Oliveira.
2.2. Antonia Lisboa de Souza c.c. Carlos Lefke.
2.3. Marcelino * 16.12.1884 Ψ4 16.07.1885. Padrinhos: Bartholomeu Bispo de França e sua mulher Generosa Ribeiro
Simões. Nesse registro os nomes dos pais estão como: João Teixeira de Lisboa e Isabel de Souza Carvalho.
3. Manoel Carvalho de Souza c.c. Anna Lisboa de Moraes naturais da Lapa, fa de Fidencio Antonio de Moraes e Zeferina
Teixeira Lisboa. Moradores no Novo Campestre.
3.1. Alfredo * 13.08.1883 Ψ 11.11.1883. Padrinhos: José Manoel de Souza e sua mulher Gertrudes Teixeira da Rocha.4
3.2. Purcina * 26.06.1886 Ψ 15.08.1886. Padrinhos: Gabriel Archanjo do Nascimento e sua mulher Ana Prazedina da
Luz 4.

Manoel Francisco de Carvalho (23) de S. Francisco ∞19.09.1891 com Francelina Horácia da Conceição (14) de S. Francisco.
Testemunhas: Nicolas Luiz da Rosa e Anacleto Lino de Miranda. 6 Ele nat. Eulália Rosa da Conceição e ela fa nat. de
Gertrudes Maria da Conceição, ambos moradores em Campo Alegre.

Ponciano da Silva Carvalho c.c. Anna Ribeira Carvalha.

1. Francisca da Silva Carvalho de S. J. dos Pinhais ∞ 18.06.18826 com Manoel Ribeiro de Carvalho de Curitiba, fo de
Laurinda Ribeira de Carvalho, Testemunhas: Francisco Gonçalves Carvalho e Tobias Pereira Cardoso. Casamento

48
 realizado na casa de Cândido Munhões , em Bateas.6 O casamento foi realizado com dispensa de impedimento de
consangüinidade em segundo grau de linha natural igual. A mãe da noiva já era fal. por ocasião do casamento

Cândido Paulino Carvalho c.c. Francisca Alves de Bastos lavradores em Campo Alegre
1. Gustavo † 26.09.1885 com 2 meses de marasmo  sede SBS. 
2. Joaquina * 15.02.1887 Ψ4 10.05.1887. Padrinhos: João Filgueiras de Camargo e sua mulher Gertrudes Gomes da Cruz

99) CASPER

Bernard Casper c.c. Ana Novack.

1. Victoria Casper , nat. de Dembowiec.
1.1. Francisco * 06.04.1880 Ψ 11.04.1880. Padrinhos: Theodoro Frika e Anna Krajinska.4

100) CELARE

Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Celare , Franz: 25 anos, operário, Podlipa , Áustria, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São
Bento.

101) CHABOWSKI

João Chabowski c.c Thekla Kroll , imigrou aos 47 anos, operário, de Wildgarten , Prússia, c/ mulher Thekla (40), f os Franz
(17), Sgymann (15), Johann (2), Rosalia (10), Anna (7), Weronika (menos de 1 ano), católicos, pelo Navio 209 do anexo I5.
1. Francisco * Ψ em Okersk-Colonie, casou-se aos 20 anos em 28.07.1891 com Juliana Stomowski (a). Testemunhas:
Simon Chabowski e Theodoro Smangorzewski.
2. Sgymann
3. Johann
4. Rosalia
5. Anna
6. Weronika ∞ Romualdo (v. 94)

Mathias Chabowski e Marianna Tolaschka. ou Toleska

1. Estevão Chabowski c.c. Susanna Piescik , moradores na estrada das Neves, ela fa de Christiano Piescik e Catharina
Grewka. Na lista de Navios encontramos: Chabowski, Stephan: 29 anos, operário, Schlachta, Prússia Ocidental, c/
mulher Julianna (22), fo Paul (3), católicos, 3ª classe, pelo Navio 134 do anexo I5. Lavradores na estrada Wunderwaldt.
1.1. Paul
1.2. Paulina Petronilha * 04.08.1880 Ψ 10.10.1880. Padrinhos: Carlos José Giray Kamienski e Susanna Tschakiewska.
1.3. Fernando Ignácio * 11.01.1884 Ψ4 14.01.1884. Padrinhos: João Kaschubowski e Anna Chabowska
1.4. Joana Victoria * 23.12.1886 Ψ4 17.02.1887. Padrinhos: Carlos Gery Kamiensky e Augusta Malinowski

Francisco e Anna Chabowski.

1. Paulo Chabowski e Anna Binek , fa de Pedro e Agostinha Binek, moradores na estrada Bismarck. Na lista de Navios:
Chabowski, Paul: 29 anos, operário, Glowka , Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (22), f a Julianne (¼), católicos, 3ª
classe, pelo Navio 134 do anexo I5. Provavelmente primo do Estevão acima. Lavradores na estrada Bismarck
1.1. Julianne
1.2. Damásio Francisco * 11.12.1881 Ψ 22.01.1882. Padrinhos: Ladislau e Susanna Chabowski.
1.3. Francisco * 30.01.1885 Ψ4 09.02.1885. Padrinhos: Thomaz Kroll e Francisca Binek
1.4. Veronica * 26.11.1887 Ψ4 19.12.1887. Padrinhos: Martin Narloch e sua mulher Marianna.

102) CHAPIEVSKI / CZAPIEWSKI

Antonio Czapiewski e Juliana Schaldowska. Na lista de Navio Czapjewski , Anton: 38 anos, lavrador, Hofka , Prússia, c/
mulher Juliane (42), fos Johann (17), Franz (13), Susanne (9), Ignaz (7), Anton (5), Mariane (¾), católicos, imigraram pelo
Navio 124 do anexo I5.
1. Johann Chapiewski.
2. Franz
3. Susanna * 27.10.1866 em Biala da Prússia Ocidental casou-se com Floriano Wantowski.
4. Ignaz * em Biala , ∞ 18.04.1892 aos 22 anos com Anastácia Szymansky. Testemunhas: Carlos Dereniewicz e André
Rozanowsky.
5. Anton
6. Mariane de Glunska Ψ em Gross Schliewitz ∞ 12.01.1893 aos 17 anos com Vicente Ksishik , em SBS

Ignatz Czapiewsky e Victória Narloch.

1. Vincent Czapiewsky 26 anos, natural de Przytarnia (Könitz ) lavrador, Gr. Pottlas , Prússia Ocidental † antes de
04.1883, c/ mulher Francisca Faralich (20), natural de Gross Padless (Berent ) (Duse Polesie ) e c/ sogros Joseph

49
 Faralich e Mariane Gronowska , católicos. Imigraram no Navio 90 do anexo I5. Estabeleceram-se na Rua Wunderwald *
14 lado Sul. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.
1.1. João * 22.05.1875 Ψ 11.03.1875, tendo como padrinhos Michael Karaseviski solteiro e Josepha Brzezinska ,
casada. Ele † 26.04.1955 aos 79 anos e era casado com Catharina Ritlewski
1.2. Simão * 20.10.1877 Ψ 27.11.1877. Padrinhos: José Faralich e Augusta Roszinska.
1.3. Julia Inez * 30.03.1880 Ψ 18.04.1880. Padrinhos: José Konkol e Maria Gronowska.
1.4. Ignácio Vicente * 23.01.1883 Ψ 10.04.1883. Padrinhos: Francisco Dolla e sua mulher Mariana.

103) CHAVES

João dos Santos Chaves c.c. Joana Baptista Ribeira.

1. Marcelino Martin de Souza c.c. Francisca Maria da Trindade , naturais de S. José, moradores em Queimados, ela f a de
Manoel Antonio de Souza e Catharina Maria.
1.1. João * 02.06.1876 Ψ 07.11.1876, tendo como padrinhos Francisco Teixeira de Freitas e sua fa Francisca Teixeira
de Freitas.
1.2. Januária * 01.03.1888 em Taquaralisa Ψ 4 18.06.1888. Padrinhos: Antonio Ribeiro dos Santos e sua mulher Maria
dos Santos que tinham a criança em seu poder na Avenquinha.
2. Maria dos Santos Chaves nat. de S. José ∞ 21.11.18826 com. Antonio Ribeiro dos Santos, fo de Joaquim Ribeiro dos
Santos e Perpétua Luiza, tendo como testemunhas Antonio João de Carvalho e João Dunes Casamento com dispensa de
impedimento de consangüinidade em quarto grau da linha lateral igual. A mãe da noiva já era fal.
2.1. Germano Ψ 12.11.1883 que foi achado no potreiro do casal “embrulhado em trapinhos parecendo de 2 dias de
idade” em 10.09.1883. Germano foi oficialmente adotado pelo casal. Foram padrinhos os pais adotivos.
3. José dos Santos Baptista c.c. Deolinda Maria Gonçalves , moradores no Rio Negro fa de José Alves da Maia e Anna
Gonçalves.
3.1. Affonso * 07.09.1876 Ψ 09.02.1877. Padrinhos: Simão Martins de Oliveira e sua mulher Gabriela Carneiro.
Francisco Elias Chaves
1. Francisca Elias Chaves † 10.04.1888 aos 8 meses,  Lençol 1.
104) CHEREK

Thomas Hereck ,: 53 anos, lavrador, Kl. Penzin , Prússia Ocidental, c/ mulher Kascha (53), fa Josephine (13), católicos, na
lista do Navio 90 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS. (Cherek na
lista de Ficker). † 29.10.1886 de “marasmo” aos 80 anos de idade, sua mulher chamava-se Catharina. O padre dá outras
versões ao seu nome como Gerek ou Herek. Pela sua entrada no Brasil em 1873, deveria ter apenas 66 anos na data do seu
falecimento. Provavelmente declarou idade muito menor 53 ao invés de 67 reais quando imigrou.  sede SBS 1..

105) CHEVIESZT

Wojciech Chevieszt : 40 anos, lavrador, Turza , Galícia, c/ mulher Ludvika (30), fos Marie (9), Jedrzej (6), Katharina (4 ½),
Wladislaw (1), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 172 do anexo I5.

106) CHLAPSA

Valentim Chlapsa c.c Emiliana Gajowska.

1. João * Ψ em Szembark na Galicia, casou-se aos 20 anos em 25.07.1890 com Josefina Stormorka , foram testemunhas,
João Augustin e Carlos Szwaycarski.
2. Lourenço † 02.01.1885 aos 8 anos de apoplexia em sua residência em Bechelbron onde também foi . 1

107) CHRISTOF - CHRISTOPH

Jorge Christoff e Waldburga Linzmeyer.

1. Jorge (Georg) Christof c.c Bárbara Pscheidt , fa de Jorge Pscheidt e Catharina Braun. Imigrou com 40 anos, lavrador,
Hunterhansa , ou Hinterhauersen Boêmia, c/ mulher Barbara (39), f os Johann (16), Catharina (9), Theresia (8), Barbara
(2), Georg (½), protestantes, católicos, pelo Navio 96 do Anexo I. Recebeu em 1874 um dos primeiros terrenos na
Avenida Argollo, bem como seu filho. Bárbara † 15.04.1889 aos 49 anos de tísica. Moravam na Estrada Argollo, e ele †
05.07.1911 aos 76 anos.1
1.1. Johann c.c. Rosalie Grossl. Ela † 23.02.1925 aos 63 anos 1.
1.1.1. Ignácio * 13.08.1882 Ψ 29.08.1882. Padrinhos: Ignácio Grossl.
1.1.2. João * 22.05.1884 Ψ4 02.07.1884. Padrinhos: Ignacio Grossl e Emilia Maurer. Ele † 02.12.1884 aos sete
meses, de disenteria, na sua casa na Av. Argollo.  sede SBS. 1

50
 1.2. Catharina † 27.08.1885 com 21 anos, no assento do segundo casamento de Francisco Grossl , consta como
Catharina sendo a sua primeira esposa. Já viúvo em 1886, Francisco casa-se com Anna Stascheck.
1.3. Theresia * em Hinterhauersen Ψ na Boêmia, casou aos 17 anos no dia 20.11.1884 com João Grossl.
1.4. Bárbara, casada com Francisco Grossl. Entretanto temos o † de uma Bárbara no dia 02.08.1885 com 13 anos e seis
meses de Tifo, na sua residência na R. Argollo.  sede de SBS. 1. Certamente é uma outra Bárbara casada com
Francisco Grossl.
1.5. Georg.
1.6. Maria * 09.10.1877 Ψ SBS a 25.11.1877. Padrinhos: Antonio Grosskopf e sua mulher Therezia.
Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Christof , Mathias ou Kristof, Mathäus: 50 anos, operário, Oberlaibach , Áustria, solteiro,
católico, 3ª classe; p/ São Bento.

108) CICHIEWICZ - CICHOWIECZ

Antonio (Anton) Cichiewicz (Cichowiecz na lista de Navio) c.c Josepha Adamska , imigrou com 43 anos, lavrador, de
Debowiec , Áustria, c/ mulher Sophia (27), fos Josef (13), Thomas (9), católicos, pelo Navio 162 do anexo I5.
1. José * Ψ em Dembowiec na Galicia, morador na estrada Humboldt, casou-se aos 25 anos em 17.07.1892 com
Brunislawa Onicka. Testemunhas: Carlos Kobus e João Theodoro Smangorzewski.
2. Thomaz
3. Miguel * 26.10.1884 Ψ4 18.11.1884. Padrinhos: Antonio Kursmann e sua mulher Anna Nesse registro o nome do pai
está grafado: Czüchowitz e o da mãe como Krulikoschtschunka

Francisco Cichewicz c.c. Sofia Krulikowska1, moradores na estrada Humbold.

1. Mariana † 26.09.1887 aos 5 meses de idade de “febris exanthematica”  Bechelbrom.

109) CIDRAL

Francisco Cidral da Costa c.c. Antonia Ribeiro de Siqueira.

1. Cezarina Cidral c.c. Manoel Alves Pereira (Vide Alves)
2. Gernerosa Cidral c.c.Francisco Cardoso de Carvalho.
3. Francisco Cidral casou aos 19 anos, nat. de Joinville em 15.05.1888, nesta data seu pai já era fal. com Escolástica de
Lima (Há homônima), com 16 anos nat. de S.J. dos Pinhais f a de Manoel Antonio de Lima e Leocádia Gonçalves ,
Ambos lavradores em Bateas, Testemunhas: Rodolfo Klaumann e Pedro Gomes de Oliveira , Reg 14. Liv. Casamentos
Ig. Cat. SBS em SBS. Francisco foi Ψ no dia 29.03.1869, em Joinville. Na época eram moradores do Quarteirão dos
Ambrósios “. Padrinhos: Manoel José Munhões e sua fa Veridiana do Carmo Munhoz.
4. Manoel Cidral c.c. Joaquina Felisbina da Maia naturais de S.J. dos Pinhais, moradores nas Bateas. Ela f a de Antonio
Felisbino Lamin e Gertrudes da Maia.Lavradores em Bateas.
4.1. Francisca Ψ 23.03.1879, de um ano de idade mais ou menos. Padrinhos: os avós maternos.
4.2. Saturnina * 26.05.1880 Ψ 05.07.1880. Padrinhos: os avós maternos.
4.3. Firmina * 15.02.1884 Ψ4 10.09.1884. Padrinhos: Camillo da Maia Cordeiro e Antonia Ribeiro de Siqueira.
4.4. Francisco * 08.06.1886 Ψ4 18.12.1886. Padrinhos: Antonio Felisbino Lamin e Gertrudes da Maia.
5. Francisca c.c. Manoel Gonçalves de Carvalho (vide Gonçalves)
6. Maria Cidral de Siqueira , c.c. Manoel Felisbino da Maia (v.Lamin ).
7. Anna c.c. Francisco Felisbino da Maia (v. Lamin )
8. José Cidral de Siqueira de S. J. dos Pinhais ∞ 09.11.1881 com Thomasia Carvalho de Lima de Morretes, filha de
Cezario Carvalho Bueno e Felicidade Maria de Lima. Ela viúva de Belmiro Carvalho de Oliveira. Testemunhas: Carlos
José Giray Kamienski e Agostinho Cardoso Gomes. 6
8.1. Amelia * 04.06.1883 Ψ4 14.01.1884. Padrinhos: Manoel Bernardino da Maia e Antonia de Siqueira
8.2. José * 19.03.1890 casou-se me Mafra com Paulina Pereira de Carvalho.

Francisco Cidral da Costa c.c Escolástica Gonçalves.

1. Balduíno (Balbino) Cidral da Costa c.c. Anna Fernandes de Oliveira. Anna era fa de Francisco Fernandes de Oliveira e
Quitéria da Luz. Ambos moradores nas Bateas.
1.1. Jordão * 03.05.1879 Ψ 28.01.1880. Padrinhos: Joaquim Gonçalves de Jesus e sua mulher Francisca Borges de
Lima.
1.2. Joaquina Fernandes de Oliveira ∞ 09.10.1887 aos 16 anos com Belarmino Gonçalves da Maia de 18, fo de
Laurindo Manoel Gonçalves e Bárbara da Maia, Testemunhas: Antonio Felisbino Lamin e João Cidral. O casal
era lavrador em Bateas. Reg 35. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS.
1.3. Emilia Pereira Cidral * em Bateas Ψ em Joinville f a natural de Balduíno, mas com Escolástica Pereira, casou-se
com 15 anos no dia 14.11.1883 com Joaquim Antonio do Nascimento de 18 de S.J. dos Pinhais, f o de Antonio
Moraes Machado e de Maria Braz da Silva , Testemunhas: Albino Antonio Pires e Joaquim Bueno Gonçalves 6
em S. Bento. O casal era morador em Rio Preto.
1.3.1. Manoel 18.12.1889

51
 1.4. Rosa * 03.05.1881 Ψ 21.09.1881. Padrinhos: Laurindo Manoel Gonçalves e sua mulher Bárbara da Maia.
1.5. Francisco * 06.06.1885 Ψ4 16.01.1884. Padrinhos: Joaquim Alves Pereira e Francisca Fernandes de Oliveira

110) CIESLINSKI

João Zeslinski c.c. Inês Laska.

1. Francisco Zeslinski c.c. Theodora Milanowska , fa de Francisco Milanowski e Marciana Koslowska. Na lista de Navios,
Ceslinsky , Franz: 29 anos, lavrador, Bonk , Prússia Ocidental, c/ mulher Theodora (27), f os Johann (5), Marianna (3),
Pauline (1), católicos, 3ª classe, receberam subvenção pelo Navio 141 do anexo I5. Francisco † 14.11.1885 aos 30 anos
de esgotamento de sangue na Estrada Dona Francisca.  Dona Francisca 1
1.1. Johann
1.2. Marianna
1.3. Pauline
1.4. Adão *23.12.1882 Ψ 22.01.1883. Padrinhos: Martinho Narloch e sua mulher Anna.
1.5. Vicente * 22.01.1886 Ψ4 12.02.1886. Padrinhos: João e Juliana Kobus. Nesse registro lavradores na estrada
Humboldt.

Vicente Cieslinski , Czeslinsky (na lista de Navio) c.c. Josefina Milanowska , imigrou com 40 anos, lavrador, de Miedzno ,
Prússia Ocidental, c/ mulher Josefine (36), f os Franz (9), August (6), Martin (2), católicos, pelo Navio 141 do anexo I5.
(Possivelmente irmão de Francisco acima).
1. Francisco (Franz) * em Karszyn , ∞ 22.04.1890 aos 21 anos com Rosalia Ossowski , testemunhas Martin Narloch e
Francisco Sanocki. Há uma anotação a parte do Padre, que Francisco teria sido Ψ em Wielle.
2. August
3. Martin
4. Pedro * 20.03.1884 Ψ4 22.04.1884, gêmeo promogênito. Padrinhos: Albrecht Milschewskl e Anna Kobus
5. Paulo * 20.03.1884 Ψ4 22.04.1884 Padrinhos: Francisco e Suzanna Narloch Ele † 09.12.1887 aos 4 anos de idade de
“diphteritis”, moradores na estrada Humboldt  Bechelbrom 1. Paulo era segundogênito.

Pelo mesmo Navio imigrou Ceslinski , August: 18 anos, lavrador, Karszyn , Prússia Ocidental, solteiro, católico, 3ª classe,
recebeu subvenção.

111) CINTA

Paul Cinta : 27 anos, lavrador, Delabna , Áustria, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 162 do anexo I5.

112) CISLAK

Josef Cislak : 41 anos, lavrador, Szymbark , Áustria, c/ mulher Veronika (40), f a Marianna (9), 3 ª classe, receberam
subvenção; p/ São Bento, imigraram pelo Navio 171 do anexo I5.

113) CLAUSEN

Johann Clausen : 26 anos, lavrador, Heide , Holstein, c/ mulher Frieda (21), fo Hans (10 meses), protestantes, 3ª classe; p/ São
Bento pelo Navio 162 do anexo I5

114) COLASSO

Joaquim de Meira Colasso e Ana Celestina (Cristina) Matosa.

1. José Vicente de Meira Colasso c.c. Theolinda ou Deolinda Fabrícia Alves (v. 8) lavradores em Lençol
1.1. Generosa * 14.10.1887 Ψ4 16.12.1887. Padrinhos: Paulino Simões e sua mulher Anjelina Ferreira
1.2. Francisco * 02.10.1885
2. Antonio de Meira Colasso c.c. Felicidade Franca da Silva (v.)
115) CORREA

José Correa c.c. Maria

1. Maria da Cruz † 16.02.1887 de fraqueza após um dia de seu nascimento,  Lençol 1.
116) CORSI

Franz Corsi : 29 anos, serralheiro, Pirana , Áustria, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento e
Odorico Corsi: 32 anos, ferreiro, Pirana, Áustria, c/ mulher Adele (22), protestantes, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São
Bento, ambos imigraram pelo Navio 163 do anexo I5.

117) COSTA

52
Antonio Ferreira da Costa c.c. Maria Ribeira Simões.
1. Eleuteria Ferreira Franca c.c. Elias Alves da Maia , fo de Balduíno da Maia e Anna Nunes. Lavradores em Campo
Alegre
1.1. Purciliano * 22.02.1883 Ψ 02.03.1883. Padrinhos: Lourenço Preto de Lima e Maria José de Lima.
1.2. Augusta * 03.09.1884 Ψ4 03.02.1885. Padrinhos: Antonio Ferreira e sua filha Indalina Ferreira. Nesse registro o
nome da mãe consta como Dorothea.
2. Escolástica Ribeiro Simões c.c. Benedicto Dom Paschoa.
3. Indalina Ferreira Simões c.c. Felizardo Agostinho dos Santos.

Felipe Clemente da Costa (32) ∞ 27.02.1889 Maria Elisa da Graça (14) de S. Francisco do Sul e Joinville respectivamente,
ele fo nat. de Genoveva Anna de Jesus e ela f. nat. Rita Maria da Graça. Reg 13. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em Campo
Alegre. O casamento foi realizado com o consentimento da mãe e do tutor da contraente, Testemunhas: Manoel Gomes
Tavares e Pedro José Pereira.

Ignácio Luiz da Costa e Euphrasia Maria Francisca

Tiburcio José Timóteo (27) ∞ 08.02.1890 com Benedicta Modesta da Silva (16) fa de Salvador Modesto da Silva e Maria
Joana da Luz , de S.J. dos Pinhais e Curitiba respectivamente, Testemunhas: Ildefonso Ferreira da Cruz e José Preto de
Lima. 6 Casamento realizado em Campo Alegre. Em 03.12.1890 nasce um irmão da noiva Benedicta de nome Manoel em
Saltinho.

Zeferino Alves da Costa e Balduína (Belarmina) Teixeira da Cruz.

1. Joaquim Alves Pereira ∞ 14.10.1892 em Campo Alegre com Francisca Massaneiro fa de Manoel José Massaneiro e
Maria Rosa , ambos de S.J. dos Pinhais, Testemunhas: Francisco Alves das Neves e João das Neves Rocha. Reg 59 Liv.
Casamentos Ig. Cat. SBS 1892.
2. Belarmina Alves da Costa (19) ∞ 16.08.1888 com Marculino Ferreira de Souza (21) da Lapa fo de Thomaz Ferreira de
Souza já fal. e Maria da Trindade , Testemunhas: Evaristo Damasceno Lima e Antonio João de Moura. Reg 28 Liv.
Casamentos Ig. Cat. SBS em S. Bento. Lavradores em São Miguel
2.1. Joaquim * 21.08.1887 Ψ4 11.10.1887. Padrinhos: Manoel Alves da Costa e Gertrudes Ferreira da Cruz
3. Maria Pereira c.c. Manoel das Chagas Soares (v.)
118) CUBAS

Plácido Ribeiro Cubas c.c. Antonia Leal da Cruz.

1. Honorina (Urnurina) Francisca Maria da Glória c.c. Joaquim Ferreira de Lima , naturais de Trupeiraba (?) S.José, f o de
Bento de Lima Cavalheiro e Felicidade Maria Perpétua.
1.1. Maria Ferreira de Lima Ψ em São José dos Pinhais a 01.06.1873.
1.2. Francisco, * 24.03.1876 e nat em 08.08.1876 tendo como padrinhos Eusébio Affonso Ribeiro Cubas.
1.3. Gêmeo de Francisco, José tendo como padrinhos Bento de Lima Ferreira e sua mulher Laurinda Alves dos Anjos.
1.4. Faustina Maria de Jesus c.c. Estanislau José dos Reis Munhões. (V. Munhões)
2. José Affonso Ayres Cubas † 18.06.1904 com 63 anos de idade, sepultado em Campo Alegre, c.c. Francisca Alves dos
Anjos fa de Joaquim Antonio Alves e Maria Joaquina do Nascimento , naturais de S.J. dos Pinhais e moradores nos
Campos dos Ambrósios. Casou em São José dos Pinhais a 29.05.1866. Ela † 10.03.1909 em Campo Alegre aos 57 anos,
 Campo Alegre. 1
2.1. Maria * 18.01.1877 Ψ SBS a 15.04.1877. Padrinhos: Bento de Lima Ferreira e Maria Joaquina do Nascimento.
2.2. Emygdio Affonso Ayres Cubas * 06.08.1870 em S.J. dos Pinhais casou aos 19 anos em 31.02.1889 com Maria das
Dores Munhões com 16 anos, fa de Cândido José Munhões e Dorothea Alves do Sacramento , Testemunhas: José
Affonso Ayres Cubas e Joaquim Teixeira de Lima. Reg 18. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de José Affonso
Ayres Cubas na Jararaca. Casamento com dispensa no impedimento de consangüinidade em segundo grau da linha
lateral igual.
2.3. Maria da Luz Cubas nasc. em 31.01.1874 casou com 16 anos em 20.04.1890 com Agostinho Machado Pereira
sapateiro em SBS, nat. de Joinville, 30 anos, f o de Antonio Machado Pereira e Maria Thereza de Jesus ,
Testemunhas: José Antonio de Oliveira e João de Paula Camargo. O pai do noivo já era fal. na ocasião. 6
Casamento realizado na casa de José Affonso Ayres Cubas na Jararaca.
2.4. Maria das Dores Cubas * 18.??.1878 † 13.02.1947 sepultado junto com seu marido, ∞ 27.02.1892 com Salvador
de Lima Cubas * 07.11.1863 † 12.06.1932 sepultado no cemitério de Campo Alegre, nat. de S.J.dos Pinhais e
morador de Tijucas (PR), fo de Antonio Francisco da Silva Cubas e Clara Ferreira de Lima. Testemunhas:
Joaquim Ferreira de Lima e Emygdio Affonso Ayres Cubas. 6 Casamento realizado em Campo Alegre.
Casamento realizado com dispensa no impedimento de consangüinidade em segundo grau igual e no terceiro na
linha obliqua.
2.5. Purcina * 24.06.1868 c.c. João de Paula Camargo. Ele † 17.01.1943 com 92 anos.
2.6. Joaquina * 08.10.1871
2.7. Isabel * 05.11.1882 Ψ 19.11.1882, foi padrinho o próprio padre Carlos Boegerhausen.

53
 2.8. Salvador.
2.8.1. Francisca Cubas, casada com Ernesto Scheide, fo de Guilherme Scheide e Margarida Kopp.
2.9. Luiza † 30.06.1885 com 9 dias de fraqueza, em sua residência no Campo Jararaca.  Bateias. 1
Catharina escrava de José Affonso teve em 20.05.1888 Joanna que foi Ψ 4 28.05.1888. Padrinhos: Joao de Paula Camargo e
sua mulher Porcina Alves Cubas.

119) CULK

Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Culk , Andreas: 17 anos, operário, Gomslsko , Áustria, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São
Bento.

120) CUNHA

Miguel Gonçalves da Cunha e Quitéria Buena

1. Antonio Gonçalves da Cunha c.c. Escolática Soares Buena. Naturais de S.José e moradores em Campo Alegre. Ela fa de
Francisco Soares e Anastasia Buena (v.423).
1.1. Gertrudes da Cunha Gonçalves , c.c. Campulim Soares Pereira , naturais de S.José e moradores em Campo
Alegre na estrada Dona Francisca. Ele fo de Joaquim Manoel Soares (Bueno) e Maria Agostinha Pereira.
Campulim † 16.04.1884 aos 28 anos de inflamação da bexiga.  Avenquinha. 1
1.1.1. Jordão Pereira Gonçalves, foi Ψ em 17.05.1879 com 11 meses. Padrinhos: José Ribeiro de Lima e sua
irmã Maria Ribeira de Lima. † 05.04.1888 aos 11 anos “por ter caído de um pao d’erva no matto, ·
Avenquinha 1”.
1.1.2. Maria * 28.04.1880 Ψ 12.07.1880. Padrinhos: Ignácio dos Reis e sua fa Maria da Trindade.
1.1.3. Antonio * 09.06.1882 Ψ 27.06.1882. Padrinhos: João Ignácio Nepomuceno e sua mulher Joana Luiza de
Massaneiro.
1.1.4. Francisca * 28.08.1884 Ψ4 08.02.1885. Padrinhos: Antonio Lisboa Carneiro e sua mulher Maria Virgilina
Gonçalves.
1.2. Maria Soares Gonçalves c.c. Antonio Lisboa Carneiro em 10.11.1883.
1.3. Antonia da Cunha casou aos 14 anos em 03.04.1889 com Antonio da Cruz Simões de 19 anos e nat de SBS, fo de
Bernardo da Cruz Carneiro e Gertrudes Ribeiro Simões já fal., Testemunhas: Francisco Gonçalves Bonetes e
Antonio Lisboa da Silva. Reg 19. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de José Affonso Ayres Cubas na Jararaca.
Casamento realizado com Alvará do Juiz de Órfãos. Dando licença ao contraente de casar-se independente da
licença paterna.
1.4. Laura Gonçalves da Cunha casou aos 18 anos em 19.02.1889 com Francisco Bueno Cardoso 35 anos f.nat. de
Joaquina Bueno Cardoso. Testemunhas: Roberto Borges de Abreu e Antonio Thimóteo Borges. Reg 04. Liv.
Casamentos Ig. Cat. SBS em S. Bento.
1.5. Magdalena Ψ 17.05.1879 com 9 meses. Padrinhos: Amâncio Alves Correa e sua irmã Catharina Alves Correa.
1.6. Prudência * 23.01.1881 Ψ 03.05.1881. Padrinhos: Ignácio dos Reis e sua mulher Florência Maria Chaves.
1.7. Joaquim Thomé Gonçalves ∞ 20.09.1881 6 com Maria da Trindade (v. 591). Testemunhas: Amancio Alves Correa
e Antonio Ribeiro Simões. Ambos de S.J. dos Pinhais.
1.7.1. João * 05.07.1883 Ψ 08.09.1883. Padrinhos: Francisco Bonette Gonçalves e Anna da Silva.
1.7.2. Cecília † 28.01.1888 aos 3 anos de febre  Avenquinha1.
1.7.3. Leopoldino * 14.11.1888.

Antonio Gonçalves da Cunha e Maria de Lima.

1. José Gonçalves da Cunha e Maria Soares Bueno † antes de 10.1892 e depois aos 40 anos já viúvo de Maria Soares, com
Bernardina da Maia.
1.1. Antonio Gonçalves da Cunha (23) de S.J. dos Pinhais ∞ 19.02.1889 com Bertolina Maria de Lima (19) fa de José
Manoel Gonçalves e Margarida Maria de Lima, Testemunhas: Antonio Joaquim de Jesus e Joaquim Manoel
Gonçalves. Reg 02. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em S. Bento., com dispensa no impedimento de
consangüinidade em terceiro grau misto do segundo da linha lateral desigual. O padre informa que os pais da
noiva casaram subseqüentemente ao nascimento da f a.
1.2. João Gonçalves † 22.02.1886 aos 20 anos de inflamação em seu domicílio em Campo Alegre.  Avenquinha. 1

121) CRUZ

Salvador da Cruz c.c. Escolástica Pereira Bueno.

1. Felicissimo Pereira da Cruz , c.c. Rosa Maria do Carmo , fa de Maria do Carmo.
1.1. Joaquina * 06.04.1878 Ψ 11.05.1878. Padrinhos: Alvaristo José Massaneiro e Anna Pereira Bueno.
2. Maria Pereira da Cruz c.c. Francisco Rodrigues Cardoso (vide Rodrigues Cardoso). Depois de Viúva de Francisco,
Maria ∞ 14.11.1883 com Manoel Theodoro dos Santos de Rio Negro fo natural de Maria de Jesus , Testemunhas:
Mathias Alves Cardoso e Joaquim Bueno Gonçalves 6 Nesse reg. de casamento o padre informa que Maria seria f a
natural de Escolástica.

54
3. Serafina Pereira da Cruz nat. de S. J. dos Pinhais Ψ em SBS ∞ 25.08.1889 aos 18 anos com José Galdino de Braga de
23 anos de Paranaguá-Mirim, da freguesia do Paraty Ψ em S. Francisco do Sul, f o de José Maria de Braga e de Maria
Rosa do Espírito Santo , Testemunhas: José Bueno de Souza e Carlos Gery Kamiensky. Reg 49 Liv. Cas. Ig. Cat. SBS,
com licença de Felipe Maria Wolf , juiz de Órfãos

Marcelino da Cruz e Maximiana Soares.

1. Laurentino da Cruz de S.J. dos Pinhais ∞ 23.01.1883 Francisca Lisboa dos Anjos da Lapa fa de Antonio Lisboa Palhano
(v.) e Cristina dos Anjos. Padrinhos: Francisco Antonio Maximiano e Tobias Borges de Lima 6 na capela Santo Antonio
em Avenquinha. Lavradores em Lençoes
1.1. Manoel * 08.02.1884 Ψ4 21.04.1884. Padrinhos: Tobias da Cruz e sua irmã Francisca da Cruz.
1.2. Prazedina * 20.09.1886 Ψ4 19.12.1886. Padrinhos: Marcelino da Cruz e sua mulher Maximiana Soares
2. Francisca Soares da Cruz (20) ∞ 22.02.1887 com Manoel Correa de Ramos Filho natural de Ana Correa de Ramos (27)
de S.J. dos Pinhais. Testemunhas: Francisco Antonio Maximiano e Líbero Guimarães. Reg 06 Liv. Casamentos Ig. Cat.
SBS em SBS
3. Tobias da Cruz
4. Isabel Soares da Cruz

Gertrudes da Cruz
1. Manoel da Cruz † 17.07.1886 aos 24 anos de febre  Bateias 1. Nesse registro o padre informa que o pai é icógnito.
122) CZADEK - SHADECK

Carlos Czadek c.c Clara Grosskopf. Na lista de Navio consta com Schateck , Carl: 38 anos, lavrador, Neuern , Boêmia, c/
mulher Clara (38), fos Emanoel (14), Theresia (9), Maria (8), Clara (5), Carl (4), Ferdinand (2), católicos, imigrou pelo Navio
99 do anexo I5.
. Emanoel c.c. Thereza Schloegel , fa de João Schloegel e Maria Schwarz. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada
Rio Negro.
1. João * 10.08.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: João Schloegel e Maria Schwarz.
2. Carlos * 21.07.1884 Ψ4 08.09.1884. Padrinhos: Gaspar Tauscher
3. Theresa * 09.12.1886 Ψ4 18.12.1886. Padrinhos: Gaspar e Theresa Tauscher. Lavradores na estrada dos Banhados
. Therezia * em Petrowitz Ψ em Jannowitz na Boêmia, ∞ 09.02.1886 aos 20 anos com Gaspar Tauxia.
. Maria
. Clara * em nasc. em Petrowitz Ψ em Jannowitz na Boêmia, ∞ 25.06.1890 com José Pscheidt aos 20 anos.
. Carl
. Ferdinand
. Gaspar * 25.11.1888 Ψ4 15.12.1888. Padrinhos: Gaspar e Theresia Tauscher. Nesse reg. lavradores na estrada dos
Banhados.

123) DABOROWSKI.

Jonatz Daborowski : 25 anos, lavrador, Debowiec , Áustria, c/ mulher Anna (22), católicos, 3ª classe; p/ São Bento, pelo
Navio 162 do anexo I5.

124) DAMASCENO DE LIMA

Anastácio Damasceno de Lima c.c. Josefa Maria Ribeiro.

1. Maria de Lima , c.c. José Manoel Gonçalves (vide Gonçalves).
2. Maria Joaquina de Lima c.c. Lourenço Gonçalves da Rosa (Vide Gonçalves da Rosa)
3. Evaristo Damasceno Lima c.c. Joaquina Maria Alves.
3.1. André Ψ 19.09.1877 com 40 dias na casa de Francisco da Silva no Rio Negro. Padrinhos: os avós maternos.
Era também casado com Maria Felicidade da Maia com quem teve:
4. Maria (Margarida) de Lima c.c. José Manoel Gonçalves. Mesma num 1. Há dois registros com duas mães diferentes.
5. Francisco Damasceno Lima c.c. Felisberta Soares Pereira lavradores nas Bateas. Ela filha de Joaquim Soares Bueno e
Maria Agostinha Pereira.
5.1. João * 25.01.1882, Ψ4 no dia 29.01.1882. Padrinhos: João Reinoldo Cardoso e Joaquina Pereira Ramos
5.2. Serbastião * 01.06.1886 Ψ4 26.10.1886. Padrinhos; João e sua mulher Manoela Maria Cidral.
5.3. Anna * 12.11.1883 Ψ4 16.01.1884. Padrinhos: Francisco de Souza Bacellar e Ana Hermenegilda Alves. Nesse
registro o nome da avó paterna é Maria Felicidade da Maia.

125) DAMÁSIO

Francisco Damásio c.c. Felicidade Fernandes.

1. Francisca Fernandes c.c. João Antonio Fernandes, ele fo de Antonio Joaquim do Prado e Maria Fernandes.

55
 1.1. Bento * 23.06.1877 Ψ 19.09.1877. Padrinhos: Francisco Simões da Silva e sua fa Anna Franca da Silva.
2. Bento Francisco Damásio c.c. Maria Eduarda da Silva (vide Simões da Silva) lavradores no Rodeo Grande.
2.1. José * 27.07.1886 Ψ4 21.10.1886. Padrinhos: Moyses Franco da Silva e Felicidade Fernandes

126) DATA

Valentim Data e Eva Narloch.

1. João Data c.c. Antonia Reschka , na lista de Navios: Datta , Johann: 23 anos, lavrador, Karszyn , Prússia Ocidental,
solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção. Pelo Navio 141 do anexo I5. Ela fa de Lourenço Reschka e Brígida
Lommka. Moradores na Estrada Humboldt
1.1. Maria * 04.11.1881 Ψ 10.11.1881. Padrinhos: Vicente e Theodora Tschelinski.
1.2. Juliana * 05.01.1884 Ψ4 14.01.1884. Padrinhos: Martinho e Marianna Narloch. Nesse registro a avó materna é
Slominska
1.3. Pedro † 17.03.1889 de “diphteritis” com 1 ano e cinco meses 1.
No mesmo Navio viajava: Data , Antonia: 23 anos, lavradora (?), Karszyn , Prússia Ocidental, solteira, católica, 3ª classe,
recebeu subvenção, o que pode indicar parentesco próximo.

127) DELLER

José Deller c.c Francisca Bialkowski naturais de Altmark , estabeleceram-se na Rua Wunderwald. Na lista de Navio
temos:Deller, Johann: 40 anos, lavrador, Neumark , Prússia Ocidental, c/ mulher Eva (34), f os Anna (5), Franz (1), católicos.
Pelo Navio 90 do anexo I5. José † 19.05.1911 na estrada Wunderwald aos 81 anos, nesse registro sua esposa é Eva
Biatkowska, confirmando o registro da entrada do navio 1. Essa Eva † 20.06.1925 aos 93 anos 1.
Queremos acreditar que na lista de Navio está errado o nome de José, e Eva e Francisca sejam a mesma pessoa.
1. Anna nasc. em Neumark Ψ em Altmark (1867). Casou em 22.06.1882 com Gregório Fuhrmann. Nesse registro o nome
da mãe é Francisca.
2. Franz † 03.08.1873 ainda na casa de recepção em Joinville.
3. Adão Francisco * 02 de outubro Ψ 11.11.1876. Padrinhos: João Brzesinski e Josefina Szarmisch. (nesse registro consta
como sendo mãe, Eva Bialkowska ).
4. João * 09.12.1879 Ψ 11.12.1879. Padrinhos: Francisco Dolla e Maria Dziedzic. Nesse registro o nome da mãe é Eva
Bratkowska , avós paternos Miguel Deller e Maria Szynowczanka e maternos Francisco Biatkowski e Bárbara
Domalkczanka.

128) DENK

José Denk e Bárbara Multerer (Brechtel )

1. Josef Denk imigrou com 26 anos, operário, Fagershof , (Fichsberg ) Boêmia, c/ mulher Margaretha (Margarida) Weber
(25) de (Pabellon ) fa de Mathias e Dorothea (Margarida) Weber com os fos Anna (4 ¾), Franz (¾), católicos, imigrou no
Navio 113 do anexo 01. Estabeleceram-se na Estrada dos Banhados. No mesmo Navio viajava: Weber, August o que
pode denotar algum parentesco com Margretha. Ele † 23.05.1914 na estrada Saraiva aos 64 anos 1.
1.1. Anna
1.2. Franz
1.3. José * 08.09.1877, e Ψ 15.09.1877 em SBS, foi padrinho José Zipperer.
1.4. Francisca * 03.09.1879 e Ψ 04.09.1879 em SBS. Padrinhos: Francisco Dolla e Francisca Bayer.
1.5. Maria * 20.11.1882 e Ψ 21.11.1882, sendo madrinha Maria Bechler. Nesse registro o padre informa que a avó
paterna seria Catharina Denk.
1.6. Thereza * 04.03.1886, casou em 1914 com Othão Ricker

Mathias Denk e Cristina Jacke.

1. Jorge Denk c.c. Catharina Jaruscheck , da Boêmia, moradores na estrada das Neves. Ela fa de Mathias Jaruscheck e
Maria Jacke.
1.1. Carlos * a 15.02.1881 e Ψ 16.02.1881. Padrinhos: Carlos Maurer e sua mulher Anna.
129) DERENEWICZ

Simão (Simon ) Derenewicz (Dereniewicz ) c.c Franciska Rutkoska , imigrou com 50 anos, operário, da Galícia, c/ mulher
Francisca (42), fos Katharina (10), Stanislawa (2), católicos, pelo Navio 104 do anexo I5. No mesmo Navio viajava
Dereniewicz, Josef: 44 anos, operário, Galícia, c/ mulher Eufrosine (28), f o Florian (8), católicos, que pode ser também fo de
Simão.
1 Carlos Derenewicz * em Dembowiec – Galizia, casou com Apolônia Kmiecik em 12.07.1881 6, foram testemunhas,
João Trzeciack e João Bodziack. Sua mãe já era fal. por ocasião de seu casamento. Recebeu um lote colonial em 1876
na estrada dos Banhados a Oeste.
1.1 Francisca * 25.02.1883 Ψ 09.04.1883. Padrinhos: Simão Derenewicz e Francisca Trzeciack.
1.2 Josefa * 20.09.1887 Ψ4 07.10.1887. Padrinhos: Valentim Kmetschick e Maria Roschanowska

56
 1.3 Brunislava * 03.06.1889
Obs.: Carlos não consta na relação do Navio. Em Bateas está sepultado um Carlos Dereniewicz * 28.01.1855 e † 22.03.1924.

130) DERZENSKI.

Johann Derzenski : 25 anos, lavrador, Grabau , Prússia, c/ mulher Francisca (24), protestantes, 3ª classe, receberam
subvenção; p/ São Bento, imigrou pelo Navio 171 do anexo I5.

131) DIENER

Anton Diener e Regina Pauli.

1. Johan Diener deixou Rosshaupt (na Boemia), antigo império austro-húngaro, em 1869. Estava viúvo, tinha 73 anos e
veio com os três fos casados. Johann Diener nasceu em 6 de julho de 1796, em Schoenwald , na Boemia. Era o segundo
entre os 6 fos do casal Anton Diener e Regina Pauli. Alfaiate, casou em 1819 na aldeia de Katharina, com Catharina
Leitz.
1.1. Jorge Diener casado com Anna Blobner , imigrou aos 45 anos, lavrador, de Rosshaupt , Boêmia, Áustria, c/
mulher Anna (45), fos Anna (22), J.Georg (17), Magdalena (15), Franziska (13), Margaretha (8), Georg (½),
Johann (½), pelo Navio 70 do anexo I5, bem como seu pai e os irmãos abaixo.
1.1.1. Anna c.c. Cristóvão Neumann.
1.1.2. Jorge Diener * Ψ em Rosshaupt na Boêmia, sapateiro casou aos 21 anos com Carolina Peuckert no dia
14.08.1886. Testemunhas: João Jönk e Adolfo Weber. Ela † 31.08.1944 aos 76 anos 1.
1.1.2.1. Wally c.c. Mário Scheide.
1.1.3. Magdalena
1.1.4. Francizka
1.1.5. Margaretha
1.1.6. Georg
1.1.7. Johann
1.2. Anton Diener 34 anos, lavrador, Rosshaupt , Boêmia, Áustria, c/ mulher Catharina (32), f os Adam (9), Johann (7),
pai Johann (50), católicos, 3ª classe.
1.2.1. Adam
1.2.2. Johann
1.3. Johann Diener : 38 anos, marceneiro, Rosshaupt , Boêmia, Áustria, c/ mulher Barbara (30), f os Barbara (7) †,
Georg (5), Maria (¾), católicos, 3ª classe. Filhos: Bárbara, Georg e Maria.

Colaborou: Douglas Moeller Diener.

Anna Diener Casou-se aos 22.10.1889 com Julio Baechtold.

132) DITTERT

Gregório Dittert † 01.09.1886 aos 58 anos  Lençol 1. c.c Carolina Kristen , imigrou aos 54 anos, marceneiro, de
Wölfelsgrund , Silésia, c/ mulher Caroline (51), f os abaixo, católicos, pelo Navio 153 do anexo I5.. Sua marcenaria ficava no
Km 96 da estrada Dona Francisca em Lençol, segundo reg. † de José Mann.
1. Franz imigrou com 22 anos
2. Pauline * Woelfsgrund na Silésia Ψ Ebersdorf ∞ 25.08.1889 com 29 anos com Antonio do Amaral (27) * Joinville fo de
Ignácio do Amaral da Silva e de Alexandrina Alves do Amaral. Testemunhas: Alfredo Pinto de Oliveira e Carlos Arnad.
Imigrou com 26 anos
3. Ernestina nasc. em Waelfelsgrund Ψ em Ebersdorf ∞ 21.06.1889 com Carlos Arnad aos 24 anos. Lavradora, imigrou
com 15 anos.
4. Theodoro imigrou com 14 anos.
5. Albert imigrou com 9 anos.

Pelo mesmo Navio viajou Josef Dittert : 22 anos, lavrador, Wölfelsgrund , Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu
subvenção.

133) DITTMER.

Adolph Dittmer : 26 anos, operário, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento,
pelo Navio 163 do anexo I5

134) DOBECK

Lourenço Dobeck e Mariana Laska.

1. Paulo Dobeck * em Karschin Ψ em Wielle na Prússia Ocidental, imigrou aos 22 anos, lavrador, c/ mulher Marianna
Wielewesky (21), católicos, pelo Navio 141 do anexo I5. Dobbick na lista de Navio

57
A) Mariana Wielewski fa de Paulo Wielewski e Anna, com quem Paulo Dobeck imigrou. Mariana viria a falecer em
conseqüência do parto do menino Benefactor no dia 25.07.1884, apenas dois dias após o falecimento de Benefactor que
morreu com 9 dias de idade em sua residência na Estrada Humboldt. Nesse registro consigna como seu nome: Marciana.
 Bechelbrom. 1
B) Ana Narloch a 09.09.18846 já viúvo, contando com 25 anos, e foram testemunhas Martinho Narloch e Guilherme
Janschkowski.Com Ana teve:
1.1 Pedro * 30.01.1887 Ψ 21.02.18874. Padrinhos: Francisco Narloch e Francisca Wielewska.

135) DOBNER

Anton Dobner ,: 16 anos, Rosshaupt , Boêmia, católico, 3ª classe, enteado de Joseph Magerl , imigrou pelo Navio 70 do
anexo I5. Aparece como tendo recebido um terreno na Estrada dos Banhados a Oeste.

136) DOLLA

Francisco Dolla , fo de Jacob Dolla e Catharina, casado com Mariana Sobotzka , grafado Zobockano registro de batismo dos
gêmeos, fa de André Zobocki e Antonia Rybicka imigrou aos 33 anos, lavrador, Ponschau , Preusich (?) Stargardt Prússia
Ocidental, c/mulher Marianne (34), f os Franz (9), Marianne (7), Francisca (5), católicos, pelo Navio 92 do anexo I5,
estabeleceram-se na Rua Wunderwald. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.
1.1- Francisco * Ψ em Ponschau casou-se com 22 anos em 25.06.1888 com Suzanna Behlke. Testemunhas: Martin
Narloch e Franz Zigowski.
1.2- Marianne
1.3- Francisca † com 4 anos em 26.10.1873 ainda na casa de recepção em Joinville.
1.4- Josefina, gêmea de José, Ψ 11.03.1876 * 25.01.1875, tendo como padrinhos Amâncio Alves Correa.
1.5- José, gêmeo de Josefina, sendo os mesmos padrinhos da irmã.
1.6- Eva † com 1 dia em 27.08.1873 ainda na casa de recepção em Joinville.

137) DOMBITZKI

Miguel Dombitzki c.c. Mariana Zatkowski

1. Mariana † 14.05.1891 com 5 anos de “fraqueza” (novos imigrantes) naturais da Polonia Russa  sede SBS.1

138) DOMBROWSKI

Paul Dombrowski : 45 anos, ferreiro, Grabau , Prússia, c/ mulher Anna (44), fos Johann (14), Theofil (9), católicos, 3ª classe,
receberam subvenção; p/ São Bento, imigraram pelo Navio 171 do anexo I5. Foram para a região de Canoinhas
posteriormente.

139) DOMZIG

Carl Domzig : 42 anos, operário, Sorau , Niederlausitz , solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, pelo
Navio 160 do anexo I5.

140) DORNBUSCH

Gotfried Dornbusch c.c. Wilhelmine Schreiber

1. Agnes Amalie Friedericke Hulda Dornbusch c.c. Franz August Ernst Strauss (v.)
141) DORNER

Jorge Dorner e Anna Stiegler. Encontramos esse registro: Dorner, Anna: 60 anos, Hammern , Boêmia, viúva, c/ fas Franziska
(25), Clara (23), solteiras, católicas, pelo Navio 119 do anexo I5.
1. Franciska casou com Johan Dums.
2. Clara casou com José Fritsh.
3. Catharina que já veio casada com Karl Rohrbacher.

142) DRAWANS

Carl Drawans imigrou com 28 anos, lavrador, Damen , Pomerânia, c/ mulher Auguste (22), fo August (8 meses), protestantes,
3ª classe. Pelo Navio 133 do Anexo I, moradores na estrada Humboldt.
1. Othão Paulo Germano Ψ 28.03.1882. Padrinhos: Maurício Ortmeyer e Josefa Jacush Von Gostomski.
2. August.
No mesmo Navio viajava: Fritz Drawans : 31 anos, lavrador, Damen , Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe.

143) DRESCHLER

58
Francisco Dreschler e Anna Maria Augustin.
1. Francisco Dreschler c.c. Clara Boehm , fa de José Boehm e Catharina Rank. Moradores na estrada das Neves. Veio pelo
Navio 120 do anexo I5: Drechsler , Francisco: 26 anos, Áustria, c/ mulher Clara (25), católicos.
1.1. Carlos, nascido a 04.08.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: Carlos Weiss e sua mulher Bárbara Weiss.
144) DRESSLER

Wenceslau Dressler e Mariana Siebeneichler.

1. Francisco Dressler c.c. Anna Streit , naturais de Josefstall perto de Reichenberg , moradores na estrada dos Bugres. Ela
fa de José Streit e Clementina Horn. No registro do Navio, temos: Dressler, Franz: 27 anos, lavrador, Josefthal , Boêmia,
c/ mulher Anna (26), fas Amalie (3), Hermine (¾) † 29/04, católicos, 4 volumes, pelo Navio 114 do Anexo I.
1.1. Amalie
1.2. Herminie
1.3. Germano * 23.01.1879 Ψ 09.02.1879. Padrinhos: Eduardo Mai e Maria Swarowski.
1.4. Maria Mathildes * 05.09.1880 Ψ 10.10.1880. Padrinhos: Antonio Swaroski.
1.5. Reinaldo * 21.02.1883 Ψ 09.04.1883. Padrinhos: José Weiss e Ema Brand.

No mesmo Navio viajava: Dressler , Josef: 60 anos, lavrador, Maxdorf , Boêmia, c/ mulher Marianne (57), enteado Johann
Schöler (23), católicos; p/ Rio.

145) DREWEK

João Drewek c.c. Suzana Holz , imigrou com 51 anos, lavrador, de Lonskipiec , Prússia, c/ mulher Susanne (38), fos abaixo,
católicos, pelo Navio 193 do anexo I5.
1. Franz imigrou com 17 anos.
2. Pauline imigrou com 12 anos * em Gross Schliewitz ∞ 01.08.1891 com 18 anos com João Augustin.
3. Rosalie imigrou com 9 anos
4. Magdalena imigrou com 4 anos
5. Rosalie imigrou com ½ anos
6. José (não consta na lista de Navio) * em Gross-Schliwitz , aos 20 anos no dia 01.02.1892 casa-se com Anna Walkowski.
Testemunhas: Paulo Walkowski e João Karwat. * em data aproximada temos sepultado em Bateas † 10.10.1956 e *
18.03.1870 um José Drewek.

Vicente Drevek e Mariana Lukowitsch.

1. Francisco Drewek c.c. Marianna Kowalewska. Moradores na Estrada Humboldt, ela f a de Casimir Kowalewski e Anna
Kradowska. Imigrou aos 29 anos, operário, Bielawy, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianna (23), f os Francisca (3),
Johann (2), católicos, 3ª classe pelo Navio 134 do anexoI.
1.1. Francisca
1.2. Johann
1.3. Leão * 13.10.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Estanislau Krajisnke e Anna Lonska.
1.4. Francisco * 05.03.1883 Ψ 16.04.1883. Padrinhos: Miguel Suschek e sua mulher Joanna.
1.5. Joanna † 27.11.1887 aos 2 anos e 4 meses de idade de “diphteritis”  Bechelbrom 1.

146) DUFFEK - DUFEK

Georg Duffeck e Margaretha Sauerschick.

1. Antonio (Anton) Duffek (Duffeck na lista de Navio), c.c. Therezia Grubenbauer natural de Flecken fa de Georg
Grubenbauer e Margaretha Radingler imigrou com 41 anos, lavrador, de Wallnau , Boêmia, c/ mulher Therese (42), f os
Therese (18), Carl (9), Francisca (7), Anna (5), Agnes (¾), pelo Navio 93 do anexo I5., estabeleceram-se na Rua
Wunderwald lado norte. Recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS. Ele † 29.10.1889 aos 79 anos  sede SBS 1. Ela †
14.01.1891 aos 63 anos de “hydropisia”  sede SBS.
1.1. Therezia * em Breneth Ψ em Maxberg na Boêmia, ∞ 11.08.1886 contando 20 anos com Francisco Stascheck.
1.2. Carl
1.3. Francisca
1.4. Anna (Agnes no registro de casamento) nasc. em Babilon Ψ em Kottenschloss na Boêmia, ∞ 09.08.1887 aos 18
anos com Francisco Antonio de Quadra , ele com 18 anos, fo de Antonio Fernandes de Quadra e Maria Catharina
Gonçalves. Testemunhas: Francisco de Paula Pereira e João Antonio Pereira
1.5. Agnes (Inês no registro de casamento) nasc. em Grosseigen Ψ em Eschelkan na Baviera, ∞ 15.02.1890 com 18
anos José Zipperer. Seu pai já era fal. nessa ocasião.
1.6. Maximiliano * 25.04.1875 Ψ 12.03.1876, tendo como padrinhos Wenzel Kumick.
Antonio Duffek e Margarida Eckert (Eggert )

59
1. João Dufek nat. de Vollmann na Boêmia c.c. Francisca Brandl (Brandel ) nat. de Warzenried na Baviera, fa de Jorge
Brandel e Catharina Altmann , moradores na Estrada Rio Negro. Na lista de Navios: Duffeck , Johann: 29 anos, lavrador,
Rothenhausen , Boêmia, c/ mulher Franzisca (22), f os Josef (4), Charlotte (2), católicos pelo Navio 102 do anexo I5. Ele †
19.07.1911 aos 71 anos, nesse registro informa que sua esposa seria Francisca Schreiner.
1.1. Josef
1.2. Charlotte
1.3. Escolástica * em Warzenwied Ψ em Neukirchen na Baviera, ∞ 13.07.1892 aos 18 anos com José Schiessl.
1.4. João * 02.12.1877 Ψ 01.01.1878. Padrinhos: Jorge Hin e sua mulher Therezia Hin.
1.5. Thereza * 27.01.1880 Ψ no dia seguinte. Padrinhos: Jorge e Thereza Hühn.
1.6. Francisca * 22.02.1883 Ψ 08.04.1883. Padrinhos: Jorge Hien e sua mulher Therezia.

147) DUMS

João (Johann) Dums c.c. Bárbara Pflanzer imigrou com 57 anos, operário, de Hammern , Boêmia, c/ mulher Barbara (42), fos
Jacob (29), Johann (27), Josef (24), Anna (21), Georg (17), c/ mulher Anna (21)?, f a Catharina (¾) †(?), católicos, pelo Navio
102 do anexo I5., moradores na Estrada da Serra. Ele † 23.02.1907 aos 94 anos 1.
1. Jacob Dums , c.c. Anna Maria Pscheidt , fa de José Pscheidt e Anna Fleischmann.
1.1. Theresa * 12.06.1878 Ψ 26.07.1878. Padrinhos: Carlos Rohrbacher e sua mulher Catharina. Moradores na Estr. D.
Francisca.
1.2. Anna Maria * 10.07.1879 Ψ 11.08.1879. Padrinhos: Carlos Rohrbacher e Catharina Doerner.
1.3. Anna * 18.07.1880 Ψ 11.10.1880. Padrinhos: Carlos e Catharina Rohrbacher. † 08.02.1875 com 4 anos e seis
meses, de espasmos.  sede SBS. 1
1.4. Rosalia * 08.01.1882 Ψ 21.01.1882. Padrinhos: Carlos Rohrbacher e sua mulher Catharina Dorner.
1.5. Carlos * 11.07.1883 Ψ 05.09.1883. Padrinhos: Carlos Rohrbacher e sua mulher Catharina.
1.6. Alberto * 24.01.1889 Ψ4 17.02.1889. Padrinhos: Carlos Rohrbacher e sua mulher Catharina.
1.7. Jacob † 20.01.1890 de “gangrena” aos 4 anos  sede SBS 1.
1.8. Carolina * 24.08.1884 Ψ4 07.09.1884. Padrinhos: Carlos Rohrbacher e sua mulher Catarina. Ela † 28.01.1890 de
“diphteritis”  sede SBS 1
2. Johann c.c. Francisca Dorner , naturais da Boêmia e moradores na Estrada Dona Francisca. Ela f a de Jorge Doerner e
Anna Stiegler.
2.1. José * 22.04.1879 Ψ 15.05.1879. Padrinhos: José Frisch e sua mulher Clara Frisch. Ele † 13.06.1933 aos 54 anos
e era casado com Martha ?
2.2. Clara * 16.01.1881 Ψ 13.02.1881. Padrinhos: José e Clara Frisch.
2.3. Carlos * 28.01.1882 Ψ 19.03.1882. Padrinhos: Jorge Dums.
2.4. Jorge * 01.02.1882 Ψ 08.04.1883 foi padrinho Jorge Dums.
2.5. Francisca * 30.10.1884 Ψ4 16.11.1884. Padrinhos: Jorge Dums
2.6. Catharina * 25.11.1885 Ψ4 07.02.1886. Padrinhos: Jorge Dums † 19.04.1890 com 4 anos de “diphteritis”  sede
SBS 1.
2.7. Maria * 08.09.1888 Ψ4 20.10.1888. Padrinhos: Jorge Dums
3. Josef
4. Anna
5. Georg * Ψ em Grün na Boêmia, ∞ 28.09.1891 com 32 anos com Maria Neppel. Testemunhas: Carlos Linzmeyer e
Mathias Hoffmann.

Temos o registro ainda de nasc. de João * 05.11.1876 Ψ 12.11.1876, f o natural de Anna (1.4?). Padrinhos: João Batista Beier.
Tudo leva crer que se trata de f o de Anna, com exceção do nome de solteira de sua avó materna, que nesse registro consta
como Bárbara Fleischmann , o restante dos dados conferem. Há nitidamente uma confusão de nomes aqui, pois um
Fleischmann e um Linzmeyer eram casados com uma Ana Maria Stahl.

Por outro lado temos fa desse casal também uma Ana que poderia ser 1.6 acima, que imigrou com seu marido Carlos
Linzmeyer (vide).

Francisco Dums e Anna Maria Linzmayer.

1. Jorge Dums c.c.Maria Linzmayer , nat. de Hammern , e ela fa de José Linzmayer e Elizabeth Spaet , nat. de
Roggenbaum. Moradores na estrada Dona Francisca. Na lista de Navios encontramos: Dums, Georg: 37 anos, lavrador,
Hammern, Boêmia, c/ mulher Maria (29), fos Barbara (3), Ludwig (¾), mãe Barbara (63), viúva, católicos, pelo Navio
119 do Anexo I.
1.1. Bárbara
1.2. Ludwig
1.3. Francisco * 17.08.1879 Ψ 19.08.1879. Padrinhos: Francisco Stoeberl e Catharina.
1.4. Jorge * 31.03.1882 Ψ 18.06.1882. Padrinhos: Francisco Stoeberl e sua mulher Catharina.
1.5. João * 27.12.1890 c.c. Bertha Neidel? Nov/1913 em Rio Negro.

60
 148) DUNES

João Dunes casado com Ana Dina (Nunes )

1. Antonia das Dores * 12.05.1856? ∞ 12.02.1888 com 24 anos com Manoel Ribeiro da Rocha com 35 anos fo de
Desidério Ribeiro da Rocha e Bárbara Correa , natural de S.J. dos Pinhais e Lavradores em S. Bento, tiveram como
testemunhas Antonio Ribeiro dos Santos e Americo José de Souza Reg 11. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS. O
noivo era viúvo de sua primeira esposa Josefa Gonçalves de Lima.
2. João Evangelista casado com Anna Ribeiro fa de Joaquim Ribeiro e Francisca Gonçalves , moradores no rio Turvo,
tiveram:
2.1. Porcina * 16.04.1876 e Ψ 05.08.1876, tendo como padrinhos José Ribeiro e sua mulher Maria da Trindade.
2.2. José * 05.12.1878 e Ψ 12.02.1879. Padrinhos: Pedro dos Santos e Gertrudes Maria da Costa.
2.3. Maria * 20.03.1881 e Ψ 02.04.1881. Padrinhos: Antonio Felisbino Lamin e Gertrudes da Maia.
3. Joaquim Wenceslau (Dunes ) de Abreu c.c. Maria do Belém, moradores do Rio Turvo, ela f a de Antonio José de
Massaneiro e Manoela Maria.
3.1. Maria * 22.01.1877 Ψ 08.02.1877 na ermida de S.Ant. nos Carneiro. Padrinhos: Bartholomeu Bispo de França e
sua mulher Generosa Ribeira.
3.2. Agostinha * 04.05.1879 Ψ 14.11.1879. Padrinhos: Ignácio dos Reis e Maria da Trindade.
3.3. Belisaria * 16.01.1881 Ψ 01.04.1881. Padrinhos: João Dunes e Anna Lima.
3.4. Francisca * 05.09.1822 e Ψ 21.11.1882, foi padrinho Callisto Teixeira do Nascimento.
3.5. Claro * 12.08.1884 Ψ 18.11.1884 4 Padrinhos: Antonio Bonifácio Massaneiro e sua irmã Máxima Massaneiro.
4. Anna Clara c.c. Joaquim da Silva Massaneiro , moradores em Avenca/Rio Turvo, ele fo de Joaquim Antonio
Massaneiro e Helena Maria (Ana Helena em outro Registro). Talvez seja o mesmo Joaquim do Título Massaneiro, com
exceção do nome da esposa.
4.1. Magdalena Ψ 06.01.1878, com 2 meses de idade. Padrinhos: Manoel de Vaz Siqueira e Escolástica Alves.
4.2. José Ψ 17.02.1881 com 7 meses. Padrinhos: Antonio Baptista Prestes e Maria da Silva. A avó paterna nesse
registro consta como Francisca dos Santos.
4.3. Escolástica Ribeiro da Rocha c.c. José da Riola.
4.4. Francisco Ψ 05.09.1883 com 2 meses de idade. Padrinhos: Joaquim Wenceslau de Abreu e sua mulher Maria do
Belém.
5. Lauriano Alves de Barros c.c. Sebastiana da Silva , moradores no Rio Turvo, ela fa de João José da Silva e Maria Luiza.
5.1. Maria * 28.08.1881 Ψ 19.09.1881. Padrinhos: João Dunes e Maria da Silva.
5.2. Maria † 19.06.1885 de febre com 13 anos, em sua casa na Avenquinha, onde foi sepultada.
5.3. Balduina * 05.05.1888 Ψ4 18.06.1888. Padrinhos: Francisco Gomes de Siqueira e sua mulher Joaquina Borges de
Andrade.. Nessa ocasião lavradores em Avenquinha.

149) DZIADOSZ

João Dziadosz c.c Catarina Kosik.

1.1- Ana Dziadosz ∞ 12.07.1881 com 24 anos com Francisco Raczka (vide), ela nasc. em Markuszka , na Galizia. Seus
pais já eram fal.s por ocasião do casamento.

150) DZIEDZIC - DIEDZIER

José Dziedzic c.c Maria Anna Gawlock (Gabla - Gawlack ). Na lista de Navio: “Diedzier , Joseph: 44 anos, lavrador, Jassow ,
Áustria, c/ mulher Marie (30), f os Petronilla (6), Anton (4 ¼), católicos, pelo Navio 93 do anexo I5. estabeleceram-se na Rua
Wunderwald”. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.
1. Petronela Dzedzic * Ψ em Harklowa na Galicia, casou aos 16 anos em 19.01.1884 com Martinho Osika.
2. Anton (Antonio) * em Harklowo na Galicia, casou-se aos 21 anos em 22.06.1892 com Magdalena Sallok. Testemunhas:
José Wegrzynowski e Theodoro Smangorzowksi. O nome da mãe de Anton é grafado como Gablock neste acento nasc. Ψ
em Wasmowanicz (?) era fa de João Sallok e Maria Brill , e tinha 19 anos por ocasião do casamento.
3. João * 06.11.1876. Padrinhos: Thomas Fuhrmann e Maria Hartz.
4. Francisco * 20.04.1879 Ψ 18.05.1879. Padrinhos: José Gadzdeski e Eva Deller. Nesse registro constam como avós
paternos Paulo Dziedzicz e Sofia Tribek , e avós maternos Nicolau Gabla e Agatha Worchul. A mãe consta como
Marianna Gabla.
5. Pedro * 29.09.1881 Ψ 06.11.1881. Padrinhos: Bronislaw Harz e Agueda Gosdetzki.
6. Estanislau * 15.06.1884 Ψ 04.07.1884. Padrinhos: Simão Swintowski e Antonia Osika 4. Neste registro o nome da mãe é
grafado como Gableck.
7. Talvez Maria c.c. Bronislau Hartz

Luiz Dziedzic e Victória Jurez.

61
1. João Dziedzic c.c Anna Kuszkiewicz (Koskewicz ), (Dziedzie , Johann) na lista de Navio imigrou com 35 anos, lavrador,
de Jaslo , Galícia, c/ mulher Anna (34), fas Maria (8), Agathe (5), Michael (½), pelo Navio 103 do anexo I5. Moradores
na Estrada Wunderwald. ela fa de Miguel Koskewicz e Agueda Gurniack.
1.1. Maria * Ψ em Jaslo , casou aos 19 anos em 09.10.1887 com Valentim Gonsior. Não podemos afirmar que trata-se
do mesmo casal mas em 19.03.1891 † Aleixo com 11 meses de idade filho de Valentim Konsiher e Maria
Konshier, moradores na estrada Wunderwald. Informa ainda que eram brasileiros naturalizados 1.
1.2. Agathe? (Agnes-Ignez) * em Jaslow , ∞ 28.02.1892 21 anos com Francisco Linke. No registro de casamento, o
nome da mãe está grafado: Goskewicz , o que foneticamente é semelhante ao encontrado em registro de casamento
de sua irmã. Também encontramos na lista de Navio grafado Agathe, mas pela idade, podemos crer que há ou um
erro na lista de Navio, ou trata-se de nome composto. Ela † 10.04.1950 aos 81 anos 1.
1.3. Michael
1.4. Francisca * 29.09.1878 Ψ 02.10.1878. Padrinhos: Casimiro Woiakiewicz e Marianna Furmankiewicz.
1.5. João Benedito * 12.03.1881 Ψ 03.04.1881. Padrinhos: Simão Derenewicz e Anna Woiakecoi (?).

No mesmo Navio viajou Gurniack , Anton 35 anos, lavrador, Jaslo , Galícia, c/ mulher Theresia (26), f o Michael (¾),
católicos, o que pode denotar parentesco com a Anna esposa de João acima.

151) ECKL

Francisco Eckl c.c Anna Linzmayer (Brandfuchs no Ψ de 2.2).

1. Jorge Eckl * 26.04.1844 Ψ em Hammern na Boêmia, era moleiro, ∞ 02.07.1884 6, com Anna Sprotte. Foram
testemunhas, Simão Kujawski e Henrique Sprotte. Na lista de Navio achamos o seguinte registro: Eckel , Georg: 36
anos, lavrador, Hammern, Boêmia, solteiro, católico, pelo Navio 124 do anexo I5. Lavradores na Estrada Wunderwald.
Também era moleiro.
1.1. Clara * 22.01.1884 Ψ4 03.07.1884. Padrinhos: Francisco Dolla e Anna Gosdetzki.
1.2. Emma * 12.04.1887 Ψ4 21.02.1889. Padrinhos: Antonia Schulz
2. José Eckl c.c. Anna Liebl , naturais de Hammern , moradores na Estrada Dona Francisca. Ela f a de Jacob Liebl e
Francisca Schreiner. Cremos que o registro do Navio 117 do anexo I5 seja dele: Josef Eckel : 28 anos, lavrador,
Hammern, Boêmia, c/ mulher Johanna (28), f os Maria (5), Josef (2), Carl (a bordo em 6/7 à 1h da manhã), católicos.
Lavradores na Estrada Dona Francisca.
2.1. Maria
2.2. José
2.3. Leopoldo * 04.12.1880 e Ψ4 18.12.1880, foi padrinho Carlos Pflanzer.
2.4. Miguel, *29.09.1882 e Ψ4 21.11.1882, foi padrinho Carlos Pflanzer.
2.5. Engelberto * 10.06.1884 Ψ4 01.07.1884. Padrinhos: Carlos Pflanzer e sua mulher Theresia
2.6. Thereza & 13.09.1886 Ψ4 20.10.1886. Padrinhos: Carlos e Theresia Pflanzer
2.7. Henrique * 04.11.1888 Ψ4 16.12.1888. Padrinhos: Carlos Pflanzer e sua mulher Therezia

152) ECKSTEIN

Paulo Eckstein e Eva Urban.

1. Pedro (Peter) Eckstein c.c Ana Maria Madel (Model ?), imigou.com 46 anos, lavrador, Glashütte , Boêmia, c/ mulher
Maria (31), fos Barbara (9), Maria (6), Caroline (3), Anna (½), pelo Navio 102 do anexo I5. Pedro faleceu antes de
13.02.1886, data do segundo casamento de sua esposa com Georg Boechler. Ela fa de Jacob Model e Margarida Deischel
(Teuschel ). Moradores na Estrada Dona Francisca.
1.1. Barbara * em Glashütten Ψ em Neuern na Boêmia, casou com 21 anos no dia 22.09.1885, com Miguel
Mühlbauer.
1.2. Maria * em Glasshütten , casou-se aos 18 anos em 29.08.1888 com Carlos Fleischmann.
1.3. Caroline
1.4. Anna
1.5. André * 02.12.1879 Ψ 03.12.1879. Padrinhos: André Stiegler e Thereza Dremmel.
1.6. Pedro * 19.06.1882 Ψ 19.06.1882. Padrinhos: André Stiegler e sua mulher Theresia.

Francisco (Franz Xavier ) Eckstein fo de Anna Eckstein c.c Maria Kirschbauer , fa de Gaspar Kirschbauer e Thereza Rippel
imigrou com 39 anos, operário, de Schwarzenberg , Boêmia, c/ mulher Maria (35), fos, católicos imigrou no Navio 113 do
Anexo I. Moradores na Estrada dos Banhados.
1. Franz (Francisco Xavier imigrou com 7 anos nasc. Ψ em Eschelkam na Baviera, ∞ 07.10.1891 com 22 com Bárbara
Treml. Testemunhas: Georg Rank e Georg Hien. Ele † 12.02.1923 aos 54 anos 1. Ela † 06.08.1947 aos 75 anos
1.1. Anna † 08.12.1902 aos 10 meses  sede SBS 1.
2. Maria imigrou com 5 anos nasc. em Ritzenried Ψ em Eschelkam lavradora ∞ 20.02.1889
3. Thereza * 17.12.1878 e bat no dia seguinte. Padrinhos: Jorge Pankratz e sua mulher Maria.

153) EGNER

62
Joseph Egner : 28 anos, operário, Dülmen, Prússia, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, pelo Navio
172 do anexo I5.

154) EICHENDORF

Jacob Eichendorf , c.c ? imigrou com 55 anos juntamente com seus f os Gotlieb 32 anos e Carolina (43?) pelo Navio 91 do
anexo I5. Seu fo Gottlieb Ludwig que imigrou com 32 anos era de Elsenthal , Prússia Ocidental, c/ mulher Amalie (20),
católicos, No mesmo Navio viajaram August Lefke e sua esposa Carolina (fa de Jacob). Há uma inconsistência nas idades
fornecidas pela lista de Navios entre o Pai Jacob (55) e f a Carolina (43), a não ser que Jacob tivesse sido pai aos 13 anos de
idade, por outro lado em 16.10.1873 na casa de recepção de Joinville faleceu Jacob Eichendorf com 67 anos. Verificamos
nesse e em outros registros que era tendência os imigrantes informarem idade menor na imigração, principalmente os com
mais idade. Gotlieb * 23.01.1840 e † 18.06.1899  Dona Francisca 14.

155) ELLINGEN

Anton Ellingen c.c. Sophie Thiel

1. Wilhelm Ellingen * 28.12.1867 ∞17 20.08.1893 com Mathilde Schneider *27.07.1874 filha de August Schneider (v.) Ela
* 24.07.1875 e † 20.03.1946.  Dona Francisca 14

156) ENDLER

Carlos (Vicente) Endler e Joana Ulmann.

1. Joseph Endler imigrou com 30 anos, operário, Marienberg , Boêmia, c/ mulher Caroline (Anna) Bartel (26), fa de
Estevão Bartel e Bárbara Benner /(Boerner Pörner ), com os fos Joseph (2), católicos. Pelo Navio 102 do anexo I5,
estabeleceram-se na Estrada da Serra, e no reg. de Romão o padre informa que moravam na Estrada dos Bugres. Em
1884 abriu uma cervejaria em Lençol após seu falecimento em 1908 a viúva a vendeu para Max Meyer e mudou-se para
Joinville. Inf. de Henry Henkels.
1.1. Joseph Endler * 17.09.1873 † 20.06.1945, sepultado em Bateas.
1.2. Germano Ψ 12.11.1876 contando 15 semanas e um dia, em SBS, foi padrinho Antonio Zipperer e sua irmã
Thereza Zipperer.
1.3. Romão * 01.07.1878 Ψ 16.12.1878. Padrinhos: José Wolf e Maria Svarowski. Nesse registro o nome do avô
paterno está consignado como Vicente. O nome da mãe está como Anna Bartel.
1.4. Roberto * 02.05.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Augusto Preissler e Anna Ulrich.
1.5. Reinoldo Augusto * 12.04.1882 Ψ 19.06.1882. Padrinhos: Augusto Preissler e Antonia Maros.
1.6. Bertha * 30.11.1880 Ψ 1 27.09.1882. Padrinhos: Alphonsina Balmat , católica e assistiu Martin Meister ,
protestante.
1.7. Maria Martha * 12.06.1882 Ψ 28.07.1882. Padrinhos: Amadeo Belmat e Maria Neumann , nesse registro informa
que os pais moravam no km 50 da estrada Dona Francisca.
1.8. Ricardo * 01.09.1883 Ψ4 19.01.1884. Padrinhos: José Hatschbach e Maria Reckziegel. Nessa época o pai lavrador
na Estrada do Lago.
1.9. Regina * 10.09.1884. Ψ4 18.11.1884. padrinhos: Henrique Hinke e Paulina Ditert. Nesse registro informa que era
hoteleiro em Lençol.
1.10. Reinaldo * 08.01.1888 Ψ4 17.04.1888. Padrinhos: Henrique Hinke. Nesse registro informa que era hoteleiro.

157) ENGEL

Germano Engel e Agostinha Freier. Na lista de Navios: EngeL, Hermann: 36 anos, operário, Cöslin, Pomerânia, c/ mulher
Anna (38), fa Clara (4), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco, pelo Navio 135 do anexo I5. Lavradores na Estrada Bismarck
1. Clara
2. Walter * 17.09.1881 Ψ 19.03.1882, sendo madrinha a católica Josefa Koppe e assistiram os protestantes Luiz Diedrich e
Joanna Schroeder.
3. Germano * 09.01.1885 Ψ4 12.02.1885. Padrinhos: Joana Keil e assistido por Frederico Rathunde e Germano Knop,
luteranos.

158) ENGLER

Gottlieb Engler (Engel ) c.c Guilhermina Mielke. Imigrou aos 45 anos, lavrador, de Penzin , Prússia Ocidental, c/ mulher
Caroline (44), fos Friedrich (11), Amalie (8), Albrecht (5), católicos pelo Navio 90 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que
recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.
1. Amália Henriqueta Engler * 10.09.1864 em Barken Ψ na Igreja Luterana de Schoeneck na Prússia no dia 18 do mesmo
mês, lavradora, casou a 09.02.1885 com Otão Krause , em SBS.
2. Frederico Guilherme * em Barken na Prússia Ψ na sua conversão a igreja católica no dia de seu casamento em
17.02.1887. Casou-se aos 24 anos com Paulina Jakusz Gostomski. Testemunhas: Vito Schwedler e Henrique Selke.

63
3. Albrecht

Martinho (Martin) Engler c.c Marianna Schroeder imigrou com 38 anos, Áustria, c/ mulher Marie (27), f os Marie (8), Leon
(5), Clara (2), pelo Navio 147 do anexo I5. Moradores na estrada Bismarck
1. Marianna (Marie?) * Ψ em Zblewo (?) na Prússia, casou-se aos 19 anos com Francisco Pankiewicz no dia 14.07.1892.
Ela moradora na Estrada Bismarck.
2. Leon
3. Clara
4. Martha * 01.07.1882 Ψ 28.08.1882. Padrinhos: Antonio Stuiber e sua mulher Josefine.
Karl Martin Engel c.c. Maria Johanna Weinschütz
1. Rudolf Emil Oskar * 18.03.1888 2. Padrinhos:Rudolph Karl Uhlig e esposa Emilie, Rudolf Hoffmann, Ottilie Kohl.
2. Paul Oskar * 24.05.1892 2 Padrinhos: Ludwig Paul Käsemodel e Olga Uhlig

159) ERL

Jorge (Georg) Erl na lista de Navio: Erl, Georg: 64 anos, operário, Hammern , Boêmia, solteiro, católico pelo Navio 102 do
anexo I5, c.c Catarina Rückl , já fal. antes de 1876. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada das Neves.
1. Carlos Erl nasc. em Hammern imigrou com 18 anos, era lavrador de Hammern, Boêmia, no Navio 102 do anexo I5.,
casou aos 23 anos em 09.07.1879 com Bárbara Beil, tendo como testemunhas André Erl e Carlos Rückl. No mesmo
Navio veio Georg Erl, operário com a idade de 64 anos, e da mesma cidade, e deve ser o pai de Carlos. No dia
23.10.1888, Carlos viria a se casar novamente, já viúvo de Bárbara, contando com 31 anos com Francisca Bayerl , irmã
mais nova de sua primeira esposa, foram testemunhas, Francisco Eckstein e Miguel Pscheidt. Ele † 18.11.1944 aos 88
anos 1.
1.1. André, fo de Bárbara * 20.01.1882 Ψ 22 do mesmo mês. Padrinhos: André e Anna Linzmayer.
1.2. Carlos fo de Bárbara † 03.09.1888 aos 3 anos e meio em sua casa na Estrada das Neves de “diphteritis”,  sede
SBS 1. Sua mãe Bárbara † 05.07.1888 aos 29 anos de Gangrena pulmonar em sua residência na Estrada das Neves,
 sede SBS 1
1.3. Anna † 09.09.1888 aos 8 anos de “diphteritis”.
2. Catharina c.c. Miguel Pscheidt (vide Pscheidt)
3. André Erl : Segundo o registro do segundo casamento de sua esposa, Anna Brey com Francisco Augustin , André teria
fal. em 30.06.1882 em SBS. Não encontramos registro da entrada de André nas listas de Navio. Recebeu um lote
colonial em 1876 na estrada das Neves, também seu irmão Carl recebeu outro. Uma Ana Erl que pode ser a esposa de
André † 26.12.1942 aos 92 anos.
3.1. Maria * 06.08.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: José Liebl e Anna Maria Liebl. Casou-se aos 10.08.1912 com
Henrique Seidl.

160) ERNST

Wilhelm Ernst : 19 anos, lavrador, Burgdorf , Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, veio pelo Navio 178
do anexo I5.

161) ESTEVES

Antonio Esteves c.c. Modesta Maria da Maia.

1. Camilo Domingos da Maia c.c. Marculina Ferreira de Paula , ela fa de Bernardino de Paula e Joaquina das Dores.
Olhando o registro de nascimento seguinte, e analisando os nomes dos envolvidos, vemos que o padre trocou as
mulheres dos avós neste registro. Moradores no Barranco do Rio Negro.
1.1. Francisca * 11.01.1877 Ψ 07.02.1877 na ermida de Santo Antonio nos Carneiros. Padrinhos: Antonio José da
Maia e Maria Escolástica de Oliveira.
1.2. Pedro * 04.04.1883 Ψ 10.11.1883. Padrinhos: Francisco de Souza Marques e sua mulher Maria de Souza de Jesus.
2. Maria Benedicta c.c. Laurindo de Paula Ribas fo de Miguel de Paula e Maria das Neves. Ele † 26.04.1888 com 45 anos
de hydropisia no seu domicílio em Rio Negro PR,  Avenquinha.1
2.1. Antonio nasc. 08.08.1876 Ψ No mesmo local do 1.1 acima em 07.02.1877. Padrinhos: José Francisco Vidal e
Hilária Martim.

162) EWALD

Pelo Navio 229 do anexo I5 temos: Ewald , Wilhelm: 39 anos, operário, Hamburgo, protestante; p/ São Bento.

163) FARALICH

64
José (Josef) Faralich (Farolich na lista do Navio) c.c Mariana Gronowska imigrou com 53 anos, proveniente de Gr. Pottlas ,
Prússia Ocidental, c/ mulher Mariane (48), católicos, sogros de Vincent Czapiewski , pelo Navio 90 do anexo I5. Ela †
21.12.1907 aos 87 anos já viúva  SBS 1.
1. Francisca Faralich * 1852 em Gross-Podless Ψ em Niedamowo da Prússia Ocidental casou com:
A) Vicente Czapiewski imigrou com Francisca.
B) Leão Theophilo André Jelinski , em 12.04.1883.

164) FARCY

Franciska Farcy : 40 anos, operária, Debowiec , Áustria, viúva, c/ fos Johann (7), Anton (4 ½), católicos, 3ª classe; p/ São
Bento, pelo Navio 162 do anexo I5.

165) FARIA

João Evangelista de Faria c.c. Celestina Maria do Espírito Santo.

1. Maria Evangelista de Faria c.c Antonio Ferreira de Lima (Ferreira de Lima)
2. Rita Gertrudes de Farias c.c. Pedro Simões Ribeiro (Simões Ribeiro)
3. José Evangelista de Faria c.c. Gertrudes Simões , fa de Salvador Ribeiro Simões e Maria Joaquina Cardosa.
3.1. José Ψ 23.01.1883 com 8 meses. Padrinhos: Francisco Simões de Salles e sua mulher Gabriela Buena Moraes. ∞
26.08.1912 com Nauria(?) Rodrigues Ferreira.
3.2. Maria Simões de Faria c.c. Sebastião Antonio de Siqueira.

Manoel Evangelista de Faria e Procedina Alves Machado. Provavelmente há uma ligação com o João acima.
1. Francisca Evangelista de Faria (13) de S. J. dos Pinhais ∞ 27.05.1889 com José Alves Fagundes (24) de S. J. dos
Pinhais fo de Manoel José Fagundes e Maria Rosa da Cunha , Testemunhas: Antonio Rodrigues de França e Cãndido
José Munhões. Reg 33. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de Missão nas Bateas, os pais do noivo já eram fal.s, por
ocasião do casamento.

Serafim Pereira c.c. Gertrudes Maria

1. Francisco Pereira de Faria e Feliciana Buena da Luz. Ela filha de João Bueno de Christo
1.1. Francisca de Paula Pereira c.c. Manoel Cândido Ferreira , fo de Camillo Alves Correa e Maria Cândida Ferreira.
Lavradores nas Campinas
1.1.1. Agostinho * 10.07.1883 Ψ 05.09.1883. Padrinhos: Valencio Gomes de Moraes e Maria Salomé Pereira.
Nesse registro não é informado o nome do avô paterno.
1.1.2. Bernardina * 06.11.1881 Ψ 17.01.1882. Padrinhos: João Ribeiro de Abreu e sua mulher Francisca
Moraes Buena.
1.1.3. Argemiro * 07.08.1884 Ψ4 19.11.1884. Padrinhos: Francisco Simões de Salles e sua mulher Gabriela Buena
de Moraes
1.2. André Ferreira Farias c.c. Ana Ferreira de Souza. Depois de viúvo casou-se com Barbara e teve mais os seguintes
filhos Sebastião, João, Maria e Durval Com Ana teve:
1.2.1. Feliciana
1.2.2. Agostinho
1.2.3. Emilia
1.2.4. Pedro
1.3. João Salustiano de Farias (começo da Campina dos Farias) casado com Emilia Bueno de Moraes. Uma foto da
família foi publicada no Diário Catarinense datada de 1920 com seus filhos. Uma de suas filhas casou-se com
Paulo Pauli que tinha serraria onde hoje é a Pousada Casa Antiga.
1.4. Sebastião (do Ribeirão do Meio)
1.5. Zeferina.

166) FASKI

Franz Faski ou Saski : 26 anos, lavrador, Delabna , Áustria, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 162 do
anexo I5.

167) FELOW

Ernst Felow imigrou pelo Navio 135 do anexo I com 27 anos, operário, Cöslin, Pomerânia, c/ mulher Pauline Schmeckel
2
(26), filhos Emilie (3), Bertha ( ¼ ), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco. Moradores em Bechelbrom.
1. Emilie
2. Bertha
3. Hedwig Amalie Bertha *20.09.1887. Padrinhos: Erns Kleinschmidt, Hermann Engel, Frau Labenz e Frau Radoll 2
4. Ida Julie * 02.05.1893. Padrinhos: Albert Radol Albertine Engel, Therese Kleinschmidt

65
 168) FEIX

José (Josef) Feix c.c Brígida Umann imigrou com 55 anos, lavrador, de Polaun , Boêmia, c/ mulher Brigitta (55), f as Johanna
(28), Franz (27), Maria (15), pelo Navio 123 do anexo I5.
1. Johanna
2. Franz (Francisco) c.c Joana Roesler que depois de viúva casou-se com João Swaroski. Ambos eram naturais de Bolaun
na Boêmia, e moradores na estrada Bismarck.
2.1. Bertholdo * 07.03.1880 Ψ 21.04.1880. Padrinhos: Frederico Fendrich e Maria Feix.
3. Maria casou-se com Guilherme Linke em 04.05.1881 * aos 23.07.1862 em Polaus Ψ aos 24.07 do mesmo ano.

Um Faix ou Feix , Wenzel : 55 anos, lavrador, Polaun , Boêmia, c/ fos Pauline (17), Josef (6), católicos imigrou pelo Navio
106 do anexo I5, portanto um ano e 3 meses antes que José. Wenzel era da mesma faixa de idade de José.

169) FENDRICH

Francisco Fendrich e Maria Magdalena Trñka (Tranka)

1. Frederico (Friedrich ) Fendrich * 24.04.1843 † 24.01.1906 em SBS c.c. Catharina Zipperer fa de Antonio Zipperer e
Elizabeth Mischek , naturais da Boêmia ele de Lomnitz perto de Hochin e ela de Flecken imigrou com 32 anos, lavrador,
de Viena, Áustria, c. mulher Catharina (30), fa Hedwig (¾), católicos pelo Navio 99 do anexo I5.
1.1. Hedwiges * 03.08.1874 Viena Áustria ∞ 19.04.1893 com Aloys Grosskopf aos 19 anos † 20.03.1949 em SBS 1.
1.2. Maria Catharina c.c. Jacob Treml * 15.04.1877, padrinhos José Zipperer e sua mulher Maria. † 31.07.1968 em
SBS
1.3. Amália Josefina Fendrich * 07.07.1880 Ψ 11.07.1880. Padrinhos: José Zipperer e sua mulher Maria. Casou com
Alois Gassner. † 17.07.1961
1.3.1. Frederico † 28.04.1927 aos 4 anos e 8 meses 1.
1.4. Frederico Fendrich Filho * 18.09.1881 Ψ 19.09.1881. Padrinhos: José e Maria Zipperer , † 25.05.1947 de “febre
tiphóide” ∞ 23.09.1908 com Anna Roesler. Herdou o ofício de sapateiro de seu pai, tomando conta da "Sapataria
Fendrich", que foi herdada a seu f o Alexandre. Projetou uma carroça fúnebre, a primeira exclusivamente com esse
fim em SBS.
1.4.1. Afonso Fendrich *02.08.1909 † 26.10.1910 1
1.4.2. Luiza Fendrich * 22.09.1911 † 01.02.1995, c. c. Lourenço Peng * 17.05.1902 † 22.11.1979.
1.4.3. Alexandre Fendrich * 03.03.1913 † 03.09.1974, c.c Catharina Fleith * 08.09.1912 † 14.11.1955. Depois
casou com Irmalinda Becker , ainda viva.
1.4.4. Hilda Fendrich * 01.07.1915 † em Jaraguá do Sul c.c Jorge Schewinsky.
1.4.5. Paulo Fendrich * e † 14.06.1917
1.4.6. José Fendrich Sobrinho, gêmeo de Paulo * 14.06.1917 † 02.09.1999 c.c Tereza Linzmeyer.
1.4.7. Wally Fendrich * 23.10.1918 † 08.05.1984 c.c Antônio Hastreiter * 30.04.1914 † 07.05.1954.
1.4.8. Erna Fendrich * 07.05.1921 c.c Sebastião Sthäelin † 13.10.2005.
1.4.9. Lídia Fendrich * 18.03.1923 † 04.02.1945 1
1.4.10. Ana Cristina Fendrich * 1925 c.c Luiz Hilgenstieler * 07.02.1923 † 28.11.2002, fo de Antônio
Hilgenstieler e Maria Treml.
1.4.11. Menina Natimorta * e † 1926
1.4.12. Matilde Irene Fendrich * 1928 c.c Aloísio Gaudêmio Freiberger.
1.4.13. Herbert Alfredo Fendrich * 05.04.1930 c.c em 06.10.1951 com Dóris Isolda Giese * 23.08.1931, fa de
Rodolfo Giese e Catharina Bail.
1.4.14. Frederico Fendrich Neto * 1932
1.5. José Fendrich * 07.11.1883 Ψ 11.11.1883. Padrinhos: José e Maria Zipperer † 20.11.1940 aos 57 anos 1. Casou-se
em 1907 em Curitiba com Anna Pfeiffer.
1.5.1. Eduardo Fendrich * 06.05.1908 † 06.10.1955 em SBS. Casou-se em 27.06.1934 com Elza Kohlbeck ,
nascida em 21.11.1914.
1.5.2. Elisabeth Fendrich * 25.10.1909 em SBS ∞ 25.11.1941 com Alto Arno Stelter * 15.08.1912 em Klein
-Wittfelde , na Alemanha † 21.07.1968 em Barra Velha SC, sepultado em SBS.
1.5.3. Frederico Fendrich Sobrinho * 03.06.1912 † 29.07.1962 em SBS. Também foi açougueiro. ∞ 04.02.1933
com Martha Baum.
1.5.4. Afonso Fendrich * 18.06.1913 ∞ 22.06.1932 com Elly Kalhofer.
1.5.5. Paulo Fendrich * 02.07.1915 † 21.12.1992 em SBS ∞ 18.05.1938 com Eraclides Zanluca. Paulo chegou
a exercer o cargo de vereador em sua cidade
1.5.6. Adelheit Fendrich * 21.01.1918 ∞ 20.11.1940 com Ricardo Klitzke * 24.08.1907 † 13.07.1948.

66
 1.5.7. José Fendrich Filho * 13.04.1921 † 28.09.2002 ∞ 10.11.1943 com Alzira Fleith , nascida em 18.04.1923
† 10.04.1990 em SBS.
1.5.8. João Fendrich * 12.04.1923 em SBS † 16.11.2004 em Campo Alegre, sendo enterrado no Cemitério
Municipal junto de sua esposa Maria Kaszubowski * 01.06.1922 † 30.03.2002 ∞ 10.02.1945. João Fendrich
herdou o ofício de açougueiro, tomando conta do “Açougue Fendrich”, sendo por isso muitas vezes
conhecido por “seu João do Açougue”.
1.5.9. Ernesto Fendrich * 26.12.1928 ∞ 01.02.1950 com Serene Stueber 01.02.1950 em SBS.
1.5.10. Bento Carlos Fendrich * 24.04.1931 † 24.04.1981, casado com Holanda Katzer. † durante tentativa de
assalto no açougue, no dia em que completava 50 anos.
1.6. Francisco Fendrich casado com Anna Brenner , mudou-se para Curitiba.
1.6.1. Frederica Fendrich.
1.6.2. Flora Fendrich.
1.6.3. Gisela Fendrich.
1.6.4. Irene Fendrich , casada com José Carlos Karowetz.
1.6.5. Fernando Fendrich , conhecido como "Bubi", pai de Roberto Fendrich, conhecido professor das PUC e
Federal paranaense.
1.7. Rodolfo Fendrich * 14.11.1891 † 28.06.1955

Colaborou Henrique Fendrich.

170) FERNANDES

Firmino Ribeiro Fernandes c.c. Rosa.

1. Antonio *Ψ 30.03.1883 com 2 meses de idade. Padrinhos: Gregório Bispo dos Santos e Porciliana Fernandes. ∞
25.01.1925 com Ursulina Fernandes Rodrigues em S.J. dos Pinhais.

João Fernandes Correa (26) Filho natural de Maria Fernandes de S. Francisco do Sul ∞ 08.09.1884 com Anna Pires de
Andrade (27) da Lapa, filha de Salvador Pires de Lima e Thomázia Maria Andrade, Testemunhas: Tenente Coronel Joaquim
Pinto de Oliveira Ribas e Augusto Henning. Ele operário em S. Bento e ela Lavradora na Lapa. Reg. 39 Liv. Cas. Ig. Cat.
SBS 1884.

171) FERRAZ

João dos Santos Ferraz c.c. Iphigênia Antonia Cardosa

1. Feliciana Antonia c.c. Agostinho Gomes , fo de Joaquim Cardozo Gomes e Isabel Maria Furtada , moradores no Rio
Negro.
1.1. Pedro * 16.07.1878 Ψ 10.11.1878. Padrinhos: Francisco Cardozo Gomes e Francisca Antonia Maria
2. Antonia Maria Pereira nat de S. J. dos Pinhais casou aos 19 anos em 18.06.1888 com Pedro Ribeiro da Silva , fo de
Joaquim Antonio Ribeiro e Anna da Silva, nat de S. J. dos Pinhais, Lavradores em S. Bento, Testemunhas: Juvêncio de
Lima e Silva e Tobias Pereira Cardoso. Reg 21. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na capela de Santo Antonio de
Avenquinha.
3. Mathias dos Santos Ferraz * 21.04.1867.
4. Egidio Pereira dos Santos c.c. Laurinda Maria Pereira, fa de Cezarino Carvalho Bueno e Felicidade Maria de Lima.
Moradores nas Bateas. Na certidão do casamento do casal em 09.11.1881 o nome da noiva está consignado como
Pracedina Carvalho de Lima, os pais do noivo como João Pereira e da mãe como Iphigênia Cardosa, e os pais da noiva
como Cesario Carvalho Bueno e da mãe Felicidade Maria de Lima. (v. 411)
4.1. Joaquina * 28.10.1882 Ψ 14.04.1882. Padrinhos: Cezarino Carvalho Bueno e Quintiliana Maria de Lima Franco.
Francisco Xavier Ferraz c.c. Anna dos Santos.
1. João dos Santos Ferraz de S. J. dos Pinhais ∞ 15.06.18826 com Francisca Ribeira de Chaves de S. J. dos Pinhais, fa de
Bento Manoel de Chaves e Maria Ribeira. Ela † antes de 1886.Testemunhas: Matheus Carneiro dos Santos Alexandre
Luciano Nenevé. Na casa de Cândido Munhões , em Bateas, 6.
1.1. Maria dos Santos Ferraz nat de S. J. dos Pinhais ∞ 17.05.1886 com 19 anos com Claudino Francisco Pereira do
Sahy em S. Francisco do Sul Ψ Em Guaratuba com 30 anos, f o de Francisco Anacleto dos Santos e Francisca
Teodora do Rosário , ele jornaleiro e ela costureira de Campo Alegre, Testemunhas: Manoel Antonio de Siqueira
e Generoso Soares Bueno Reg 18. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS.
1.1.1. Raymundo * 25.06.1886 Ψ4 10.08.1886. Padrinhos: José Romão Pereira e Maria Preto de Lima

João dos Santos Ferraz ou Lemos c.c Maria da Conceição.

1. Pedro dos Santos Ferraz de S. J. dos Pinhais ∞ 23.07.1885 aos 22 anos com Indalina Ribeiro das Chaves , de Pihem,
com 15 anos , fa natural de Francisca Ribeira das Chaves, Testemunhas: Joaquim Romão de Lima Cubas e Serafim José

67
 Munhões , ambos os noivos lavradores em Bateas. Reg 20. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de Cândido José
Munhões nas Bateas em SBS.
2. Alexandre dos Santos Ferraz de S.J. dos Pinhais, casou em 23.07.1885 com 19 anos com Leodora Maria da Silva de 18
nat. de S. J. dos Pinhais, fa de Bento Maia de Oliveira e Ana Maria da Silveira (v.) , Testemunhas: Joaquim Ferreira de
Lima e Cândido José Munhões , ambos noivos lavradores em Bateas. Reg 21. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de
Cândido José Munhões nas Bateas em SBS, casamento com dispensa no impedimento de consangüinidade licita de
terceiro grau atingente ao segundo.
3. Candida Maria dos Santos de S.J. dos Pinhais, c.c. Pedro Manoel Ramos dos Santos da Bahia, fo de Manoel Ramos e
Silvana Maria de Jesus. Lavradores em bateas.
3.1. Maria * 15.06.1879 Ψ em 27.01.1880. Padrinhos: Cândido Ferreira de Mello e sua mulher Deolinda Vaz dos
Anjos.
3.2. Carolinda * 02.1882 Ψ 15.06.1882. Padrinhos: Matheus Carneiro dos Santos e Thereza Maria da Costa.
3.3. Francisca * 15.06.1883 Ψ4 06.03.1884. Padrinhos: João Alberto da Silva e Balduina Buena
3.4. Joaquina * 19.08.1885 Ψ 26.10.1886. Padrinhos: José Ferreira da Silva e sua mulher Maria da Conceição
4. Manoel dos Santos c.c. Maria Laurinda
4.1. Francisco * 08/1883 Ψ4 06.03.1884. Padrinhos: Pedro dos Santos Ferraz e Maria dos Santos. Nesse registro os
avós paternos de Francisco são João dos Santos Ferraz e Maria Mathia, que deve ser a Conceição acima, e avós
maternos Manoel dos Santos Ferraz e Laurinda Matia.

Acreditamos que os João dos Santos Ferraz acima possam ser todos a mesma pessoa.

172) FERREIRA

Firmiano (Firmino) José Ferreira c.c. Isabel Carneiro.

1. Urçulino José Ferreira c.c. Maria da Luz , fa de João de Deus Nunes e Isabel Clara da Cruz , lavradores no Rio Turvo.
1.1. Flora * 15.03.1879 Ψ 07.07.1879. Padrinhos: Carlos Müller e sua mulher Marianna.
1.2. Ildefonso * 16.08.1881 Ψ 08.11.1881. Padrinhos: João de Deus Nunes e Maria da Silva.
1.3. Laura * 15.03.1884. Ψ4 08.09.1884. Padrinhos: João Filgueira de Camargo e sua mulher Gertrudes.
2. José Ferreira c.c. Maria da Luz.
2.1. João Urçulino * 14.01.1877 Ψ 18.04.1877. Padrinhos: Antonio Joaquim de Castilho e Anna Ferreira da Cruz.
3. Antonio José Ferreira c.c. Escolástica Ribeiro (segunda esposa), nat. de S.J. dos Pinhais e moradores na Estrada Dona
Francisca. Casou novamente aos 29 anos com sua terceira esposa Belarmina dos Santos (14) em 23.04.1884 de Joinville,
fa natural de Maria Hedwiges dos Santos, Testemunhas: Simão Martins de Oliveira e Antonio Ribeiro dos Santos.
Ambos lavradores em Avenquinha.
3.1. Antonia * 23.05.1880 Ψ em 11.07.1880. Padrinhos: os avós maternos.
3.2. Marco Ψ 21.06.1882 com 1 mês e 4 dias. Padrinhos: João Teixeira Lisboa e sua mulher Isabel de Souza Carvalho.
6

3.3. Manoel * 01.01.1886

As esposas de Urçulino e José, eram irmãs, fas de João de Deus e Isabel Clara.

173) FERREIRA DA COSTA

Joaquim Ferreira da Costa c.c. Francisca Rodrigues Fernandes.

1. Pedro Ferreira da Costa c.c. Cândida Fernandes de Oliveira (v. Gonçalves dos Santos ).
2. João de Deus Ferreira da Costa c.c. Maria Cardoza (v. Rodrigues Cardoso )

Joaquim Ferreira da Costa e Anna Franca.

1. Jesuíno Ferreira da Costa e Demetria Maria fa de Prudente José Pereira e Maria Leopoldina. Jesuíno pode ser irmão de
Pedro e João de Deus acima, com mãe diferente, ou o padre enganou-se ao consignar o nome da mãe.
1.1. Francisca Ferreira da Costa ∞ 14.02.18826 com Sebastião Ferreira dos Santos , fo de Firmino Ribeiro dos Santos
e Maria Ferreira do Rosário , Testemunhas: Francisco Simões da Silva e Francisco Damásio. O casamento foi
realizado na casa de Francisco Simões da Silva, no costão do Rio Negro. Os pais do noivo já eram fal.s por ocasião
do casamento. 6
1.2. Zacarias Ψ 19.09.1877 com 5 meses de idade. Padrinhos: Manoel Franco da Silva e sua irmã Anna Franca da
Silva. (Nesse registro o nome da mãe consta como Mathildes Maria).

174) FERREIRA DE LIMA

Crispim Ferreira de Mello e Anna de Lima.

1. Antonio Ferreira de Lima c.c. Maria Evangelista de Faria , naturais de S.José moradores em Lençol ela f a de João
Evangelista de Farias e Celestina Maria do Espírito Santo. "Os terrenos da divisa de São Bento, para leste, pertenciam a
importante família Franco de Curitiba, que em diversos pontos localizaram capatazes; veio assim, em 1875, a família

68
 Ferreira de Lima, cujo chefe foi assassinado pelos bugres, procedentes do município de São José dos Pinhais, no Estado
do Paraná.” (conf. livro edição comemorativa aos 75 anos de São Bento).
1.1. Inez * 20.04.1876 Ψ 13.11.1876. Padrinhos: Carlos Ladislaw Gery Kamienski e Inez Brezinski.
1.2. Joaquim Ferreira de Lima Ψ 30.01.1865 em S.J. dos Pinhais ∞ 29.07.1887 aos 23 anos com Joaquina Ribeiro
Simões (21) ambos de S. J. dos Pinhais Ψ em Curitiba f a de Gertrudes Ribeira Cardoso. Testemunhas: Pedro
Simões Ribeiro e Francisco Simões de Salles Reg 25. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS, Seu pai Antonio já
era fal. por ocasião do seu casamento.
1.3. Serapião Ferreira de Lima nat. de S.J. dos Pinhais Ψ 16.06.1867 S.J. dos Pinhais ∞ 11.02.1888 com 21 anos com
Ana Maria Leal com 15 anos natural de Iguassu, f. nat. de Maria Leal sendo testemunhas, Carlos Gery Kamiensky
e Francisco Fagundes de Assis Reg 09. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS. Entretanto há um batismo onde
Ana foi madrinha de Sebastiana Cordeiro juntamente com seu pai Antonio Cardoso Leal, pode não ser a mesma.
1.4. Lucinda * 27.07.1879 Ψ 14.08.1879. Padrinhos: Manoel Gonçalves e Marinha Bueno.
1.5. Theresa * 08.03.1881 Ψ 03.05.1881. Padrinhos: Francisco Antonio Giray Kamienski e sua mulher Bertha.
1.6. Maria Ferreira de Lima Ψ em São José dos Pinhais a 03.02.1873
1.7. Francisca Ferreira de Lima , Ψ em São José dos Pinhais a 06.08.1874.
1.8. Paulina † 06.02.1884 com seis dias de idade,  Dona Francisca km 94.

Uma escrava de Antonio, de nome Josefa Gonçalves de Araújo teve em 07.1882 Leodora Ψ 20.01.1883, moradora no campo
de Lençol. Padrinhos: Joaquim Bueno Gonçalves e sua mulher Antonia de Siqueira.

Bento de Lima Cavalheiro e Felicidade Maria Perpétua

1. Bento de Lima Ferreira ou Ferreira de Lima c.c. Laurinda Alves dos Anjos , ele natural de Iguassu e ela de S.José,
lavradores em Rio Negro e ela fa de Joaquim Antonio Alves e de Maria Joaquina do Nascimento :
1.1. Joaquina * 18.07.1875, tendo como padrinhos Joaquim Ferreira de Lima e sua mulher Honorina Francisca da
Glória , moradores em S.José.
1.2. Emygdio * 08.10.1886 Ψ4 26.10.1886. Padrinhos: Affonso Sincero Manhivel Munhões e sua mulher Joaquina
Alves Munhóz. Ele † 27.04.1887 aos 6 meses de febre,  sede SBS 1.
1.3. Gabriela de Lima
2. Joaquim Ferreira de Lima c.c. Honorina (Urnurina) Francisca Maria da Glória Cubas.
Manoel Ferreira de Lima (21), de S. J. dos Pinhais, f. nat. de Clementina Ferreira de Lima ∞ 02.02.1892 com Antonia
Ferreira dos Santos (15) nat. de Curitiba. nat. de Bibiana dos Santos, Testemunhas: Delphino Borges de Andrade e Manoel
dos Anjos Soares 6 Casamento realizado em SBS. Ambos de Avenquinha do Rio Negro

175) FERREIRA DE MELLO

Joaquim Ferreira de Mello casado com Maria Alves Correa. Talvez irmão ou outro parentesco próximo do Crispim Ferreira
Mello, do título Ferreira de Lima.
1. Eduardo Ferreira de Mello morador de Bateas Ψ em S. J. dos Pinhais ∞ 06.03.1884 aos 27 anos com Leocádia Vaz dos
Anjos (19) fa de Manoel Vaz de Siqueira e Escolástica Maria dos Anjos. Testemunhas: Cândido José Munhões e Joaquim
Ferreira de Lima 6 nas Bateas. Casaram-se com dispensa no impedimento de afinidade licita em primeiro grau da linha
transversal igual. A noiva era viúva de Pedro Ferreira (Alves) de Mello. Mais um caso de sororato. Moradores em
Jararaca.
1.1. Maria * 10.01.1884 Ψ 13.02.1884. Padrinhos: Joaquim Alves Munhões e sua mulher Porciliana Alves dos Anjos.
1.2. Pedro * 16.09.1886 Ψ4 26.10.1886 na casa de Cândido José Munhões. Padrinhos: Manoel Vaz de Siqueira e sua
mulher Escolástica Alves
2. Cândido Ferreira de Mello , casado com Deolinda Vaiz de (dos Anjos ) Siqueira , fa de Manoel Vaiz de Siqueira e
Escolástica Alves de Jesus.
2.1. Joaquina * 21.09.1875 Ψ em 17.03.1876, padrinhos os avós maternos.
2.2. João * 12.04.1877 Ψ 11.09.1877. Padrinhos: José Vaz Alves e Leocádia Alves. Nesse registro, Deolinda consta
como Deolinda Alves dos Anjos , e o nome de sua mãe como Escolástica dos Anjos.
2.3. Francisca * 14.09.1878 Ψ 16.12.1878. Padrinhos: Pedro Alves de Mello e Leocádia Vaz dos Anjos. Nesse reg. o
nome da avó materna está como Escolástica Maria do Nascimento.
2.4. Manoel Ψ 19.06.1882, com três meses de idade. Padrinhos: José Alves de Siqueira e Perciliana Alves de Siqueira.
2.5. Pedro * 28.11.1883 Ψ4 15.01.1884 Padrinhos: Bento de Lima Ferreira e sua mulher Laurinda Alves do Anjos.
3. Pedro Alves de Mello c.c. Leocádia Alves dos Anjos. Nat. de S.J. dos Pinhais e moradores no Jararaca.
3.1. José * 16.05.1881 Ψ 17.09.1881. Padrinhos: os avós maternos. Casou-se aos 22.12.1912 com Maria Sul (?
ilegível).

176) FERREIRA DOS SANTOS

Francisco Calisto de Camargo c.c. Catharina Maria de França.

69
1. Agostinho Ferreira dos Santos c.c. Anna Pereira , ambos de S.José e moradores do Rio Negro em SBS, ela f a de
Antonio Pereira Gonçalves e Rita Cezarina de Carvalho.
1.1. Mathias Ψ 08.11.1876 com 1 mês e 26 dias. Padrinhos: Tobias Pereira Cardoso e sua irmã Mathilde Pereira
Cardoso, ambos solteiros de Campos dos Ambrósios.
2. Isidoro Ferreira de Lima ∞ 01.05.1889 aos 19 anos com Bernardina Callisto (18), ambos de S.J. dos Pinhais, f a de
Francisco Pereira dos Santos e Rosalina de Camargo , Testemunhas: João das Neves da Rocha e Dephino Borges de
Andrade Reg 30. Liv. Cas. Ig. Cat. SBS na casa de José Affonso Ayres Cubas na Jararaca, com dispensa no
impedimento de consangüinidade duplicada em segundo grau da linha lateral igual, e de consangüinidade duplicada em
quarto grau da linha lateral igual. O contraente apresentou o atestado de autorização do Juiz de Órfãos, pois seu pai
Agostinho já era fal. nesta ocasião.

177) FERTIG

August Fertig imigrou aos 34 anos pelo navio 135 do anexo I, padeiro, Cöslin, Pomerânia, c/ mulher Ida (36), filhos Clara
(4), Bruno (¾), protestantes, 3 ª classe; p/ São Francisco. Abriu uma padaria em Campo Alegre
1. Clara
2. Bruno
3. Max Hugo Otto * 25.04.1886 6

178) FETZA

Pelo Navio 214 do anexo I5 temos: Fetza , Constantin: 27 anos, lavrador, Rússia, c/ mulher Juliane (22), f o Ludwig (menos de
1 ano), católicos; p/ São Bento.

179) FIRACK

Ignatz Firack : 37 anos, lavrador, Skotyszyn , Áustria, c/ mulher Marianna (30), fos Franz (7), Antonia (17), católicos, 3ª
classe; p/ São Bento, pelo Navio 162 do anexo I5.

180) FISCHER

Julio Gustavo Fischer c.c. Ernestina Guilhermina Stöhr imigrou aos 34 anos, lavrador, operário, Chemnitz , Saxônia, c/
mulher Ernestine (34), fos Marie (6) (5), Adolf (4), Heinrich (¾), † a bordo, pelo Navio 56 do anexo I5. Recebeu em 1874 um
dos primeiros terrenos na Avenida Argollo.
1. Marie
2. Adolf Bruno c.c. Maria Böschel filha de Francisco Böschel e Bárbara Bail
2.1. Adolfo Bruno 14.12.1890 c.c. ? Liebl em Rio Negro no ano de 1913
3. Heinrich
4. Bruno * Ψ em Chemnitz , Saxônia de profissão charuteiro, luterano,casou-se aos 27 anos, com Maria Peschl.
Testemunhas: Augusto Henning e João Filgueiras de Camargo. Não consta na lista de Navios, mas pela idade supomos
que poderia ter o nome composto de Adolf Bruno. Dados a confirmar.

Guilherme Fischer e Margarida Neumann.

1. Francisco Fischer c.c. Maria Roesler. Na lista de Navio encontramos: Fischer, Franz: 32 anos, operário, Polaun ,
Boêmia, c/ mulher Marie (39), f os Wenzel (7), Marie (4), Bertha (1 ¼), católicos, pelo Navio 117 do Anexo I. Naturais
de Wittkowitz na Boêmia, moradores na estrada Dona Francisca. Ela f a de Paulo Roesler e Anna Bien.
1.1. Francisco * 03.07.1879 Ψ 06.07.1879. Padrinhos: José Schiessl e Isabel Peukert.
José Fischer c.c. Helena Fischer
1. Wenceslau (Wendelin) Fischer c.c. Julia Wandl (Wander ). Nas listas de Navios temos: Fischer, Wendelin: 24 anos,
lavrador, Morchenstern , Boêmia, c/ mulher Julie (29), fa Francisca (5), católicos, pelo Navio 117 do anexo I5, ambos
naturais de Morchestern e moradores na estrada Bismark. Ela fa de Agostinho Wandl e Helena Feichs (Feix ).
1.1. Francisca
1.2. Guilherme * 09.11.1880 Ψ 09.02.1880. Padrinhos: João Richter e Mathildes Hübner.
1.3. Henrique, *23.08.1882 Ψ 20.01.1883. Padrinhos: Henrique Keil e Antonia Posselt.
1.4. Othão * 31.05.1888 Ψ422.10.1888. Padrinhos: João Richter e Emilia Sternadt.

Felipe Fischer e Carolina Pfeiffer.

1. Daniel Fischer e Emília Wander , encontramos esse registro, mas o nome da esposa não confere: Fischer, Daniel: 30
anos, lavrador, Johannisberg , Boêmia, c/ mulher Caroline (35), fo Albert (1), católicos, pelo Navio 119 do anexo I5.
Moradores na estrada do lago. Ela fa de Antonio Wander e Francisca Schoeler.
1.1. Amália * 19.12.1881 Ψ 19.01.1882. Padrinhos: Antonia Ludwig.
1.2. Anna * 24.04.1885 Ψ4 19.07.1885. Padrinhos: Carlos Szwaycerski e Anna Schaeler

70
Ignácio Fischer , comerciante de Erva Mate assina abaixo-assinado dos comerciantes contra imposto sobre transporte de Erva
Mate. Pelo Navio 114 do anexo I5 temos: Fischer, Ignatz: 29 anos, lavrador, Marienberg , Boêmia, c/ mulher Johanna (29), fa
Irma (2), católicos, 8 volumes. Era oficial de Justiça. Era casado com Joana Mitlehner. Moradores na Estrada Dona
Francisca.
1) Irma
2) Hugo Fischer * 27.12.1883 Ψ4 19.01.1884 Padrinhos: Christóvão Neumann e Margarida Jaenck. Maestro, que
leva nome de rua em São Bento.

Pelo Navio 215 do anexo I5 encontramos: Fischer , Theresia: 66 anos, Boêmia, católica, 3ª classe, 4 volumes; p/ São Bento.

181) FICHTLER

Pelo Navio 160 do anexo I5 chegou: Moritz Fichtler : 32 anos, operário, Giebichenstein , Prússia, c/ mulher Alwine (30), fos
Anna (9), Paul (6), Martha (4 ½), Elsa (2 meses), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento.

Pelo Navio 203 do anexo I5 chegou August Fichtler , M.: 36 anos, c/ mulher Alwine (33), f os Anna (12), Paul (10), Martha
(7), Willy (2), p/ São Bento, Krewinkel , Estrada Blumenau.

182) FLEISCHMANN

Carlos (Karl) Fleischmann c.c. Ana Maria Stahl imigrou com 56 anos, ferreiro, de Klattau, Boêmia, c/ mulher Margaretha
(47), fos Carl (16), Georg (13), católicos, pelo Navio 144 do anexo I5.
1. Carlos c.c Ana Maria Eckstein com 23 anos de Grün na Boêmia, Testemunhas: Gaspar Liebl e Carlos Rüeckl , em
29.08.1888 6. Ele † 20.12.1929 em Campo Alegre aos 64 anos 1. Ela † 22.04.1943 aos 73 anos 1.
2. Georg * a 10 de abril de 1868 * Ψ em Grün na Boêmia ∞ 09.01.1893 Maria Liebl em SBS 6 Por ocasião de seu
casamento, sua mãe já era falecida. Testemunhas: Carlos Rueckl e Francisco Rohrbacher. Ela † 29.05.1915 aos 44 anos
na estrada dos Bugres 1.
2.1. José † 23.08.1933 aos 31 anos na casa de saúde em Joinville c.c. Emilia Röesler 1
Wolfgang Fleischmann c.c. Catharina Bornwald.
1. Henrique * Ψ em Viena na Áustria, casou-se já viúvo há oito meses de Francisca Sternat , contando 42 anos, no dia
23.05.1892, com a também já viúva de Francisco Stöberl Catharina Frisch , então com 36 anos * Ψ em Hammern na
Boêmia e fa natural de Margarida Frisch. Testemunhas: Rudolf Braun e Jorge Dums.

183) FLEITH

Francisco Fleith c.c. Ida Reinhardt. Ele † 02.03.1910 em Campo Alegre com uma mordida de cobra  Campo Alegre 1.

184) FLENIK FLEMMING

Miguel Flenick e Catharina Kitowska.

1. Vicente Flenick c.c. Francisca Laska ela fa de Miguel Laska e Maria Kaschubowski. Na lista de Navios temos:
Flemming , Vincent: 26 anos, operário, Alt Prusse , Prússia Ocidental, c/ mulher Francisca (22), fa Anna (½), católicos,
3ª classe pelo Navio 134 do anexo I5. Lavradores na estrada Humboldt.
1.1. Anna
1.2. Francisco * 20.01.1881 Ψ 15.02.1881. Padrinhos: João Stormorski e Marianna Laska.
1.3. Susanna * 04.11.1883 Ψ 09.11.1883. Padrinhos: José Kowalski e sua mulher Marianna.
1.4. Paulina * 18.11.1887 Ψ 19.12.18874. Padrinhos: Miguel Laska e sua filha Paulina. Ela † 15.05.1888 com 2 meses
de “sarampo” na estrada Humboldt,  Bechelbrom 1.

2. José Flenik c.c. Anna Ossowski fa de Albrecht Ossowski e Catharina Wloch. Imigrou pelo Navio 140 do anexo I5,
juntamente com seus cunhados: Flemming , Josef: 28 anos, lavrador, Alemanha, c/ mulher Anna (25 J) (26 L), f os
Marianna (5), Franz (2), Francisca (½), católicos, 3ª classe.
2.1. Marianna * Ψ em Lomk na Prússia, casou aos 17 anos com Miguel Michoski.
2.2. Julia * 30.12.1882 Ψ 22.01.1882. Padrinhos: José Kaschubowski e Mariana Korwalska.

185) FORTESKI

Josef Forteski imigrou com 38 anos, lavrador, Szymbark , Galícia, c/ mulher Anna (36), fos Catharina (9), Franz (4), Johann
(½), católicos, 3ª classe; p/ São Bento. Pelo Navio 192 do anexo I5.

186) FRAGOSO

Manoel Soares Fragoso c.c. Mariana Maria de Marafigo.

71
1. João Baptista Fragoso c.c. Maria da Glória , naturais da Lapa. Moradores no Rio Negro neste distrito, ela f a de
Francisco Taborda de Carvalho e Antonia Muniz.
1.1. João Ψ 10.02.1879 com 28 dias de idade. Padrinhos: Joaquim Bunette Gonçalves e sua mulher Joana de Lima.
1.2. Virginio Ψ 18.09.1881 com 2 meses de idade. Padrinhos: Virginio Soares Fragoso e sua mulher Anna dos Santos
Lima. Em Fragosos está sepultado Vergino Baptista Fragoso * 03.05.1881 † 07.01.1952. Se for esse teria sido
batizado com 4 meses e não com 2 meses;

Pedro Soares Fragoso ∞ 30.06.1858 com Gertrudes Maria de Camargo em S.J. dos Pinhais. Ele † 19.11.1887 aos 50 anos de
idade de gangrena pulmonar na sua residência em Fragosos  Avenquinha 1.
1. Manoel Pedro Fragoso (28) ∞15.01.1893 em Campo Alegre com Maria dos Santos Machado fa de Jacinto Santos Souza
e Antonia Correia da Silva , Testemunhas: João Filgueiras de Camargo e Generoso Fragoso de Oliveira. 6 O pai do
noivo já era fal. por ocasião do casamento.
2. Belarmina Soares Fragoso * 02.1869 em Rio Negro/PR.
João Machado dos Santos c.c. Francisca Soares Fragoso.
1. Januário Soares Machado c.c. Maria Ferreira da Maia fa de Francisco Ferreira Martins e Laurinda Bueno da Maia.
1.1. Germano * 28.05.1883 Ψ 03.09.1883. Padrinhos: José de Paula Machado e Maria Baptista.
1.2. Manoel * 24.02.1886

Miguel Baptista Fragoso c.c. Honorata Ferreira. Acreditamos que esse Manoel também seja filho de Manoel Soares Fragoso
(v.)
1. Maria † 31.03.1889 moradores nos Fragosos  Avenquinha.

187) FRANCO

Veja Gomes
188) FRANCO DA SILVA

Jesuíno Franco da Silva fo de Joanna Franca , c.c. Maria Angelina (Eselindra -Deolinda dos Santos –Cilindra, Cislinda foram
as diversas maneiras que o padre escreveu seu nome nos diferentes registros encontrados) dos Santos, fa de Antonio Ribeiro
dos Santos e Casimira Maria. Moradores na Estrada Dona Francisca
1. Maria Rosa dos Santos , c.c. Antonio Gonçalves de Siqueira. Moradores em Lençol
1.1. Geraldina 20.07.1885
2. Felicidade Franca da Silva nat. do Iguassu c.c. Antonio de Meira Colasso nat de Curitiba em 06.09.18826, ele fo de
Joaquim de Meira Colasso e Ana Celestina Matosa , Testemunhas: Francisco Antonio Maximiano Vicente Ferreira de
Loyola. 6. Lavradores na estrada Dona Francisca.
2.1. Veríssimo, fo natural de pai icógnito * 25.06.1880 Ψ 10.07.1880. Padrinhos: Rufino Vidal dos Santos e Senhorinha
Teixeira da Rocha.
2.2. Anna, fa natural * 02.05.1882 Ψ 24.06.1882. Padrinhos: Manoel Ferreira de França e sua mulher Theresa Maria
Machado.
2.3. Manoel filho legítimo * 02.09.1886 Ψ4 21.10.1886. Padrinhos: João Filgueiras de Camargo e sua mulher
Gertrudes Gomes da Cruz
3. Emygdio Franco da Silva (18) nat. de Iguassu ∞ 28.04.1890 com Justina da Luz Bastos (15) de SBS, f.n Gertrudes de
Bastos já fal, lavradores em SBS. Padrinhos: Francisco Antonio Maximiano e Joaquim Eleutério Pereira 6
4. Balbina * 14.01.1878 Ψ 23.02.1878. Padrinhos: Manoel Ribeiro Messias e sua mulher Maria dos Anjos.
5. Miguel * 01.03.1880 Ψ 13.10.1880. Padrinhos: Generoso Fragoso de Oliveira e sua mulher Leopoldina Maria. Nesse
registro o padre consigna o nome do avô paterno que seria José da Silva.
6. Damaso * 10.12.1885 Ψ4 12.02.1886. Padrinhos: José Manoel de Souza e sua mulher Gertrudes Teixeira da Rocha. †
16.06.1886 aos 6 meses de idade de febre na casa de seu pai em Mato Preto.  sede SBS 1.

189) FRANZ

Martinho Franz c.c Ana Wehs imigrou com 56 anos, operário, de Noesswartling , Baviera, c/ mulher Anna (38), f os Anna
(14), Franziska (7), Josef (3), Martin (¾) imigrou no Navio 113 do Anexo I. Ela † 24.11.1915 já viúva no Mato Preto aos 77
anos 1.
1. Anna Maria * Ψ em Rappersdorf Ψ em Furth am Wald na Boêmia, casou aos 23 anos em 19.12.1886 com João
Schreiner.
2. Francizka
3. Josef
4. Martin

Heinrich Franz e Albertina Kämpfert. Ele nascido em Archenhause Kreis Belgard Pommern e ela em Gross Tychow atual
Tychowo Kreis Belgard. Moradores na estrada Dona Francisca

72
1. Caroline † 04.10.1885 com 8 anos de meningite em sua residência na Estrada Dona Francisca,  sede SBS. 1
2. Hermine Pauline Bertha Franz * 07.07.1885 (Bat. 122 de 1885 em Pirabeiraba).
3. Heinrich Johann Berthold Karl Friedrich August * 19.09.1886 2. Padrinhos: Johann e Bertha Neumann, Karl Panneitz.
Friedrich Neumann, Auguste Reichewald, Anton Friedrich e Bertha Lintz.
4. Wilhelm August Gustav * 04.12.1889 2. Padrinhos: Wilhelm Schröder, Frau Friedrich e August e Anna Hackbarth
5. Friedrich Franz Wilhelm Johann * 26.09.1891 2 Padrinhos: Franz Reichwald, Wilhelm Abraham, Johana Panneitz,
Friedericke Hackbarth.
6. Bernhardt Wilhelm * 11.05.1894. Padrinhos: Wilhelmine Reichwald e W. Röpke 2

190) FREITAG

João Freitag e Catharina Reimas. Na lista de Navios: Freitag, Johann: 37 anos, lavrador, canteiro, Dassow , Mecklenburg, c/
mulher Catharina (25), fos Carl (6), Helene (½), protestantes, pelo Navio 34 do anexo I5.
1. João Christiano Frederico Freitag (22) de Joinville ∞ 11.10.1887 com Ambrosina Maria de Carvalho (17) de S.J. dos
Pinhais fa de Generoso Carvalho Bueno já fal e Joaquina Rosa Gonçalves , Testemunhas: José Affonso Ayres Cubas e
Francisco Gonçalves Carvalho. Reg 39. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de José Afonso Ayres Cubas na Jararaca
em SBS. Sua sogra Joaquina Rosa Gonçalves (35), fa de José Gonçalves e Maria Cardozo do Pilar viria a casar-se
novamente em 12.08.1891 com Pedro Simões da Silva (60), moradores nas Bateas, f.nat. Maria Simões de Oliveira ,
Testemunhas: João Jakusc Von Gostomski e José Bueno de Souza. 6
2. Bertha Louise Catharine c.c. Ferdinand Gotlieb Marschalk
191) FRIEDRICH - FRIDERICH

Carlos Friderich c.c Maria Neumann.

1. Alberto Friedrich nasc. em Lebikin Ψ “sub-conditione” ∞ 21.11.1882 6 em SBS com 22 anos de idade com Maria
Jungbäck , Testemunhas: Jacob Konrad e André Seidl. 6
1.1. Therezia * 20.08.1883 Ψ 04.09.1883. Padrinhos: Mathias Hoffmann e Therezia Jungbeck.
1.2. Maria † 22.12.1890 aos 3 anos de “febre gastrica” moradores na estrada Dona Francisca  Lençol. 1

Carlos Friedrich e Carolina Wander.

1. Conrad Friedrich c.c. Antonia Neumann , fa de Juliano Neumann e Joana Rösler * Ψ em Psichawitz na Boêmia. Conrad
imigrou, com 36 anos, operário, de Schenkenhahn , Boêmia, c/ mulher Antonie (34), Adolf (6), católicos, pelo Navio
123 do anexo I5. Antonia, viria a se casar novamente, já viúva de Conrad em 23.10.1888 com Antonio Stark.
1.1. Germano * 28.10.1883 Ψ 12.11.1883. Padrinhos: Francisco Fischer e Anna Tireck. ∞ 11.06.1914 com Maria Mai.
Carlos e Alberto podem ser irmãos.

192) FRITSCH / FRISCH

José Fritsch e Thereza Dums.

1. José Fritsh nat. de Eisenstrass c.c. Clara Donner (Dorner ), nat. de Hammern. Moradores na estrada Rio Negro. Ela f a
de Jorge Donner e Ana Stiegler. Acreditamos que essa entrada nas listas de Navio deve corresponder ao José: Frisch ,
Josef: 26 anos, lavrador, Eisenstrasse , Boêmia, solteiro, católico imigrou pelo Navio 102 do anexo I5. Moradores na
estrada Dona Francisca.
1.1. Francisca * 06.09.1879 Ψ no mesmo dia. Padrinhos: João e Francisca Dums.
1.2. João * 28.12.1881 Ψ 17.01.1882. Padrinhos: João Dums e sua mulher Francisca Dums.
1.3. Thereza * 13.10.1884 Ψ4 19.11.1884. Padrinhos: Theresia Conrad. Nessa ocasião os pais lavradores na estrada Rio
Negro.

193) FRICKA/FRYCA

Theodoro Fryca e Mariana Nogawna.

1. Theodoro Fryca (Ficka na lista do Navio) imigrou com 35 anos, natural de Skurckz , Stargard lavrador, de Kehrwalde ,
Prússia Ocidental, com sua mulher Catharina Czaja (32) fa de Michael Czaja e Mariana Walowna , e fa Marianna (½),
pelo Navio 92 do anexo I5, estabeleceram-se na rua Wunderwald num 10 lado Norte. Theodoro nasceu em 21.01.1835.
Sua esposa faleceu em SBS 04.01.1879. Casou-se novamente em 18.05.1879 com Catarina Lurbietzka , tendo como
testemunhas Carlos Giray Kamienski e José Faralich. Sua segunda esposa era fa de Francisco Lurbietzka (já fal. na data
do casamento) e de Juliana Schaldowska. Tinha 22 anos em 1879 e era natural de Biala e foi Ψ em Sliwitz. Recebeu um
dos primeiros 79 lotes em SBS. Teve com a primeira esposa Catharina Czaja:
1.1. Mariana
1.2. Monica † 10.08.1873 ainda na casa de Recepção em Joinville.
1.3. Leão * 11.04.1875 Ψ 11.03.1876, tendo como padrinhos João Brzezinski e Maria Pillat , ambos solteiros. Há uma
anotação a parte de que Leão casou-se em 26.12.1912 em Canoinhas com Solaria (?) Catharina.

73
 Com Catharina Lubietzka teve:
1.4. Theodora * 31.12.1880 Ψ 16.02.1881. Padrinhos: João Hinz e Susana Chapiewski. † 24.05.1884 aos 3 anos e meio
de gangrena.  sede de SBS. 1
1.5. Veronica * 08.05.1883 Ψ 17.06.1883. Padrinhos: Jacob Pilat e Juliana Chapiewska.
1.6. Alexandrina * 26.02.1886 Ψ4 13.05.1886. Padrinhos: Antonio Chapiewski e Elizabeth Hinz.
1.7. Anastacia † 11.09.1889 aos 1 ano e 4 meses de pneumonia,  sede SBS 1.

No Navio 172 do anexo I5 há um Czaia , Antoni: 20 anos, operário, Swiencany , Galícia, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu
subvenção; p/ São Bento.

194) FUCHS

João Fuchs c.c Theresia Neumann.

1. Anna Fuchs , casada:
A) Francisco Weinert.
B) Antonio Schier. Casou com Antonio quando contava com 37 anos de idade, em 25.06.1883.

195) FUCKNER

Carlos Fuckner e Juliana Weinrich.

1. Guilherme Fuckner c.c Catharina Rohrmann , (Retermann no registro de Bertha - Lohmann ) da Alsácia imigrou com 38
anos, lavrador, de Dortmund , Westfália, c/ mulher Catharina (26), fos Friedrich (12), Theresa (5), Wilhelm (3), católicos,
pelo Navio 114 do anexo I5: Estabeleceram-se na Rua Wunderwald.
1.1. Friedrich.
1.2. Thereze * Ψ em Dortmund na Westphalia, casou-se aos 22 anos em 18.07.1892 com Bernardo Waldmann.
Residente na Estrada Wunderwald.
1.3. Wilhelm
1.4. Bertha Augusta * 29.08.1877 Ψ 27.11.1877. Padrinhos: João Jakusz e sua irmã Augusta Jacusz.
1.5. Sofia Maria * 13.09.1880 Ψ 15.02.1881. Padrinhos: Sofia Lohman. Nesse registro o padre consigna como nome
da mãe como sendo Eugenia Lohmann , neta materna de Francisco Lohmann e Eugenia Gilles.
1.6. João Henrique * 09.05.1888. Nesse registro o nome da mãe consta como Eugenia Lohmann e os declara ele como
Silesiano e ela com Alsaciana. João casa-se em 09.1914 com ? Rudnick.
1.7. Francisca Maria * 29.09.1881 Ψ 22.01.1882. Padrinhos: Francisco Lohmann e Maria Angewitz. Mesmo caso de
1.5 acima, indicando que a mãe devia ter nome composto como Catharina Eugênia Lohmann. No caso da avó está
grafado Eugenia Guillis.
1.8. Antonio * 28.06.1883 Ψ 05.09.1883. Padrinhos: Antonio João de Carvalho e Laurinda Maria Pereira.
1.9. Amando * 13.07.1885 Ψ4 22.09.1885. Padrinhos: Henrique e Augusta Willner, assistiu o protestante Amandus
Jürgensen.

No cemitério de Bateas está sepultada Jenny Fuckner * 1845 † 1935.

196) FÜNKE - FUNK FINKE

Antonio Funk , c.c Carolina Hempel.

1. Antonio Gustavo * Ψ em Lichtenau casou em S. Bento a 26.03.1882, com Agueda Sedláke (Sedlak ), Testemunhas:
Carlos Schellin e Floriano Bauer. 6 Moradores na Estrada dos Banhados. Casou-se com dispensa de impedimento mixto
de religião. A noiva era viúva de Antonio Hlawatsch.
1.1. Henrique * 23.04.1882 Ψ 26.06.1882. Padrinhos: Pedro Wollner e Dorothea Becker.
1.2. Rodolfo * 29.07.1884 Ψ4 07.09.1884. Padrinhos: Francisco e Thereza Rohrbacher.
1.3. Maria * 06.08.1886 Ψ 17.10.1886. Padrinhos: Nicolau Röhrl e sua mulher Maria
Antonio Finke c.c. Thereza Wabersich (Preissler ). Pelo Navio 114 do anexo I5 temos: Finke, Anton: 56 anos, operário,
Reichenau , Boêmia, c/ mulher Therese (56), fos Anton (25), Heinrich (17), Carl (14), católicos, 8 volumes.
1. Antonio Finke c.c. Julia Rössler , moradores na estrada do Lago. Ela fa de Francisco Rössler e Antonia Lang.
1.1. Rodolfo * 29.12.1878 Ψ 09.02.1879. Padrinhos: João Seibotth e Anna Jaeger.
1.2. Sofia * 05.05.1881 Ψ 18.09.1881, sendo madrinha Amália Rösler. Nesse registro a avó paterna é Preissler.
1.3. Germano * 07.04.1883 Ψ 23.06.1883. Padrinhos: Henrique Finke e Emma Brand.
2. Heinrich c.c. Cecília Zuschek
2.1. Alberto * 08.06.1884 Ψ 07.09.1884. Padrinhos: Francisco Kwitschal e Anna Müller
3. Carl

74
No mesmo Navio 114 temos: Fink , Johann: 20 anos, lavrador, Reichenau , Boêmia, católico, 1 volume, o que pode denotar
um parentesco próximo.

197) FURMANN - FUHRMANN

Thomaz Furmann (Fuhrmann ) imigrou com 40 anos, de Pilsenow , Áustria, fos Jacob (14) e Georg (9), pelo Navio 93 do
anexo I5. e c/ mulher Sophie Kapuan (24). Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.
Ele † 18.01.1887 aos 65 anos de “marasmo”  sede SBS. Casou-se com:
(A) Maria Wadaz (Wadazanka no registro de casamento de seu fo Gregório)
1. Jacob Furmann nasc. Ψ em Njedwowa , círculo de Pilznie. Foi carregado de maca em 1874 para Joinville após ter
quebrado a perna, onde permaneceu internado 6 meses.
(A) Victoria Furmankievicz , em 11.07.1880 6. Neste registro consta que sua mãe Maria Wadaz era fal. foram
testemunhas Casimir Wojakievicz e Carlos Giray Kamienski. Ele † 28.04.1936 aos 79 anos 1.
1.1. Anna † 05.07.1891 recém nascida  sede SBS. 1 Dois dias depois sua mãe Victória viria a falecer de pneumonia
aos 30 anos de idade. 1
(B) Anna Furmankevicz foram testemunhas Casimiro e José Woiakevicz após três meses de ter ficado viúvo de sua
primeira esposa Victória ∞ 21.10.1891 6, com Anna
2. Gregório * Ψ em Ietjowo casou em SBS 22.06.1882 com Anna Deller fa de José Deller e Eva Bialkowska. 6. Foram
testemunhas Francisco Kunkol e João Kujawski. Na lista de Navio não consta Gregório. Lavradores na estrada
Wunderwald.
2.1. Francisco * 11.10.1883 Ψ 11.11.1883. Padrinhos: seu irmão e Marianna Lilla.
2.2. Francisca * 05.01.1885 Ψ4 08.02.1885. Padrinhos: João Hart e sua mulher Mariana
2.3. João * 29.08.1886 Ψ 17.10.1886. Padrinhos: Mathias Nossol e Victoria Fuhrmann.
2.4. Estanislao * 29.12.1888 Ψ4 17.02.1889. Padrinhos: Henrique Wilner e sua mulher Augusta
B) Sophie Kapuan * Ψ em Jedowo imigrou junto com o marido Thomas e seus enteados. No dia 18.12.1887, já viúva de
Thomas, casa-se novamente com Estanislau Sajdack , contando então 34 anos.
3. André * 05.10.1885 Ψ4 22.11.1885. Padrinhos Mathias Nossol e Mariana Hartz

198) FURMANKIEVICZ

Benjamin Furmankievicz (Fuhrmannkiewicz ) c.c Maria Mikus , imigrou com 42 anos, lavrador, Áustria, c/ mulher Marie
(39), fos Ladislaw (13), Victoria (14), Anna (10), Francisca (5), pelo Navio 101 do anexo I5. Ele † 18.01.1892 aos 68 anos de
“molestia da bexiga” em sua casa na estrada Wunderwald,  sede SBS 1. Ela † 25.09.1914 aos 82 anos 1.
1. Ladislaw
2. Victória ∞ 11.07.1880 com Jacob Fuhrmann * Ψ em Dembowiecz na Galizia
3. Anna ∞ 21.10.1891 com seu cunhado Jacob Fuhrmann após o mesmo ter ficado viúvo de sua irmã Victória.
4. Francisca * Ψ em Dembowiec , casou-se aos 17 anos com José Wojakiewicz no dia 02.05.1889. Ambos com a idade de 5
anos viajaram no mesmo Navio chegado de Santos.
5. Wradislaw de Dembowiec Casou com 24 anos com Augusta Lilla , tendo como testemunhas Antonio Gurnieke e Jacob
Wojakewicz em 12.01.1893 em SBS Reg 04 Liv. Casamentos Ig. Cat SBS. Não consta na lista de Navio, e pela idade de
Ladislau na data de imigração é improvável que seja o Ladislaw. A noiva e as testemunhas não assinaram por serem
analfabetos

Onofre Furmankiewicz e Maria Hawrisowska. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em
SBS.
1. Johann Fuhrmannkewitz (lista de Navio) (Furmankiewicz no reg. da fa Josefa): 28 anos, operário, Galícia, c/ mulher
Apolonia (Zajoka Zajonskowska ) Zaiunczkowska (27), fos Carl (4), Antonina (2), católicos imigrou no Navio 104 do
Anexo I. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada dos Banhados a Leste, ela fa de Severino Zaiunczkowski e Julia
Pankiewicz. Pelo Navio 93 do anexo I5, encontramos o seguinte registro: Turkmankiewicz , Ony: 46 anos, lavrador,
Dedowiec , Polônia, c/ mulher Maria (44), fas Victoria (16), Josepha (13), católicos, pais de Johann do tópico.
1.1. Carl
1.2. Antonina
1.3. Josefa * 22.01.1879 Ψ 11.02.1879. Padrinhos: Simão Dereniewicz e Maria Furmankiewicz.
1.4. Alexandre * 13.06.1881 Ψ 12.07.1881. Padrinhos: João Trzeciak e sua mulher Adolfina Zydkiewicz.
2. Victória c.c. João Floriano Jakusch Von Gostomski.
3. Josepha

199) FÜRST

Ignácio (Ignatz) Fürst c.c Waldburga Oberhofer imigrou com 56 anos, lavrador, de Hammern , Boêmia, c/ mulher Walburga
(40), fos Ignatz (18), Franzisca (15), Engelberg (11) e Maria (8), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Estabelecido no
caminho dos Banhados a Oeste. Ela † 28.06.1890 aos 65 anos de “marasmo”,  sede SBS1. Ele † 10.02.1892 aos 64 anos de
“hydropisia”  sede SBS 1.

75
1. Ignácio Fürst * em Hammern , ∞ 6 20.09.1881 com Maria Mühlbauer (v.). Testemunhas: Thomé Kollross e João
Mühlbauer. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada dos Banhados a Oeste.
1.1. Martinho * 16.09.1882 Ψ 18.11.1882. Padrinhos: Martinho Mühlbauer.
1.2. Francisca * 18.09.1884 Ψ4 18.11.1884. Padrinhos: Martinho e Francisca Mühlbauer.
2. Francisca * Ψ em Hammern , casou-se aos 25 anos com Miguel Grossl em 14.07.1885.
3. Engelbert * Ψ em 30.12.1864 em Hammern ∞ 12.11.1890 com Maria Magdalena Schiessl. Testemunhas: Antonio Rank
e Carlos Schreiner.
3.1. Wenceslau † 26.04.1909 com um ano em Mato Preto  sede SBS. 1
3.2. Miguel † 09.05.1909 com 4,5 anos  sede SBS 1.
4. Maria * 24.09.1867 em Hammern ∞ 12.11.1890 com Miguel Maurer.

Antonio (Anton) Fürst * em Hammern , fo natural de Anna Fürst casado com Therezia Mühlbauer em 20.09.1881.6
Testemunhas: Francisco Gassner e José Gassner. Imigrou com 22 anos, lavrador, de Eisenstrasse , Boêmia, solteiro, c/ sua
mãe Anna (55), viúva *, católicos, pelo Navio 119 do anexo I5. Ela † 27.03.1939 aos 79 anos 1. Moradores na estrada das
Neves.
1. Barbara * 10.02.1883 Ψ 09.04.1883. Padrinhos: José Linzmayer e Barbara Linzmayer.
1.1. Maria † 25.10.1910 com 1 ano e dez meses 1.
1.2. José * 04.04.1884 Ψ4 20.04.1884. Padrinhos: José Linzmayer e sua mulher Bárbar

200) GABER – GARBER - GABLER

Pelo Navio 159 do anexo I5 imigrou:, Oscar Gärber ou Gäbler : 22 anos, torneiro, Naumburg a/S., Prússia, solteiro,
protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento.

Ágata Gaber : 25 anos, Wola-Uzanska , Galícia, casada, católica, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 172
do anexo I5.

201) GAERTNER GÄRTNER

Antonio (Anton) Gaertner ou Gärtner c.c Joana Ulrich imigrou aos 61 anos, lavrador, de Friedrichswald , Boêmia, c/ mulher
Johanna (50), fo Silvester (17), pelo Navio 106 do anexo I5. Joana † 19.02.1887 aos 68 anos de icterícia,  Lençol. E ele †
10.08.1890 na sua casa na Estrada do lago,  Lençol 1.
1. Silvestre nasc. em Friedrichswald Ψ em Johanesberg na Boêmia, casou com 25 anos em 18.07.1885, com Anna Walter.
Testemunhas: Carlos Stuiber e José Kwitschal. E
1.1. Maria † 24.09.1887 com quase 3 meses de idade de “tosse comprida”  Lençol 1.
2. Antonia c.c. José Streit.
Antonio Gärtner e Therezia Nentwig.
1. Antonio Gäertner de Kaltwasse Grafschaft Glaz c.c. Emilia Lorenz , de Ronau na Silésia fa de Carlos Lorenz e Juliana
Dietrich. Na lista de Navios encontramos: Gaertner , Anton: 35 anos, lavrador, Hermsdorf , Silésia, c/ mulher Emilie
(34), fos Oscar (6), Reinhold (1), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ SBS, pelo Navio 145 do anexo 1.
Moradores na estrada dos Bugres.
1.1. Oscar
1.2. Reinhold
1.3. Antonio * 27.07.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: Adolpho Weber , solteiro e Bertha Rose.
1.4. Emilio Adolfo * 26.02.1883 Ψ 22.06.1883. Padrinhos: Adolfo Langer e Therezia Kolonko.

202) GALIKOWSKI - GALKOWSKI

Antonio Galikowski c.c Anna Lypska.

1. Albrecht Galikowski * em Long na Prússia imigrou aos 40 anos, operário, com sua mulher Ana Wans (36), e fos August
(7), Rosalie (4), Helene (20), Andreas (16), pelo Navio 134 do anexo I5. No mesmo Navio imigrou Galikowski,
Marianna: 22 anos, operária, Legbond , Prússia Ocidental, solteira, católica, 3ª classe, não sabemos se havia grau de
parentesco. Albrecht casou com:
a) Anna Wans.
b) Mariana Godarski (viúva) de Guilherme Barunski e fa de Ignácio Godarski e Margarida? nasc. em Powrowo na
Prússia. O casamento realizou-se em 08.05.1881, tendo como testemunhas José Faralich e Francisco Lilla.

Miguel Galikowski c.c Catharina Stopa.

1. Anastácia * Ψ em Lukowa na Prússia Ocidental, casou com 25 anos, lavradora, em 19.01.1884 com Henrique Hübner.
2. Julianna c.c. Mathias Pruszack.

203) GAROSKEWICZ

76
Carlos Garoskewicz c.c Ana Sokoloska.
1. José Garoskewicz (23) * Ψ em Jasso da Galicia Austríaca, ∞6 21.01.1883 com Verônica Tulecki. Por testemunhas
assinaram: Valentim Rosanowski e Casimiro Wojakewicz. José † 26.10.1887 com 38 anos de pneumonia  sede SBS1.
Nesse registro o padre grafa Jaruschkewic Moravam na estrada dos Banhados. Ele era sapateiro.
1.1. Estanislau * 26.04.1885 Ψ4 28.04.1885. Padrinhos: Simão Derenewicz e Anna Wojakewicz.

204) GALVÃO

Manoel Ricardo Galvão † 20.02.1884 aos 40 anos, de inflamação do fígado na casa de Joaquim de Barros, na Avenca dos
Teixeiras.  Avenquinha.

205) GASSNER

André Gassner c.c. Ana Bumann (Pomorn ). Encontramos o seguinte registro na lista de Navios: Gassner, Andreas: 59 anos,
operário, Kaltenbrunn , Boêmia, c/ mulher Anna (59), f o Josef, operário, católicos, pelo Navio 113 do anexo 01. Ela †
04.06.1890 aos 80 anos de “marasmo” na sua casa na estrada dos Banhados,  sede SBS 1.
1. José Gassner c.c. Filomena Hornick , naturais da Baviera, moradores na estrada dos Banhados, ela f a de Francisco
Hornick e Thereza Ploetz (Plötz ). Ela † 28.12.1924 aos 76 anos 1. Ele † 04.02.1927 aos 70 anos.
1.1. Filomena * 04.01.1879 Ψ 10.02.1879. Padrinhos: José Heinrich e sua fa Thereza.
1.2. José * 17.06.1880 Ψ 09.07.1880. Padrinhos: Francisco Gassner e Catharina Gassner.
1.3. Antonio * 31.08.1881 Ψ 20.09.1881. Padrinhos: Francisco Gassner. Casou-se a 06.11.1912 com Maria
Linzmayer.
1.4. Alois Gassner * 17/09/1884 Ψ418.11.1884. Padrinhos: Francisco Hornick e sua mulher Catharina. Ele †
02/03/1971 ∞ SBS do Sul com Amália Fendrich * 07/07/1880 † 17/07/1961 em SBS, fa de Frederico Fendrich e
Catharina Zipperer. Filhos: Maria, Rodolfo, Alfredo, Carlos, Luiz e Regina
1.5. Carlos Gassner. C.c. Bertha Kalhofer Ela † 07.06.1922 aos 25 anos
1.5.1. Bertha Gassner , de Porto União/SC
1.5.2. Rodolfo Gassner , de Antônio Olinto/PR
1.5.3. Olinda Gassner , de Dois Vizinhos/PR
1.5.4. Wally Gasnner, de São Mateus do Sul/PR
1.5.5. Paula Gassner , de Canoinhas/SC
1.5.6. Alfredo Gassner , de Três Barras/SC
1.5.7. Maria Thereza † 19.06.1922 aos 2 meses 1.
2. Francisco Kastner (Gassner ) nat. de Kaltbrunn c.c. Catharina Mühlbauer , fa de Wolfgang Mühlbauer e Bárbara, ela
natural de Pless , lavradores na estrada dos Banhados. No Navio 113 do anexo I5 encontramos: Gassner, Franz: 25 anos,
operário, Kaltenbrunn , Boêmia, c/ mulher Catharina (Elisabeth J) (28), f a Maria (¾), católicos. No registro da fa
Filomena o padre grafou Kastner para Francisco, mas em outro Gassner. Catharina † 07.10.1921 aos 78 anos 1.
2.1. Maria
2.2. Filomena * 07.07.1879 Ψ no mesmo dia. Padrinhos: José Kastner e Filomena Honig. † 25.03.1889 aos 9 anos de
“sarna” moradores na Estrada dos Banhados. Esse registro informa que a criança seria homem (Filomeno) 6 
sede SBS.
2.3. Bárbara * 13.02.1881 Ψ4 14.02.1881. Padrinhos: José e Filomena Gassner.
2.4. Paulina * 15.05.1883 Ψ4 18.08.1883. Padrinhos: Francisco Dreschler e sua mulher Clara.
2.5. Francisca * 01.09.1885 Ψ4 17.09.1885. Padrinhos: Francisco e Clara Dreschler.

206) GATZ

Michael Gutz : 56 anos, operário, Elsenthal , Pomerânia, c/ mulher Caroline Engler (44), fos Hermann (16), August (14),
Julius (12), Bertha (9), Friedrich (7), Gustav (2), protestantes na lista do Navio 91 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que
recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.
1. Hermann Julius Gatz * 14.04.1857 em Niedermows , Pommern, casou com Bertha Friederika Schröder * em 26.05.1867
em Broslande , fa de Wilhelm Schröder e Wilhelmine Günther. ∞ 26.06.1887 em Pirabeiraba. Ele † 05.02.1941  Dona
Francisca 14. Moradores na estrada Wunderwald.
1.1. Martha Marie * 06.09.1889 2 . Padrinhos: Fritz Ziebarth, Wilhelmine Schröder e Auguste Neumann.
1.2. Anna Marie Auguste * 14.08.1891 2. Padrinhos: Emma Schütler, Bertha Bendlin, Wilhelm Schröder.
1.3. Emma Klara Louise * 28.12.1892.
2. August
3. Julius
4. Bertha Gatz casou com Carl Bendlin.
5. Friedrich.
6. Gustav

77
 207) GELINSKI - JELINSKI

Albrecht (Adalberto) Gelinski (Jelinski )c.c Christina Engler.

1. José Gelinski * em Putz Ψ em Berent Prússia Ocidental, casou-se com 45 anos já viúvo de sua primeira esposa
Magdalena Koshnick de Alt Grabow (Berent) fa de Andréas Kosznik e Mariana Glodowska , a 17.05.1887 com a também
já viúva Francisca Demska. Testemunhas: Simão Derenievicz e Valentim Rosanowski. Imigrou aos 30 anos, lavrador, de
Gr. Bondomen , Prússia Ocidental, c/ mulher Magdalena (25), f os Paul (4 ¼), Eva (¼), católicos, pelo Navio 90 do anexo
I5. Estabeleceu-se na Rua Wunderwald num. 9 lado Norte. Recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS. Francisca
Demska casada anteriormente com João ..?..tack teve um f o Estanislau † 06.04.1884 com um mês e 8 dias, era moradora
na Estrada dos Banhados1. Magdalena † 13.04.1887 de “tisica intestinal” aos 40 anos na sua casa na Estrada
Wunderwald. O nome de seu pai nesse registro é André Roschnick 1. José † 08.05.1914 aos 75 anos na estrada
Wunderwald 1 Francisca Demska † 24.08.1927 aos 86 anos 1.
1.1. Paul
1.2. Eva
1.3. Romão * 07.08.1875 Ψ 11.03.1876, tendo como padrinho Anton e Thereza Zipperer , ambos solteiros.
1.4. Magdalena Theresa * 31.03.1877 Ψ 15.04.1877. Padrinhos: Antonio Zipperer e sua irmã Thereza Zipperer.
1.5. José * 20.12.1878 Ψ 08.02.1879. Padrinhos: João Hinz e sua mulher Josefina.
1.6. Joanna * 20.05.1881 Ψ 05.07.1881. Padrinhos: João Hinz e sua mulher Josefina.
1.7. Martha * 10.07.1883 Ψ 04.09.1883. Padrinhos: João Hinz e sua mulher Josefina. ∞ 06.1912 com André Nossol.
1.8. Valentim * 12.01.1886 Ψ4 11.02.1886. Padrinhos: Jacob e Francisca Pilat. Ele † 01.12.1888 aos 3 anos de febre, 
sede SBS 1.

Miguel Jelinski c.c Mariana Niemczyk.

1. Leão Theophilo André Jelinski * 28.01.1859 em Eichemberg Ψ 13.02.1859 em Niedamowo , ∞ 12.04.18836 com
Francisca Faralich.viúva de Vicente Czpiewski Como testemunhas assinaram Francisco Kunkol e Francisco Dolla. Por
ocasião de seu casamento, seu pai já era fal. 6

208) GIESE

1. Johann Carl Giese veio para o Brasil em 1872 pelo Navio 88 do anexo I5. Johann Carl Giese,: 44 anos, lavrador,
Regenwald , Pomerânia, c/ mulher Emilie Wegner (44), fos Minna (21), August (18), Emilie (15), Carl (13), protestantes.
1.1. Minna Giese (1851-)
1.2. August Giese (1854-)
1.3. Emilie Giese (1857-)
1.4. Carl Giese que morava em São Paulo * 30.05.1859, ∞ 25.10.1891 com Ida Bertha Labenz filha de Friedrich
Labenz 17 (v.) Ele † 24.06.1924.
1.4.1. Luiza Christine Maria Hedwig Giese * 17.11.1892 †1918, casada com Carlos Blödorn (1884-1956)
1.4.2. Adolfo Giese (1895-1977), casado com Marta Zellner (1894-1972). Moravam em Fragosos, assim como
seus descendentes.
1.4.2.1. Afonso Giese , c.c Margarida e com grande descendência em Fragosos.
1.4.2.2. Irene Giese , c.c Pedro Cavalheiro Neto
1.4.3. Rodolfo Giese (1897-1965), casado com Catharina Bail (1896-1974), fa de Benedicto Bail e Catharina
Brandl. tiveram quatro fos:
1.4.3.1. Ermelino Carlos Giese , casado com Dorita Treml.
1.4.3.2. Laurindo Vitorino Giese , casado com Anita Spitzner.
1.4.3.3. Alcides Paulo Giese , casado com Elvira Weiss.
1.4.3.4. Dóris Isolda Giese (1931-), casada com Herbert Alfredo Fendrich (1930-), fo de Frederico
Fendrich Filho e Anna Roesler.
1.4.4. Paulo Giese (1900-1975), casado com Anna Mühlbauer (1904-1992)
1.4.4.1. Alfredo Raymundo Giese , c.c Melanie Hoffmann e com 12 fos em SBS.
1.4.4.2. Olinda Giese.
1.4.4.3. Ominda Giese.
1.4.4.4. Aloísio Giese.
1.4.4.5. Adelina Giese.
1.4.5. Ernesto Giese (1903-1980), casado com Francisca Hinz (1905-1980). Filhos: Isolde, Reinaldo, Norma,
Erico, Teolindo, Vanilda, Leopoldo, Lauro e Ervino.
1.4.6. Frederico Guilherme Giese (1906-1968), casado com Maria Bechler (1912-1978). Frederico é nome de
escola no município de Piên/PR.
Informações que não citamos as fontes foram prestadas por Henrique Fendrich.

209) GLADE

78
João Glade , c.c. Catharina de Oliveira nat. de Sorocaba, moradores na Estrada Dona Francisca.
1. Raymundo João * 15.01.1877 Ψ 11.02.1877 Madrinha: Lisetta Glade , assistido pelo protestante Augusto Henning.
2. Catharina Eliza Suzanna * 09.12.1877 Ψ 06.01.1877. Padrinhos: Antonio dos Santos Siqueira e sua mulher Catharina
Ribeira da Silva.

No dia 06.04.1887 † Maria Glade aos 3 anos, f a de Lisetta Glade  sede SBS 1, e no dia 04.07.1887 † Ewald com 5 anos
também fo de Lisetta.

Na lista de Navios achamos Johann Glade ,: 38 anos, ferreiro, Herne , Vestfália, c/ mulher Sophie (38), f os Elisabeth (17),
Anna (12), Maria (9), Gustav (7), Clara (4), Hugo (1), protestantes. pelo Navio 94 do Anexo I., no momento não podemos
afirmar que seja o mesmo João I acima, mas é grande a possibilidade. João foi um dos pioneiros que recebeu um dos
primeiros 79 lotes em SBS.

210) GLISZCZYNSKI

Lourenço Gliszczynsk c.c. Catharina Pickarska.

1. Alexandre * em Czarnesz na Prússia, casou-se aos 33 anos no dia 21.04.1889 com Dorothea Wielewski. Testemunhas:
Paulo Timotheo Wielewski e Francisco Zigowsky.

211) GOLEN

Josef Golen : 27 anos, lavrador, Brzysecki , Áustria, c/ mulher Agathe (20), católicos, 3ª classe; foram p/ São Bento, pelo
Navio 162 do anexo I5.

212) GOLL

Franz Goll imigrou aos 26 anos, operário, Goeslin , Pomerânia, c/ mulher Friederike (26), c/ sogra Friederike Münchow (64),
viúva, protestante pelo Navio 90 do anexo I5. No mesmo Navio viajava Albert Goll com 23 anos, lavrador, Streckentin ,
Pomerânia, c/ mulher Therese (32), f os Franz (8), Ferdinand (5), Bertha (¼), protestantes. Franz Goll era comerciante e teve
que contribuir forçadamente com víveres para os revoltosos que fizeram a marcha sobre Joinville. Fez outra viagem a
Alemanha, retornando no Navio 165 do anexo I5.

213) GOMES

Francisco Antonio Gomes (Carvalho ), c.c. Margarida Fernandes (Gomes). Ela † 14.02.1889 aos 60 anos já viúva de
“hydropisia” em Campo Alegre,  sede SBS. Era fa de Thomé Cardoso Gomes e de Feliciana Cardoso Gomes 1, tiveram:
1. Joaquim Elias Gomes casado com Catharina Maria da Luz , fa de Francisco Antonio Alves e Maria Soares das Chagas no
dia 07.07.1883, tendo como padrinhos Cândido Ferreira de Mello e Zeferino Alves da Costa , 6 na missão no lugar
denominado Jararaca em S. Bento.
2. Alexandrina Justina Gomes falecida antes de 04.1884, casada com José Francisco de Abreu fo de Isabel Francisca de
Oliveira e pai icógnito tiveram:
2.1. Tibúrcio * 05.1875 tendo como padrinho Amâncio Alves Correa e Maria Geraldina Borges , Ψ dia 11.03.1876.
2.2. Maria * 17.05.1877 Ψ 12.09.1877. Padrinhos: Antonio Pereira dos Santos e Thomazia Carvalho de Lima. Nesse
registro constam como avós maternos Francisco Antonio de Carvalho e Margarida Cardoza Gomes , certamente
as mesmas pessoas, mas com grafia diferente.
2.3. Castorina Gomes de Abreu casou em 09.09.1882 com Zacharias Alves Ferreira nat. de S.J. dos Pinhais, fo de
Francisco Antonio Alves e Maria das Chagas Soares. Testemunhas: Antonio Pereira dos Santos e Pedro Alves
Machado. 6 em Campo Alegre. Ela †27.12.1886 de febre aos 20 anos,  Batheas 1.
2.4. Hermelina Gomes de Abreu casou aos 16 anos em 23.04.1884 com Francisco Ferreira da França de 22 anos nat
do Iguassu (PR), fo de Manoel Ferreira e Thereza Maria Machado , Testemunhas: Miguel Archanjo da Vega e
Manoel Chaves dos Santos. Reg 10. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS.
2.5. Serafina Gomes de Abreu , casou em 14.05.1887 aos 17 anos com Zacarias Alves Ferreira de 26 e de S.J. dos
Pinhais, fo de Francisco Antonio Alves e Maria Soares das Chagas , Testemunhas: José Bueno de Souza e Antonio
Teixeira da Rocha. Reg 18. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS, com dispensa no impedimento de afinidade
licita em primeiro grau da linha lateral igual. O noivo era viúvo de sua primeira esposa Castorina Gomes de Abreu,
irmã da noiva.
2.6. Francisca de Abreu casou a 02.02.1892 com Cândido Cardoso de 19 anos nat. de S. J. dos Pinhais, f o de José
Cardoso e Maria de Lima , Testemunhas: José Bueno de Souza e José Romão de Carvalho. 6 Casamento realizado
em SBS.
2.7. Francisco Gomes de Abreu nat S. Bento Ψ em S.J. dos Pinhais ∞ 24.01.18836 com Maria Generosa da Silveira.
Nesse registro o padre coloca como nome dos pais: José Francisco de Abreu e Alexandrina Cardoza Gomes. Ela
filha de Manoel Antonio da Silveira e Maria Antonia dos Santos
2.7.1.1. José de Abreu † 25.12.1886 com 19 meses de idade de febre,  Batheas onde residiam 1.

79
 2.8. Laurinda, Ψ com um ano de idade no dia 16.02.1880. Padrinhos: Carlos Ladislau Geray Kamienski e Laurinda
Pereira.
3. Serafim de França Ireneo ou Cirineo c.c. Anna Maria de Abreu , lavradores nas Bateas, ela f a de José Francisco de
Abreu e Maria Ignácia.
3.1. Maria * 04.04.1877 Ψ SBS em 19.04.1877. Padrinhos: João Ribeiro de Abreu e Margarida Fernandes.
3.2. Agostinha * 04.05.1879 Ψ 10.09.1879. Padrinhos: José Francisco de Abreu e Francisca Theodora Ferreira.
3.3. João * 19.09.1883 Ψ4 04.03.1884. Padrinhos: João Ribeiro de Abreu e Francisca Buena de Moraes. João †
24.09.1885 com 2 anos de febre,  Bateias. No registro de Batismo de João o nome do avô paterno consta como
Francisco Antonio Messias e da avó Margarida Fernandes Cardosa.
3.4. Francisco * 11.04.1886 Ψ 25.02.1887. Padrinhos: Francisco Simões de Salles e Gabriela Bueno de Moraes.
4. Maria Antonia do Carmo c.c. Bento Antonio da Silva (vide Silveira )

Floriano Cardoso Gomes c.c. Ana Mathia de Lima.

1. Pedro Cardoso de Lima c.c. Maria Ignacia de Abreu (v. Abreu) lavradores nas Bateas.
1.1. Dionysia Ψ 03.05.1881 com a idade de 7 meses. Padrinhos: Custodio Teixeira da Rocha e Balduina Maria do
Carmo.
1.2. Pedro * 09.10.1882 Ψ 05.03.1883. Padrinhos: Zeferino Alves da Costa e Balduina Ferreira da Cruz.
1.3. Francisco Abreu † 20.12.1886 com 3 anos de febre,  sede SBS 1.
1.4. Francisca * 28.08.1885 Ψ 28.06.1885. Padrinhos: João Alberto da Silva e Balduina Buena do Carmo. 4
1.5. Dionisia * 02.09.1886 Ψ4 26.10.1886. Padrinhos: Manoel Alves da Costa e sua mulher Gertrudes Machado da
Cruz.

Temos o registro de Maria f a de José Ferreira dos Santos com Laurinda Ferreira Cardoza neta paterna de Maria Alves e
materna de Floriano Cardozo Gomes mas com Marianna Ferreira de Mello. Não podemos afirmar que se trata do mesmo
Floriano.

214) GONÇALVES

Manoel Domingos Gonçalves casado com Claudiana (Claudina) Maria Gonçalves

1. Rita Maria Gonçalves † antes de 07.1887 c.c. Manoel Bernardino da Maia ambos moradores em Bateas, ele fo de José
da Maia e Maria Ribeiro (do Espírito Santo ).
1.1. Ana Maria da Maia (16) ∞ 29.07.1887 com Manoel Gonçalves Ferreira (21) fo de Bernardo Gonçalves de
Oliveira e Anna Ferreira já falecida, ambos de S.J. dos Pinhais, Testemunhas: Francisco Simões de Salles e
Marcelino Ferreira de Souza. Reg 24. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS.
2. Joaquim Manoel Gonçalves casado com Helena Maria Carvalho , naturais de São José, e moradores nas Bateas, ela fa de
Luciano Carvalho e Maria das Neves. Joaquim Manoel Gonçalves casou aos 50 anos em 25.05.1889 com Francisca
Alves de 31 F. Nat. Gertrudes Alves, ambos de S.J. dos Pinhais foram testemunhas Francisco Damásio e Cândido José
Munhões Reg 32. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de missão em Papanduva. O noivo era viúvo de sua primeira
esposa Helena Maria Carvalho. Essa Helena Maria de Carvalho tinha uma fo natural Joaquina Ferreira da Costa de S. J.
dos Pinhais casou com 25 anos em 14.01.1888 com José Heleno de Carvalho (Vide Brás)
2.1. Sebastião nasceu em 15.05.1876 Ψ 06.08.1876, teve como padrinhos Francisco Sidral e Francisca Teixeira de
Freitas.
2.2. Francisca Maria de Carvalho ∞23.11.18826 com Joaquim Gonçalves das Neves, fo de Francisco Gonçalves e Iria
das Neves , ambos moradores em Bateas e nat. de S.J. dos Pinhais, Testemunhas: Antonio Felisbino Lamin e
Carlos Gerey Kamiensky. 6Casamento realizado com dispensa nos impedimentos de consangüinidade em segundo
grau da linha natural igual e de consangüinidade em terceiro grau mixto com o segundo.
2.3. Antonia * 25.02.1878 Ψ 03.10.1878. Padrinhos: João Sidra e sua mulher Manoela Maria.
2.4. Maria do Rosário nat. de Curitiba, casou aos 17 anos em 16.05.1887 com José de Lima de S.J. dos Pinhais com 19
anos, f. nat. de Margarida Maria de Lima. Testemunhas: Manoel Gonçalves de Jesus e Isaias Ribeiro de Lima Reg
20. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS. Helena Maria de Carvalho já era falecida nessa oportunidade.
2.5. Felisbino Manoel das Neves de S.J. dos Pinhais, casou em 26.04.1893 com 30 anos, com Maria Alves Padilha de
18 anos de S.José dos Pinhais, f a natural de Francisca Alves Padilha, Testemunhas: José Manoel Gonçalves e
Antonio Felisbino Lamin 6 em Campo Alegre.
2.6. Manoel Gonçalves de Carvalho c.c.Francisca Cidral. Moradores nas Bateas e naturais de S.J. dos Pinhais, ela f a de
Francisco Cidral e Antonia Ribeiro de Siqueira. Lavradores nas Bateas
2.6.1. Maria * 28.04.1879 Ψ 04.09.1879. Padrinhos: Joaquim Manoel Gonçalves e Helena Maria de Carvalho.
2.6.2. Augusta * 28.05.1881 Ψ 09.11.1881. Padrinhos: José Cidral de Siqueira e Antonia Ribeiro de Siqueira.
2.6.3. José * 28.03.1884 Ψ4 10.09.1884. Padrinhos: Manoel Cidral de Siqueira e Joaquina Felisbina da Maia.
2.6.4. Tibúrcio * 01.09.1886 Ψ4 26.10.1886. Padrinhos: Antonio Francisco Gonçalves e sua mulher Joaquina
Cardosa Gonçalves. Nesse registro o nome do pai consta como Manoel Gonçalves das Neves e que
moravam no Saltinho.

80
 2.6.5. Francisco * 20.11.1888 Ψ4 18.02.1889. Padrinhos: Antonio Gonçalves de Ramos Cunha e Berthulina Maria
de Lima.
3. Francisco Manoel Gonçalves c.c.Maria Salomé, fa de Joaquim dos Santos Barbosa e Maria Cezarina das Chagas
.Lavradores no costão do Rio Negro acima;
3.1. João * no domingo da Sma. Trindade de 1878 Ψ 03.10.1878. Padrinhos: João Sidra (Cidral ?) e sua mulher
Manoela Maria. No dia 01.08.1886 temos o falecimento de João Domingues aos 6 anos de idade, de febre, na casa
de seus pais Francisco Domingues e Maria Salomé,  em Bateas 1. Acreditamos que seja este o João falecido. Em
13.10.1886 temos o † de uma Maria Salomé f a de Maria de Faria, aos 35 anos. No espaço reservado ao nome do
marido há um espaço em branco. Também foi sepultada em Batheas. Supomos tratar-se desta Maria Salomé.
3.2. Isabel * 05.10.1880 Ψ 15.02.1881. Padrinhos: Francisco Felisbino da Maia .
3.3. Maria * 11.07.1883 Ψ4 14.01.1884. Padrinhos: Eduardo Alves de Mello e Maria Julia, nesse registro moradores
em Bateas.
3.4. Raimundo * 05.06.1885 Ψ4 12.02.1886. Padrinhos: Francisco Ribeiro da Silva e sua irmã Joaquina do Carmo da
Silva
4. José Manoel Gonçalves c.c. Maria (Margarida) de Lima , moradores no Rio Negro / Bateas f a de Anastácio Damasceno
de Lima e Maria Felicidade da Maia.
4.1. Francisca, nasc 17.12.1876 e bat na ermida de S.Ant. nos Carneiro em 08.02.1877. Padrinhos: Evaristo
Damasceno Lima e sua mulher Joaquina Maria Alves.
4.2. Sebastiana Maria * 25.07.1879 Ψ em 04.09.1879. Padrinhos: Joaquim Manoel Gonçalves e Maria Borges de
Lima.
4.3. Balduina * 06.09.1881 Ψ 16.01.1882. Padrinhos: João Manoel Cardozo e Francisca Pereira de Assis.
4.4. Bertolina Maria de Lima c.c. Antonio Gonçalves da Cunha. (v.)

Manoel João Gonçalves c.c. Maria (dos Santos ) de Siqueira.

1. Antonio Gonçalves de Siqueira c.c. Maria Rosa , fa de Jesuíno Franco (da Silva ) e Maria Angelina (Celindra dos Santos
), moradores na Estrada Dona Francisca.
1.1. José * 01.09.1878 Ψ 30.09.1878. Padrinhos: Manoel João Gonçalves (avô?) e Marinha Bueno.
1.2. Balduina * 23.08.1880 Ψ 10.10.1880. Padrinhos: Antonio Ferreira de Lima e sua mulher Maria Evangelista de
Faria.
1.3. Horácia * 01.08.1882 Ψ 06.09.1882. Padrinhos: Miguel Archanjo Ferreira e sua irmã Rosa Maria de França.
2. Francisca dos Santos c.c. Jesuíno Antonio Luiz.
3. Maria Gonçalves de Siqueira c.c. Manoel José dos Santos (v.)

Temos ainda o seguinte registro de casamento, que acreditamos ser do mesmo Manoel.
Manoel João Gonçalves nat. de S.J. dos Pinhais, f o de Antonio João Gonçalves e Francisca Ribeira casou em 16.02.1885 aos
68 anos com Ana Antonia do Espírito Santo de 65 nat. de S.Francisco, fa de Salvador Manoel Carneiro e Clara Correa ,
Testemunhas: Gabriel Simões de Oliveira e Joaquim Correa de Ramos. Os noivos eram lavradores no Lençol. Reg 04. Liv.
Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS. O noivo era viúvo de sua segunda mulher Marinha Bueno e ela viúva de seu segundo
marido Francisco Antonio de Oliveira.

Laurindo Manoel Gonçalves e Bárbara da Maia.

1. Maria Gonçalves da Maia ∞ 12.10.1880 6 com Antonio Moreira do Nascimento , fo de Joaquim Moreira do Nascimento
e Maria da Silveira. Lavradores nas Bateas.
1.1. Marculina * 04.03.1882 Ψ 25.03.1882, sendo padrinhos os avós maternos.
1.2. Belarmino Gonçalves da Maia c.c. Joaquina Fernandes de Oliveira (v. Cidral )
1.3. Francisca Gonçalves da Maia casou com 16 anos aos 09.10.1887 com Pedro Roberto da Silveira (18) fo de
Francisco Roberto de Oliveira e Luiza Maria da Silveira. Testemunhas: Antonio Felisbino da Maia e José de
Oliveira Reg 36. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS. (v. Maia)
1.4. Quintiliano Gonçalves da Maia (19) casou em 18.12.1889 com Maria de Siqueira (26) fa de Firmino Antonio de
Siqueira e Joaquina da Luz , Testemunhas: Antonio Felisbino Lamin e José Bueno de Souza Reg 67. Liv.
Casamentos Ig. Cat. SBS em S. Bento., casamento realizado com dispensa no impedimento de afinidade lícita em
segundo grau. A noiva era viúva de seu primeiro marido Tobias da Maia. (v. Maia de Oliveira ).
1.5. Faustina * 27.02.1884 Ψ4 11.02.1886. Padrinhos: Manoel Gonçalves da Maia. Esse registro afirma que eram
moradores no Saltinho.
1.6. Escolástica * 01.04.1888 Ψ4 25.08.1888. Padrinhos: Manoel Bernardino da Maia e Antonia de Lima

Francisco Rodrigues Gonçalves e Firmina Mathias de Barros.

1. Bertulina Rodrigues de Barros (15) de S. J. dos Pinhais ∞ 14.01.1888 com Basílio Ferreira da Costa (20) do mesmo
lugar, f. nat. de Rita Ferreira da Costa, Testemunhas: Felisbino Alves Munhões e Joaquim Alves Leonardo. Reg 05. Liv.
Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de Missão do Costão do Rio Negro. Rita Ferreira da Costa era ligada de algum modo
com os Borges da Costa.

81
Bento Gonçalves de Oliveira c.c. Maria Antonia de Jesus que † 28.11.1886 aos 40 anos de febre,  Bateas onde residiam, era
filha de Antonio Raymundo e Thomazia dos Santos. Lavradores
1. João * 19.08.1885 Ψ4 26.10.1886. Padrinhos: Alexandre Luciano Nenevé e Maria Simões da Silva

215) GONÇALVES DE BARROS

Joaquim Gonçalves de Barros fo de Theresa de Barros c.c.Anna dos Anjos fa de Maria dos Anjos, naturais de S.José, e
moradores em Avenca do Rio Negro. Essa Theresa de Barros † 01.06.1889 aos 60 anos de “fraqueza de velhice” em sua casa
na Avenca  Avenquinha 1.
1. Francisco *18.08.1876 Ψ 08.11.1876. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e sua mulher Quintilhana Maria de Lima.
2. Antonia dos Anjos * 25.05.1871?, casou aos 18 anos em 14.09.1886 com João Luiz Pedroso com 25 anos fo de Manoel
Joaquim Pedroso e Ana Maria Pereira. Padrinhos: Americo José de Souza e Manoel da Cruz Reg 31 Liv. Casamentos
Ig. Cat. SBS em S. Bento
3. Escolástica dos Anjos casou com 15 anos aos 08.05.1887 com João Ulisses Pereira com 18 anos Filho natural de
Balduina de Barros nat. de Joinville, lavradores da Avenca em S. Bento. Testemunhas: João Romão Pereira e Custodio
Teixeira da Rocha Reg 13 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS, com dispensa no impedimento de consangüinidade
em terceiro grau igual da linha transversal.
4. Francisca dos Anjos casou aos 16 anos em 29.09.1888 com Manoel Pereira de Campos com 19 anos F. nat de Ana
Maria Servina. Testemunhas: Manoel dos Anjos Soares e Antonio José Franco Reg 35. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS.
5. Pedro * 25.05.1878 Ψ 10.02.1879. Padrinhos: Francisco Teixeira de Freitas e sua fa Francisca Teixeira.
6. José * 08.10.1880 Ψ 16.02.1881. Padrinhos: Americo José de Souza e sua mulher Theodora Teixeira de Freitas.
7. Belarmina * 26.02.1883 Ψ 08.11.1883. Padrinhos: Manoel Ignácio de Souza e sua mulher Maria Teixeira de Freitas.
8. Pedro de Barros † 02.02.1888 aos 4 meses de febre  Avenquinha 1.
9. Balduina † 25.11.1889 de “sarampo” com 1 ano, · Avenquinha.1

Joaquim Gonçalves de Barros , tinha uma irmã de nome Francisca de Barros, casada com José de Jesus , fo de Perpétua
Maria, moradores na Avenca, que em 10.02.1879 batizara a João, * 05.12.1878. Joaquim foi padrinho de João juntamente
com Anna dos Anjos.

216) GONÇALVES DA ROSA

Antonio Gonçalves da Rosa c.c. Isabel Cardoza.

1. Lourenço Gonçalves da Rosa c.c. Maria Joaquina de Lima , moradores no Rio Negro, ela f a de Anastácio Damasceno
Lima e Josefa Maria Ribeiro.
1.1. Maria nasc. 04.01.1877 Ψ SBS a 09.02.1877. Padrinhos: Joaquim Ferreira de Lima e Josefa Maria Ribeiro.
1.2. Joaquina Gonçalves de Lima casou aos 25 anos em 03.03.1884 com João Ribeiro da Cruz nat de S. J. dos Pinhais
com 28 anos fo de Ildefonso Ribeiro da Rocha e Vitalina Bueno , Testemunhas: Evaristo Damasceno Lima e
Zeferino da Costa 6 , nas Bateas.
1.3. Antonio Gonçalves da Rosa (26) ∞ 19.04.1880 com Joaquina Borges de Lima (19) filha de João Antonio Borges e
Escolástica Maria de Lima. O casamento era de noivos com consanguinidade de segundo grau igual da linha
transversal. Testemunhas: Carlso Giray Kamienski e Carlos Müller. Ambos eram naturais de S.J. dos Pinhais. 6
1.3.1. Escolástica Ψ 20.09.1881 com 4 meses. Nesse registro os pais são Antonio de Lima e Joaquina Borges de
Lima. Já os avós paternos seriam Lourenço Gonçalves da Rosa , mas com Isabel Cardosa. Na verdade avô e
bisavó ao invés de avós paternos.
1.3.2. Leopoldino * 18.05.1887 no Bituva Ψ 28.05.1888 4. Padrinhos: Antonio Pereira dos Santos Bueno e Matia
Geraldina Borges. Nesse registro o padre escreve como pai Antonio Gonçalves de Lima.

217) GONÇALVES DE FARIAS

Ludovino Gonçalves de Faria c.c. Maria Theresa da Costa.

1. Joaquim Gonçalves de Farias c.c.Joanna Soares Bueno , lavradores na Avenca, ela fa de Fidelis Soares Bueno e
Marianna da Maia (Gonçalves). Lavradores em Campo Alegre
1.1. Esmeria * na Festa do Espírito Santo de 1875 Ψ SBS no dia 09.02.1876. Padrinhos: Anastácio José Preto e sua
mulher Margarida Ribeiro. Esmeria casou aos 20 anos em 20.09l.1891 com Antonio dos Anjos Soares de 22 anos,
nat. de S.José dos Pinhais f o de Thereza Maria de Carvalho , Testemunhas: Francisco Teixeira de Freitas e
Joaquim Antonio de Massaneiro 6 Casamento realizado em S. Bento.
1.2. Elizio * 26.05.1881 Ψ 20.09.1881. Padrinhos: João Ribeiro de Abreu e sua mulher Francisca Moraes Buena.
1.3. Isabel * 15.11.1883 Ψ4 16.01.1884. Padrinhos: José Romão Pereira e Balduina Alves Pires.
1.4. Joaquim * 12.01.1886 Ψ4 15.05.1886. Padrinhos: Pedro Gomes de Oliveira e sua mulher Balduína Alves Pires.

218) GONÇALVES DOS SANTOS

Cypriano Gonçalves dos Santos e Marinha Franca.

82
1. Custodio Gonçalves dos Santos c.c. Maria Fernandes de Oliveira , moradores no Rio Negro, ela f a de Manoel
Fernandes de Oliveira e Cecília Maria.
1.1. Anna * 29.07.1875 Ψ 14.02.1877. Padrinhos: José Simões de Oliveira e sua fa Balduína Maria Simões da Silva.
1.2. Cândida Fernandes de Oliveira nat de S.J.dos Pinhais casou aos 18 anos em 08.02.1890 com Pedro Ferreira da
Costa nat. de S.J. dos Pinhais com 23 anos, fo de Joaquim Ferreira da Costa e Francisca Rodrigues Fernandes já
fal. por ocasião desse casamento, Testemunhas: Felisbino Alves Munhões e Joaquim de Lima Sobrinho. 6
Casamento realizado em Campo Alegre, com dispensa no impedimento de consangüinidade em terceiro grau da
linha transversal igual.
1.3. Castorina Fernandes de Oliveira nat. de S.J. dos Pinhais casou aos 15 anos em 08.02.1890, com Bento Manoel
Teixeira , com 30 anos, fo de Benedicto Teixeira e Jesuína Maria dos Santos já fal. por ocasião desse casamento,
Testemunhas: Ildefonso Ferreira da Cruz e Francisco Bueno Franco. 6 Casamento realizado em Campo Alegre. O
noivo era viúvo de sua primeira mulher Maria Borges ou Maria Rosa Justina † 27.04.1889 1.
1.4. Joaquina * em abril de 1882 Ψ em maio do mesmo ano. Padrinhos: Bento Francisco Damásio e Maria Margarida
Fernandes.
1.5. Honorata Fernandes dos Santos ∞ 13.07.1881 com Salvador Manoel Cardoso filho de Manoel Cardoso e Maria
Joaquina, ele nasc. e batisado em Cruz Alta no Rio Grande do Sul, e ela em São José dos Pinhais. Testemunhas:
Francisco Simões da Silva e José Amâncio Correa. 6
1.6. Pedro * 18.04.1884 Ψ4 26.04.1884. Padrinhos: Manoel José Munhões e Anna Alves de Jesus.
1.7. Francisco * 28.09.1887 Ψ4 13.10.1887. Padrinhos: Felisbino Alves Munhões e sua mulher Januária Alves de
Siqueira. Nesse registro lavradores no Ribeirão do Meio. ∞ 29.07.1915 com Rosa Simões de Faria.

219) GONÇALVES RODRIGUES

Antonio Gonçalves Rodrigues nat de S.Jose, fo de Antonio Gonçalves e Anna Justa c.c. Quitéria de Barros. Após viúvo ∞
02.09.18826 com Bibiana dos Santos filha natural de Rosalia Maria
1. Vitalina Maria c.c. Amantino do Nascimento de Jesus , moradores no Novo Campestre, ele fo de Fidencio Gonçalves e
Maria Machado.
1.1. Manoel * 01.01.1877 Ψ 08.02.1887 na ermida de S. Ant. nos Carneiro. Padrinhos: Simão Martins de Oliveira e
sua mulher Gabriela Carneiro.
2. Maria Catharina Gonçalves c.c. Antonio Fernandes de Quadra (vide Quadra)
Em 02.09.1882, Antonio Gonçalves Rodrigues , já viúvo casa-se novamente com Bibiana dos Santos nat. de S.José fa natural
de Rosália Maria, Testemunhas: João Dunes Antonio José Massaneiro na Ermida de Santo Antonio, da Avenquinha. 6 Uma
irmã de Bibiana, Mariana de Souza (28) de Lapa também fa natural de Rosália ∞ 30.03.1889 com José Antonio da Rosa (36)
de Vila da Conceição de Porto Alegre, fo de José Antonio Luiz e Rosa, Testemunhas: João de Paula Camargo e Americo José
de Souza. Reg 17. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de José Affonso Ayres Cubas na Jararaca.

220) GONSIOR - GONSCHIER

Valentim Gonsior c.c Francisca Salonek , fal. antes de 10/1887.

1. Valentim * Ψ em Lugnian , Verwaltungs bezirk Oppeln na Prússia, sapateiro, casou aos 29 anos com Maria Dziedzic ,
no dia 09.10.1887 foram testemunhas Julio Brüski e Balbina de Moura. Na lista de Navio grafa-se Gonschier imigrou
com 28 anos, operário, de Lugnian, Silésia, pelo Navio 190 do anexo I5. Também conhecidos como Gonzarowski
Moradores na estrada Wunderwald.
1.1. Elizabeth † 17.05.1914 aos 9 anos 1
1.2. Estanislao * 23.09.1888 Ψ4 21.10.1888. Padrinhos: Francisco Lurbiecki e Inez Dzedzic. Ele ∞ 25.01.192 com
Maria Uhlig.

221) GÖPFERT

José Göpfert † 17.01.1888 aos 84 anos viúvo de Magdalena Nacke, de marasmo senil, morador na sede de SBS onde foi  1.
Imigrou pelo Navio 113 do anexo I. Joseph Göpfert: 73 anos, Kradrob, Boêmia, viúvo, católico.

222) GORGAS

Friedrich Gorgas c.c. Emilie Strefer. Imigrou pelo navio 158 do anexo I 5, aos 42 anos, lavrador, Dienitz, Alemanha, c/
mulher Emma (24), filhos Frieda (5), Friedrich (11 meses), Willi (1 mês), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção
1. Frieda
2. Friedrich
3. Anton Wilhelm 14.04.1891 2 Padrinhos: Anna Klaumann, Ema Weber, Wilhelm Müller.
223) GÖRNERT / GERNET

Antonio (o padre grafou Gernet ) e Anna Mensel.

83
1. Anton Görnert de 45 anos, lavrador, Gabloz, Boêmia, c/ mulher Anna Mensel (45) fa de Domingos Mensel e Anna Mai ,
fos Anna (24), Julie (9), Marie (3), Anna (¾), católicos imigrou pelo Navio 117 do Anexo I, no mesmo Navio viajou
Anna Mensel 21 anos, de Kukan , Boêmia, solteira, católico.
1.1. Bertha * 14.12.1877 Ψ 05.01.1878 Madrinha Anna Schanta.
224) GORNIACK/GURNIACK

Albrecht Gurniack e Anna Gamionska.

1. Anton Gurniack : 35 anos, lavrador, Jaslo Galícia, imigrou c/ mulher Theresia Sokowska (Sokolowska ) (26) fa de
Mathias Sokowski e Salomea Lazars , fo Michael (¾), católicos pelo Navio 103 do Anexo I. Estabeleceram-se na rua
Wunderwald. Ele † 01.11.1919 aos 85 anos 1.
1.1. Michael
1.2. Maria * 10.12.1877 Ψ 31.12.1877 em SBS. Padrinhos: Antonio Kurowski e Maria Harz. Há uma anotação lateral
ao seu reg. de batismo, que Maria casou-se em segundas núpcias com José Alves de Souza a 06.09.1914. Teria
casado primeiro com João Leyck segundo óbito dele em 26.03.1911 quando tinha 23 anos de idade. Talvez haja aí
um erro no registro e a idade certa seria 37 anos se for o João Leick descrito no título Leyck.
1.3. Josefa * 19.01.1880 Ψ em 25.01.1880. Padrinhos: André Tulecki e Anna Dziedzic. Nesse registro, aparecem como
avós paternos Miguel Gorniack e Catharina Kubicka , e maternos Mathias Sotokowski e Salomea Lacercwiczowa.
1.4. João * 13.07.1882 Ψ 28.08.1882 † 30.06.1964. Padrinhos: Benjamim Furmankiewicz e Euphrasia Derenewicz.
Casou a 31.07.1915 com Ana Kszyzmiska (?)
1.5. Adão † 25.02.1885 com seis dias. 1
1.6. Eva † 27.02.1885 com oito dias. 1

225) GORNOWITZ

Jacob Gornowitz c.c. Joana Vierck.

1.1 Ana Maria Gornowitz * Ψ em Mosna na Prússia, casou aos 20 anos em 09.05.1887 com José Resnizeck. Por ocasião de
seu casamento, seu pai já era fal.

226) GOSDETZKI

Antonio e Catarina Gostedtzki , Guistetzky , Joseph: 38 anos, lavrador, Jassow , Áustria, c/ mulher Jage (33), f os Hanna (7),
Johann (5), Peter (¾), católicos, pelo Navio 93 do anexo I5.
1. José Gosdetzki c.c. Agatha Filar , fa de Antonio Filar e Maria Woidewa. moradores na estrada Wunderwald
1.1. Apollonia Bárbara * 29.12.1877 Ψ 31.12.1877 em SBS. Padrinhos: André Tulecki e Maria Woidewa.

227) GOSTOMSKI

Benedicto (Benjamim) Von Jakusz Gostomski † 29.05.1887 aos 66 anos de “marasmo” senil” no seu domicílio na Estrada
Wunderwald  sede SBS 1, c.c Eva Frede (Freda). Ela † 09.05.1909 na estrada Wunderwald aos 81 anos  sede SBS 1.
1. Francisco Von Jakusz Gostomski nasc. Ψ em Soboncz , na Prússia Ocidental, casou aos 25 anos em 16.01.1884 com
Anna Kurohska. Testemunhas: João Von Jakusz Gostomski e Francisco Kunkol. Ele † 14.03.1915 aos 56 anos. 1 Ela †
20.02.1929 aos 63 anos 1.
1.1. Maximiliano * 12.10.1884 Ψ4 16.11.1884. Padrinhos: o irmão João Floriano e Carolina Kurowska
2. Paulina nasc. em Lubau Ψ em Nidamowo , casou aos 18 anos em 19.02.1887 com Frederico Guilherme Engler.
3. João Floriano Jakusch Von Gostomski de Soboncz c.c. Maria (Victória) Furmankiewicz , de Dembrowiec. Moradores na
Estrada Wunderwald. Ela fa de Onofre Fuhrmankiewicz e Maria Hawryszewska (?). Seu irmão Johann Furmankiewicz
também imigrou, (veja Furmankiewicz)
3.1. Alexandre Carlos * 12.01.1880 Ψ 08.02.1880. Padrinhos: João Brzezinski e Joana Becker.
3.2. Francisco Carlos * 14.01.1881 Ψ 15.02.1881. Padrinhos: Benjamim Fuhrmankievicz e Augusta Bresinska.
3.3. Wanda Felícia * 30.05.1884 Ψ 4 01.07.1884. Padrinhos: Josefa Jakusch Gostomski e Assistiu Guilherme Rahe
protestante
4. Augustina c.c. João Bresinski (v. Bresinski)
5. Leão Jakusz Von Gostomski c.c. Josefa Furmankewicz , moradores em Bechelbron. Ele imigrou pelo Navio 97 do anexo
I5. Jakusch , Leo: 21 anos, lavrador, Prússia, católico.
5.1. Estanislau * 23.08.1883 Ψ 06.09.1883. Padrinhos: Felix Marzalec e Victoria Jakusz.
6. Rosa c.c. Thomas Vidal Teixeira.
7. José † 07.12.1914 aos 47 anos solteiro 1.

Deveriam ainda ter uma filha Eva, pois a 08.03.1892 † José recém-nascido, filho natural de Eva Jakusch Gostomska,  sede
SBS 1.

84
 228) GOTTER

Gottlieb Gotter : 28 anos, pedreiro, Mühlhausen , Turíngia, c/ mulher Anna (23), fo Ludwig (½), protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 160 do anexo I5.

229) GREFFIN

Karl Friedrich Wilhelm Greffin c.c. Albertine Henriette Friedericke Hübner seu registro de entrada pelo Navio 67 do anexo I
é esse: Carl Greffin, 28 anos, lavrador, Panzerin, Prússia, c/ mulher Henriette (28), filhos Wilhelm ( 2 ou 4), Albert ( ½ ),
protestantes.
1. Wilhelm Friedrich Ferdinand * 15.03.1866, barriqueiro ∞17 23.07.1893 com Anna Gertrud Grund * 25.05.1872 filha de
Friedrich Wilhelm Grund.(v.)
2. Albertine Wilhelmine c.c. Karl Heiden (v.)
230) GREGOR

II. João Gregor c.c Ana Maria Saller.

1. – Estevão (Stephan) Gregor nasc. Ψ em Schüttenhoffen na Boêmia imigrou com 49 anos, lavrador, de Eisenstrasse ,
Boêmia, c/ mulher Marie Augustin (42), fo Carl (3), pelo Navio 119 do anexo I5. Casou-se já viúvo de Maria com
Bárbara Heinrich em 22.04.1885 contando 51 anos de idade. Testemunhas: José Beierl e José Heinrich. Com Bárbara
teve em 1887 Francisca que † com 8 dias em 24.03.1887 de ““ marasmo “”,  sede SBS 1. Estevão † 01.09.1908 aos 81
anos  sede SBS 1. Bárbara † 06.09.1916 aos 70 anos 1.
Obs. Pela idade consignada no seu segundo casamento e a idade declarada na lista de Navio, há algum erro na informação
correta de sua idade em um dos 2 locais.

Pelo Navio 173 do anexo I5 encontramos: Georg Gregor 28 anos, operário, Dresden , Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe;
p/ São Bento.

231) GREINERT

Francisco (Franz) Greinert , casado com Augusta Dargatz6 imigrou aos 45 anos, lavrador, Wiltgarten , Prússia Ocidental, c/
mulher Emilie (Auguste) (30), fos Hermann (15), Johanna (13), Ernst (10), Hulda (4), Wilhelmine (2), Gustav (¼),
protestantes, pelo Navio 144 do anexo I5. Moradores na estrada Bismarck.
1. Hermann.
2. Johanna
3. Ernesto * em Wildgarten , Ψ em Grosschowitz (?) ∞ 24.04.1888 aos 18 anos com Joana Lonzki. Testemunhas: José
Minikowski e Francisco Zigowski. Obs. Por ocasião de seu casamento, sua mãe já era fal.
4. Hulda
5. Wilhelmine
6. Gustav
7. Francisco Daniel * 18.02.1883 Ψ 16.04.1883. Padrinhos: Francisco Odia e sua mulher Francisca.
8. Emma Emilie * 19.02.1888. Nesse registro o nome da mãe é Emilie Sthalke 2, o que confirma a lista de navios. Essa
Augusta pode ser a segunda esposa de Franz, ou o registro de casamento de Ernst está errado. Padrinhos: Friedrich e
Mina Labenz

232) GREIPEL

Alfredo Greipel * 15.10.1846 † 19.12.1927 c.c. Sofia König * 14.02.1845 † 18.05.1925, ambos sepultados no cemitério de
Fragosos. Greipel, Alfred: 40 anos, operário, Bennisch Atualmente Horní Benešov na república Tcheca , Silésia, c/ mulher
Sophie (41), fos Alfred (15), Victor (13), Therese (9), Ludmila (7), Max (4 ½), Otto (2), católicos, 3ª classe; p/ São Bento
pelo Navio 184 do anexo I5. No mesmo Navio viajavam as famílias Amon , Elsner , Herman , Oppitz e Sekelena , todos
da mesma cidade Jägerndorf que faz parte de Bermisch.

1. Alfredo c.c. Emilia Ulemann.

1.1. Alfredo Greipel Junior c.c. Amanda Olsen.
1.1.1. Max Arthur Greipel c.c. Ruth Magalhães.
1.1.2. Harry c.c. Victoria Dranka.
1.1.2.1. Guido
1.1.2.2. Cacilda c.c. Udo Brand.
1.1.2.2.1. Viviane c.c. Marcos Jürgensen.
1.1.2.2.1.1. Guilherme
1.1.2.2.1.2. Victor
1.1.2.2.2. Micheline c.c. Edson Jurgensen.
1.1.2.2.2.1. Gabriel

85
 1.1.2.2.2.2. Catharina
1.1.3. Geraldo c.c. Thereza B. Cubas.
1.1.4. Alfredo Amandio c.c. Thereza Galicowski.
1.1.5. Danuzia c.c. Eduardo Dranka.
1.1.6. Donald c.c. Lurdes Hübl.
1.2. Eleonor casada com Cristóvão Petersen.
1.2.1. Serien c.c. Henrique Sternardt.
1.2.2. Alfredo Amandio c.c. Inês
1.2.3. Milton
1.2.4. Eliante c.c. Rubens Meister.
1.2.5. Esnelda (solteira)
1.3. Paula c.c. Oswaldo Richtmann.
1.3.1. Oswaldo c.c. Gracia
1.3.2. Ronald.
1.4. Ernesto c.c. Tereza Kohler.
1.4.1. Leones c.c. Denise
1.4.2. Liria c.c. Alcides Schumacher.
1.4.3. Beatriz c.c. Jaln Ribeiro.
1.4.4. Leônidas c.c. Miriam
2. Victor * 08.11.1873 † 29.08.1957 ∞ 03.11.1896 Lina Rudnick (meus bisavós)
2.1. Frida c.c. Vitor Krüger. Filhos: Alvino, Matilde, Euclides, Cecília, Evaldo, Alzira, Elvira e Paulo
2.2. Olga *26.08.1899 casada com Paulo Jörgensen (meus avós) (Filiação em Jörgensen)
2.2.1. Waldemar
2.2.1.1. Alceu sep Rosalba
2.2.1.1.1. Márcio
2.2.1.1.2. Luciano
2.2.1.2. Aldo
2.2.1.3. Aliomar
2.2.1.4. Arlete cc Zoni Schiessel
2.2.1.4.1. Suellen
2.2.1.4.2. Thiago
2.2.2. Edgar
2.2.2.1. Denise
2.2.2.2. Luciane
2.2.3. Iris
2.2.3.1. Gisela cc Werner Taschek
2.2.3.2. Eliane
2.2.3.3. Marilda
2.2.4. Edeltraud Casada com Luis Schiessel
2.2.4.1. Olivia
2.2.5. Nelda cc. Nelson Spitzner
2.2.6. Leonides cc Edith Pries
2.2.6.1. Paulo Henrique sep Maristela Cordeiro
2.2.6.1.1. Matheus
2.2.6.2. Edson cc Micheline Brand
2.2.6.2.1. Gabriel
2.2.6.2.2. Catarina
2.2.6.3. Marcos cc Viviane Brand
2.2.6.3.1. Guilherme
2.2.6.3.2. Victor
2.3. Ema c.c. Carlos Lampe.
2.3.1. Alcides c.c. Sibila Zeska.
2.3.2. Oswaldo c.c. Otilia Lessmann , estabeleceram-se em Apucarana com a Metalúrgica Lampe.
2.3.3. Bráulio c.c. Hildegard Baumer.
2.3.4. Milton c.c. Ivone Pereira , da mesma forma que seu irmão Oswaldo.
2.4. Ana c.c. Francisco Souza Freitas. Filhos: Nilsa c.c. Francisco Marochi., Jurandi c.c. Amélio Brol., Dorival,
Jurema c.c. Rudolfo Subzak., Nivaldo c.c. Darlene, Terezinha c.c. Hildebrando Araújo.
2.5. Max c.c. Catarina Simm.
2.5.1. Lucinda c.c. Olimpio Laska.
2.5.2. Iolanda c.c. Alvino Hilgenstieler.
2.5.3. Glaci

86
 2.6. Ludmila c.c. Paulo Ahrenz. Filhos: Inalda c.c. Leopoldo Röpke., Lucila c.c. Waldemar Pauli., Alzira c.c.
Valdemiro Ebert., Zeno c.c. Hanelore
2.7. Lina, casada com Carlos Pabst.
2.7.1. Cecila c.c. Lourival Menslin.
2.8. Germano c.c. Gertrudes Neubauer.
2.8.1. Xênia c.c. Marcelino Heiden.
2.8.2. Liria c.c. Aldo Ritmann.
2.9.Herberto c.c. Isolde Priebe.: Vitor c.c. Angelina, Olavo c.c. Gladis, Gelasio c.c. Denise, Otilia, Gloria c.c. Aldo
Scholze, Marilda c.c. Silvério Rudnick., Doroti c.c. Joarez Kanopka.
2.10. Sofia c.c. Erico Becker. Filhos: Cacilda c.c. Hariberto Becker., Nelson c.c. Zenaide e Ilson c.c. Lucia
2.11. Helmuth c.c. Cirila Hülgenstieler.
2.11.1. Zildo c.c. Dorilda de Souza.
2.11.2. Landivo * 03/01/1947 ou 05/01/1947 ∞ 1973 com Raquel de Moura. Residem em Joinville
2.11.2.1. Heloise Greipel
2.11.2.2. Walter Greipel * 17/02/1977 ∞ 24/07/2006 com Alessandra Siewert.
2.11.2.2.1. VictorAugusto
2.11.2.2.2. Felipe Andreas Sebastian
2.11.2.3. Victor Augusto Greipel * 2006
2.11.2.3.1. Gustavo Greipel.
2.11.3. Guido c.c. Maria Rosely
2.11.4. Marise c.c. Heiz Hackbarth.
2.11.5. Cláudio
2.11.6. Renato
2.12. Hulda c.c. Antonio Schiessel. Filhos: Walfrido, Lotário c.c. Norma, Geraldo, Cláudio c.c. Dorilda, Antonio,
Roland, Mauro
3. Ludmila teve uma fa
4. Tereza c.c. Leopoldo Rudnick. Filhos: Max c.c. Herna, Ema c.c. Antonio Dranka., Sofia c.c. Dorval Batista Cubas,
Valéria c.c. Antonio Batista., Eduardo Leopoldo c.c. Isolde, Frida, Carlos c.c. Maria Souza.
5. Maximiliano c.c. Isolina Werner * 25.10.1885 em Brusque † 12.11.1948 em Bom Retiro, f a de Nicolau Werner *
24.06.1859 † 13.12.1946 em Bom Retiro- SC e Magdalena Imhof * 1861/62 em Brusque, neta paterna de Peter Joseph
Werner * na Alemanha em 1822, c.c. Catharina Palm * em S. José em 7.2.1830 e materna de Xavier Imhof nasc. em
Baden em 1826 † em Brusque, e bisneta de Johan Peter Werner * em 1786 c.c. Anna Fuhrmann.
5.1. Ludmila c.c. Afonso Rampinelli.
5.1.1. Zélia c.c. Delso Lanter Peret Antunes. Filhos: Luiz c.c. Christa e Letícia c.c. Carlos Haroldt.
5.1.2. Cláudio c.c. Norma. Filhos: Thereza Cristina e Claudia c.c. Cláudio
5.1.3. Bem-Hur c.c. Neide Alarcão. Filhos: Márcia, Margareth e Ludmila
5.1.4. Zulma Joani c.c. Luiz Benfica Duarte. Filhos: Ludmila e Luiz
5.1.5. Cássio Sérvulo c.c Maria das Graças. Filhos: Cássio Guilherme e Elaine Maria
5.1.6. Cleto Defendente
5.2. Magdalena c.c. Henrique Deucher. Filhos: Gessi e Leda
5.3. Thereza c.c. Antonio Afonsos Werner Filhos: Lourdes., Zelanda, Luzia
5.4. Victorio Werner c.c. Maria Antonia Lima. Filhos: Hermes José Graipel nasc. em Bom Retiro 05.02.1932 c.c.
Irene, Mauricio Eduardo, Cláudio Roberto e Rafael
5.5. Alfredo falecido aos 5 anos de idade
6. Otto c.c. Elza Heiden não tiveram fos.

233) GRIBINA

Maria Gribina : 44 anos, Lubna , Prússia, solteira, católica, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, veio pelo Navio 171
do anexo I5.

234) GRIFKA

Pelo Navio 209 do anexo I5 imigraram: Grifka , Jacob: 35 anos, operário, Luborzin , Prússia, c/ mulher Katharina (38), f as
Marianna (7), Franziska (4), católicos, 3ª classe; p/ São Bento e Grifka, Martin: 24 anos, operário, Rzepiennik , Prússia, c/
mulher Rosalia (24), católicos, 3ª classe; p/ São Bento. Lavradores na Estrada Bismarck.
1. Marianna
2. Franciska
3. Rosalia * 09.07.1888 Ψ 27.08.1888. Padrinhos: Martinho Grifka e Josefina Witschinowska. ∞ 26.02.1914 com João
Alves Pereira.

87
 235) GRIMM

Francisco Grimm c.c Elisabeth Nestler.

1. Francisca Josephine Grimm * Ψ em Rottaugest na Boêmia, casou com Hans Mathias Larsen. Seu pai já era fal. no seu
casamento.
1.1. tiveram em 01.07.1884 uma menina que sobreviveu apenas 3 horas.  Estrada Dona Francisca , seus pais
moravam em Oxfort. 1
1.2. em 15.03.1885 tiveram mais uma menina que nascida antes do tempo, resistiu apenas 3 horas.

August Grimm imigrou com 47 anos, lavrador, Goussow , Pomerânia, c/ mulher Friedrike (46), fos Bertha (23), Johanna (20),
Emilie (18), Auguste (16), Hulda (13), Wilhelmine (9), Albert (7), Carl (4 ½), Alwine (¾), protestantes pelo Navio 90 do
anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.

236) GROBE

Conrado Grobe e Mina Sur.

1. Henrique Grobe c.c. Dorothea Klute , fa de Henrique Klute e Mina Kunze. No registro do Navio 138 do anexo I5 temos:
Grobe, Heinrich: 30 anos, latoeiro, Nordstemmen , Hannover , c/ mulher Dora (32), fos Conrad (9), Friedrich (6),
Heinrich (4), Minna (2), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção, pelo Navio 36 do anexo I5.
1.1. Conrad.
1.2. Friedrich.
1.3. Heinrich
1.4. Minna
1.5. José * 04.08.1881 Ψ 16.09.1881. Padrinhos: Conrado Hagemeyer de Joinville.
1.6. Martinho * 23.12.1883 em Campo Alegre Ψ 4 16.01.1884. Padrinhos: Emilia Gürtler e assistiu o protestante Carlos
Heiler. Nesse registro o nome da mãe está como Theodora, natural da Westphalia.

237) GROLOB

Um Eduard Grolob recebeu na Estrada dos Banhados a Oeste um lote colonial em 1876.

238) GROSSKOPF

Jakob Grosskopf , c.c Clara Wesselack.

1. Anton Grosskopf * 1833 em Kohlheim , ∞ 14.06.1857 com Therezia Tauscheck. (Nach 3maliger Verkündigung am 7ten
11ten 14 Juni getraut Von mir Pfr. Neubauer Pfr- Pfarre Neuern / Bïhmen, Tom, 30 Pag. 77). Therezia era f a de Josef
Tauscheck e Bárbara Jackl. Imigraram a Bordo do Navio 99 do anexo I5. Dois de seus f os que viajaram juntos no Navio:
Luiz e Antonio, casaram-se com duas outras passageiras do mesmo Navio: Hedwiges Fendrich e Agnes Tschöeke
respectivamente. Na viagem, todos os 4 que formariam 2 casais não tinham mais de 4 anos de idade. Anton é citado na
página 154 do livro de Ficker. No mesmo Navio imigrou Clara Grosskopf esposa de Carlos Czadek , que pode ser irmã
de Anton e os Tauscheck, cunhados de Anton. Anton † 08.02.1908 aos 77 anos já viúvo  sede SBS1.
1.1. Catharina * 20.10.1860 nr.26 em Kolheim - Ψ em Neuern – Boêmia, ∞ 02.11.1879 com José Rückl (Reg. 309-79),
após viúva, viria a casar-se com meu bisavô Peter Jörgensen Söbye em 08.10.1892. † 09.02.1945 e está sepultada
no Cemitério de SBS. Exímia costureira morava em uma casa em frente à atual praça Leopoldo Rudnick , ocupada
posteriormente por sua neta Ilse Jürgensen e Alfredo Neumann , que a demoliram e construíram moderna
residência. Veio ao Brasil com seus pais. A filiação de seu primeiro casamento veja em Rückl, do segundo em
Jürgensen.
1.2. Ferdinand, (Fernando) * 13.09.1866, em Kohlheim , ∞22.04.1891 com Maria Pauli. Testemunhas: Carlos
Linzmeyer e Francisco Eckstein. Imigrou juntamente com a família. Na relação de entrada do Navio consta como
tendo 6 anos em 1875.
1.3. Luiz * 1870 em Müllik.
1.4. Antonio Filho * 19.10.1871 em Müllik , ∞15.09.1896 com Mathilde Agnes Tschöeke. Imigrou com a família. No
mesmo Navio viajava a sua futura esposa, então com 3 anos de idade. Ele † 28.08.1923 aos 51 anos. Ela †
22.06.1955 aos 82 anos 1.
1.4.1. Robert † 22.12.1902 com 3 dias  sede SBS 1
1.4.2. Elizabeth † 21.02.1915 com 1 ano na estrada Wunderwald 1.
1.5. Jorge, (Georg) * 05.10.1877 em SBS e Ψ 25.11.1877. Padrinhos: Jorge Christoff e sua mulher Bárbara. Nesse
assento de batismo aparece como sendo avó materna Bárbara Braun , ao invés de Bárbara Jackl. † 08.10.1964,
casado com Bertha Linke.
1.6. Aloysius, (Alois), natural de Müllik Ψ em Neuern * 21.06.1866, ∞19.04.1893 com Hedwiges Fendrich ,
Testemunhas: José Linzmeyer e Thomas Rank na Ig. de SBS. No mesmo Navio que imigrou com sua família,
viajava sua futura esposa então com 9 meses de idade. Alois viajou com 4 anos de idade. Ele † 04.07.1945 com 75
anos 1.
1.6.1. Afonso

88
 1.6.1.1. Leonardo c.c. Sonja Bollmann.
1.6.1.2. Herbert c.c. Lia Keil
1.6.1.3. e mais 8 fos.
1.6.2. Frieda c.c. Miguel Gschwendtner.
1.7. Josef * 11.07.1858 em Kolheim , Ψ em Neuern , ∞ 25.04.1888 aos 30 anos com Francisca Pscheidt , foram
testemunhas, Francisco Eckstein e João Dums. Ele † 28.09.1935 aos 76 anos, deixou 10 filhos vivos.1
1.8. Therezia
1.9. Anton de Pad * 22.06.1864 em Kolheim , † 13.09.1864.
1.10. Ludovico (o padre consigna também como Luiz) * 25.08.1881 em SBS e Ψ 18.09.1881 e † 03.07.1944
em SBS. Padrinhos: Jorge e Bárbara Christoff. Nesse registro o padre também erroneamente consigna como avó
materna, Bárbara Braun pela segunda vez.
1.11. Anna * 28.08.1874 em Müllik.
1.12. Consta ainda um Alwin na relação do Navio Alert que estaria com 4 anos em 1875.

José Grosskopf c.c. Elizabeth Treml.

1. Francisco Grosskopf c.c. Bárbara Seidl , fa de André Seidl e Bárbara Rührl , moradores na Estrada D. Francisca. Na lista
de Navios: Grosskopf , Franz: 35 anos, operário, Glashütte , Boêmia, c/ mulher Barbara (34), fos Josef (3), Heinrich (2
meses), católicos pelo Navio 102 do anexo I5. Tinha terras no Lençol.
1.1. Francisco * 22.09.1878 e Ψ 29.09.1878. Padrinhos: João Seidl e sua mulher Bárbara.
1.2. Bárbara * 11.10.1880 e Ψ no dia seguinte. Padrinhos: João e Bárbara Seidl.
1.3. Carolina Ψ 20.11.1882 com 7 semanas de idade. Padrinhos: João e Bárbara Seidl.
1.4. Maria † 02.09.1886 aos 2,5 anos de “disenteria”  Lençol, onde residiam na Estrada Dona Francisca.

239) GROSSL - GROSSEL - GROSEL

João Grossl c.c Theresia Linzmeyer. Na lista de Navio encontramos João com outra grafia: “Grosel ou Grossel , Johann: 55
anos, lavrador, Hamann , Boêmia, c/ mulher Theresia (53), f os Theresia (20), Franz (18), Ignatz (15), Rosalie (12), Johann (9),
Carl (8), pelo Navio 96 do Anexo I.” Recebeu em 1874 um lote na estrada Argollo, segundo relação de Ficker.
1. Theresia * Ψ em Hammern na Boêmia, casou-se aos 40 anos em 08.10.1892 com o viúvo José Brandl.
2. Franz (Francisco) * Ψ em Hammern na Boêmia, casou já viúvo de sua primeira esposa Catharina Christoff fa de Jorge
Christoff e Bárbara Pscheidt , com 29 anos em 10.02.1886 com Ana Stascheck. Testemunhas: Jorge Grossl e Miguel
Mühlbauer. Catharina † 27.08.1885 aos 21 anos de tifo  sede SBS. 1. Ele † 06.11.1911 aos 54 anos 1. Lavradores na
estrada Argollo.
2.1. Jorge * 09.08.1882 Ψ 27.08.1882, fo ainda de Catharina Christoff. Padrinhos: Jorge e Francisca Grossl.
2.2. Francisca * 18.10.1883 Ψ 10.11.1883. Padrinhos: Jorge Grossl e sua mulher Francisca.
2.3. Maria † 18.01.1886 com 5 meses de espasmos. Sua mãe era ainda Catharina, já falecida também.  sede SBS 1.
2.4. Francisco † 18.12.1886 com 3 dias de idade de “marasmo” juvenil  sede SBS 1.
2.5. João † 23.09.1907 com 4 dias  sede SBS 1.
2.6. Jorge * 29.04.1888 Ψ4 22.06.1888. Padrinhos: Jorge e Francisca Grossl. Nesse registro o nome da mãe seria Ana
Tauscheck. Ele ∞ 25.09.1914 com Lucia(? Ilegível) Rudnick em Rio Negro.
3. Ignatz, (Ignácio) * Ψ em Hammern na Boêmia, ∞ 14.11.1883 com Emilia Maurer. Testemunhas: Jorge Grossl e José
Zipperer.Lavradores moradores na Estrada Argollo.
3.1. Maria * 01.09.1884 Ψ 10.09.1884. Padrinhos: João e Rosália Christoff.
3.2. João * 24.08.1890 casou 14.12.1914 em Rio Negro
4. Rosalie c.c. João Christoff.
5. Johann * Ψ em Hammern na Boêmia, casou com 21 anos a 20.11.1884 com Therezia Christof. Obs. Há um espaço em
branco no lugar onde se deveria apor o nome das testemunhas.
5.1. Henrique † 01.07.1911 aos 3 anos 1.
5.2. José † 28.07.1943 aos 58 anos
5.3. Carlos * 07.06.1889. (Minha bisavó Catharina era madrinha desse Carlos com o seu primeiro marido José Rückl)
6. Carl * Ψ em Hammern , carreteiro, casou com 24 anos em 12.02.1890 com Margarida Kohlbeck. Testemunhas: Jorge
Grossl e José Heinrich.
6.1. Carlos † 07.07.1891 aos 3 meses na sua casa na Estrada das Neves  sede SBS 1.

Gaspar Grossl c.c Bárbara Bangerl. Na lista do Navio 102 do anexo I5, temos: Grope , Kasper: 55 anos, operário,
Eisenstrasse , Boêmia, c/ mulher Barbara (48), f os Catharina (25), Casper (16), Carl (14), Joseph (8), católicos, sem dúvida é
o Gaspar do tópico.
1. Carlos Grossl nasc. Ψ em Hammern na Boêmia, casou aos 22 anos no dia 19.11.1884, com Filomena Seidl.
Testemunhas: Jacob Beil e André Seidl.
2. Gaspar * em Eisenstrass na Boêmia, casou-se com 28 anos em 26.06.1888 com Anna Brandl. Testemunhas: Eustáquio
Maurer e André Seidl. Ele † 30.04.1938 aos 79 anos1. Ela † 01.11.1948 aos 81 anos 1.

89
 2.1. Maria † 08.04.1891 recém nascida  sede SBS 1.
2.2. Rodolfo † 14.09.1949 aos 40 anos c.c. Stoeberl 1.
3. José * em Eisenstrass , casou-se aos 23 anos em 08.10.1892 com Maria Bail. Testemunhas: André Seidl e Francisco
Artner. Maria Beil nasceu em 02/02/1868 e faleceu em 27/10/1949 em Rio Negrinho O casal teve 6 f os: Lina Grossl
(nascida em 20/04/1904 em SBS e falecida em 29/07/1979 em SBS), Carlos Grossl (nascido em 10/08/1906 †
22/09/2000 em Rio Negrinho, José Junior Grossl (nascido em 26/08/1908 † 09/12/1999 em Rio Negrinho), Alfredo
Grossl (nascido em 05/04/1913 † 19/06/1964 em Rio Negrinho, Luiz Grossl e Catharina Grossl. (Contribuição de
Karina Sgobero)
4. Catharina, natural de Eisenstrass , moradora na Estrada da Comunicação, casada com André Seidl , fo de outro André
Seidl, com quem teve outros fos.
4.1. Catharina * 01.08.1876 Ψ 04.08.1876, fa natural. Padrinhos: Francisco Schaffhauser e sua mulher Rosália.
Lourenço (Laurenz) Grossl c.c Catharina Zellner imigrou com 43 anos, operário, de Eisenstrasse , Boêmia, c/ mulher
Catharina (43), fos Michael (17), Catharina (11), Theresia (9), Ludwig (¾), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5.
Estabelecido no caminho dos Banhados a Oeste.
1. Miguel Grossl * Ψ em Grünn na Boêmia, casou aos 25 anos a 14.07.1885 com Francisca Fürst. Testemunhas: Pedro
Pscheidt e Wenceslau Pscheidt. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada dos Banhados a Oeste.
1.1. Engelberto † 19.12.1889 com 3 anos de idade de “mordedura de cobra”  sede deste município.
2. Catharina c.c. Friedrich Albert Panneitz (v.)
3. Theresia
4. Ludwig
5. Lourenço † 09.04.1884 com 9 anos de tuberculose intestinal, nat. da Boêmia. Na data de seu falecimento já era órfão de
pai e mãe.  sede de SBS. 1
6. Engelberto * 01.04.1886

Jorge Grossl casado com Francisca Linzmeyer , na lista de Navios: Grossl, Georg: 28 anos, lavrador, Hammern , Boêmia, c/
mulher Franzisca (30), fa Maria (¼), irmã Catharina (26), solteira, católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Recebeu um lote
colonial em 1876 na estrada dos Banhados a Oeste. Ela † 16.09.1891 aos 44 anos de “moléstia do coração”,  sede SBS. ´E
provável que seja filho de João Grossl e Therezia Linzmeyer.
1. Maria
2. Jorge, em 09.09.1879 foi batizado na presença de Therezia Grossl , batizado em articulo mortis pela parteira
Gschwendner , avós paternos João Grossl e Francisca Hütl e maternos José Linzmeyer e Anna Maria Stahl.

Carlos Grossl e Margarida Schreiner.

1. Mathias imigrou com 34 anos, operário, Hammern , Boêmia, c/ irmãos Georg (26), operário, com sua mulher Catharina
Stuiber (23) fa de Jorge Stuiber e Thereza Kirchner , mãe Margaretha Schreiner (63), viúva, católicos, pelo Navio 102 do
anexo I5. Moradores na Estrada Paraná.. Ele † 09.05.1911 aos 69 anos 1. na estrada Dona Francisca km 92  Lençol.
1.1. Carlos * 03.02.1879 Ψ 10.02.1879. Padrinhos: Carlos Stuiber e sua mulher Thereza.
1.2. Maria * 18.10.1881 Ψ 09.11.1881. Padrinhos: Carlos e Therezia Stuiber.
2. Catharina c.c. Karl Aschenbrenner.
3. Georg

No mesmo Navio que os demais temos: Grasl ou Grossl , Joseph: 38 anos, operário, St. Catharina , Boêmia, solteiro, católico
pelo Navio 102 do anexo I5. Certamente é parente de algum ou alguns dos citados acima.

240) GROSSMANN

João Grossmann c.c. Theresa Posselt.

1. Manoel Grossmann c.c. Francisca Pfeiffer , moradores na Estrada do Lago, ela fa de Ignácio Pfeiffer e Clara Weiss. Na
lista de Navio: Grossmann, Emanoel: 41 anos, operário, Marschowitz , Boêmia, c/ mulher Francisca (44), fos Emilie (19),
Anton (18), Anna (16), Julius (9 ¾), católicos, pelo Navio 113 do anexo I5.
1.1. João * 09.02.1879 Ψ 10.02.1879. Padrinhos: Ambrosius Pfeiffer e Anna Grossmann.
241) GRUBER

Francisco (Franz) Gruber c.c. Anna Frank (Gathomeyer ?) imigrou aos 47 anos, lavrador, de Chinitz Tettau , Boêmia, c/
mulher Anna (47), fos Carl (19), Maria (8), Theresia (7), Eduard (6), católicos, pelo Navio 119 do anexo I5. Ele † 17.08.1905
aos 75 anos,  sede SBS 1. Ana Maria Gruber † 20.07.1909 aos 79 anos na Estrada Rio Negro  sede SBS 1.
1. Carl c.c. Augusta Dawerko , fa de Gotlieb Dawergo e Augusta Müller. Moradores na Estrada Rio Negro. Nesse assento
o padre informa como avó materna Anna Gathomeyer. Ele † 01.06.1936 aos 80 anos 1.
1.1. Maria Carolina Joanna * 19.05.1881 Ψ 10.07.1881. Padrinhos: Ladislau Duetski solteiro e Joana Keil , casada, e
assistiram Carlos Gruber e Henriqueta Hackbarth.
1.2. Emilia * 12.10.1883 Ψ4 15.01.1884. Padrinhos Francisco e Maria Gruber

90
 1.3. Adolfo † 02.03.1886 aos 14 dias de espasmos,  sede SBS 1
2. Maria
3. Theresia * em Plani (?) Ψ em Grosstigau , casou-se aos 19 anos com José Brandl.
4. Eduard
5. fa de Francisco Gruber mas com Anna Lisel , temos uma Maria que até pode ser a 1.2 com idade errada no Navio, que
teve em 20.09.1879 Ψ no mesmo dia a f a natural Maria Magdalena Amanda. Padrinhos: a católica Carolina Weber e o
protestante Amandus Jürgensen.

Jacob Gruber e Anna Maria Maurer.

. Carlos (Carl) Gruber , c.c Maria Firch (Fürch ), fa de Carolina Fürch imigrou com 29 anos, lavrador, de
Grünbergerhütte (Kunitzstetten ), Boêmia, c/ mulher Marie (29), f os Bertha (5), Franz (4), Liavina (1 mês), pelo Navio
119 do anexo I5. Moradores da Estrada Argollo e Banhados. No mesmo Navio viajava Gruber, Franz: 47 anos, lavrador,
Chinitz Tettau , Boêmia, c/ mulher Anna (47), fos Carl (19), Maria (8), Theresia (7), Eduard (6), católicos, que
certamente tinha algum grau de parentesco com Carl. Ele † 23.01.1916 na estrada dos Banhados aos 67 anos 1. Ela †
01.06.1922 aos 72 anos 1.
1. Bertha * em Rehberg , casou aos 16 anos com Alois Schreiner.
2. Franz. casou com Thereza Kalhofer em 1904.
2.1. Lina Gruber casou com Olimpio Vidal Teixeira (contador e político) tiveram 2 fos: Darci e Doroti
2.2. Frida Gruber casou com Alfredo Mayer (carpinteiro) tiveram 2 fos: Isolde e Fridolino
2.3. Thereza Gruber casou com Ladislau Laska (comerciante) tiveram 2 fos: Olimpio e Olívia
2.4. Henrique Gruber (administrador de serrarias) casou com Rosa Schroeder tiveram 4 fos: Olinda, Holanda,
Nelson., Rosana
2.5. André Gruber (lavrador) casou com Heduvirgens Dums tiveram quatorze fos: Iracema, Lídia, Inês, Matilde,
Isolde, Otilia, Orlando, Deolinda, Osvaldo, Mercedes, Osni, Luis e Maria.
2.6. Alvina Gruber casou com Arthur Spies (agro-pecuarista) tiveram 7 fos: Nair, Lilian, Arno, Noaldo (gêmeo),
Iris (gêmeo), Noeli., Marli
2.7. Álvaro Gruber (alferes da guarda nacional) casou com Clara Szener tiveram 6 fos: Leônidas, Ari, Gladis,
Glaci, Bráulio, Soeli.
2.8. Roberto † 31.12.1915 com 5 meses no Mato Preto 1.
3. Liavina
4. Bárbara * 18.12.1877 Ψ 01.01.1878 em SBS. Padrinhos: Francisco e Bárbara Stiegelmeier.
5. Ida * 11.01.1880 Ψ 12.01.1880. Padrinhos: Francisco Stiegelmayer e sua mulher Bárbara Müller. Ela casou com
José Denk e moravam na Estrada Saraiva. Tiveram ao menos Adam que † 12.10.1906 ao nascer. Ela † 01.06.1955
aos 75 anos 1.
6. Walter * 21.11.1881 Ψ 20.01.1882. Padrinhos: Carlos Gruber e assistiu sua mulher Augusta Dawerko.
7. Adolfo * 25.05.1884 Ψ4 03.07.1884. Padrinhos: José Oberhofer e sua mulher Carolina. Ele ∞ 06.04.1915 com
Therezia Tauscher.
8. Carlota * 12.08.1886 Ψ4 14.08.1886. Padrinhos: José Oberhofer e sua mulher Carolina

Lourenço Gruber c.c. Eva Linzmayer.

1. Miguel Gruber , natural de Fuchsberg , c.c. Catharina Linzmayer nat. de Sta. Catharina na Boêmia, f a de Sebastião
Linzmayer e Anna Maria Starkerswitt. Pela lista de Navios encontramos: Gruber, Michael: 39 anos, operário, Kudowa ,
Boêmia, c/ mulher Catharina (31), f os Carl (17), Maria (12), Michael (9 ½), Josef (8), Maximilian (5 ½), Franzisca (4 ¼),
Alexander (½), católicos. , pelo Navio 102 do anexo I5. Catharina teria o irmão Georg Linzmayer, o que não confere é o
nome da mãe de ambos que num caso é Stoeberl e noutro Starkersritt que na verdade é uma localidade.
1.1. Carl
1.2. Maria
1.3. Michael
1.4. Josef
1.5. Maximiliam
1.6. Francizca
1.7. Alexander
1.8. Catharina * 04.10.1879 Ψ 05.10.1879. Padrinhos: Antonio e Bárbara Munich.
Um H. Gruber recebeu um lote colonial em 1876 na estrada das Neves.

Uma Maria Gruber casada com José Simet teve em 20.01.1886 a filha Francisca.

242) GRUND

João Grund c.c Helena Koephausen.

91
1. Guilherme Grund nasc. em Milrad Ψ em Erkrath na Prússia Renana, casou -já viúvo de Christina Meyer , fal. em Ollig
na Prússia a 17.09.1876-, a 29.04.1885 contando então com 41 anos de idade, com Joana Woit (viúva de Henrique
Natzke. Testemunhas: José Augustin e Francisco Dreschler. Na lista de Navios pelo Navio 146 do anexo I5 encontramos:
Grund, Fr. Wilh.: 37 anos, lavrador, Ohligs, Renânia, casado, c/ f a (?) Anna (9), protestantes. Marceneiro morador na
estrada Dona Francisca.
1.1. Anna c.c. Ferdinand Greffin (v.)
1.2. Guilherme Augusto * 19.03.1888 Ψ4 15.12.1888. Padrinhos: Augusto König e Catharina Kellner.

243) GSCHWENTNER

Antonio Gschwendner e Anna Rausch.

1. Jorge Gschwentner (Schwendtner na lista do Navio) † 28.09.1909, aos 77 anos  sede SBS 1 c.c. Francisca Schmidt ,
(Reiel ) † 20.10.1926, aos 89 anos 1. Fa de Wenceslau (Antonio Reiel) e Catharina Schmidt imigrou com 41 anos,
lavrador, Flecken , Boêmia, c/ mulher Franzisca (32), f os Benedict (9), Georg (5), Josef (4), protestantes pelo Navio 96
do Anexo I. Recebeu em 1874 um dos primeiros terrenos na Av. Argollo.
1.1. Benedicto nat. de Eisenstein na Boêmia aos 26 anos casou com Catarina Kautnik , Testemunhas: Francisco Pöschl
e Benedicto Beil em 19.04.1893 em SBS, 6 Pais de Katharina Gschwendtner.
1.1.1. Maria † 14.01.1910 aos 15 anos 1
1.1.2. Alfredo † 22.03.1917 com três semanas 1.
1.2. Luiz * 20.09.1877 Ψ 25.11.1877 em SBS. Padrinhos: Francisco Pöschl e sua mulher Bárbara
1.3. Georg. Marceneiro mudou-se para Lages, onde explorou também a arte fotográfica.
1.4. Josef, c.c Anna Kautnik.
1.5. Wenzel (falecido durante a viagem?)
1.6. Michael * 29/09/1874 durante a viagem e † 25/06/1953, c.c Maria Goertler , † 26/10/1957, fa de Franz e Matilde
Goertler.
1.6.1. Luiz Gschwendtner * 26/02/1899, c.c Olinda Garcia , fixou residência em Presidente Prudente/SP
1.6.2. Clara * 17/04/1900, c.c Amandus Muehlmann.
1.6.3. Maria * 20/02/1902, c.c Erico Kaesemodel.
1.6.4. Paulo * 05/02/1905 † 08.09.1939, solteiro 1
1.6.5. Clemente , solteiro † 19.05.1938 aos 33 anos 1.
1.6.6. João * 23/10/1906 ∞ Canoinhas/SC
1.6.7. Miguel * 02/12/1908, c.c Frieda Grosskopf , fa de Aloís Grosskopf e Hedwiges Grosskopf. Ele †
28.07.1937 aos 29 anos 1.
1.6.8. Alfredo Gschwendtner * 14/09/1915 † aos 3 anos e meio 1.
1.6.9. Afonso Gschwendtner * 18/04/1919, c.c Francisca Hubner. Pais de Rolf Gschwendtner.
1.7. Franz Xavier * 10.08.1880 Ψ 10.10.1880. Padrinhos: Francisco Pöschl e sua mulher Catharina, casou com
Katharina Stoerbel. Ela † 01.06.1933 aos 51 anos, deixando 8 filhos. 1. Ele † 21.10.1936 aos 56 anos 1.
1.8. Ignatz * 29.12.1886 Ψ4 13.02.1886 Padrinhos: Francisco Poeschl e sua mulher Barbara, c.c Katharina
Gschwendtner (sua sobrinha).
1.9. Anton * 18.06.1883 Ψ 23.06.1883. Padrinhos: Francisco Pöschl e sua mulher Bárbara, c.c a viúva Maria
Zeithammer * Kollross em 03.02.1926. Essa Maria viria a † 23.02.1936 aos 50 anos 1. Ele † 11.09.1947 aos 68
anos.
O casal Georg Gschwendtner e Franziska Reiel eram padrinhos de Benedicto Beil , o qual era órfão. Trouxeram-no junto para
o Brasil e em SBS realizou o primeiro casamento boêmio da colônia.

Franziska foi a primeira parteira de SBS. Georg Gschwendtner participou da batalha na Itália em 1859. Fonte: SBS na
Memória das Gerações, Alexandre Pfeiffer.

244) GÜNTHER

August Günther c.c. Mina Worell. Achamos esse registro pelo Navio 90 do anexoI:, August Günther: 26 anos, lavrador,
Dorow, Pomerânia, solteiro, protestante, mas não podemos afirmar que trata-se do mesmo August. Moradores na Estrada
Dona Francisca Km 85.
1. Ida Karoline Hermine * 31.12.1887.Padrinhos: Amalie Worell, Karoline Eichendorf, Hermann Gutz
2. Ludwig Hermann Emil Gotlieb * 21.04.1890 2. Padrinhos: Hermann, Adeline e Auguste Schröder, Gotlieb Neubauer,
3. Bertha Marie Caroline c.c. Henrique Luiz Neubauer(v.)

245) GÜRTLER

Francisco Gürthler e Veronika Tschöeke

1. Francisco Gürtler c.c. Mariana Neumann. Seu registro pelo Navio 146 do anexo I é:, Franz Gürtler: 33 anos, lavrador,
Puschwitz, Silésia, c/ mulher Mathilde (28), filhos Marie (5), Mathilde (2), Franz ( ¾ ), católicos, 3ª classe, receberam

92
 subvenção. Ele † 01.06.1925 aos 76 anos 1. Ela filha de Carlos Neumann e Anna Maria Hartwig. Lavradores na estrada
dos Banhados.
1.1. Marie
1.2. Mathilde
1.3. Franz
1.4. Clemente * 03.10.1889 † 22.02.1890 com 6 meses de “dysenteria”, na sua casa na Estrada Dona Francisca 1.
1.5. Clara * 22. 12.1883 Ψ4 16.01.1884. Padrinhos: Maria Pankratz.

José Gürtler c.c. Carolina Gärtner. Ele † 10.04.1914 com 84 anos 1.

246) GUTMANN

João Augusto Gutmann.

1. Louis Gutmann imigrou com 30 anos, lavrador, Wahlen , Saxônia, c/ mulher Auguste Gotze (24) fa de Germano Goetze
e Anna Jaenig , naturais do ducado de Altenburg , com o fo Louis (5), protestantes, 3ª classe, pelo Navio 92 do anexo I5.
Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.
1.1. Louis
1.2. Anna Bertha Augusta * 15.09.1878 Ψ 10.11.1878. Padrinhos: Carlos Gery Kamiensky e assistidos pela protestante
Guilhermina Meister e pelo Dr. Philippe Maria Wolff.

247) GWISDALLA GWISDATTA

Josef Gwisdalla : 32 anos, lavrador, Klein Glorka , Prússia, c/ mulher Barbara (40), f os Leon (4), Marianna (menos de 1 ano),
c/ enteados Lorenz (20), Johann (14), Anastasia Semplorski (7), católicos, 3ª classe; p/ São Bento veio pelo Navio 189 do
anexo I5. No mesmo Navio viajaram seus enteados: Semplorski, Lorenz: 20 anos, Klein Glorka, Prússia, c/ irmãos Johann
(14), Anastasia (7), enteados de Josef Gwisdalla, católicos, 3ª classe. No Dia 03.01.1887 faleceu seu f o João que resistiu
apenas meia hora após seu nascimento. Moradores em Bechelbrom  no mesmo local 1

248) HACKBARTH

Christoph (Cristovão) Hackbarth e Frederica Abelt (no registro das gêmeas) (Röbke no registro de Ida Augusta)
1. Friedrich Hackbarth natural de Mellen (Koslein ) 36 anos, lavrador, Stoewen , Pomerânia, c/ mulher Friederike Rabke
(29), fa de João Rabke e Dorothea Jaeger , fos Auguste (9), Anna (7), August (5), protestantes, 3ª classe pelo Navio 92 do
anexo I5. Ocuparam o lote 22 da r. Wunderwald lado Norte. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes
distribuídos em SBS. Friedericke * 05.06.1848 e † 25.07.1925 14. Esse Rabke em outros locais está como Röpke, que
deve ser o correto.
1.1. Auguste
1.2. Anna
1.3. August
1.4. Maria Luiza * 01.03.1874 Ψ em 16.03.1876 tendo como padrinhos Maria Waldmann e Pauline Krujewska ,
Miguel e Carolina Gatz e Carolina Leffke (protestante).
1.5. Martha Luiza, irmã gêmea de 1.4 acima com os mesmos padrinhos.
1.6. Ida Augusta * 10.03.1877 Ψ 27.11.1877, sendo madrinha Augusta Roszinska e assistiram os protestantes
Guilherme Radol , Carlos Bentlin e Augusta Ziebarth.
1.7. Hugo Albert Gustav * 01.02.1887 2 Nesse registro vemos que a mãe da criança era Röpke.
1.8. Anna Wilhelmine Auguste * 1870 c.c. Gustav Schade. Essa Anna pode ser a num 1.1 ou 1.2, apesar da idade nas
listas de navio não coincidirem, o que era comum.

249) HACKER

José Hacker * em Krausmansdorf Ψ em Furt na Baviera, fo natural de Francisca Hacker, casou já viúvo de sua primeira
esposa com 43 anos a 21.04.1888, com Sophia Seidl. Testemunhas: João Seidel e André Seidl. José imigrou aos 32 anos,
operário, jornaleiro, Furth a/W., Baviera, c/ mulher Maria Wesse (33), fa de Wolfang Wess e Anna Maria Pangratz pelo
Navio 113 do Anexo I. No dia 30.01.1888 achamos o † de Magdalena Hacker aos 45 anos de “hernia incarcerada”, na sua
residência na estrada Saraiva,  sede SBS 1. Provavelmente seu nome era Maria Magdalena.

250) HADAS

Jacob Hadas c.c. Sofia Zrendok imigrou aos 48 anos, lavrador, de Szymbark , Galícia, c/ mulher Josefine (38), f os Josef (14),
Victoria (15), Magdalena (12), Jann (7), católicos, pelo Navio 192 do anexo I5.
1. Josef † 26.09.1888 aos 21 anos “machucado por um pao na ocasião de derrubar matto no terreno de seus pais” Nesse
registro o nome da mãe aparece como “Rendok
2. Victoria Hadas * Ψ em Zurowa na Galicia, ∞ 08.09.1890 aos 18 anos com Lourenço Szemplawski.
3. Magdalena * Ψ em Zurowy , casou aos 17 anos em 19.05.1891 com José Sezotko.
4. Jann

93
 251) HALERZ

Andras Halerz : 40 anos, operário, Swiencany , Galícia, c/ mulher Antonia (35), f os Aniela (8), Josef (6), Pawel (4 ¼), Juliana
(2), Apolonia (¼), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 172 do anexo I5.

252) HANNDRUP

Johannes Hanndrup : 22 anos, lavrador, Fredericia , Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/São Bento. Pelo Navio 195 do
anexo I5

253) HANNEMANN

Ernst Robert Otto Hannemann c.c. Johana Christine Joachine Schwitzki 2, Pelo Navio 145 do anexo I 5, imigraram:, Ernst
Hannemann 36 anos, lavrador, segeiro, Neustadt b/ Magdeburg, Saxônia, c/ mulher Johanna (27), filhos Otto (6), Max (3),
Ernst (1), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção.
1. Otto
2. Max
3. Ernst
4. Helene Johane Christine * 28.04.1887. Padrinhos: Hermann Koch, Bruno Uhlemann, Friederike Schwitzki, Wilhelm
Knüppel. 2
5. Hulda Auguste Emilie * 25.11.1892 2 Padrinhos: August Schmidt e outros. Nesse registro a mãe da criança é Maria
Dorothea Henriete Schmidt, provavelmente a segunda esposa de Ernst.

254) HANNIG

Antonio Hannig e Joanna Hohaus.

1. August Hannig imigrou com 30 anos, lavrador, Ebersdorf , Silésia, c/ mulher Caroline (28) de Kunradswalde fa de João
Neugebauer e Elizabeth Schmidt , com os fos Anna (3), Wilhelm (1½), católicos, 3ª classe, receberam subvenção pelo
Navio 146 do anexo I5.
1.1. Anna
1.2. Wilhelm
1.3. Martha * 23.03.1883 Ψ 22.06.1883 sendo madrinha Anna Mohaupt.
1.4. Francisco * 28.12.1885 Ψ 17.08.1886. Padrinhos: Engelberto Krügisch e Anna Mohaupt 4 Casou-se na Lapa em
30.08.1941 com Ema Rodrigues Santos.

255) HANSEN

Nicolau (Nicolas) Hansen c.c. Magdalena Dahm imigrou aos 37 anos, lavrador, de Welschbillig , Prússia, c/ mulher
Magdalene (29), fos Johann (6), Nicolas (4), pelo Navio 26 do anexo I5.
1. Bernardo * Ψ em Joinville, sapateiro, casou-se aos 26 anos de idade no dia 13.02.1890, com Joana Zöllner.
Testemunhas: Othão Ebert e Gustavo Reinhardt. Sua mãe já era fal. por ocasião de seu casamento.

Hans Hansen imigrou pelo Navio 195 do anexo I5 aos 27 anos, lavrador, Egerup , Dinamarca, c/ mulher Marie Jakobsen 2

(27), fos Hilda (4), Eleonore (menos de 1 ano), protestantes, 3ª classe; p/ São Bento.
1. Hilda
2. Eleonore
3. Jens J. Wilhelm Christian * 04.06.1888 2 Padrinhos: Oswald e Emma Brand
4. Johan Jakob * 04.01.18912

256) HANUSCH

Wenceslau (Wenzel ) Hanusch c.c. Anna Trojan imigrou com 44 anos, operário, de Ossegg , Boêmia, c/ mulher Anna (43),
fos Antonia (14), Rosina (9), Franz (8), Johann (4 ¼), pelo Navio 113 do anexo I5.
1. Antonia nasc. em Kochowitz Ψ em Kastorf aos 31.05.1863, casou-se com José Pilz , em 19.12.1880.
2. Rosina
3. Francisco * Ψ em Raunitz na Boêmia, casou-se aos 22 anos em 09.01.1892 com Catharina Mühlbauer , foram
testemunhas, Philipe Mühlbauer e Antonio Fürst.
3.1. Rosalia † 19.12.1905 com 2 meses , moradora no Mato Preto  sede SBS 1.
4. Johann ou José1 c.c. Bárbara Mühlbauer. Em 1910 † um filho com 5 anos de idade e em 11.08.1914 † Lina com 2 anos 1.
Um Josef Trojon ou Trojan : 17 anos, operário, Grabau , Prússia, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São
Bento, imigrou pelo Navio 171 do anexo I5, anos mais tarde.

257) HARMATA

94
Catharina Harmata : 39 anos, operário, Rossa , Galícia, casado, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento e
Marianne Harmata: 17 anos, Rossa Galícia, fa de Catharina (acima), c/ irmãos Jan (9), Peter (7), protestantes, 3ª classe, não
receberam subvenção; p/São Bento, vieram pelo Navio 163 do anexo I5.

258) HART

Johann Hart imigrou com 50 anos, lavrador, Neumark , Prússia Ocidental, c/ mulher Mariane (46), f as Rosalie (15), Mariane
(5), católicos pelo Navio 90 do anexo I5. No mesmo Navio viajava Wilhelm ou Michael Hart com 23 anos, lavrador,
Neumark, Pomerânia, protestante, o que pode denotar certo parentesco. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros
79 lotes distribuídos em SBS.

259) HARWICH

Joseph Harwich ,: 33 anos, operário, Wölfelsgrund , Silésia, c/ mulher Anna (41), f os Joseph (7), Maria (5), protestantes, 3ª
classe; p/ São Bento pelo Navio 190 do anexo I5.

260) HARZ

Antonio Harz e Thecla Urban.

1. Bronislau Harz : imigrou com 33 anos, operário, (Baizali ) Boczalgörug , Áustria, c/ mulher Marie (Mariana) Dziedzic
(20) natural de Trzcinica, fos Jacob (5), Johann (¾), católicos. Pelo Navio 93 do anexo I5. Moradores na estrada
Wunderwald. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS. Ela f a de Antonio
Dziedzic e Apolônia Pinta.
1.1. Jacob
1.2. Johann Benisoav † 12.10.1873 ainda na casa de recepção de Joinville.
1.3. Apolonia * em 13 de maio de 1876 Ψ 06.08.1876, tendo como padrinhos Casimir Wojakievicz e Mariana
Dziedzic. (Talvez o padre tenha confundido o nome da madrinha).
1.4. Antonio * 20.05.1879 Ψ 09.07.1879. Padrinhos: João Hart e Sophia Fuhrmann.
1.5. José * 14.08.1881 Ψ 19.09.1881. Padrinhos: José e Agueda Godzetski.

261) HASELWANTER ou HASSELWANTEN

Haselwanter ou Hasselwanten , August: 15 anos, lavrador, Hamburgo, Hamburgo, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São
Bento pelo Navio 189 do anexo I5.

262) HASTREITER

José Hastreiter c.c. Josefa Klingseisen. Ele fo de José Hastreiter e Anna Maria e ela de José Klingseisen e Thereza Geiger.
Josefa † 06.03.1887 aos 40 anos de “scirrhus ventriculi”, no seu domicílio a estrada Argollo,  sede SBS. Nesse registro o
pai de Joana é nomeado como João Clemente Geiger 1.
1. João * 02.07.1879 Ψ 06.07.1879, sendo madrinha Thereza Geiger. Ele † 01.04.1933 aos 54 anos, era casado com Maria
Stoeberl 1. Maria viria a † 29.08.1939 aos 58 anos 1

263) HATSCHBACH

Francisco Hatschbach e Agatha Schoeffel.

1. José Hatschbach c.c Bárbara Lucke imigrou com 42 anos, operário, de Marschowitz , Boêmia, c/ mulher Barbara (42),
fos Josef (11), Franz (8), Gustav (3), Heinrich (¾), católicos imigrou no Navio 113 do Anexo I. Moradores na estrada dos
Banhados. Ela fa de Francisco Lucke e Francisca Kubatscheck.
1.1. José * em Maschowitz Ψ em Schumburg na Boêmia, barriqueiro, casou-se com 24 anos de idade aos 15.02.1890
com Bertha Kwitschal. Testemunhas: José Jaeger e Wenceslau Hübner.
1.1.1. Hulda † 29.02.1908 com 2 meses  Campo Alegre 1.
1.2. Franz
1.3. Gustav
1.4. Heinrich
1.5. Rodolfo * 06.03.1879 Ψ 25.03.1879, sendo madrinha Ignes Uhlmann.
1.6. Reinaldo * 06.01.1881 Ψ 16.02.1881, sendo madrinha Maria Vater.

264) HAUFE

Clemens Haufe : 23 anos, lavrador, Bretznitz , Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento pelo Navio 162 do anexo
I5.

95
Eduard Hauffe imigrou com 37 anos, lavrador, Waldenburg, Silésia, c/ mulher Pauline (36), filhos Anna (11), Otto (9),
Arnold (6), Emilie (2 ½ ), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção, pelo Navio 146 do anexo I.
1. Anna
2. Otto
3. Arnold
4. Emilie
5. Selma * 05.06.1885 Ψ 17.08.1886. Padrinhos: Bertha Rose 4 Nesse registro o nome da mãe está como Carolina Brener
265) HAVE

Eduard Von Have 20 anos, jardineiro, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São
Bento, veio pelo Navio 163 do anexo I5.

266) HAUPT

José Haupt Maria Anna Ulmann.

1. Anton Haupt de Albrechtsdorf c.c. Bárbara Sofia Pochmann de Polaum , fa de Agostinho Pochmann e Therezia
Libscher , na lista de Navios: Haupt, Anton: 38 anos, lavrador, Polaun , Boêmia, c/ mulher Sofie (36), católicos, 7
volumes pelo Navio 114 do anexo I5.
1.1. Francisco André * 22.05.1883 Ψ 04.09.1883. Padrinhos: Francisco Neumann e sua fa Maria e assistiram André
Réu e sua fa Anna e Antonio Friedrich e Augusta Friedrich.

267) HEIDEN

Friedrich Karl Heiden barriqueiro c.c. Maria Freiherr moradores na Estrada Dona Francisca.
1. Marie Christine Wilhelmine c.c. Wenzel Seidl (v.)
2. Johann Friedrich Samuel morador na estrada Dona Francisca * 23.02.1870 17 ∞ 27.11.1892 com Auguste Karoline
Panneitz* 07.08.1875 filha de Karl Panneitz (v.) Ele † 1935
2.1. Max Karl Wilhelm * 25.04.1893. Padrinhos: Karl Panneitz, Wilhelm e Wilhelmine Heiden.
3. Wilhelm August Karl * 04.03.1872 ∞17 20.01.1895 com Albertine Wilhelmine Marie Greffin * 03.05.1871 f a de
Wilhelm Greffin. (v.)

268) HEIDERICH

Agostinho e Catharina Heiderich.

1. Wenzel Haidrich (lista de Navio) Heiderich (bat. do fo) imigrou com 38 anos, lavrador, Grünwald , Boêmia, solteiro,
católico, pelo Navio 106 do anexo I5. Casado com Florentine Müller , fa de Francisco Muller e Anna Ullrich , que
imigrou no mesmo Navio de Wenzel, aos 26 anos, casada, Friedrichsdorf , Boêmia, c/ fo Carl (6), católicos. Ainda não
podemos afirmar que Carl fosse f o de Wenzel. Estabeleceram-se na estrada do Lago. Os Ulrich que imigraram no
mesmo Navio devem ser parentes próximos de Anna Ulrich.
1.1. Guilherme * 25.03.1878 Ψ 11.05.1878. Padrinhos: José Zipperer e Aloysia Hübner.
1.2. Bertha * 04.12.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Francisco Müller e Agueda Schaeler.

No mesmo Navio viajava Heidrich , August: 54 anos, lavrador, Grünwald , Boêmia, viúvo, c/ fos Wenzel (22), Caroline (16),
solteiros, católicos, que pela idade informada dificilmente seria pai do Wenzel acima, além do que declara-se que teria um
outro fo Wenzel então com 22 anos.

269) HEINERICI

Eduard Heinerici : 36 anos, marceneiro, Altona , Schleswig-Holstein, c/ mulher Juliane (36), f os Eduard (12), Juliane (8),
protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 160 do anexo I5. No mesmo navio viajava o casal
Hussmann ela nascida Heinerici, é provável que seja irmãos.

270) HEINRICH

Estevão Heinrich c.c Bárbara Hoffmann.

1. Bárbara * Ψ em Rothenbaumm na Boêmia, costureira imigrou com 38 anos de Fuchsberg , Boêmia, solteira, católica, 3 ª
classe, pagou passagem integral, pelo Navio 146 do anexo I5, casou a 22.04.1884 com Estevão Gregor , contando 43
anos de idade.
2. José Heinrich c.c. Bárbara Kohlbeck , ela fa de Miguel Kohlbeck e Bárbara Zierhut. Na lista de Navios: Heinrich, Josef:
31 anos, lavrador, Fuchsberg , Boêmia, c/ mulher Barbara (29), fa Barbara (¾), católicos, 3ª classe, pagou passagem
integral, pelo Navio 146 do anexo I5. Casou-se novamente com Filomena Späet que † 01.11.1910 aos 68 anos 1.
2.1. Bárbara
2.2. João * 25.10.1881 Ψ 05.11.1881. Padrinhos: João Kohlbeck e sua mulher Bárbara.
2.3. Bárbara * 22.12.1884 Ψ4 11.02.1885. Padrinhos: José e Bárbara Rank
Com Filomena:

96
 2.4. João * 03.03.1884 Ψ4 19.04.1884. Padrinhos: Miguel e Maria Roerl. Os pais lavradores na estrada Schramm. ∞
09.10.1915 com Therese Reitmeyer(? Ilegivel).
2.5. Miguel * 05.04.1886 casou-se em 1913 com Josefa Staschek

Esses dois registros de nascimento de Bárbara 2.3 e João 2.4 são estranhos, a não ser que José fosse bígamo, o que é
improvável. Talvez seja um outro José Heinrich o casado com Filomena, mas os dois registros existem.

271) HELLING

Helling , Robert: 24 anos, operário, Berlim , Prússia, c/ irmão (?) Georg (22), lavrador, solteiros, protestantes, 3ª classe; p/São
Bento. Pelo Navio 195 do anexo I5.

272) HENNING

F. Wilhelm Henning e Dorothea Sophia Witt imigrou com 39 anos, lavrador, de Arnswalde, Prússia, c/ mulher Dorothea
Sophie Witt (41), fos Wilhelm (17), Friedrich (15), August (13), Louise (11), Gustav (?), Hermann (1), protestantes no Navio
34 do anexo I5
1. Wilhelm * 30.06.1849 † 17.02.1902 c.c. Barbara Erzinger. Tiveram 3 f os.
2. Friedrich.
3. Carl August * em Sellnow atual Zieleniewo Kreis Arnswalde Bezirk Neumark que imigrou com 13 anos ∞ 25.11.1866
em Pirabeiraba com Carolina Friederike Albertine Ziebarth .natural de Stargard fa de José Ziebarth e de Carlota Louise
Rusch. Em 1877 Augusto vivia no lugar denominado Ochsenfurt, este até prova em contrário é o primeiro registro
escrito da denominação do lugar que mais tarde seria Oxford, que em alemão quer dizer Lugar do Ochs , engenheiro do
Paraná que fazia medições na Colônia. A historiografia oficial diz que a origem do nome Oxford seria (ochs is forth) em
português “Ochs foi embora”, por esse registro vemos que a origem não é essa que ficou como sendo a oficial. Na
página 153 do livro de Ficker, conta-se um episódio envolvendo a esposa de Augusto Henning. August estabeleceu-se
no lote 13 da Estrada da Serra, e era negociante. Em 1883 estava estabelecido com um Engenho (de serrar) e olaria em
Oxford 8.
3.1. Clara * em Joinville, casou-se aos 21 anos com Max Strehle aos 25.04.1888. No dia 26.01.1892, já viúva há um
ano de Max, casa-se novamente com João Leite Bastos * em São Francisco Xavier do Sul, então com 27 anos, f o
de José Leite Bastos e Alexandrina Maria da Conceição.
3.2. João Guilherme Emil * em SBS a 29.07.1875 Ψ em 15.03.1876, tendo como padrinhos Bárbara Christoph
assistido pelo protestante Guilherme Henning.
3.3. Lisetta Alma * 06.02.1877, Ψ em 11.02.1877 em SBS, sendo madrinha Lisetta Glade.
4. Louise c.c. Henrique José Custódio. Moradores em Oxford. Ele Jornaleiro. Acreditamos que seja dessa Louise, já que
não consta o nome dos avós no reg. de Adelaide sua filha.
4.1. Adelhaide * 17.05.1887 Ψ4 09.10.1887. Padrinhos: João Antonio dos Santos e Gertrudes Gomes da Cruz.
5. Gustav Ludwig Carl c.c. Christiane Emilie Henriett (?).
5.1. Martha Louise Lina * 22.01.1884 Ψ em Pirabeiraba.
6. Hermann.

Temos em São Bento um Herman Carl Henning c.c. Emilie Karolina Ziebarth, que pode ser o num 6 acima, moradores (Rio
Negro ?) tiveram:
1. Maria Magdalena * 11.12.1886. Padrinhos: Gustav Henning, Heinrich Jürgens, Karl Strehle 2
2. Richard Eduard * 12.07.1888. 2. Padrinhos: Emilie Henning, Mathilde Jürgens, Reinhardt Spengler.

273) HERBST
Johann Joachin Heinrich Herbst c.c. Marie Dorothea Sophie Körner
1. Johann Herbst * 04.10.1861 c.c. Elise Marty * 20.12.1858. Ela filha de Samuel Marty e Maria Müller. ∞ 02.06.1884 9
1.1. Rosa Marie * 13.12.1886. Padrinhos: Rudolf Marty e Frau Linke.2
1.2. Hugo Gustav * 03.01.1888. Padrinhos: Gustav Kopp e Frau Uhlich2
1.3. Otto Heinrich Leonhardt * 26.06.1890 Padrinhos: Otto Herbst, Lina Hagemann e Heinrich Keil·.
1.4. Ella Emilie Klara * 03.04.1892 Padrinhos: Emilie Kopp, Karl Herbst e Karl Prügner·.

274) HERDINA/HRDINA

Anton Herdina (Hrdina na lista de Navio), 26 anos, operário, Plauschütz , Boêmia, c/ mulher Julie Löffler de Maffersdorf
(26), fa Antonia (1 ¼), católicos, imigraram pelo Navio 117 do Anexo I. Moradores na Estrada dos Banhados (Bismark), ele fa
de Josefa Herdina e ela de Carlos Löffler e Helena Hübner. Julie enforcou-se no dia 25.03.1885 na sua casa,  Bechelbron.
1. Antonia
2. Anna * 14.11.1878 Ψ 18.12.1878. Padrinhos: Francisco Weinert e sua mulher Anna.
3. Maria * 09.05.1880 Ψ 11.07.1880, sendo madrinha Joana Keil.
4. Bertha * e Ψ 4 12.02.1885. Padrinhos: Frederico Fendrich e Bertha Kunlatsch. Nesse registro o nome da mãe consta
como Juliane Scheffel.

97
 275) HERMANN

Theodor Emil Hermann c.c. Maria Rosineck. Imigrou pelo Navio 237 do anexo I. Theodor Hermann: 44 anos, lavrador,
Poray, Rússia, c/ mulher Marie (24), 3ª classe; p/ São Francisco.
1. Maria Adhelaid Erna Ingeborg * 14.10.1892. Padrinhos: Frau Klara Lange, Rudolf Klaumann e Wilhelm Quast·.
2. Kurt Walter Theodor * 20.02.1894. Padrinhos: Rudolf Klaumann, Otto Reusing, Bertha Heeren e Bertha Knop.

276) HERTL

Guilherme Roberto Hertl c.c Laura Krummbiegel.

1. Othão Roberto nasc. em Penig Ψ em Chemnitz luterano, casou em SBS a 28.08.18826 com Maria Banach, fa de
Valentim Banach e Hedwiges Taschek 6. Imigrou com 25 anos (Hertel , na lista do Navio), sapateiro, protestante, pelo
Navio 125 do anexo I5. Casamento realizado com dispensa de impedimento por religião mista. Foram testemunhas
Francisco Banach e Vito Schwedler. Ele era sapateiro na estrada Dona Francisca.
1.1. Roberto Othão * 21.04.1883 Ψ 17.06.1883. Padrinhos: Vito Schwedler e Maria Neumann.
1.2. Francisco Fernando * 19.07.1884 Ψ4 08.02.1885. Padrinhos: Fernando Jung e Antonia Neumann. Esse Francisco
depois de viúvo, casou-se em 23.09.1935 em Rio Azul com Emilia Rodrigues.
1.3. Hedwiges Laura * 14.11.1885 Ψ 17.10.1886. Padrinhos: Antonio Haupt e Maria Beckert.4
Um Franz Hertel ,: 22 anos, operário, Chemnitz , Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes; p/ São Bento veio pelo
Navio 174 do anexo I5.

277) HERTZ

Bronislau Hertz , c.c. Maria Dzedzic.

1. Anna * Ψ em SBS, casou-se (Reg 57 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1889) aos 14 anos em 22.10.1889 com Amandio
Ribeiro do Carmo (21), fo de Seraphim Ribeiro de Oliveira e Carolina Maria de Lima. Testemunhas: Sebastião Ribeiro
de Oliveira e José Bueno de Souza. O casamento foi realizado em SBS. O noivo era nasc. Ψ em S. J. dos Pinhais.

278) HETEMANN - HETERMANN

Franz Hetemann : 23 anos, operário, Ohrdruf , Alemanha, c/ mulher Anna (21), fos Willy (2), Lieschen (½), protestantes, 3ª
classe, 4 volumes; p/ São Bento, veio pelo Navio 177 do anexo I5
Oscar Hetermann: 22 anos, operário, Weimar , Alemanha, c/ mulher Bertha (24), protestantes, 3ª classe, receberam
subvenção p/ São Bento, pelo Navio 172 do anexo I5

279) HETTWER

Guilherme Hettwer c.c Guilhermina Monse.

1. José Hettwer * 02.06.1862 em Mittelwalde na Silésia e ali Ψ no dia 6 do mesmo mês, casou no dia 08.09.1884 com
Amália Reckziegel. Testemunhas: Carlos Stuiber e José Endler. Imigrou aos 21 anos, declarou-se ecônomo, de
Mitterwald , Prússia, solteiro, pelo Navio 153 do anexo I5.
2. Guilherme Hettwer * Ψ em Mittenwald na Silésia, casou-se aos 33 anos em 10.11.1891, com Anna Rohrbacher.
Testemunhas: Carlos Stüber e Julio Hoffmann. Guilherme por ocasião deste casamento, já era viúvo há um ano de Maria
Magdalena Hussmann.

280) HEYSE

Martin Heyse , c.c. Paulina Schumann.

Nas listas de Navios há três registros de entrada de Paul Heyse.
1. Paulo * em Berlin a 03.11.1856 e ali Ψ luterano, de profissão moleiro, casou-se aos 33 anos em 10.02.1890 com Josefa
Janzkowsky. Testemunhas: Paulo Heyse e Walther Schmid. Os pais de Paul, já eram fal.s por ocasião de seu casamento.
Foi eleito em 1890 presidente do Conselho Municipal.
2. Margareth c.c. Ernst Brunquel (v.)

No Navio 165 do anexo I5:

Heysi , Otto,e Heysi , Paul (não constam mais dados; foram p/ São Bento c/ Carl Mrosk )
No Navio 170 do anexo I5: Paul Heysi : 28 anos, Alemanha, c/ mãe (?) Emilie (44), irmãs Elise (25), Hedwig (24), Margrethe
(20), Helene (25), 3ª classe; p/ São Bento.
No Navio 184 do anexo I5:
Fritz Heyse ,: 22 anos, lavrador, Berlim , Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe
Paul Heyse : 28 anos, comerciante, Dona Francisca, Brasil, solteiro, protestante, 3ª classe

281) HIEN

98
Jorge (Georg) Hien c.c Therezia Speckl. Na lista do Navio encontramos o seguinte registro: “Hien, Georg: 38 anos, operário,
Flecken , Boêmia, c/ mulher Erica (?) (39), fos Barbara (9 ½), Theresia (4 ½), católicos, Navio 102 do anexo I5. Recebeu um
lote colonial em 1876 na estrada Rio Negro. Ele † 04.04.1925 aos 87 anos 1.
1. Bárbara * em Flecken Ψ em Rothenbaum , casou em 23.04.1884 com 19 anos com André Zipperer.
2. Theresia * Ψ em Pless na Boêmia, casou-se aos 20 anos em 01.06.1892 com José Treml. Consta como nome de sua mãe
Thereza Speckl.

282) HILGENSTIELER - HILGENSTÜHLER

Frederico Hilgenstieler c.c Guilhermina Carolina Alen. Na lista de Navio encontramos (Hülgenstühler), Wilhelmine: 44 anos,
Lügumkloster , Schleswig, viúva, c/ fos August (12), Peter (9), Heinrich (7), Johanne (4), protestantes, vindos pelo Navio 93
do anexo I5. Tinha em 1883 uma Olaria na Estrada Dona Francisca 9.
1. August
2. Pedro * Ψ luterano em Lügumkloster em Schleswig-Holstein, carreteiro, casou aos 22 anos no dia 20.10.1886 com
Catharina Hübl. Testemunhas: Frederico Hilgenstieler e Antonio Beckert. Reg 33 Lv. 2 Casamentos Ig. Cat. SBS- 1886.
Ela † 07.04.1936 aos 77 anos 1.
3. Heinrich
4. Johane * em Lügumkloster (Schleswig Holstein), luterana ∞ 22.10.1889 aos 19 anos com Francisco Maier.
283) HILLE

Hermann Hille , procurador tesoureiro da intendência municipal de SBS na gestão do prefeito Paulo Parucker , exonerado no
início da gestão de Manoel Gomes Tavares. Imigrou pelo Navio 170 do anexo I5. Hille, Hermann: 23 anos, Saxônia, 3ª classe
(1885).
284) HILLEBRAND

Ignácio Hillebrand c.c. Maria Ana Seiboth.

1. José Hillebrand c.c. Francisca Lang , moradores na estrada Bismarck, ela fa de Francisco Lang e Bárbara Preissler. Na
lista de Navio temos: Hillebrand, Josef: 36 anos, marceneiro, Tannwald , Boêmia, c/ mulher Franzisca (29), f o Julius (1
½), católicos, pelo Navio 123 do anexo I5. Lavradores na estrada Bismarck.
1.1. Julius
1.2. Henrique * 20.01.1879 Ψ 10.02.1879. Padrinhos: Henrique Keil e Clara Preissler.
1.3. Engelberto * 24.10.1881 Ψ 09.11.1881. Padrinhos: Henrique Keil e Antonia Posselt.
1.4. João * 08.04.1884 Ψ4 27.04.1884. Padrinhos: João Peyerl e Antonia Posselt
1.5. Anna Maria * 30.05.1885 Ψ4 19.07.1885. Padrinhos: Carlos Duffeck e Catharina Fendrich.

285) HINKE

João Hinke cc. Agatha Hojer (Heuer )

1. Henrique, sapateiro * Ψ em Polaum na Boêmia, já viúvo há 2 anos de Paulina Kaulfuss que havia † 30.09.1889 aos 32
anos de “tísica pulmonar” no seu domicílio em Lençol onde foi sepultada 1 , ∞ 10.11.1891 novamente, aos 39 anos com
Rosália Jungbeck. Testemunhas: Carlos Stüber e Julio Hoffmann 6 Imigrou aos 25 anos, lavrador, sapateiro, de Polaun ,
Boêmia, católico, pelo Navio 114 do anexo I5. Moradores na Estrada Dona Francisca no Lençol.
1.1. Ewald, fo de Pauline * 13.05.1879 e Ψ 06.07.1879. Padrinhos: Carlos e Thereza Stuiber. Seus avós maternos eram
Fabiano Kaulfuss e Agatha Willner (Wildner ). A mãe morreu no ano em que Ewald nasceu.
1.2. Hedwiges, fa de Pauline * 24.01.1881 e Ψ em 16.02.1881. Padrinhos: José Maurer e Francisca Pfeiffer.
1.3. Ida * 14.10.1882 Ψ 20.11.1882, sendo madrinha Francisca Pfeiffer.
1.4. José Hugo * 12.08.1884 Ψ4 18.11.1884. Padrinhos: José e Anna Endler.

286) HINZ

Johann Hinz , natural de Dunowica , fo de Catharina Hinz casado com Josephina Tuszkowka (Turschkowska ) natural de
Wiele (Konitz ), fa de Michael Tuszkowki (Bartholomeu Turschkowski ) e Mariana Franciska (?) lavradores estabeleceram-se
na R. Wunderwald 11 lado Norte. Recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS. Ela † 05.07.1927 aos 74 anos 1.
1. João nasc. em 19.12.1875 Ψ em 11.03.1976, tendo como padrinhos João Brzezinski e Maria Pillat. Ele casou com
Bertha aprox. em 1902, ela † 03.03.1934 deixando seis filhos1.
2. Anastácia * 21.04.1878 Ψ 10.05.1878. Padrinhos: Jacob e Francisca Pilat.
3. José Adão * 21.12.1880 Ψ 16.02.1881. Padrinhos: José Jelinski e sua mulher Magdalena. Casou-se a 30 de junho de
1915 com Anna Gruber. Ele † com 72 anos em 09.08.1955 casado com Anna.

287) HOFFMANN

João (Johann) Hoffmann † antes de 07.1884 c.c Theresia Harandt imigrou com 55 anos, lavrador, de Stadtler , Boêmia, c/
mulher Theresia (49), fos Wenzl (21), Matthias (18), Amalie (14), católicos, pelo Navio 119 do anexo I5. No mesmo Navio

99
viajava: Hoffmann, Reinhold: 23 anos, operário, Maxdorf , Boêmia, c/ mulher Emilie (27), f os Edmund (3), Rosa (1 ½),
católicos, provavelmente fo de João.
1. Wenzel.
2. Mathias Hoffmann * Ψ em Rehberg na Boêmia, casou com 25 anos aos 03.07.1884 com Theresia Neppl , assinaram
como testemunhas Jorge Rohrbacher e Adolfo Wolf. Reg 33 Lv. 2 Casamentos Ig. Cat. SBS- 1884
3. Amalie
3.1. Adolfo * 29.06.1884 Ψ4 29.06.1884. Padrinhos: Adolfo e Maria Wolf. Ele † no dia 06.09.1886 † de febre com 2
anos e dois meses fo natural de Amália Hoffman,  Lençol 1. Moradores na estrada Paraná.

José Hoffmann fo de André Hoffmann e Waldburga Weber c.c. Anna Hacker fa de Jorge Hacker e Anna Schneider (João
Hake e Maria Bauml no reg. de Emília), naturais da Baviera recebeu um lote colonial em 1876 na estrada das Neves., Josef
imigrou com 29 anos, operário, de Weihermühle , Baviera, c/ mulher Anna (22), fa Maria (2), católicos. Pelo imigrou no
Navio 113 do Anexo I. No mesmo Navio viajavam as famílias Hacker e Weber, o que pode denotar algum parentesco.
1. Maria
2. Anna * 29.04.1877 Ψ 23.06.1877 em SBS. Padrinhos: José Schiessl e Anna Schiessl
3. Emília * 02.08.1878 Ψ 29.09.1878, sendo madrinha Joanna Keil.

Pelo Navio 190 do anexo I5 imigrou: Hoffmann , Julius: 29 anos, operário, Wölfelsgrund , Silésia, c/ mulher Auguste (33),
protestantes, 3ª classe; p/ São Bento.

August Hoffmann c.c. Maria Neumann. Pelo Navio 144 do anexo I temos:, Gustav Hoffmann: 26 anos, operário,
Reichenberg, Boêmia, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção. que acreditamos ser esse Gustav
1. Ernst Hermann * 04.12.1891. Padrinhos: Wilhelm Pöerner e Margarethe Brunquell
288) HÖPFNER

Wilhelm Höpfner : 30 anos, lavrador, Pinneberg , Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 162 do
anexo I5.

289) HORNIG/ HORNICK

Francisco Hornick e Therezia Plötz.

1. Francisco Hornig c.c. Catharina Schmidt (Maurer) , moradores na Estrada dos Banhados. Ele † 30.06.1910 aos 64 anos
1
. Ela † 05.03.1928 aos 82 anos.
1.1. Francisca de Neukirchen na Baviera baixa casou com Wolfgang Augustin em 15.04.1893 em S. Bento.
1.2. Maria * 06.09.1880 Ψ em 10.10.1880. Padrinhos: José e Maria Roehrl. Nesse registro o padre consigna como avós
maternos João Schmid e Thereza Kroepl.
1.3. Catharina foi Ψ no dia 25.11.1877 nasc. 21.11.1877. Nesse registro o padre consigna como mãe Catharina Maurer
, fa de Wolfgang Maurer e Theresia Schmid , naturais de Madersdorf na Baviera, moradores na estrada das Neves,
sendo madrinha Philomena Gassner.
1.4. Carlos * 02.01.1885 Ψ4 08.02.1885. Padrinhos: José Gassner † 02.03.1885.  sede SBS.1
1.5. Anna * 02.04.1886
1.6. João † 16.02.1889 aos 17 anos “de um tiro de espingarda na casa dos pais”,  sede SBS.
2. Filomena, era casada com José Gassner.
Existe um Franz na lista de Navios com a esposa Lote. No momento não podemos dizer se trata do mesmo Franz.

290) HUBER

Aloys Huber , casado com Carolina Brantl imigrou com 42 anos, operário, Schwarzenberg , Baviera, c/ mulher Carolina (30),
fos Crescência (8), Josef (7), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Carolina, casou-se depois de viúva em 28.08.1889 com 44
anos, com João Kohlbeck. Carolina era fa legítima de Francisco Brantl e Catharina Neumaier e nasc. em Stachesried Ψ em
Eschelkam , na Baviera. O Aloys † 21.01.1887 aos 53 anos, de infecção intestinal, em sua residência na Estrada Wunderwald
 sede SBS 1.

291) HÜBL/ HÜBEL / HIEBL

Francisco Hübl e Bárbara Ertl (Oertl )

. Wenceslau Hübl c.c Ana Maria Bohmann , naturais de Heuhof , moradores na Estrada da Serra, ela f a de Pedro Bohmann
e Catharina Hauslat. Encontramos esse registro na lista de Navio: Hiebl , Wenzel : 32 anos, operário, Plass , Boêmia, c/
mulher Barbara (38), fos Theodor (7), Josef (5), Catharina (3), Marie (2), Theresia (¾), católicos pelo Navio 102 do
Anexo I. Com as coincidências dos documentos que achamos, a não ser pelo nome da sua esposa e pela ausência de
Alois na lista de Navio, os dados conferem, casamento dos fos Josef e Catharina.
1. Alois Hübl * em Heuhof Ψ em Rothenbaum na Boêmia, casou aos 21 anos, no dia 18.11.1884 com Maria Selke.
Testemunhas: José Augustin e Antonio Beckert. 6 Lavradores na Estrada Dona Francisca.
1.1. Maria * 30.12.1884 Ψ4 09.02.1885. Padrinhos: Catharina Hübl

100
 1.2. Catharina * 01.12.1888 Ψ4 15.12.1888. Padrinhos: Catharina Hilgenstieler.
2. Catharina * Ψ na paróquia de Rothenbaum , casou com 17 anos no dia 20.10.1886 com Pedro Hilgenstieler.
3. José * Ψ em Neuhof na Boêmia, morador da Estrada da Serra, casou-se aos 24 anos em 26.02.1892 com Laurinda
Maria Pereira (15 anos), fa de Joaquim Eugenio Bispo e Maria Bernardina Pereira * em SBS Ψ em Joinville.
Testemunhas foram: Johann Jakush Von Gostomski e Felizardo Agostinho dos Santos. Neste registro encontra-se
pela primeira vez a denominação Represo, referindo-se ao lugar de morada da noiva. Deve tratar-se da localidade
hoje conhecida como Rio Represo. Reg 20 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1892
4. Bárbara * 05.11.1876 Ψ 12.11.1876, sendo madrinha Catharina Kaunick.
5. Wenceslau * 14.04.1879 Ψ 14.05.1879. Padrinhos: Wenceslau Kounik e Catharina Kounik

Martin Hübl e Bárbara Rauschler.

1. Michael (Miguel) Hiebel imigrou com 34 anos, operário, Kaltenbaumn (?), Boêmia, c/ mulher Margaretha (24)
(Margarida Tremmel ), natural de Kutiva (Boêmia) fa de Antonio Treml e Thereza Soicker , com os fos Maria (3), Barbara
(12), católicos. Navio 102 do anexo I5, moradores da R. Rio Negro desde 1876. Miguel †20.09.1888 aos 50 anos se
“intoxicação com álcool” na sua casa na Estrada Rio Negro  sede SBS 1.
1.1. Maria
1.2. Bárbara
1.3. Fernando * 06.10.1876 Ψ SBS a 12.11.1876. Padrinhos: Fernando Altmann e sua mulher Catharina. Ele †
13.01.1950 aos 73 anos, era casado com Maria Gruber 1.
1.4. José * 20.12.1878 Ψ 09.02.1879. Padrinhos: Fernando Altmann e sua mulher Anna.
1.5. Anna * 25.11.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Fernando e Anna Altmann.
1.6. João * 24.06.1882 Ψ no dia seguinte. Padrinhos: Miguel Mühlbauer e sua Mãe Maria Mühlbauer.
1.7. Francisca * 28.02.1884 Ψ4 20.04.1884. Padrinhos: Miguel Mühlbauer. Nesse registro moradores na estrada dos
Banhados.
1.8. Filomena * 01.01.1886

Há também uma Bárbara Hübl fa de Miguel Hübl e Bárbara Leitermann , que casou-se com João Mühlbauer. Deve se a que
imigrou no mesmo Navio que Miguel acima: Hiebel ou Hiebl , Barbara: 24 anos, Flecken , Boêmia, solteira, católica pelo
Navio 102 do anexo I5. Pode ser irmã de Miguel se o padre errou o nome dos pais no registro de seu casamento. Entretanto,
só o primeiro nome da mãe confere.

292) HÜBNER

Francisco Hübner c.c Carolina Romus (Komus ).

1. Henrique (Henrich) Hübner * Ψ em Seidenschwanz na Boêmia, casou com a idade de 49 anos a 19.01.1884 já viúvo de
Anna Feix com Anastácia Gallikowska. Testemunhas: José Wand e Mathias Pruschak. Imigrou com 43 anos, cinteiro,
de Seidenschwanz, Boêmia, solteiro (na verdade já viúvo), católico, pelo Navio 114 do anexo I5. 6 Anastácia era fa de
Miguel Kalgowski e Catharina Stopa. Moradores na Estrada dos Bugres.
1.1. José já com Anastácia * 21.06.1881 Ψ em 09.07.1881. Padrinhos: José Weiss e Maria Simm. Ele † 12.10.1943 aos
63 anos 1
1.2. Antonio, fo natural de Henrique e Anastácia * 23.10.1883 Ψ 11.11.1883. Padrinhos: José Weiss e Maria Göpfert.
1.3. Francisco * 24.09.1886 Ψ 17.10.1886. Padrinhos: Júlio Wischral e Anna Krügisch 4

Augustinho Hübner e Joana Ulmann.

1. Estevão (Stefan na lista de Navio) Hübner imigrou com 33 anos, lavrador, de Schwarzbrun , Boêmia, c/ mulher
Mathilde Wander (30), com os fos Emil (4), Sophie (2), católicos, pelo Navio 117 do Anexo I. Sua esposa Mathilde após
ficar viúva ∞ 01.07.1884 com José Schwedler. Mathilde era fa de Augusto Wander e de Helena Feix , e nasc. em Ψ em
Morchenstern na Boêmia. Moradores na estrada Bismark.
1.1. Emil
1.2. Sophie
1.3. Augustina * 09.06.1879 Ψ 10.07.1879. Padrinhos: Wendelino Fischer e Paulina Richter.
1.4. Reinoldo Carlos Júlio * 15.10.1881 Ψ 07.11.1881. Padrinhos: Agostinho Wöhl.

Josef Hübner : 62 anos, lavrador, Grenzendorf , Boêmia, c/ mulher Therese Zinkner (50) (Zenk), fos Wenzel (23), católicos,
pelo Navio 106 do Anexo I. José † 13.07.1884 aos 71 anos de “marasmo”, morador da Estrada do Lago.  Estrada Dona
Francisca km. 94. 1
1. Wenceslau (Wenzel ) c.c.Aloysia Schneider , fa de José Schneider e Ignez Walter. Moradores na Estrada do Lago.
1.1. Carlos * 13.01.1879 Ψ 09.02.1879. Padrinhos: Augusto Jantsch e Carolina Gurtler.
1.2. Bertha * 04.11.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Christóvão Gürther e Maria Staffen. Em 08.04.1912, casou-se com
Luiz Caselli.
1.3. Emilio * 20.01.1883 Ψ 23.06.1883. Padrinhos: Antonio Grossmann e Anna Anton.

101
 293) HÜMMELGEN

Guilherme (Wilhelm) Hümmelgen , c.c Theodora aus dem Bruch imigrou com 42 anos, lavrador, de Barmen , Pomerânia, c/
mulher Elisabeth (36), e fos, protestantes, pelo Navio 92 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79
lotes em SBS.
1. Roberto nasc. Ψ em Mühlheim sobre o Ruhr ∞ 26.03.18826 em SBS com Emma Swarovsky. Testemunhas: Frederico
Artmann e André Schwarz. 6 Sua mãe já era fal. por ocasião de seu casamento. O casamento foi realizado com dispensa
de impedimento de religião mista. Imigrou com 14 anos.
1.1. Frida * 04.07.1882 Ψ 09.04.1883, Foram padrinhos João Swarowsky e Anna Swarowsky.
1.2. Olga * 30.08.1884
1.3. Irma * 11.10.1886 Ψ4 19.11.1886. Padrinhos: Rodolfo Schlagenhauffer e sua mulher Anna.
2. Elise imigrou com 9 anos
3. Albert imigrou com 7 anos
4. Anna imigrou com 5 anos
5. Maria imigrou com 3 anos

294) HUSSMANN

Heinrich Hussmann ou Husmann, 26 anos, operário, Hamburgo, Alemanha, c/ mulher Louise Wilhelmine Heinerici 2 (26), fa
Alfriede (3), protestantes, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, veio pelo Navio 160 do anexo I5. Ele era barriqueiro.
1. Alfriede
2. Felix Wilhelm Ludwig Heinrich * 01.06.1885. Padrinhos: Felix Baumann, Wilhelm Hetwer, Marie Hoffmann e Heinrich
Stenbock
3. Elza Anna Karoline * 01.05.1890 2. Padrinhos: Eduard Heinerici, Anna Klaumann, Karl Müller
4. Olga Pauline Mathilde Henriette * 25.07.1892 2 Padrinhos: Olga Uhlig, Pauline Lutz, Otto Reusing e Heinrich Möller.

Margarethe Husmann : 40 anos, Balje , Alemanha, casada, protestante, 3ª classe, 5 volumes; p/ São Bento veio pelo Navio
174 do anexo I5.

295) HÜTTL

Jorge Hüttl e Margarida

1. José Hüttl c.c. Catharina Mareck. Na lista de Navio encontramos: Hütl , Josef: 24 anos, lavrador, Neudorf , Boêmia, c/
mulher Katharina (24), fo Michael (½), católicos, 3ª classe, pelo Navio 130 do anexo 1. Moradores na estrada Bismarck.
Ela fa de Antonio e Catharina Mareck.
1.1. Michael
1.2. Jorge * 04.09.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: Jorge Beil.
1.3. Maria * 18.07.1884 Ψ4 07.09.1884. Padrinhos: Maria Mareck

296) ILLGE – ILG

Louis Illge (Ilg ): 24 anos, operário, Leipzig , Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, veio
pelo Navio 186 do anexo I5

297) JACKL

Anton Jäkel (Jackl ): 37 anos, lavrador, Maxdorf , Boêmia, c/ mulher Marie (36), fos Anna (9), Marie (8), Robert (7), Bertha
(4 ¼), protestantes, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 173 do anexo I5. Em 06.05.1888 † uma menina natimorta na sua casa
na Estrada Saraiva 1. Nesse registro o padre grafa Jägel. Estrada dos Bugres.

298) JAEGER

José Jaeger e Elizabeth Ulbrich.

1. José Jaeger c.c. Anna Peukert , nat. de Reichenau. Era professor na escola de Lençol em 1899. Imigrou pelo Navio 106
do anexo I5: Jäger , Josef: 26 anos, lavrador, Reichenau, Boêmia, c/ mulher Anna (24), católicos.
1.1. Lina Amália * 05.03.1882 Ψ 19.06.1882. Padrinhos: Adolfo Weber e Carolina Peukert.
299) JAENK

José Jaenk açougueiro c.c. Margarida Diener hoteleiro em Oxford

1. Wigando * 04.11.1884 Ψ4 17.11.1884. Padrinhos: Targina Celestina de Oliveira Loyola e assistiram Theodoro
Morgenstern e Anna Neumann. Ele † 11.03.1887 aos 2 anos e 3 meses de “cholerina” na sua residência em Oxford, 
sede SBS 1.
2. Theresa Josefina * 21.10.1888 Ψ4 23.10.1888. Padrinhos: José e Therezia Linzmeyer e assistiu Ignacio Fischer.

102
 300) JAGLA

Paul Jagla : 35 anos, operário, Hamburgo, Alemanha, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São Bento, veio pelo Navio 178 do
anexo I5.

301) JANZKOWSKY

Christiano Jankowski e Eva Roschek

1. Guilherme (Wilhelm) Janzkowsky c.c. Catharina Ostrowska. (Jonkowski ) na lista de Navio imigrou com 40 anos,
lavrador, de Karszyn , Prússia Ocidental, c/ mulher Catharina Ostrowska (30), f os Josefine (12), Pauline (9), Nicolaus
(3), católicos, pelo Navio 141 do anexo I5. Ela filha de Jacob Ostrowski e Mariana Bruska. Lavradores na estrada
Humboldt.
1.1. Alexandre José * 23.12.1883 Ψ4 14.01.1883. Padrinhos: Francisco Prill e Mariana Sich.
1.2. Josefa (Josefine) * em Karzyn Ψ em Wiele , ∞ 10.02.1890 aos 21 anos com Paulo Heyse.
1.3. Pauline
1.4. Nicolaus

302) JANTSCH

Lourenço Jantsch e Rosina Schulz.

1. Ignácio (Ignatz) Jantsch c.c Bárbara Reckziegel fa de Agostinho Reckziegel e Theresia Fiebig. Imigrou com 43 anos,
lavrador, de Johannesberg , Boêmia, c/ mulher Barbara (39), f os Augustin (18), Nelsum (5), Beate (¾), católicos, pelo
Navio 106 do anexo I5.
1.1. Agostinho (Augustin ) Jantsch * 18.12.1858 Ψ em Johanesberg , ∞ 28.01.1880 com Inez Preissler * 20.01.1858
em Reichenau , fa de Agostinho Preisler e Ana Havel. Foram testemunhas do casamento João Becker e Venceslau
Hübner. Obs.: Viajou no mesmo Navio que sua futura esposa 6. Ele † 06.10.1934 aos 74 anos,  Estrada dos
Bugres 1. Depois de Inez falecer, casou-se novamente com Barbara Münch.
1.1.1. Ernesto * 13.11.1881 Ψ 22.01.1882. Padrinhos: Augusto Preissler e Antonia Maros.
1.1.2. José * 15.10.1882 Ψ 08.11.1883. Padrinhos: José Brei e Agatha Scheler.
1.1.3. Guilherme * 12.08.1884 Ψ4 19.11.1884 Padrinhos: Guilherme Jatsch
1.1.4. filho sem nome † 04.03.1889 com 18 dias , na sua casa na Estrada do Lago  Lençol 6.
1.1.5. † 03.03.1890 dois gêmeos com 3 dias de “fraqueza”,  Lençol 1. Nesse registro o padre informa como
sendo mãe dos gêmeos Agnes Brempler
1.2. Nelsum
1.3. Beate † 20/07 em São Francisco segundo lista do Navio.
1.4. Julia * 29.12.1876 Ψ SBS em 11.02.1977 sendo madrinha Julia Peuckert (Nesse assento o padre grafou Gantz ao
invés de Jantsch ).

Francisco Jantsch e Joanna Reckziegel.

1. Josef Jantsch c.c. Anna Schaurig (Schaurich ) fa de Agostinho Schaurich e Berta Staffen imigrou com 24 anos, lavrador,
de Wiesenthal , Boêmia, c/ mulher Anna (22), f a Emma (½), católicos, juntamente com Ignatz Jatsch (provavelmente
primos) acima. Estabeleceram-se na rua de S.João em SBS. No reg. de Amália diz que eram moradores na estrada do
Lago. No registro de † de Francisco Schier somos informados que Josef tinha uma venda em Bechelbrom.
1.1. Emma * 17.07.1875 nasc. Ψ em Johanesberg na Boêmia, ∞ 19.01.1891 com Paulo Wielewski.
1.2. Julia * 05.03.1877 Ψ SBS em 18.04.1877. Padrinhos: Venceslau Hübner e Theresa Augustin.
1.3. Amália * 27.02.1879 Ψ 24.03.1879. Padrinhos: Silvestre Gaertner e Francisca Müller.
1.4. Carlos * 16.12.1880 Ψ 16.02.1881. Padrinhos: Carlos Ladislau Geray Kamienski e Margarida Bayerl.
1.5. José, *23.09.1882 Ψ 22.11.1882. Padrinhos: Guilherme Poerner e Maria Bayerl.
1.6. José * 15.10.1882 Ψ 08.09.1883. Padrinhos: José Brei e Agatha Scheler. ∞ 05.06.1915 com Maria Pfeifer.
1.7. Augusto * 29.09.1884 Ψ4 17.11.1884. Padrinhos: Guilherme Poerner e Margarida Beil
1.8. Anna Bertha * 29.07.1886 Ψ4 09.08.1886. Padrinhos: Bertha Poerner e assistiu Paulo Heise.

No mesmo Navio viajava: Schaurig ou Schaurich , Wilhelm: 9 anos, (lavrador J ?), Friedrichswald , Boêmia, solteiro,
católico, provavelmente irmão de Anna acima.

303) JAZDEWSKY / JAZEWSKI/JATSCHEWSKI/JASEWSKI

Miguel (Antonio) Jadschewski (Jachefsky ) e Alina (Helena) Tschinowska.

1. Antonio Jazdewsky (Jazewski Jadschewski ) c.c. Justina Leyk (Lekowa ), fa de João Leyk (vide Leyk) Leck e de Eva
Cirowna (Zera Cera ). Moradores na Estrada Wunderwald. Ela † 30.05.1913 com 70 anos 1.
1.1. José * Ψ em Gross-Badlos (?) ∞ 12.02.1890 aos 23 anos com Juliana Landowska. Testemunhas: Pedro Pilat e
Josef Wielewsky.

103
 1.2. Felix Adão * 13.05.1877 Ψ 25.06.1877. Padrinhos: Ladislau Tulecki e Maria Pilat. 6
1.3. Francisco * 02.12.1878 Ψ 15.12.1878. Padrinhos: Simão Kujawski e Francisca Pilat. Nesse registro constam como
avós paternos Miguel Jatschewski e Magdalena Teschinowska. e avó materna (Zera ).
1.4. Luciano Adão * 14.12.1882 Ψ 21.01.1883. Padrinhos: Francisco Dolla e assistiu a protestante Amália Papke. ∞
22.02.1914 com Neusa Beulk (?)
Encontramos esse registro de entrada no Navio 90 do anexo I5, que certamente são esses personagens do tópico: Zaszewski,
Anton 34 anos, lavrador, Gr. Pottlas , Prússia Ocidental, c/ mulher Justine (30), f os Joseph (7), Johann (4), Elise (½),
protestantes pelo Navio 90 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.

Também pelo Navio 172 temos: Zakczewski , Stanislaus: 30 anos, Warschau , Rússia, c/ irmão (?) Stanislaus (22), operários,
solteiros, católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento.

304) JEDLINSKI

João Jedlinski c.c Thereza Baliga.

1. Juliana Jedlinska Jadlinska na lista do Navio 162 do anexo I5 * em Dembowieck casou aos 13.02.1886 contando 18 anos
com André Woiciechowski. Viajou no mesmo Navio que seu futuro marido. Seus pais já eram fal.s na data de seu
casamento. No mesmo Navio viajou ainda: Jedlinski , Michael: 24 anos, sapateiro, Debowiec , Áustria, solteiro. Esse
Miguel teria † 08.06.1885 “matado por um pao do mato que caiu sobre ele”. No registro o padre consigna o nome como
Zedlinski.  sede SBS. 1

305) JENSEN

Pedro Henning Jensen e Anna Christina Hansen , na lista de Navios: Jensen, Peter: 44 anos, lavrador, Kolding , Dinamarca, c/
mulher Anne (41), fos Jens (18), Christen (15), Georg (9), Magdalena (7), Andreas (5), protestante, pelo Navio 93 do anexo I5.
1. Jens
2. Christen
3. Georg
4. Magdalena
5. Andreas
6. Helena, (talvez seja a Magdalena num 4 acima) nascida a 03 de maio de 1868 em Kolding na Dinamarca Ψ 28.06.1882
na casa de Francisco Teixeira de Freitas , segundo rito dos adultos (tinha 14 anos). Foram padrinhos Joaquina Ferreira
de Lima e sua mulher Francisca Honorina da Glória.

Esse batismo nos suscita dúvidas, pois o padre só batizava sob o rito dos adultos quando um protestante mudava de religião
no seu casamento. Por outro lado no mesmo dia e no mesmo lugar, na casa de Francisco Teixeira de Freitas , fora batizado
Bertholdo, alemão de pais icógnitos. Claro que é mera especulação, mas não podemos descartar que Bertholdo fosse f o dessa
Helena.

306) JEROCHEWSKI

Anton Jeroschewski Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.

307) JESUS

Ricardo Joaquim de Jesus c.c. Joaquina Gonçalves Cidral.

1. Bento Alves de Jesus nat. de S.J. dos Pinhais, casou.
A) em 25.06.1882 com Antonia Gonçalves da Luz (Antonia Cidral )de S.J. dos Pinhais fa de João Cidral e Manoela Maria,
Testemunhas: Joaquim Ferreira de Lima e Zeferino Alves da Costa. Na casa de Cândido Munhões , em Bateas 6 O casamento
foi realizado com dispensa de impedimento de consangüinidade em segundo grau de linha natural igual.
1.1. Pedro Ψ 06.09.1883 com 3 meses de idade. Padrinhos: Joaquim Borges de Lima e sua irmã Maria Borges de Lima.
B) com 26 anos com Maria Gonçalves de Lima de 15, fa de José Manoel Gonçalves e Maria Margarida de Lima,
Testemunhas: Joaquim Ferreira de Lima e José Affonso Ayres Cubas. Reg 16. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS,
casamento com dispensa no impedimento de consangüinidade em terceiro grau igual da linha transversal e de afinidade por
união licita em terceiro grau igual da linha transversal, o noivo era viúvo de Antonia Cidral.
2. Joaquim Gonçalves de Jesus c.c. Francisca Borges de Lima , naturais de S.J. dos Pinhais, moradores nas Bateas, ela f a de
João Antonio Borges e Escolástica Maria de Lima.
2.1. João * 24.12.1877 Ψ 19.02.1878 sm SBS. Padrinhos: os avós maternos.
2.2. Maria * 02.11.1879 Ψ 28.01.1880. Padrinhos: Pedro Teixeira de Freitas e sua irmã Francisca Teixeira de Freitas.
308) JOHN

Agostinho John e Therezia Sitter.

1. Guilherme John c.c. Maria Fischer , naturais de Morchenster na Boêmia e moradores na Estrada Dona Francisca, ela f a
de Caetano Fischer e Bárbara Linke. No registro de Navios encontramos: John, Wilhelm: 37 anos, lavrador,

104
 Marchenstern , Boêmia, c/ mulher Maria (21), f os Arnold (3), Bertha (¾), católicos imigraram pelo Navio 103 do Anexo
I. Lavradores na estrada Dona Francisca.
1.1. Arnold
1.2. Bertha
1.3. Rosa Milda * 25.08.1878 Ψ 11.11.1878. Padrinhos: João Sivarowski e sua irmã Ema Sivarowski.
1.4. Ida * 27.01.1881 Ψ 02.05.1881. Padrinhos: Roberto Himmlich e Anna Swarowski.
1.5. Emma * 27.09.1883 Ψ4 21.04.1884. Padrinhos: Maria Neumann assistida por Max Wagner.
1.6. Hedwiges * 23.12.1885

Max John c.c. Lina Zierhut.

1. Amalia c.c. Edgar Panneitz.
Pelo Navio 190 do anexo I5 veio Henriette John ,: 49 anos, operária, Berlim , Prússia, casada, c/ fos Emilie (18), Gustav (17),
Selma (12), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento.

309) JUNG

José Jung c.c. Marianna Glaser.

1. Fernando (Ferdinand) Jung * Ψ em Langenbruck na Boêmia, católico, viúvo de sua primeira esposa Mathildes Finke ,
casou a 18.12.1886 contando 45 anos com Maria Sprotte. Testemunhas: Antonio Beckert e Antonio Friedrich. Imigrou
com sua primeira esposa aos 34 anos, tecelão, Langenbrück , Boêmia, c/ mulher Mathilde (30), f o Anton (9),pelo Navio
103 do anexo I5. Reg pág 42 Liv.2 Casamentos Ig. Cat. SBS. 1887. Mathildes † 11.04.1885 aos 39 anos de tísica
pulmonar.  sede SBS. 1
1.1. Seu fo Anton * em Wiesenthal Ψ em Morchenster , tanoeiro, viria a se casar aos 23 anos em 19.12.1888, com
Carolina Tuletzki. Testemunhas: Ladislau Tuletzki e Carlos Panneitz. 6

310) JUNGBÄCK - JUNGBAECK - JUNGBECK

Sebastião (Sebastian) Jungbaeck (Jungbeck na lista do Navio), c.c Therezia Hoffmann imigrou com 46 anos, operário, de
Hammern , Boêmia, c/ mulher Theresia (43), f os, católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Ela † 18.09.1890 aos 59 anos já viúva
de Sebastião em sua casa no Lençol onde foi  1.
1. Maria imigrou com 14 anos nasc. Ψ em Hammern Por ocasião de seu casamento, seu pai já era fal Casou com Alberto
Friderich aos 20 anos.
2. Theresia imigrou com 9 anos nasc. em Hammern ∞ 08.09.1883 com Carl Pflanzer. Nesta data seu pai já era falecido.
3. Rosalie imigrou com 6 anos nasc. Ψ em Hammern casou-se em 10.11.1891 com 22 anos com Henrique Hinke.
4. Joseph imigrou com ¾ ano

No mesmo Navio imigrou Hoffmann , Franz: 19 anos, solteiro, operário, St. Catharina , Boêmia, católico, que pode ser irmão
de Therezia, esposa de Sebastian.

311) JÜRGENSEN - JÖRGENSEN

Jürgen Jürgensen. Imigrou com 37 anos pelo Navio 22 do anexo I5, alfaiate, lavrador, Eppendorf , Hamburgo, c/ mulher
Amalie Hain(34), fos Adolph (6), Otto (4), uma fa nascida a bordo em 08/07, 3ª classe.
1. Adolph
2. Otto atuou com destaque na revolução federalista.
3. Amandus Jürgensen nascido em Joinville, teve destacada atuação política nos primórdios de São Bento do Sul. Em
1899 foi nomeado Secretário da Câmara Municipal. Fez pelo menos uma viagem no Navio 193 do anexo I5: Jürgensen,
Amandus: 26 anos, construtor de máquinas, Harta , Prússia, (Brasil), solteiro, protestante, 3ª classe. Casou com Cristina
Koppe de Harta filha de Augusto Koppe e Josepha Wagner.
3.1. Othão Gustavo * 02.02.1888

Jürgen Jörgensen c.c. Maria Rede.dathar (?)

1. Peter Jörgensen Sobye * 25.08.1862 na Dinamarca † 13.12.1936 (n. 483, a fls. 43 do livro nº 1 de Óbitos) em SBS, c.c.
Catharina Grosskopf , ela viúva de José Rückl. Não conseguimos identificar a entrada dele no Brasil, mas existem vagas
informações de que teria entrado pelo Recife; Encontramos um registro de entrada nos EUA, de Peter Jorgensen, na
mesma época em que viajou e com a mesma idade. Se não for homônimo, esse veio de Harsen (Suécia). Aqui no Brasil,
casou logo com a viúva Catharina Grosskopf (Rückl). Iniciou por aqui auxiliando seu sogro no salão Grosskopf, logo
depois montou uma serraria na estrada Dona Francisca onde hoje moram os Runschka, com tecnologia avançada para a
época aqui no Brasil. Falava Dinamarquês, Sueco, Inglês, Alemão e Português, o que fazia com que levassem os
visitantes suecos ou dinamarqueses a sua presença, para traduzir os diálogos. Seus últimos dias de vida, foram em uma
casa no Bairro Oxford em frente à atual praça Leopoldo Rudnick.
1.1. Paulo Jörgensen * 23.01.1898 † 1970 c.c. Olga Greipel † 1968. Iniciou suas atividades profissionais como
carroceiro dos famosos São Bentowagen, comprou uma serraria na localidade de Lageado, onde iniciou sua

105
 atividade madeireira. Logo após por volta de 1935, adquiriu de Henrique Möller uma grande área de terras na
localidade de Rio Represo, onde tinha uma serraria movida a água, e que funcionou mais alguns anos após seu
falecimento.
1.1.1. Waldemar c.c. Hulda Rudnick. Filhos: Alceu, Aldo, Aliomar, Arlete
1.1.2. Waltraudt c.c. Luiz Schiessel.
1.1.2.1. Olívia c.c. Donato Kobs
1.1.2.2. Nelita c.c. Bráulio Pscheidt
1.1.3. Íris c.c. Erhardt Mareth.
1.1.3.1. Gisela c.c. Werner Tascheck
1.1.3.2. Marilda
1.1.3.3. Eliane
1.1.4. Ilse c.c. Alfredo Neumann. Filhos: Zenildo c.c. Anna Maria Malchitzki, Dazilma, Marlise, Zaruni,
Rosemir, Gilmar
1.1.5. Edgar c.c. Norma Friedrich. Filhos: Denise e Luciane
1.1.6. Renilda c.c. Nelson Spitzner , tiveram 5 fas
1.1.7. Leonides c.c. Edith Pries.
1.1.7.1. Paulo Henrique c.c. Maristela Cordeiro de Curitiba
1.1.7.2. Edson c.c. Micheline Brand.
1.1.7.3. Marcos c.c. Viviane Brand.
1.2. Pedro Jörgensen c.c. Laura Lang.
1.3. Silvestre c.c. Lina Grossl.
1.4. Theresa c.c. ? Gärtner.
1.5. Bertha solteira
1.6. Pauline c.c. Max Kamradt. Filhos: Max, Paulo, Ingrid, Edith e Nuti ?
312) JUNKE

Francisco Junke c.c. Maria Junke

Francisca Janke † 30.11.1890 aos 26 anos em conseqüência de “uma queda de cavalo” na sua casa na estrada dos Bugres,
onde foi sepultada.

313) KACYNSKI

Franz Kacynski 34 anos, operário, Wiersch, Prússia, c/ mulher Marie (44), filhos Xaverius (11), Martha (9), Martha (5) (sic),
Elisabeth (2), católicos, 3ª classe, pelo Navio 205 do anexo I. No dia 15.07.1888 têm um menino natimorto na casa de
Recepção em Bechelbrom, onde foi sepultado. Nesse registro o padre dá como pai Miguel Kaczinski e sua mulher Maria.
Supomos tratar-se do mesmo casal.

314) KÄLBER

August Kälber : 25 anos, ferreiro, Bauerbach , Turíngia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento,
veio pelo Navio 163 do anexo I5.

315) KALHOFER

Wenceslau Kalhofer c.c Francisca Kerschel.

1. Aloysio Kalhofer natural de Eisenstrass , ∞ 12.07.1880 6 aos 22 anos com Therezia Maier (17 anos) fa de Francisco
Maier (já fal.) e Ana Krall natural de Hammern - Boêmia. Como testemunhas do casamento, assinaram José Zipperer e
José Stöeberl. Ele † 22.02.1939 aos 71 anos (?) em Mato Preto 1. Ela † 30.09.1948 aos 85 anos 1
1.1. Wenceslau * 09.10.1881 Ψ 07.11.1881. Padrinhos: Wenceslau Tauscheck e sua mulher Margarida Schlögl.
1.2. Catharina * 22.03.1884 Ψ4 17.04.1885. Padrinhos: Wenceslau Tauscher e sua mulher Margarida. Ela † 19.12.1886
aos 3 anos de angina  sede SBS 1.
1.3. Maria † 28.02.1906 com 18 anos,  sede SBS 1.
1.4. Thereza Kalhofer * 27.03.1886 Ψ4 13.05.1886. Padrinhos: Wenceslau e Margarida Tauscher. ∞ em 1904 com
Franz Gruber Ela † 03.02.1936 aos 49 anos na casa de sua filha 1

316) KAMIENSKI

Carlos José Giray Kamienski c.c. Eleonora Korzeniewska (Zakrzewska ). Veio pelo Navio 95 do anexo I5. Kaminski , Carl v.:
45 anos, lavrador, Scjing , Polônia Russa, c/ mulher Eleonore (45), fos Franz (22), Marie (14), católicos.

106
1. Ladislau Carlos Giray Kamienski negociante nat. de Seiny (Sejny ) c.c. Maria Ulrichsen nat. de Joinville, fa de Ulrich
Ulrichsen e Helena Palm. Um irmão de Maria de nome Eduard casou com Emma Emilie Reusing (v.)
1.1. Adalberto Jorge * 02.08.1879 Ψ 13.09.1879. Padrinhos: Francisco Giray Kamienski e Narianna Müller.
1.2. Ernesto Francisco * 16.01.1882 Ψ 21.03.1882, foi padrinho Ernesto Canac e assistiram Francisco Giray
Kamienski representado por Carlos Lange.
1.3. Elizabeth Magdalena * * 22.07.1884. Ψ4 18.11.1884. Padrinhos: Julio Schubert
1.4. Helena Leonor Joaquina * 12.11.1886 Ψ4 08.05.1887. Padrinhos: Manoel Ricardo do Nascimento e Joaquina do
Nascimento Linke.
2. Marianna, casada com Carlos Müller.
3. Francisco Antonio Giray Kamienski c.c. Bertha Maria Malchitzki de Landek na Silésia. Moradores na estrada Dona
Francisca km 94. Ela fa de Fernando Malchitzki e Beata Förster. Comerciante de Erva Mate pela Companhia Industrial.
3.1. Ladislau Álvaro Francisco * 15.11.1880 Ψ 17.02.1881. Padrinhos: Álvaro Arosemena Nóbrega e Carolina Beigel.
3.2. Wanda Maria * 15.08.1882 Ψ 18.01.1883. Padrinhos: Ladislau Carlos Gerey Kamienski e Emma Engelke
representada por Marianna Müller.
3.3. Lydia Bertha * * 08.01.1884 Ψ4 24.04.1884. Padrinhos: Selma Malchitzki assistida por Albrecht Malchitzki
3.4. Olga Ernestine * 28.10.1885 Ψ4 10.02.1886. Padrinhos: Ernesto Canac representado por Libero Guimarães e
assistiu a protestante Sofia Malchitzky representando Maria Malchitzky

317) KAMROWSKI

Pelo Navio 191 do anexo I5 imigrou Kamrowski , Franz: 35 anos, operário, Grabowo , Prússia, c/ mulher Marianna (35), f os
Josef (8), Amalia (5), Martha (3), Franz (2), Josef (16), e enteado (?) Theophil Geidus (12), católicos, 3ª classe; receberam
subvenção; p/ São Bento. Geidus, Theophil: 12 anos, Grabowo, Prússia, enteado (?) de Franz Kamrowski, católico, 3ª classe;
recebeu subvenção; p/ São Bento.

318) KANOPKA/KONOPKA

Nicolau (Miguel?) e Marianna Kanopka.

1. Barso (Bráz) (Blasius Konopka na lista de Navio) Kanopka c.c Anna Kanopka, fa de João e Victória Kanopka imigrou
aos 38 anos, operário, da Galícia, c/ mulher Anna (24), f os Martin (4), Maria (½), irmãos Victoria (25), Kasemir (45),
católicos, pelo Navio 104 do anexo I5. Moradores na Estrada dos Banhados.
1.1. Martin nat. de Sarsitza na Galicia de casou aos 21 anos com Anastásia Krajinski Na capela da Santa Cruz em
Bechelbron em SBS, 6
1.2. Maria
1.3. Francisca * 09.07.1880 Ψ em 11.07.1880. Padrinhos: Adalberto Kurowsky e Sofia Kanopka. Casou-se no dia
13.06.1898
1.4. Josefina † 03.10.1891 com 5 anos de “molestia do peito” na sua casa na estrada dos Bugres onde foi  1.
1.5. Antonio * 18.09.1884 Ψ4 16.11.1884. Padrinhos: João Kunopka e Anna Krajewska
2. Victória moradora na Estrada dos Banhados no dia 11.02.1877, teve uma f a natural, de nome Maria, Ψ em SBS a
13.02.1877. Padrinhos: Francisco Krajewski e Emília Tulecka.
3. Kasemir, juntamente com Blasius recebeu um lote colonial em 1876 na estrada dos Banhados a Leste.
4. João Kanopka c.c. Sophia Stall (Stoll ) fa de Wawsiner (Wawschenickz) Stahl e Catharina Matzuga , naturais de
Zarzcecze na Galicia e moradores na Estrada dos Banhados. Imigrou com seu pai e irmão Blasio. Ela † 01.12.1902 aos
51 anos  sede SBS 1.
4.1. Francisca * Ψ em Sojice (?) na Galicia, ∞ 06.07.1892 aos 16 anos com José Oschika (Ozika )
4.2. Maria * 24.01.1878 Ψ 24.02.1878. Padrinhos: João Telma e Catharina Kurowska.
4.3. Julia * 25.12.1879 Ψ 26.12.1879, sendo padrinhos. Blásio Kanopka e Josefina Telma. Nesse registro o avó paterno
está como Estanislau Konopka c.c. Catharina, e os maternos Lourenço Stoll e Marianna Matusianka. O nome da
mãe aparece como Stolanka , que deve ser a versão feminina para Stoll.
4.4. Francisco * 09.08.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: Alberto Milchewski casado e Catharina Kurowska.
4.5. Wladislau * 04.04.1883 Ψ 08.04.1883. Padrinhos: João Telma e Anna Kanopka. ∞ 10.02.1934 com Cecília Hadas
em Campo Alegre.

No trabalho de tradução da lista de Navios encontramos: Konopka , Nicolaus: 67 anos, operário, Galícia, c/ mulher Maria
(54), fos Johann (27), Sophie (24), Francisca (½), católicos, que imigrou no mesmo Navio que Blasius acima.
O nome do pais de João é Miguel nos registros eclesiásticos, no entanto todos os outros dados conferem para afirmarmos que
João era irmão de Blasius. Talvez João quando ia registrar seus f os chamava o pai de Miguel e Barso, chamava de Nicolau.

319) KAPP

Kapp , Jacob: 25 anos, operário, Arnau, Boêmia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento imigrou pelo Navio 190 do
anexo i.

107
 320) KARASINSKI KARSINSKI

Michael Karasinsky imigrou com 29 anos, operário, nat. de Siedliska , Áustria, solteiro, católico pelo Navio 93 do anexo I5.
Casou com Catharina Demska , natural de Dembowiec , fa de Bartholomeu Demski e Marciana Marschal. Moradores na
estrada dos Banhados. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS, aparece também
como tendo recebido um lote colonial na estrada dos Banhados.
1. Ladislau * 27.10.1877 Ψ 25.11.1877, foi padrinho Ladislau Carlos Kamienski e Francisco Trzeciak , Nesse registro não
é informado o nome da mãe.
2. Maria * 01.08.1879 Ψ 15.08.1879. Padrinhos: João Telma e Paulina Brzeska.
3. Paulino * 25.05.1882 Ψ 19.06.1882. Padrinhos: Simão Derenewicz e Francisca Dzediac.
4. André * 13.08.1884 Ψ4 08.09.1884. Padrinhos: André Ruchanowski e Eufrásia Derenewicz.

Wladislau Karsinski c.c. Francisca naturais de Plotzka, sem domicílio em SBS.

1. Ignacio † 07.05.1891 aos 2 anos  sede SBS.

321) KARDAUKE

Karl Kardauke imigrou aos 68 anos, operário, Bolkenhain, Prússia, c/ mulher Marie Stamitzke(68), filho (?) Carl (26),
operário, solteiro, católicos, 3ª classe pelo Navio 224 do anexo I. Moradores no Rio Vermelho.
1. Karl * 15.10.1865 ∞17 18.10.1891 com Bertha Emilie Wilhelmine Witt * 16.11.1870 filha de Albert Witt (v.)
1.1. Richard Gustav Paul * 05.10.1892 2 Padrinhos: Martha Michler, Emma Labenz e Wilhelm Müller.
322) KARWAT

Karwat Thomas: 55 anos, lavrador, Szymbark , Galícia, c/ mulher Maria (36), f os Johann (9), Josef (8), Franz (6), Woijcek (4),
Peter (¾), católicos, 3ª classe; p/ São Bento veio pelo Navio 192 do anexo I5.
1. Ludowica Theresa * 22.06.1887 Ψ4 09.08.1887. Padrinhos Ladislau Tulecke e Francisco Pilat.

323) KÄSEMODEL

Karl Samuel Käsemodel c.c Konkordia ?

1.1. Karl Gotlieb Käsemodel (*19.02.1785 †22.10.1864), c.c Amalie Frederike Büttner.
1.1.1. Heinrich Louis Kasemodel * em 10.04.1826 † 13.08.1910 c.c Mina Florentina Schwenke. (luteranos),
Mina nasceu a 09.08.1841 e faleceu em 07.10.1930. Seus pais eram Karl Friedrich Schwenke (*24.06.1793 †
29.09.1854) e Christine Juliane Oelschlaegel (* 02.04.1799 † 28.02.1844).
1.1.1.1. Heinrich Gothard * 04.07.1861 em Frauenstein Saxônia. Imigrou aos 22 anos juntamente com
seu irmão Louis Paul pelo Navio 155 do anexo I5. † 10.12.1937 em Joinville.
Casou:
A)- Mathilde Dörner em 24/04/1885
B)- Alvine Küster.
1.1.1.2. Mina Florentine * em 08.09.1863
1.1.1.3. Louis Paul * em 22.07 Ψ 23.07.1865 em Frauenstein , padeiro imigrou juntamente com seu
irmão Heinrich Gothard(1.1.1.1), ∞ 09.09.1884 com Anna Kim (Kiem) * em Joinville. Testemunhas:
Antonio Becker e José Weiss. Faleceu a 20 de abril de 1921 e está sepultado no cemitério municipal
de SBS. 6
1.1.1.3.1. Florentine * 01.03.1885 Ψ4 19.07.1885. Padrinhos: Francisco Kim e Dorothea
Becker, assistiu Luiz Dietrich e Maria Kamienski, luteranos.. Ela era casada com Carlos
Wagner. Tiveram 3 fos.
1.1.1.3.2. Maria (nasc. em 09/07/1885) casada com Fritz Keil e tiveram 8 fos.
1.1.1.3.3. Paul (nasc. em 06/06/1887) c.c Emilie Witt. Tiveram duas fas:Emma e Anna.
1.1.1.3.4. Lina (nasc. em 1888) casada com Luiz Lírio Santos. Tiveram 8 fos.
1.1.1.3.5. Luiz (nasc. em 25/07/1890), c.c Alice Schmidt. Tiveram 5 fos:.
1.1.1.3.6. Elisabeth (nasc. em 02/11/1892 e faleceu em 08/05/1963 em São Paulo.) Casada com
Cornélio Brandão. Tiveram 4 fos.
1.1.1.3.7. Emma (nasc. em 04/08/1894), casada com Miguel Rodrigues e tiveram 6 Filhos.
1.1.1.3.8. Karl (nasc. em 17/06/1896), c.c Etalina Schmidt. Tiveram 3 fos:.
1.1.1.3.9. Antonio (industrial) * em 08/04/1898 e faleceu em 16/06/1958 em acidente de avião
em São José dos Pinhais juntamente com outros políticos como Nereu Ramos , e o governador
de Santa Catarina Jorge Lacerda. Era c.c Veronica Dranka (nasc. em 05/09/1900 e fal. em
29/02/1948 1) Fa Francisco Dranka e Francelina Cavalheiro Fragoso. Tiveram 4 f os.
1.1.1.3.10. Anna (nasc. em 24/08/1899, casada com Alexandre Zschoerper. Tiveram 2 fos.
1.1.1.3.11. Hulda (nasc. em 26/07/1901, casada com Paulo Winkler. Tiveram 2 fos.

108
 1.1.1.3.12. Kurt (nasc. em 06/10/1903), c.c Vitória. Tiveram 6 fos.
1.1.1.3.13. Felipe (nasc. em 04/04/1905), c.c Lina Henning. Tiveram 4 fos.
1.1.1.3.14. Mário (nasc. em 24/03/1907), c.c Frida Uhlig. Tiveram 2 fos.
1.1.1.4. Hermann * em 7.2.1867 e fal. em 1907
1.1.1.5. Friedrich Otto ∞17 22.01.1898 aos 28 anos com Ida Olga Uhlig com 20 anos fa de Carl Rudolf
Uhlig (v.)
1.2. Karl August
1.3. Konkordia
Colaborou Regina Célia Maia.

324) KASCHUBOWSKI - KASZUBOWSKI

Valentim (Albrecht) Kaschubowski c.c Juliana Babinska (Constancia Sieber ).

1. Valentin Kaszubowski ou Kasubowski imigrou com 44 anos, lavrador, Alemanha, c/ mulher Veronika Zuscheck (38), fos
Johann (18), Julia (16), Elisabeth (9), Anna (8), Susanne (7), Marianne (½), católicos, pelo Navio 140 do anexo I5. Ela fa
de Valentim Zuscheck e Marianna Cirschk.
1.1. João, (Johann) * e Ψ em Lonjk na Prússia Ocidental, casou aos 22 anos com Anna Landowska. Testemunhas:
Miguel Zuschek e Francisco Dreweck moradores de Bechelbronn. 6
1.1.1. Francisca † 02.05.1885 com 1 mês de febre,  Bechelbrom. 1
1.2. Julia, (Juliana no reg. Casamento) * e Ψ em Schwarzwasser , casou aos 23 anos com Pedro Pilat.
1.3. Elizabeth * Ψ em Long , ∞ 26.08.1889 aos 20 anos com Carlos Mikus.
1.4. Anna
1.5. Susanne
1.6. Mariane
1.7. Barbara * 18.04.1881 Ψ 03.05.1881. Padrinhos: João Warschinski e Josefina Witschanowska. Nesse registro
consta como avós paternos Albrecht e Constância Sieber.

Woland Kaschubowsky e Carolina Stormovska.

1. José Kaschubowski c.c. Carolina (Paulina) Schulz , fa de André Schulz e Francisca Prichler (Catharina Pjichowska ). Na
lista de Navios: Kaezubowski , Josef: 26 anos, operário, Long , Prússia Ocidental, c/ mulher Paulina (22), fa Angelica
(¾), católicos, 3ª classe, pelo Navio 134 do anexo I5. Moradores na estrada Wunderwald.
1.1. Angélica
1.2. Marianna * 09.10.1880 Ψ 12.10.1880. Padrinhos: José Jelinski e sua mulher Magdalena.
1.3. José * 20.12.1882 Ψ 22.01.1883. Padrinhos: Francisco Drewek e Francisca Flenik. Nesse registro os avós paternos
são Valentim Kaschubowski e Carolina Siebert , o que indica que José (1) e João (1.1) eram irmãos ao menos do
mesmo pai, apesar da confusão que o padre fez ao longo dos diversos registros encontrados no nome dos pais
deles. Esse mesmo José viria a falecer no dia 09.12.1887 aos 5 anos de “diphteritis” Nesse registro informa-se que
moravam na estrada Humboldt e o nome da mãe está grafado Paulina Szulc 1.
1.4. Bárbara Paulina * 09.05.1887 Ψ 4 10.05.1887. Padrinhos: José Piesik e Paulina Laska. Nessa época eram
lavradores na estrada Humboldt.

325) KASPSCHUCK

Paulo Kaspschuk c.c. Sofia Novak.

1. Victoria Kasprüzonka moradora na Estrada Humboldt
1.1. Ignácio * 04.03.1883 Ψ 08.04.1883. Padrinhos: Francisco Augustin e Josefina Stuiber.

326) KÄSTNER

Fritz Kästner ou Kestner ,: 38 anos, lavrador, Neustadt b/ Magdeburg , Saxônia, c/ mulher Louise (40), f a Ida (11),
protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 145 do anexo I5.

327) KATZER

Clemenz Katzer : 24 anos, operário, Spitzberg , Boêmia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento,
pelo Navio 163 do anexo I5.

328) KAULFASCH – KAULFERSCH

José Kaulfasch e de Joana Stracke.

1. Ferdinand Kaulfersch imigrou com 30 anos, lavrador, (Rudolphsthal ) Ratschendorf , Boêmia, c/ mulher Anna
Kretschmer (28) fa de Antonio Kretschmer e Verônica Augustin natural de Ruppersdorf Ψ em Reichenberg , católicos, 3ª
classe, pelo Navio 92 do anexo I5, estabeleceram-se na Estrada da Serra no lote 01 em 1874. Foi um dos pioneiros a
receber um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.

109
 1.1. Maria Anna, * 04.06.1876 Ψ 08.08.1876, tendo como padrinhos Frederico Fendrich e sua mulher Catharina
Zipperer.
1.2. José Guilherme * 06.07.1879 Ψ 07.07.1879. Padrinhos: Francisco Fischer e Elizabeth Peukerth.

329) KAULFUSS

Fabian Kaulfuss imigrou aos 45 anos, operário, de Marchenstern , Boêmia, c/ mulher Marie (34), f as Pauline (19), Auguste
(¼), católicos, pelo Navio 103 do anexo I5. A fa Pauline era casada com Henrique Hinke , segundo certidão do segundo
casamento de Henrique com Rosália Jungbeck , então já viúvo de Pauline.

No mesmo Navio viajou Kaulfuss , Josef: 40 anos, operário, Marchenstern , Boêmia, c/ mulher Helena (35), f os Pauline (9),
Joseph (8), Mariane (7), Bertha (6), Wilhelm (4), Richard (¾), católicos, e que pode ser irmão de Fabian.

330) KAUTNIK

Mathias Kautnik e Anna Schweida (Schweda - Schweger )

1. Wenceslau (Wenzel ) Kautnick (Kostick ou Koutnick , na lista de Navio) nat. de Mehlhut na Boêmia c.c.Catharina Frank
de Flecken fa de Martim Frank e Anna Koller moradores na estrada Argolo, imigrou com 32 anos, lavrador, de Flecken,
Boêmia, c/ mulher Catharina (33), f os Catharina (5), Josepf (¾), pelo Navio 96 do Anexo I. Moradores na Estrada
Argolo. Ele † 18.09.1916 aos 76 anos 1.
1.1. Catharina ∞ 19.04.1893 aos 23 anos com Benedicto Gschwendtner.
1.2. Joseph † 11.05.1952, sepultado em Bateas
1.3. Wenceslau * 05.08.1878 Ψ 01.10.1878. Padrinhos: Wenceslau Hübl e sua mulher Maria.
1.4. Maria * 05.03.1880 Ψ 06.03.1880. Padrinhos: Venceslau Hübl e sua mulher Maria Pohmann.
1.5. Anna, *25.11.1882 Ψ 21.01.1883. Padrinhos: Wenceslau Hübl e sua mulher Maria.

331) KAWA

Pelo Navio 163 do anexo I5 veio: Valentin Kawa : 45 anos, operário, Szymbark , Galícia, c/ mulher Agnes (45), f os Marianna
(22), Jan (18), Wojciech (15), Anna (9 ½), Katarina (9 ½), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento.

Maryanna Kawa : 40 anos, Szymbark , Áustria, casada, c/ fo Peter (10 ½), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São
Bento e Johann Kawa: 22 anos, lavrador, Szymbark, Áustria, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção, vieram pelo
Navio 171 do anexo I5.

332) KEIL

Guilherme Keil c.c. Anna Keppe (Koepper )

1. Henrique Keil natural de Neuwald , c.c. Joanna Müller , nat. de Maffersdorf , ela fa de Ignácio Müller e Bárbara Elger.
Na lista de Navios encontramos Keil, Heinrich: 30 anos, torneiro, Maffersdorf, Boêmia, c/ mulher Johanna (35), f os
Heinrich (12), Marie (5), Julie (2), Auguste (¾), católicos, pelo Navio 117 do Anexo I.
1.1. Heinrich
1.2. Marie † 19.12.1888 aos 17 anos, costureira de peritonite,  sede SBS.
1.3. Julie
1.4. Auguste
1.5. Agostinho * 03.07.1879 e bat e 24.08.1879. Padrinhos: Gregório Well e Joana Fischer.
1.6. Frederico João * 01.05.1882 Ψ 19.06.1882. Padrinhos: o católico João Kohlbeck e Maria Stark , assistidos pelo
protestante Frederico Ratunde e Carolina Goll. Ele † 14.10.1947, era casado com Maria Käsemodel 1.

No Navio 165 do anexo I5 temos:, Johanna Keil : 41 anos, São Bento, casada, protestante, 3ª classe.

Anton Keil : 41 anos, operário, Ratschendorf , Áustria, c/ mulher Karolina (42), fos Pauline (14), Adolf (9), Alois (7), Laura
(1), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, vieram pelo Navio 186 do anexo I5.

333) KELLNER

José Kellner c.c Bárbara Kerscher , fa de Wolfgang Gersher e Bárbara Seltner imigrou com 43 anos, operário, de
(Oschlkamm ) Schwarzenberg , Baviera, c/ mulher Barbara (33), f os Rosalia (9 ½), Francisca (8), Monika (7), Joseph (6),
Franz (4), Christine (2), Barbara (¼), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. No dia 11.12.1909 faleceu Catharina Kellner
com 82 anos viúva do falecido José Kellner  sede SBS 1. Talvez o nome da esposa seja composto como Bárbara Catharina
ou vice-versa.
1 Rosalia * em Seigenhof Ψ em Eschelkan na Baviera, casou com 24 anos em 19.10.1889 com Fellipe Mühlbauer. Sua
mãe já era fal. por ocasião do casamento.
2 Francisca
3 Monika

110
4 Joseph
5 Franz
6 Christine
7 Bárbara
8 Carolina * 08.11.1876 Ψ 12.11.1876. Padrinhos: Carolina Huber. Nesse registro, o padre erroneamente consignou como
avós paternos, os pais.

334) KERN

Benedicto Kern e Maria Josefa Schmidt.

1. Benedict Kern imigrou com 33 ou 23 anos, operário, de Mariaschein , Boêmia, c/ mulher Cäcilie Eichler (24) fa de
Pedro Eichler e Inês Rumrich , naturais de Voitsdorf na Boêmia, com os fos Franz (9 ½), Maria (7), Emma (5), Anton (3),
católicos, pelo Navio 113 do anexo I5. Moradores na Estrada dos Banhados.
1.1. Franz
1.2. Maria
1.3. Emma
1.4. Anton
1.5. José * 12.05.1878 Ψ 16.05.1878 em SBS. Padrinhos: José Hacker e sua mulher Anna Maria.
335) KERSCHER

Antonio Kerscher e Maria Hacker.

1. José Kerscher c.c Francisca Schmucker , ambos de Eschelkamp na Baviera imigrou com 47 anos, operário, de
Reitzenried , Baviera, c/ mulher Francisca (39), f os Joseph (10 ¼), Francisca (6), Franz (4 ¼), Anton (¾), católicos
imigrou no Navio 113 do Anexo I. No mesmo Navio viajava a família Hacker o que pode denotar algum parentesco.
1.1. José * em Kleinengen Ψ em Eschelkam , na Baviera, casou-se com 21 anos em 23.02.1889 com Bárbara Schierer.
Testemunhas: Miguel Mühlbauer e Pedro Wollner. Reg 09Liv. Casamentos Ig, Cat. SBS 1889. Ela † 08.08.1916
aos 45 anos na estrada dos Banhados.
1.2. Francisca
1.3. Franz
1.4. Anton
1.5. Antonio * 19.05.1880 Ψ 09.07.1880. Padrinhos: José Denk e sua mulher Margarida.
1.6. Francisco † 31.10.1891 aos 1 ano e 7 meses de “influenza” em sua casa na estrada Wunderwald  sede SBS 1.

336) KIM - KIEM

Jacob Kim c.c Anna Zimmier (Zimmerle ?) imigrou com 31 anos, lavrador, de Möhlin , Suíça, c/ mulher Anna (32), fos
Elisabeth (8), Dorothea (5), Friedrich (2) †, Jacob (¾), católicos, pelo Navio 24 do anexo I5. No mesmo Navio imigrou
Adrian Kim 30 anos, pedreiro, Möhlin, Suíça, c/ irmã Antonia (31), católicos, que devem ser irmãos de Jacob. Jacob †
07.09.1891 de “tísica da laringe” aos 66 anos em sua casa na Villa de São Bento, onde foi sepultado 1.
1 Elizabeth
2 Dorothea c.c. Antonio Beckert.
3 Friedrich.
4 Anna Kim * e Ψ em Joinville casou aos 20 anos em 09.09.1884 com Louis Paul Käsemodel.
5 Francisco Jacob * em Joinville casou-se com 28 anos aos 19.02.1889, com Antonia Oszika. Testemunhas: Jacob Kim e
Francisco Lilla 6 Ela † 31.07.1927 aos 60 anos 1

No dia 28.03.1889 † na casa de Jacob o menino Jorge de nove anos, nat. de Joinville de “opilação”, filho de Jürgen Sellmer e
Elizabeth Kim,  sede SBS. Cremos que a Elizabeth é a que imigrou com 8 anos, e o Jürgen seja o menino que imigrou com
10 anos no seguinte registro do Navio 10 do anexo I 5, Selmer, Josias: 42 anos, segeiro, Ostorf, Holstein, c/ mulher Elisabeth
(41), nasc. Soll, filhos Josias (20), Christian (16), Margaretha (12), Jürgen (10), Catharina (8), Heinrich (6), Dorette (4),
Diederich (2), e Anna Selmer (29), Neudorf, Holstein, c/ filho Max Friedrich Schönfeld (3), Neudorf, Holstein, e Johann
Selmer (24), lavrador, Brunswig, Holstein.

337) KIRSCHBAUER

João Kirschbauer e Bárbara Bechler.

1. Wolfgang Kirschbauer imigrou aos 27 anos, operário, Flecken , Boêmia, c/ mulher Francisca (30) (Therezia Pobel no
registro da fa Maria) fa de Ignácio Pobel e Anna Hähnlich (Heinlich Hänlich ), com a fa Anna (¾), católicos, pelo Navio
102 do anexo I5. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada Rio Negro. Thereza † 07.01.1937 aos 84 anos 1.
1.1. Anna
1.2. Maria * 09.08.1878 Ψ 29.09.1878. Padrinhos: João Mühlbauer e sua mulher Bárbara.
1.3. João * 30.10.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: João e Bárbara Mühlbauer. ∞ 10.02.1912 com Felícia Castilho.
1.4. Bárbara * 12.03.1883 Ψ 09.04.1883. Padrinhos: João Mühlbauer e sua mulher Bárbara.

111
 338) KLAPWA

Valentin Klapwa : 40 anos, Áustria, c/ mulher Emilie (30), f os Johann (9), Wawra (5), Jacob (11 meses), 3ª classe; p/ São
Bento, pelo Navio 155 do anexo I5.

339) KLASECK ou KLASEK

Pelo Navio 191 do anexo I5 imigraram: Klaseck ou Klasek , Franz: 27 anos, lavrador, Pasif , Boêmia, c/ mulher Albertine
(23), católicos; 3ª classe; receberam subvenção; p/ São Bento

340) KLAUMANN

Peter Rudolf Klaumann c.c. Emilie Dorner Já aparece em 1883 instalado com um Curtume na Villa de São Bento.
1. Karl Ernst * 16.02.1887 2. Padrinhos: Karl Dorner e Cl. Völkers c.c. Martha Baechtold.
2. Anna Klaumann * 11.07.1873 c.c. Richard Monich (v.)
3. Bertha Elfriede * 29.04.1889 2. Padrinhos: Bertha Heeren e Herrmann Hille sen.
4. Anna Amalie Klaumann era casada com August Heeren.9
5. Emilie Mathilde * 06.07.1893. Padrinhos: Theodor Hermann e Mathilde Heeren

341) KLEIN

Mathias Augusto Francisco Klein c.c Luiza Schreiber , estabeleceu-se em Joinville, e já era fal. por ocasião do casamento de
seu fo. Acreditamos que esse seja o seu registro de entrada pelo Navio 25 do anexo I5. Klein, Wilh.: 53 anos, lavrador,
Welschbillig , Prússia, c/ mulher Eva (44), f os Michael (19), Mathias (18), Joseph (16), Barbara (15), Nicolaus (12), Marie
(11).
1. João Frederico Guilherme * em Joinville, casou-se aos 24 anos em 19.02.1889 com Balbina Teixeira de Lacerda.
Testemunhas: Americo José de Souza e Francisco Tomas Messias. Reg 03 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1889

José Heinrich Klein e Anna Obermeier.

1. José (V. Obermaier ) Heinrich Klein nat. de Eugen na Baviera, c.c. Philomena Spät , de Schwarzenberg , fa de Francisco
Spät e Rosália Geiger imigrou com 30 anos, operário, de Kleinaige , Baviera, c/ mulher Philomena (34), f os Francisca
(10 ¼), Catharina (5), Philomena (1), Maria (¾), e com a sogra Rosalia Späth (60), viúva, de Schwarzenberg, Baviera,
católicos imigrou no Navio 113 do Anexo I. Moradores na Estrada dos Banhados.(Schramm )
1.1. Francisca nasc. em Schwarzenberg Ψ em Eschelkann , na Baviera, casou aos 23 anos no dia 01.05.1889 com,
Francisco Maurer.
1.2. Catharina
1.3. Philomena
1.4. Maria
1.5. José * 12.02.1879 Ψ no mesmo dia. Padrinhos: José Gassner.
1.6. Miguel * 19.03.1880 Ψ no dia seguinte. Padrinhos: Miguel Röhrl e Maria Kapsowa.
1.7. José * 01.05.1881 Ψ 02.05.1881. Padrinhos: Miguel Röhrl e sua mulher Anna. O José 1.6 deve ter falecido
pequeno. Nesse registro consta como avós maternos André e Rosália Späet. ∞ 03.06.1913 com Caroline Stöberl.
1.8. Carlos † 13.03.1889 aos 6 dias de marasmo, moradores na estrada Schramm  sede SBS.6

342) KLEMANN

Pelo Navio 209 do anexo I5 temos: Klemann , Johann: 35 anos, operário, Glowka , Prússia, c/ mulher Catharina (29), f os
Marianna (9), Rosalia (7), Julianna (3), Franz (5), Paul (1), católicos, 3ª classe; p/ São Bento.

343) KLEINSCHMIDT

Henrique Kleinschmidt e Henriqueta Maske.

1. Ernesto Kleinschmidt c.c. Thereza Benzel Wenzel2 fa de João Benzel e Guilhermina Fritzke. Imigrou pelo Navio 133 do
anexo I5, cujo registro de entrada é: Kleinschmidt, Ernst: 30 anos, lavrador, Damen , Pomerânia, c/ mulher Therese (25),
fos Richard (½), Bertha (½), protestantes, 3ª classe. Moradores em Bechelbrom.
1.1. Richard
1.2. Bertha
1.3. Otão * 25.03.1883 Ψ 06.09.1883. Padrinhos: José Kaschubowski , Francisco Sich e Emilia Blöhdorn.4
1.4. Anna Mathilde Therese * 16.04.1887 2 Padrinhos: Ernst Felow, Fraus Engel e Schröeder.
1.5. Ida Marie Alwine * 20.05.1889 2. Padrinhos: H. Schröder, Frau Fehlow e Frau Blödorn
1.6. Johann Herman Franz * 15.02.1892
1.7. Franz Paul Richard * 24.05.1893 2. Padrinhos: Franz Engel, Emilie Fehlow e August Günther.

112
 344) KMICIK - KMIECIK

Carlos Kmicik c.c Maria Unicka (Wonicka ?).

1. Apolônia, casada em 12.07.1881 com Carlos Derenewicz * em Dembowiec – Galizia.
2. Valentim * em Demboviec casou aos 21 anos a 09.08.1887 com Marciana Buba. Testemunhas: Julio Brueski e André
Rusanowski , 6
2.1. Anna * 08.06.1888
2.2. Maria * 15.08.1890
3. Jacob * em Demboviec casou-se aos 24 anos em 16.07.1892 com Francisca Suszek. Testemunhas: Carlos Dereniewicz e
Martinho Kanopka. Morador na Estr. dos Bugres. 6 † 1943 aos 85 anos, sepultado em Bateas.

Pelo Navio 134 em 1880 imigrou da mesma cidade: Kmiecik , Tadeus: 26 anos, operário, Dembowitz , Galícia, solteiro,
católico, 3ª classe.

345) KNAPIK

Felik ou Felix Knapik : 44 anos, lavrador, Wierzchostawice , Áustria, c/ mulher Katharina (40), f os Thomas (15), Johann (14),
Valentin (10), Marie (8), Magdalena (6), Caroline (4), Adalbert (menos de 1 ano), católicos, 3ª classe; p/ São Bento e Josef
Knapik: 40 anos, lavrador, Wierzchostawice, Áustria, c/ mulher Agatha (44), f os Michael (10), Johann (8), católicos, 3ª classe;
p/ São Bento imigraram pelo Navio 189 do anexo I5. Catharina † 04.12.1916 na estrada Saraiva, já viúva. 1

346) KNOP

Hermann Knop c.c. Bertha Pöppel. Pelo Navio 135 do anexo I encontramos: Hermann Knop: 37 anos, operário, Cöslin,
Pomerânia, c/ mulher Anna (25), filhos Max (4), Oscar (2 ½ ), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco. Hermann fazia
barricas.
1. Max
2. Oscar
3. Rudolph Reinhold Ludwig * 16.02.1887. Padrinhos: Ludwig Wilhelm Glück, Reinhold Spengler, Ottilie Priebe.
4. Otto Ernst Rudolf * 02.07.1888. Padrinhos: Elizabeth Glück, Adolph Richter, Johann Sturm c.c. Ella
4.1. Helmuth Knop * 24.06.1930 c.c Ana Maria Zipperer em Rio Negrinho a 26.08.1952., filha de José Zipperer Filho
e Theresia Christoff
5. Walter * 21.07.1889 2. Padrinhos: Herr. Glück e seus pais.

347) KOBA

Mathias Koba : 32 anos, lavrador, Szaboles , Hungria, c/ mulher Maria (40), f o Philipp (16), católicos, 3ª classe, receberam
subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 159 do anexo I5.

348) KOBS

Godofredo Kobs e Joana Molkenthin.

1. Augusto Fernando Godofredo Kobs * em Neu Barkaumm (?) Ψ em Pielberg , na Prússia, luterano, tanoeiro, casou-se
aos 24 anos no dia 19.02.1889 com Verônica Tulecki. Testemunhas: Francisco Neumann e Hermann Raabe. 6

349) KOBUS

João (Johann) Kobus c.c. Juliana Lerke imigrou aos 40 anos, lavrador, de Karszyn , Prússia Ocidental, c/ mulher Julie (44), f os
Anna (22), Leo (12), Johann (9), Josef (7), Vincent (5), Catharina (2), católicos, pelo Navio 141 do anexo I5. Ele †
23.07.1887 aos 48 anos de “necrosa” no seu domicilio na estrada Humboldt,  Bechelbrom 1. Nesse registro informa que sua
esposa era Juliana Narloch
1. Anna
2. Leo
3. Johann
4. Josef
5. Vincent
6. Catharina
7. Leão * Ψ em Karzyn na Prússia, casou-se aos 22 anos em 10.02.1890 com Francisca Ossowsky. Testemunhas: Paulo
Ossowski e Francisco Pankiewicz. Seu pai já era fal. na data de seu casamento. 6

350) KOCK - KOCH

Pelo Navio 160 do anexo I5 veio: Koch ou Kock , Friedrich : 27 anos, lavrador, Reudnitz , Saxônia, c/ mulher Helene (21), f o
Friedrich (½), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento.

113
Otto Kock : 30 anos, Alemanha, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 170 do anexo I5.

Heinrich Koch ou Kock imigrou pelo Navio 181 do anexo I aos 44 anos, operário, Gross-Oschersleben, Prússia, c/ mulher
Wilhelmine Heiden (43), protestantes, 3ª classe. Era pedreiro.
1. Otto Hermann Friedrich * 16.10.1888 em SBS 2.

Pelo mesmo navio do casal acima vieram: Hermann Koch ou Kock: 29 anos, mineiro, Gross-Oschersleben, Prússia, c/
mulher Veronica (29), filhos Gustav (4 ½ ), Hedwig (2), Louise ( ¼), protestantes, 3ª classe.

Hermann Koch c.c. Wilhelmine Heiden. Ele pedreiro moradores na estrada Dona Francisca. Pode ser o Hermann acima, mas
com outra esposa.
1. Otto Hermann Friedrich * 16.10.1888 2. Padrinhos Otto Krause e Friedrich Christian Heiden.
2. Herman Herbert * 22.05.1891. Padrinhos: Henrich Jürgens, Friedrich Heiden e Anna Grund2
3. Ewald Robert * 30.03.1892. Padrinhos: Ernst Hannemann, Maria Heiden, Friederike Schwitzki
4. Johanna Auguste Wilhelmine * 27.10.1893 Padrinhos: Johana Heiden, Otto Hertel e Wenzel Seidl.

351) KOEHLER KOCHLER KÖHLER

Daniel Koehler c.c Joanna Cristiana Turnesius , (Köhler na lista de Navio) Kochler1, Daniel: 63 anos, operário, de Pauch ,
Alemanha, c/ mulher Johanna (44), f os Louis (Louise) (23), Gustav (18), operários, Bertha (16), solteira, Albin (13), operário,
Agnes (11), protestantes, pelo Navio 172 do anexo I5. Christiana † 15.10.1887 aos 53 anos de hidropisia  sede SBS 1.
1. Louis
2. Gustavo Luiz Koehler * Ψ em Tirpersdorf na Saxônia, carpinteiro, luterano, casou aos 24 anos em 22.02.1887 com
Julianna Krajewski. Testemunhas: Germano Schroeder e Gustavo Hugo Koehler. 6
3. Bertha
4. Albin
5. Agnes

Wenceslau José Köhler c.c. Maria Thereza Berner. Ela † 24.06.1890 aos 49 anos de “apoplexia cerebral” na sua casa na
estrada dos Banhados  sede SBS 1. Pelo Navio 114 do anexo I temos Wendelin Köhler,: 33 anos, lavrador, Marchenstern,
Boêmia, c/ mulher Maria (33), filhos Robert (9), Anna (4), Julius (¾), católicos, 6 volumes.

352) KOENIG/KÖNIG

Gustav 2 Anton König ,: 30 anos, operário, Schönegg , Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, 3 volumes; p/ São Bento
pelo Navio 177 do anexo I5. Ele era casado com Hulda Köhler : 29 anos, casada, Pauch , Alemanha, c/ fos Walter (5), Paul (1
¼), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 172 do anexo I5
1. Walter
2. Paul
3. Frida Jenny Selma * 29.11.1886 2. Padrinhos: Henrich Keil Frau Rathunde e Selma Köhler.
4. Heinrich Adolf Willibald * 08.09.1889. Padrinhos: Adolf Langer, Klara Köhler
5. Karoline Emma Klara * 09.01.1893.

José Koenig e Anna Weber.

1. Augusto König imigrou com 32 anos, lavrador, Neu Poulsdorf , Boêmia, c/ mulher Theresia Eichendorf (29) fa de Jacob
e Carolina Eichendorf, com os fos Maria (7), August (5), católicos, 3ª classe, pelo Navio 92 do Anexo I. * em 1841 em
Schonborn atualmente (Krásná Studánka·) alterado em 1947, é um bairro de Liberec , antiga Reichenberg. Moradores na
estrada Dona Francisca. † 11.06.1924 Sepultado no cemitério da Estrada Dona Francisca. Foi um dos pioneiros que
recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.
Casou com:
A) Thereze † 10.09.1873 ainda na casa de recepção em Joinville com 29 anos.
1.1. Maria, casada com Guilherme Friedrick.
1.2. August
B) Amália Eichendorf.
1.3. Paulo
1.4. Augusto Guilherme Ψ 02.10.1878 com 5 meses. Madrinha: Carolina Bergmann , casou com Ida
1.4.1. Otto Koenig. † 22.03.1945 aos 58 anos  Estrada da Serra 1
1.4.2. Frida Koenig c.c. Carlos Hansen. Filhos: Natanael, Ilda, Clotilde, Terezinha
1.4.3. Alfredo Koenig c.c. Elza Shultz.
1.4.3.1. Rodrigo Koenig c.c.Clotilde Pruchneski.
1.4.3.2. Nilsa Koenig c.c. Arnaldo Beckert.
1.4.4. Pedro Koenig c.c. Araci Regina Maria Gonçalvez.
1.4.4.1. Maria Terezinha Koenig Casada com: Afonso Kaiser.

114
 1.4.4.1.1. Jeane Kaiser Casada com: Rau Freiberger.
1.4.4.1.1.1. Guilherme Freiberger.
1.4.5. Lídia Koenig c.c. José Cardoso de Lima.Tiveram: Sandra Cardoso de Lima e Roberto Cardoso de Lima.
1.4.6. Fernando Koenig c.c. Francisca Munhoz.
1.4.6.1. Marli
1.4.6.2. Marisa
1.4.7. Leopoldo Koenig c.c. Berta Koehler. Filhos: Alceu, Romeu e Jaime
1.4.8. Anália Koenig c.c.Ewaldo Radins. Filhos: Anita, Iolanda c.c. ? Panisco, Frida e Carlos
1.4.9. Afonso Koenig c.c. Aure Cubas.
1.5. Otto c.c. ? Gornek.
1.5.1. Maria Lúcia Koenig.
1.6. José * 29.07.1884 Ψ4 12.02.1885. Padrinhos: José e Catharina Kellner. Ele † 24.10.1957, sepultado em Fragosos,
c.c. Zeferina Maria Fragoso , José Koenig foi sapateiro apenas quando solteiro, e exercia muito bem o ofício, mas
depois de casado mudou de ramo e abriu uma mercearia, ou como diziam; um comércio de secos e molhados,
onde vendiam de tudo: frutas, verduras, cereais, bebidas. Zeferina Maria Fragoso além de cuidar da casa e atender
no balcão, fazia pães para vender na mercearia. Diga-se de passagem, seus pães faziam muito sucesso em
Fragosos. A prova da verdade era a venda em quantidade indicando a qualidade do produto. Marcelo Hübel.
1.6.1. Antonio Koenig c.c Maria Seidl e depois com Guiselda Rhien
1.6.1.1. Iracema Koenig.
1.6.1.2. Amauri Koenig.
1.6.2. Ernesto Koenig c.c. Gertrudes dos Santos. Filhos: Angela, Gertrudes, Augusto, Diogenes Antonio
1.6.3. Roberto casado com Francisca Kemp. Filhos: Romildo, Enéas e Silvia
1.6.4. Reinaldo c.c. Alvina Maria
1.6.5. Luiz, c.c. Maria dos Santos.
1.7. Guilherme * 13.11.1880 Ψ 03.05.1881. Padrinhos: Wenceslau Zierhut e sua mulher Margarida.
1.8. natimorto em 10.02.1889 1,  Dona Francisca.
C) Anna Wonke.
August König com 32 anos era lavrador de Neu Pouldorf (atualmente Nove Pavlovice) , Boêmia imigrou pelo
Navio 92 do anexo I5 com sua esposa Therese, 29 anos, (de acordo com o arquivo histórico de SBS) e seus 2 f os: Maria, 1 ano
e August, 4 anos. Na ocasião Franz Joseph era Imperador da Áustria, Rei da Boemia e Reapostólico da Ungria. August König
nasceu em Schönborn distrito de Reichenberg , Reino da Boemia (de acordo com o documento em anexo). August König foi
um entre os primeiros 70 imigrantes que subiram a serra de Joinville para então iniciar o distrito de SBS. Teve como primeiro
trabalho a abertura da Estrada Dona Francisca. Mais tarde August König voltou para Joinville para buscar sua família, mas
sua esposa faleceu na casa de recepção, e seu f o August também morreu. Não tendo outra opção ele trouxe a f a Maria e a
mudança sobre as cangalhas da mula que ele mesmo puxara na penosa serra rumo a SBS.
August König iniciou sua nova vida no planalto catarinense, numa terra estranha, onde tudo era diferente.
Trabalhou como lavrador, abriu na Estrada Dona Francisca um salão de baile com bar e quadra de bolão (primeira pista de
bolão em SBS) e participou da luta pela ordem política e social.
Dentre outras participações sociais August König teve atuação em alguns distúrbios ocorridos no início de 1875
quando alguns imigrantes começaram a se revoltar, insatisfeitos pela falta de legalização de terras além de problemas coma a
falta de igreja, médicos e escola.
“Confessa Doerffel nestas suas justificações que os colonos de SBS, pelo menos em muitos pontos, tinham razão
com suas reclamações. Principalmente a falta de escrituras definidas e documentos de posse, dos seus lotes, revoltava esta
gente simples, que não compreendia que a situação da Sociedade Colonizadora não permitia o fornecimento de títulos
definitivos devido as dúvidas na questão de limites entre as províncias do Paraná e Santa Catarina.
De acordo com a promessa de Doerffel, 2 colonos de SBS foram enviados ao Rio de Janeiro com as passagens
pagas. Um terceiro colono juntou-se a comitiva e sua viagem foi paga pelos próprios colonos. No dia seguinte ao da
“revolução”, a 11 de janeiro August König e August Kuechler receberam do Diretor Interino um “Guia de trânsito” para uma
viagem ao Rio e à Corte. “para tratar pessoalmente com o Governo Imperial assuntos de seu interesse”. Viajando pelo vapor
intermediário Itajahy “, os” deputados “de SBS somente voltaram em meados de fevereiro. Sem terem conseguido” falar com
o Imperador “e sem resultados positivos.
A viagem destes emissários teve, porém. Conseqüências imprevistas. O Governo da Prússia e outros Estados da
Alemanha se opuseram ã emigração em massa para além mar. Principal meio nesta campanha contra as colônias do Brasil, a
imprensa alemã focalizou a Colônia de SBS como exemplo desanimador da colonização mal intencionada pela sociedade de
Hamburgo. Interrogados os três colonos pelo Embaixador da Alemanha e do Cônsul da Áustria, no Rio de Janeiro, seguiram
as queixas em forma de protocolos para os respectivos Ministérios da Alemanha e Áustria, provocando comentários e
protestos na Imprensa européia.”(Ficker, Carlos. 1973).
Outros relatos mostram novamente a atuação de August König em SBS, ele acompanhou um grupo de europeus que
buscavam a democracia em SBS, tal qual sua ideologia.
August Koenig , Schier , Bergmann , Venzel Struepp , Keller., Buechner, Lorenz , Wabersich , Glade e Samuel
Weber , em 1887 elaboraram panfletos contra a Direção da Colônia devido ao abandono que se encontrava SBS. Dentre

115
algumas das dez reivindicações eles pediam solução para a miséria, fome e falta de pagamento por serviços prestados na
construção da Estrada Dona Francisca.
Segue, de acordo com o original publicado no livro: SBS – Subsídios Para a História, parte do relatório apresentado
pelo Dr. Manoel de Azevedo Monteiro Secretário da Polícia do desterro, apresentado ao vice-presidente da Província, em 16
de abril de 1878.
“Tendo-se realizado no dia 14 o ajuntamento convencionado, e não julgado os motores do mesmo, sufficiente o
numero de colonos reunidos para chegarem ao audacioso fim que tinhão em vista, percorrerão as casa dos que não tinham
apparecido e por ameaças de morte e de incendio das habitações, os obrigarão a juntarem-se aos outros e a descerem para
Joinville; em segundo lugar, que os mesmos Buechner, Koenig etc. Acompanhados de outros, afim de levarem terror á
Direção e assim dominarem-na, ao, depois de vários máos tratos e ameaças constrangérão o Snr. August Heeren , agente da
mesma, a vir com elles como prisioneiro; em terceiro lugar que Struepp , encolerizado contra a mulher do colono Lila, por
esta Ter procurado abstar que seu marido fizesse parte do ajuntamento criminoso, tentára contra a vida da mesma, e que
acompanhado de Weber e Koenig, levará o Webersich a espancar e ferir o colono Schoroeder, por não Ter querido este segui-
los; em quarto lugar, que Koenig, Buechener , Schier e Struepp e bem assim Keller e Oberhofer , movidos pelo receio de que
o ajuntamento se dissolvesse por falta de alimentação na viajem, penetrárão na casa de negocios do colono Goll e ainda por
meio de violencias obrigárão a este a fornecer aguardente e generos alimenticios a si e a seus apaniguados; em quinto lugar
que Weber em viajem com os demais colonos para Joinville, matára duas rezes no Campo da fazenda de creação de São
Miguel, apossára-se da carne dessas rezes e a distribuira pelos companheiros; em sexto lugar, que sómente pela animosa
attitude e prudencia do Delegado de Policia Frederico Jordan e de algumas outras pessoas, deixarão os revoltosos de tornar
effectivo o fim que os levára á Joinville., como já foi dito.” (Ficker, Carlos. 1973).
O fim da “revolução” que repercutiu nacionalmente e internacionalmente, terminou com a prisão e cobrança de
multas do dez “lideres”. Tendo cada qual sua pena determinada.
Depois de ter passado os tempos de maior perturbação em SBS August König casou pela Segunda vez, em 1889,
com Anália Eichendorf e tiveram 4 fos: José, Otto, Guilherme e Paulo. O casal ainda teve um quinto f o, mas este nasceu
morto.
Infelizmente após poucos anos de casado August König ficou viúvo novamente e casou, em 1895, com Anna
Wonke. O casal não teve fos.
August König faleceu em 11.06.1924, e está sepultado no cemitério da Estrada Dona Francisca.
MARCELO HÜBEL

353) KÖGEL

Pelo Navio 202 do anexo I5 imigrou Kögel , Franz: 65 anos, colono, Schreckendorf , Prússia, casado, sogro de Julius
Schindler , católico, 3ª classe.

354) KOHLBECK

Adão Kohlbeck c.c. Therezia Hornick.

1. João Kohlbeck * Ψ em Rothenbaum , viúvo da primeiro esposa Bárbara Boehm , (Böhm ) casou-se aos 49 anos em
28.08.1889 com a viúva de Aloys Huber : Carolina Brantl. Tendo por testemunhas: Jacob Treml e Georg Rank , Reg 52
Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1889. Johann (Kahlbeck – grafia na lista de Navio) imigrou aos 36 anos, operário, de
Flecken , Boêmia, c/ mulher Barbara (37), f os Margaretha (9), Franz (7), Johann (4), Joseph (¾), católicos, pelo Navio
102 do anexo I5. No mesmo Navio viajava Carolina com seu marido Aloys Huber, que viria a ser sua segunda esposa.
Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada Rio Negro. Bárbara † 11.03.1889 aos 50 anos de tísica pulmonar  sede
SBS. Esse registro suscita muitas dúvidas, pois afirma que Bárbara seria Treml e o seu falecimento teria ocorrido após o
segundo casamento de seu marido, quando já seria viúvo dela.
1.1. Margharetha (Margarida) nasc. em Fuchsberg Ψ em Rothenbaum , ∞ 12.02.1890 aos 23 anos com Carlos Grossl.
Sua mãe já era fal. por ocasião do seu casamento.
1.2. Franz * em Fuchsberg Ψ em Rothenbaum , ∞ 26.06.1890 aos 21 anos com Bárbara Mühlbauer. Testemunhas:
José Heinrich e João Duffeck. 6
1.2.1. Bertha † 06.08.1909 aos 3,5 anos  sede SBS 1.
1.3. Johann
1.4. Joseph
1.5. Francisca * 30.10.1878 Ψ 10.02.1878, sendo padrinhos Jorge Rank e sua mulher Francisca. † 21.07.1905 aos 28
anos  sede SBS 1 ∞ Francisco Spitzner.

355) KOHLGRUBER

Josef Kohlgruber : 28 anos, Áustria, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 170 do anexo I5.
Friedrich Kohlgruber imigrou com 20 anos, lavrador, Hall, Áustria, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio
189 do anexo I5.

356) KOLLROS - KOLROSS

Jorge Kollros - c.c Bárbara Schmiedberger.

116
1. Jorge (Georg) Kollros (Kollross na lista do Navio) nasc. em Hammern Boêmia imigrou com 40 anos, operário,
Hammern, Boêmia c/ mulher Catharine Linzmeyer (34), e fos Anna (4), Catharine (¾), católicos, através do Navio 123 do
anexo I5. Moradores na praça do Mercado. Ele † 12.07.1915 na estrada das neves aos 80 anos já viúvo de Thereza 1
A.) Catharina Linzmeyer.
1. Anna
2. Catherine
3. Aloysio * 27.02.1880 Ψ 28.02.1880. Padrinhos: Carlos Linzmayer e sua mulher Anna Maria. Ele c.c.
Maria Rösler
B.) Therezia Müller (vide) viúva de Wolfgang Arnold aos 11.07.1881 6, tendo como testemunhas Jorge Linzmeyer e
Wenceslau Pscheidt.
4. Aloysio * 17.03.1883 Ψ 08.04.1883. Padrinhos: José Schiessl e sua mulher Anna.
Thomas Kollross imigrou com 47 anos, operário, de Hammern , Boêmia, c/ mulher Anna Fürsch1 (40), fos Maria (9),
Magretha (6), Catharina (4), católicos, pelo Navio 123 do anexo I5. Anna † 13/14.06.1911 aos 75 anos 1. Ele † 18.09.1915 aos
87 anos 1.
1. Maria.
2. Magretha talvez seja essa que casou com Antonio Neppel.
3. Catharina.

357) KÖNE

Friedrich Köne : 38 anos, operário, Peine, Prússia, c/ mulher Sophie (35), f os Wilhelm (11), Franz (9), Louise (3),
protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, vieram pelo Navio 171 do anexo I5. Moradores na estrada
Bismark.
1. Wilhelm
2. Franz
3. Louise
4. Friedericke Bertha * 29.03.1988 2. Padrinhos: Franz Greinert e esposa
358) KONLATSCH/ KUNDLATSCH

Antônio Kundlatsch e Marianna

1. João Konlatsch (Kundlatsch na lista de Navio) de Reichenau e Bárbara Hübner ,de Radel imigrou com 29 anos,
lavrador, Gutbrum , Boêmia, c/ mulher Barbara (32), f os Bertha (6), Johann (4), católicos, 6 volumes pelo Navio 114 do
Anexo I. Moradores na Estrada Bismarck. No mesmo Navio imigrou Hübner, Heinrich: 43 anos, cinteiro,
Seidenschwanz , Boêmia, solteiro, católico, o que pode denotar algum parentesco com Bárbara acima.
1.1. Emílio * 18.01.1878 Ψ 24.02.1878. Padrinhos: Antonio Weiss e Bárbara Klinger. Há uma anotação que Emílio
casou-se em 19/04/1909 com uma Neidert.
1.2. Hermina * 30.04.1880 Ψ 11.07.1880. Padrinhos: José Kuonz e sua mulher Maria. Nesse registro o nome da mãe
está como Bárbara Maschke , neta materna de Caetano e Bárbara Maschke.

359) KONKEL – KONKOL - KUNKOL

Antonio Konkol e Marciana Kosnick.

1. José (Joseph) Konkol (Konkel na lista de Navio) * 25.03.1836 † 29.02.1908 em SBS, c.c Mariana Niemczyk (no assento
de casamento de Franz) † 22.09.1918 com 82 anos 1, fa de Joseph Niemczyk (Nimtschek em alguns registros) e Josephina
Hoffmann imigrou com 37 anos, lavrador, de Sabonsch , Prússia Ocidental, c/ mulher Maria (34), fos Leonhard (14),
Franz (11), Stanislaus (4), Juliane (¼), e sogro Joseph Nimezuck (na lista de Navio) (60), viúvo, c/ fo Theophil (16),
católicos, pelo Navio 91 do anexo I5. Estabeleceram-se na Rua Wunderwald num 12 lado sul. Foi um dos pioneiros que
recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.
1.1. Leonard
1.2. Francisco Kunkol * 22.12.1861 Soboncz Ψ em Garczyn a 29.12.1861, ∞ 03.07.1884 com Martha Brceski (segundo
assinatura bem legível da testemunha Julius Brceski), Brzeski (segundo padre) foram testemunhas Julius Brceski e
João Floriano Jakusch Von Gostomski.6 Foi para a região de Mafra.
1.3. Stanislau também foi para a região de Mafra.
1.4. Juliane
1.5. Helena * 13.05.1875 Ψ 11.03.1876, tendo como padrinhos Leão Jakusch e Maria Kaminska 4, casou-se aos 17
anos em 04.07.1892 com Antonio Vidal Teixeira * em São José dos Pinhais, f o do já fal. Rufino Vidal dos Santos e
Senhorina Teixeira da Rocha. Antonio contava com 20 anos na data de seu casamento. Serviram de testemunhas:
João Jakusch vom Gostomski e Pedro Alves Machado.6
1.6. João * 14.04.1877 Ψ 24.06.1877. Padrinhos: Leão Jacuscz e sua irmã Augusta Jacuscz, c.c. Anna Wielgosh em
25.02.1911, fa de José e Maria Wielgosh
1.6.1. Francisco Konkel * 13.09.1905 c.c. Helena Augustin Chapiewski , fa de Ignácio Chapiewski e Eleonora
Augustin.

117
 1.6.1.1. Leocádia
1.6.2. Francisca
1.6.3. Cecília
1.6.4. Miguel
1.6.5. Ottilia
1.6.6. Paulo
1.6.7. Adão
1.6.8. Maria Konkel
1.6.9. Antonia † 22.02.1924 com 15 dias 1.
1.7. Mariana * 25.06.1879 Ψ 10.07.1879. Padrinhos: José Faralich e sua mulher Marianna.
1.8. Anastásia * 12.04.1883 Ψ 14.04.1883. Padrinhos: Jacob Pilat e sua mulher Francisca. Ela c.c. Antonio
Fauskowski (?)
1.9. Ludovica * 30.11.1885 Ψ4 07.02.1886. Padrinhos: Antonio e Inez Zipperer. Casou em 02/1913 com Carlos
Tascheck

360) KONRAD

Jacob Konrad , casado com Clara Seil imigrou aos 42 anos, lavrador, Eisenstrasse , Boêmia, c/ mulher Clara (46), f os Peter
(14), Jacob (9 ¾), Theresia (8), Alois (4 meses), católicos pelo Navio 102 do anexo I5.
1. Peter * Ψ em Eisenstrass ∞ 21.06.1888 aos 26 anos com Anna Beil. Testemunhas: José Linzmeyer e Alberto Friedrich. 6
2. Jacob
3. Therezia Konrad * Ψ em Eisenstrass , na Bohêmia, casou aos 20 anos em 21.06.1888, com João Linzmeyer.
361) KOPPE KOPP

Augusto (August) Koppe (Kopp – na lista do Navio), c.c Josefa Wagner. Imigrou com 50 anos, operário, de Wäldchein ,
Silésia, c/ mulher Josepha (44), e f os. católicos, pelo Navio 135 do anexo I5. Ele † 28.11.1887 aos 58 anos de “proctitis” 
sede SBS 1
1. Franz * 28.02.1858 em Wittgendorf na Silésia e ali Ψ a 1 de março do mesmo ano ∞ 25.04.1885 com 28 anos com
Anastásia Pilat. Testemunhas: Simão Kujawski e Max Strehle , imigrou com 22 anos. Reg 11 L2. Casamentos Ig. Cat.
SBS – 1885.
1.1. Augusto * e Ψ 24.02.18894. Padrinhos: Anastacio Pilat e Maria Wagner. Nesse registro informa que o pai era
Marceneiro.
2. Maria Anna * 02.05.1859 Ψ no dia 04.05 em Giesmansdorf , ∞ 20.06.1882 com Carlos Frederico Wagner da Saxônia.
Imigrou com 20 anos. Moradores na estrada Schramm.
2.1. Roberto Ricardo * 20.02.1882 Ψ 20.06.1882. Padrinhos: Jorge Dums e Cecília Molenda , assistindo Amando
Jürgensen.
3. Pauline imigrou com 19 anos
4. Christine imigrou com 17 anos casou-se com Amandus Jürgensen
5. Johannes imigrou com 14 anos
6. Heinrich imigrou com 13 anos
7. August imigrou com 8 anos
8. Paulo imigrou com 5 anos

Pais de: (não temos os dados)

1. Frederico Kopp , c.c Helena Maier. Prussianos de Lehnin.
1.1. Margarida Kopp , n. 1879 e + 1973, c.c Guilherme Scheide em Curitiba, em 1900.
2. Gustav Kopp (irmão de Frederico), c.c Emilie. Imigrou pelo Navio 146 do anexo I5. Era ourives, relojoeiro e
comerciante. Foi para Curitiba e depois voltou para São Bento. Participou da fundação da Comunidade Luterana e da
Sociedade dos Atiradores. Gustav Kopp era sócio de Eduardo Trinks na empresa Kopp & Trinks, que em 7 de março de
1912 assina um contrato para iluminação pública entre a Intendência Municipal e a dita empresa Kopp & Trinks. Pelos
termos do contato a empresa se comprometia a manter um gerador movido a vapor através de queima de lenha. Previa-
se a instalação de 50 lâmpadas de 25 Watts para servir como iluminação pública para a vila de São Bento. Esse casal foi
padrinho de um filho de Christine com Amandus, o que denota serem parentes, ou irmãos ou primos.

Um Kopp, Albert: 23 anos, relojoeiro, Lehnin , Brandenburg, solteiro, protestante, 3ª classe, imigrou pelo Navio 127 do
anexo I5. Supomos que seja irmão dos dois acima, pela profissão e pela mesma cidade de origem. Talvez seja o próprio
Frederico com nome composto.

362) KORN

Wilhelm Korn : 26 anos, operário, Prússia; p/ São Bento pelo Navio 175 do anexo I5.

363) KÖTZLER

118
August Benjamin Kötzler c.c. Auguste Ernestine Geisler. Vieram pelo Navio 114 do anexo I 5:, Carl Ketzler: 30 anos,
lavrador, Schwarzwaldau, Silésia, c/ mulher Ernestine (24), filhos Emma (5), Auguste ( ¾ ), Paul (2), católicos, 8 volumes.
Moravam na Estrada Bismarck.
1. Emilie Hedwig * 01.07.1890 2. Padrinhos: Hermann Hillersen, Emma Labenz, Fran. Aug. Schröder.
364) KOWALSI

Alberto Kowalski e Eva Cemel.

1. José Kowalsi de Lutschmin Ψ em Markowarskna Prússia Ocidental Casou em SBS a 24.01.1882 6, com Marianna
Kujawski. Testemunhas: José Faralich e Francisco Lilla.

365) KRAJISNKI - KRAINSKI

Estanislau Krainski e Leonor Kuretzka.

1. Stanislaus (Anastásio) Krajisnki c.c. Catarina Pachorowski. (Piechowska ) Na lista de Navio encontra-se o seguinte
registro: Krainski , Stanislaus: 36 anos, operário, Mosna , Prússia Ocidental, c/ mulher Catharina (27), f os Anastasia (5),
Dorothea (3), Helene (¾), católicos, pelo Navio 134 do anexo I5. Lavradores na estrada Humboldt, ela f a de Woitschech
Piechowski e Marianna Bineck.
1.1. Anastásia de Mosna Na Prússia casou aos 19 anos em 09.01.1893 com Martin Kanopka. Neste registro está
consignado como nome do pai: Anastásio
1.2. Dorothea
1.3. Helene
1.4. Martha * 20.10.1880 Ψ em 19.12.1880. Padrinhos: Francisco Drewek e Marianna Binneck.
1.5. Balbina * 26.03.1884. Padrinhos: Francisco e Juliana Zigowski
1.6. Leão * 24.12.1886 Ψ 21.02.18874. Padrinhos: José Minikowski e Joana Lonska.

366) KRAJEWSKY

João Krajewsky e Mariana Dombrowska.

1. Francisco (Franz) Krajewsky c.c Anna Mendat (Mandatowna) nat. de Duzych Limsk , fa de João Mandat e de Mariana
Lewart naturais de Dusolinska (Graudenz ) imigrou com 26 anos, lavrador, de Poln. Wangerin , (Wegrów ) Pomerânia,
c/ mulher Anna (27), fos Juliane (6), Franz 4 ½), Albert (½) pelo Navio 94 do Anexo I. Moradores na estrada
Wunderwald.
1.1. Juliana * em Gross-Eller Ψ em Graudenz , na Prússia, casou aos 18 anos em 22.02.1887 com Gustavo Luiz
Koehler.
1.2. Franz
1.3. Albert
1.4. Miguel nasc. em 24.-7.1875 Ψ 11.03.1876, tendo como padrinhos Ladislau Tulecki e Thereza Zipperer.
1.5. Pedro * 07.08.1877 Ψ SBS a 14.09.1877. Padrinhos: Simão Kujawski e Mariana Faralich. † 02.08.1886 de “tisica
intestinal”  sede SBS 1.
1.6. José, gêmeo de Pedro acima. Padrinhos: André Tulecki e Elizabeth Zipperer * 06.03.1880 Ψ 13.02.1880.
Padrinhos: Adalberto Kurowski e Catharina Frika. Ele † 06.05.1907 aos 28 anos, era casado com Bertha
Wendelmayer  sede SBS 1

Um Friedrich Krajewski recebeu um lote colonial em 1876 na estrada Rio Negro.

367) KRAUSE

Agostinho Krause c.c Brígida Ullmann. Ambos já eram fal.s por ocasião do casamento de seu f o Otto.
1. Othão (Otto) Krause * 18.02.1861 Ψ 22 do mesmo mês em Polaum , Bezirk Shauptmannschaft Gablonz Boêmia,
sapateiro, casou com Ana Enriqueta Engler , no dia 09.02.1885. Testemunhas: Francisco Spitzner e Vito Schwedler. 6
Imigrou aos 23 anos, operário, de Wurzledorf , Boêmia, solteiro, pelo Navio 163 do anexo I5. Em 1899 foi nomeado
substituto legal do superintendente Manoel Gomes Tavares. Em 1883 consta no primeiro livro de registro de negócios
em SBS como tendo uma fábrica de cerveja.
1.1. Ida * 22.12.1885
1.2. Clara * 27.02.1889: Padrinhos: Frau Mrosk e Herr Lutz.2. Nesse registro e no seguinte a mãe é Friederike Ziegler.
Deve ter ficado viúvo da primeira esposa.
1.3. Martha Emilie * 20.11.1891 2 Padrinhos: Hugo Delitsch, Martha Colin, Auguste Schlemm. Esse Hugo Delitsch,
deixou um extenso diário que vi pessoalmente no Arquivo Histórico de Joinville. Esse diário estava em péssimo
estado de conservação, e Maria Thereza Böbel estava o traduzindo, infelizmente faleceu antes de completar a
tradução.
1.4. Erhardt *21.09.1892. Padrinhos: Georg Schlemm e Maria Dietrich
Francisco Krause c.c. Maria Lang.

119
1. Gregório Krause c.c. Francisca Finke , naturais de Reichenau , lavradores na Estrada dos Bugres. Ela fa de Antonio
Finke e Thereza Lang.
1.1. Anna * 25.02.1880 Ψ em 13.03.1880. Padrinhos: Henrique Finke e Julia Finke.
1.2. Bertha * 27.09.1883 Ψ4 01.07.1884. Padrinhos: Julia Peuckert

Ernesto Krause e Christiana

1. Augusto Krause c.c. Carolina Finke , naturais de Leipe na Silésia, moradores na estrada das Neves. Ela fa de Guilherme
Finke e Leonor Kretzig. Acreditamos que o registro no Navio 138 do anexo I5 seja o de sua entrada: Krause, August: 26
anos, lavrador, Hartau , Silésia, c/ mulher Caroline (24), fos Ida (3), Anna (2), protestantes, 3ª classe, receberam
subvenção.
1.1. Augusto * 19.02.1882 Ψ 19.03.1882. Padrinhos: Francisco Dreschler e Anna Sprote.
Pelo Navio 227 do anexo I5 temos a entrada de um Krause , Ignatz: 28 anos, lavrador, Áustria, católico; p/ São Bento.

368) KRENZ

Johann Krenz : 38 anos, lavrador, Szaboles , Hungria, c/ mulher Antonia (35), f os Franz (9), Maria (5), católicos, 3ª classe,
receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 159 do anexo I5.
1. Franz
2. Maria
3. José † 28.03.1909 na estrada dos Bugres com 18 anos. Nesse registro consta como nome da mãe Antonia Prwolnik 
sede SBS 1.
4. João † 03.04.1909 aos 17 anos 1

369) KREPL - KREPPEL - KRÖPPEL

João (Johann) Krepl Kreppel ou Kröppel , c.c Theresia Girlst imigrou com 62 anos, lavrador, de Lam , Baviera, c/ mulher
Theresia (56), fas Anna (17), Theresia (9), pelo Navio 96 do Anexo I.
5. Anna
6. Theresia * em Lam na Baviera, casou-se com Francisco Xaverio Zellner em 12.11.1883. Os pais de Therezia imigraram
no mesmo Navio que os pais de seu então futuro marido (onze anos depois) Franz Zellner.
6.1. No mesmo dia de seu casamento Ψ João, fo natural * 05.10.1883 Ψ 12.11.1883. Foi legitimado com o casamento
segundo anotação a parte no registro.

370) KRIEGISCH.

Engelbert Kriegisch : 41 anos, lavrador, Szaboles , Hungria, c/ mulher Josefa (39), f os Eduard (16), Anna (9), católicos, 3ª
classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 159 do anexo I5. Ela † 23.09.1928 aos 84 anos.1. Anna Kriegish casou
com José Weiss, ele † 24.03.1939 aos 79 anos 1.
371) KRIESTEN

Heinrich Kriesten : 22 anos, operário, Spitzberg , Boêmia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento,
pelo Navio 163 do anexo I5.

372) KRJZYMSKI

Johann Krjzymski : 29 anos, operário, Czarnen , Prússia, c/ mulher Susanne (23), f os Felix (menos de 1 ano), Vincent (menos
de 1 ano), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, vieram pelo Navio 171 do anexo I5.

373) KROHN

Pelo Navio 160 do anexo I5 imigraram: Franz Krohn 36 anos, jardineiro, Kiel , Schleswig-Holstein, c/ mulher Johanna (27),
fos Bertha (5), August (4 ½), Minna (2), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento. No mesmo Navio veio
Auguste Krohn: 23 anos, operária, Hamburgo, Alemanha, solteira, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento.

374) KROLL

Alberto (Albrecht) Kroll c.c Mariana Spitza imigrou com 52 anos, lavrador, de Okonin , Prússia, casado, c/ fos Eva (30),
Thomas (24), Felix (5), Rosalie (4), Ludwig (1 mês), pelo Navio 145 do anexo I5.
1. Thomaz Kroll * em Okulin a 25.12.1860 Ψ em Grosschliwitsch na Prússia, casou aos 26 anos a 01.08.1887 com
Francisca Binek. Testemunhas: Lourenço Spitza e Francisco Zogowski. 6
1.1. Francisca † 30.05.1888 com 11 dias de idade de convulsões em sua residência na Estrada Bismarck  Bechelbrom
1
.

Uma Albrecht Kroll lavrador na Estrada do Oeste que pode ser o mesmo acima, mas com Eva Michalska teve Theodoro *
24.11.1883.

120
 375) KRÖSIN ou KRÖSSIN

Carl Krösin ou Krössin : 44 anos, lavrador, Labes , Prússia, c/ mulher Wilhelmine (32 L) (37 J), f os Otto (13), Mina (11), Carl
(9), Anna (6), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, vieram pelo Navio 171 do anexo I5.

376) KRYGOWSKI

Stephan Krygowski : 40 anos, operário, Szymbark , Galícia, c/ mulher Marianna (36), f os Josef (9), Anna (7), Katarina (5),
Ignatz (menos que 1 ano), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 163 do anexo I5.

377) KRZISIK/KRESCHIK/KRZYSIK

Lourenço e Marianna Krzysik.

1. Matheo Krzicik (Kschischik ) c.c. Mariana Mendrek (Mandzek - Ander) , fa de Ignácio e Antonia Medrek. Moradores na
Estrada dos Banhados. Krzesick , Mattaus(na lista de Navio) imigrou com 35 anos, lavrador, Polônia, c/ mulher Mariana
(30), fos Vicente (5), Josefine (3), Johann (1), católicos pelo Navio 115 do anexo I5. Moradores na estrada dos Banhados.
1.1. Vicente ∞ 12.01.1893 em SBS. Reg 05 Liv. Casamentos Ig. Cat SBS com Mariana Chapiewski aos 23 anos ele
nat. de Langshini na Gallicia, Testemunhas: Adalberto Dittert e Pedro Gosdetzki.
1.2. Josepha (Josefine) , casou-se aos 20 anos em 02.07.1891 com João Telma.
1.3. Johan
1.4. Victória * 09.11.1878 Ψ 11.11.1878. Padrinhos: João Telma e Catharina Kurowska.
1.5. José * 03.05.1881 Ψ 08.05.1881. Padrinhos: João Kanopka e Catharina Kurowska.
1.6. André * 17.03.1883 Ψ 10.04.1883. Padrinhos: João Kanopka e Victoria Nossol.
1.7. Antonio * 05.05.1885 Ψ4 19.07.1885. Padrinhos: Nicolau Somkewicz e Mariana Narloch. Nesse registro o padre
grafa Mathias Kschechik

378) KUCHLER

José Kuchler c.c: Catarina Stiglbauer.

1. José (Josef) Kuchler nasc. Ψ em 1826 em Eisenstrasse , Boêmia, imigrou com 52 anos pelo Navio 117 do Anexo I.
Declarou-se, lavrador, veio c/ mulher Anna (Pflanzer ?)(50), fos Anton (16), Ferdinand (9).
casou:
A) Filomena Stöeberl. (Dados obtidos em sua certidão de casamento com Anna Treml.
B) Anna Pflanzer , segundo assento de casamento 6 do fo Ferdinand (Fernando) nasc. em Eisenstrass na Boêmia, que a
12.01.1891 casa-se com Francisca Marx. Neste registro consta como data de nascimento de Ferdinand 02.05.1866. Serviram
de testemunhas Carlos Pflanzer que seria meio irmão do noivo (vide Pflanzer) e José Marx.
C) Já viúvo casou-se novamente com Ana Treml em 09.07.1879 em SBS. Testemunhas: José Zipperer e Francisco
Artner.6

Josef Kuchler c.c Bárbara Graessl.

1. Maria * Ψ em Eisenstrass na Boêmia, casou com 19 anos a 19.11.1884 com João Treml.
*Na lista de Navios temos o seguinte registro: Kuchler , Josef: 51 anos, lavrador, Eisenstrasse , Boêmia, c/ mulher Phylonia
(34), fa Maria (9), católicos, pelo Navio 119 do anexo I5. Não podemos afirmar com segurança que se trata da mesma família.
Cotejando os dados obtidos do assento de casamento de Maria, coincidem os dados, Maria f a de João e a cidade de origem.
Por outro lado não coincide o nome da mãe de Maria e nem a idade dela comparando-se com o de sua chegada e casamento.
Dados a serem confirmados mediante novos documentos.

August Küchler : 29 anos, carpinteiro, Pr. Stargardt , Prússia Ocidental, c/ mulher Rosalie (26), f as Francisca (4 ½), Martha
(½), católicos na lista do Navio 91 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em
SBS. Também junto com August König foi ao Rio de Janeiro tentar falar com o Imperador, sobre os problemas da
colonização, pág. 86 de Ficker.

379) KUDLOWIERL ou KUNDLOWER

Adalbert Kudlowierl ou Kundlower : 32 anos, lavrador, Rossika Polska, Áustria, c/ mulher Maryanna (28), fos Josef (5), Jan (4
¼), Apolina (¼), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, vieram pelo Navio 171 do anexo I5.

380) KUEHN

Carlos Augusto Kuehn , fal. antes de 27.04.1884 c.c Ernestina Guilhermina Schiefelbein.
1. Augusta * em Joinville a 02.04.1863, costureira, casou aos 21 anos com Thomaz Rank em 27.04.1884. Talvez seja fa de
um Carl Kuhn imigrado em 1860 e neta materna de um Johann Schievelbein imigrado em 1867.

381) KUJAWSKI

121
Thomaz Kujawski e Catharina Slonina.
1. Simão Kujawski fo de c.c Paulina Kowalska fa de José Kowalski e Marianna Mlotkawna (Mlotack ). Na lista de Navio
consta Kugawski , Simon : 33 anos, operário, de Pehskenfeld , Prússia Ocidental, c/ mulher Pauline (28), fos Marianne
(9), Johann (8), Martha (5), católicos, pelo Navio 94 do anexo I5. Estabeleceram-se na Rua Wunderwald. Simão †
01.02.1887 de “tísica intestinal”  sede SBS 1.
1.1. Mariana nat. Pehsken na Prússia Ocidental de c.c. José Kowalski em 24.01.1882
1.2. Johann * em Petskerfelde Ψ em Petskem , na Prússia Ocidental, casou-se com 23 anos em 23.10.1889 com Maria
Leick. Testemunhas: Alberto Galikowski e José Kowalski. Seu pai já era fal. por ocasião de seu casamento. Reg 60
Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1889
1.3. Martha
1.4. Francisco Ladislau * 17.12.1876 Ψ 10.10.1876. Padrinhos: Carlos Ladislau Gery Kamienski e Josefina Szarmach.
1.5. Leão * 25.01.1879 Ψ 13.02.1879, Testemunhas: Ladislau Tulecki e Maria Stoeberl.
1.6. Theodoro Simão * 12.07.1881 Ψ 12.07.1881. Padrinhos: Francisco Kunkol e Anastácia Pilat.
1.7. Anastácio Antonio * 12.01.1884 Ψ4 19.01.1884. Nesse registro consta que o pai era policial e o nome da mãe seria
Paulina Mlottek. Padrinhos: Francisco Lila e Francisca Pylat.

382) KULKA ou KULPA

Sebastian Kulka ou Kulpa : 44 anos, operário, Rossa , Áustria, c/ mulher Katharina (43), f os Christina (22), Zofia (20), Jan
(21), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, vieram pelo Navio 171 do anexo I5.

383) KUONZ

Gustavo Kuonz e Waldburga Engel.

1. José Kuonz nat. Baviera c.c. Maria Luiza Richard fa de Luiz Richard e Catharina Bohnen. Oriundos da Colônia Santa
Isabel que foi fundada em 1847 por imigrantes recém-chegados da Alemanha, no atual município de Rancho Queimado
SC. A maioria era da região do Hunsrück, no atual estado de Rheinland-Pfalz. Santa Isabel foi instalada às margens do
caminho-de-tropas que ligava o litoral catarinense ao planalto serrano (Lages). Os Kuonz vieram para assumir a escola
pública recém implantada em S. Bento em fins de 1879. O professor ministrava aulas para a escola masculina e a
professora para a escola feminina. Em 1887, os Kuonz abandonaram S. Bento e estabeleceram-se em Campo Alegre.
1.1. Maria José Kuonz nat. de Sta. Isabel casou aos 17 anos com Serapião Nunes da Silveira (29) nat. S. Francisco do
Sul Caixeiro e neto de Martinho Nunes da Silveira, que veio junto com sua família reforçar o povoamento de Três
Barras em Garuva-SC, ambos moradores em Campo Alegre f o de Manoel Nunes da Silveira e Luiza Antonia de
Jesus , Testemunhas: Pedro José de Souza Lobo e Líbero Guimarães .Reg 64. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em
Campo Alegre. Bisavó materna de Fernando Soares que desenvolveu trabalho específico dessa família.
1.1.1. Fausto Silveira.
1.1.2. Dr. Pedro Manoel da Silveira , radicado em Florianópolis, onde foi Secretário do Interior e Justiça em
1935 e 1936, de acordo com Eugênio J. Herbst, Subsídios para a História de Campo Alegre, 1994, p. 75.
1.2. Adelaide * 19.11.1881 Ψ 25.01.1882. Padrinhos: o engenheiro Pedro José de Souza e sua mulher Adelaide Flora
Caldeira.
1.3. Pedro José * 13.04.1884 Ψ 4 07.02.1885. Padrinhos: Pedro José de Souza Lobo e sua mulher Adelaide Flora
Caldeira

No dia 24.01.1884 temos o falecimento de Helena Laforce nascida Kuonz, de debilidade aos 22 anos, casada com Jacob
Laforce, sepultada no cemitério de SBS. Acreditamos tratar-se de outra f a de José.

384) KURECKI

Johann Kurecki : 44 anos, operário, Grabau , Prússia, c/ mulher Maryanna (44), irmãos (?) Michael (24 J) (29 L), Anastasia
(18), Johann (14), operários, solteiros, católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 171 do anexo I5.

385) KUROWSKI

Antonio Kurowski c.c Carolina Wotinski (Wodinski -) Temos o registro de entrada no Navio de “ Kurowski, Anton: 42 anos,
lavrador, Áustria, c/ mulher Johanne (32), f os Johann (5), Anna (9), Marie (7), católicos. Pelo Navio 101 do anexo I5. ” A não
ser pelos nome da mãe: Carolina no Assento de Casamento e Johanne na lista do Navio, os dados coincidem. A ser
confirmado se são a mesma família. No mesmo Navio viajava um Felix Kurowski que segundo a lista de Navio poderia ser
avô de Casimir Wojakievicz , como todos viajaram no mesmo Navio, supomos haver um grau estreito de parentesco entre eles
todos, ou o Felix ser o pai de Antonio. Por outro lado existe em 27.07.1912 o óbito de uma Catharina Kurowski viúva de
Antônio Kurowski 1.
1. Johann * 16.05.1871 † 23.09.1942, sepultado em Campo Alegre.
2. Anna Kurohska * Ψ em Dembowiec na Galicia d´Áustria, casou aos 16.01.1884 com Francisco Von Jakusz Gostomski.
3. Maria * Ψ em Debowiec , casou aos 19 anos em 08.08.1887 com Francisco Oppitz.

122
José Kurowski e Marianna Krietkowsontka (Kwiatcowsconka )
1. Albrecht Kurowski c.c. Josefina Telmina , fa de João Augustin e Antonia Telmina. Recebeu um lote colonial em 1876 na
estrada dos Banhados a Oeste.
1.1. Estanislau bat a 09.05.1878 com 6 semanas de idade, sendo madrinha Anna Kanopka.
1.2. Francisco * 30.06.1879 Ψ 06.07.1879. Padrinhos: João Telma e Anna Kanopka. Nesse registro consta como nome
da mãe de Francisco: Catharina Woitoleck.
1.3. Leão * 28.10.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Blasius Kanopka e Sofia Kanopcina. Nesse registro o nome da mãe é
Catharina Woitonizonka e os avós maternos Pedro Woitonic e Rosalia Kobzonka.
1.4. Carlos Ψ 11.11.1883 com 7 semanas de idade. Padrinhos: Francisco Krajewski e Marianna Narloch. ∞ 29.04.1912
com Catharina Nozat ? Nesse registro o nome do pai é Woiteck (Alberto ou Adalberto em português) e a mãe
Catharina Woitonick.
Pelo Navio 90 do anexo I5 temos a imigração de: Kurowski ou Burowski , Johann: 33 anos, lavrador, Wolental , Prússia
Ocidental, c/ mulher Josephine (27), f os Joseph (¾), c/ cunhada Regina Sakowski (18), católicos e Kurowski, Franz: 37 anos,
lavrador, Skurz , Prússia Ocidental, c/ mulher Francisca (53), fos Johann (16), Joseph (13), Leopold (11), Ignatz (8), católicos.
Somente pelo nome de Josephine podemos especular que poderia tratar-se da família de Albrecht, mas o mesmo registro
informa que Regina Sakowski seria cunhada de Joseph, e o nome da esposa de Albrecht era Telmina , o que reduz em muito
as chances de serem a mesma família, a não ser que Regina fosse esposa de um irmão de José. Por outro lado temos o registro
de entrada pelo Navio 104 do anexo I5 de Korowski , Awert: 28 anos, operário, Galícia, c/ mulher Catharina (25), católicos, já
nesse registro o nome da esposa é diferente, mas Awert poderia ser o Albrecht.

Pelo Navio 191 do anexo I5 imigrou Kurowsky , Leon: 41 anos, operário, Kerwalde , Prússia, c/ mulher Josephine (45)
Gussmann, fos Gertruda (19), Francisca (9), católicos, 3ª classe; receberam subvenção; p/ São Bento. Segundo Lineu Bianek,
neto de Francisca, essa família por ter recebido terras muito acidentadas em São Bento, mudou-se juntamente com outras
famílias para Abranches em Curitiba onde iniciaram a atividade de horticultores. Francisca casou-se com José Bianek que
faleceu em 1916 no distrito de Fartura em Canoinhas. Uma irmã de José Bianek casou-se com Brasilino Moura , importante
empresário de Curitiba, e que foi ministro da agricultura, no governo de Bento Munhoz.

386) KÜRTEN

August Kürten c.c. Uhlricke Ehlke. Não achamos a imigração de August, mas a de Uhlricke pode ser essa quando imigrou
pelo Navio 49 do anexo I com 7 anos: Friedrich Ehlke,: 38 anos, lavrador, † 05/06/1863, Cambz, Prússia, c/ mulher Dorothea
(40), filhos Wilhelmine (18), Auguste (12), Emilie (11), Bertha (9), Ulrike (7), August (2), Hermann ( ½ ). Moradores em
Rio Negro. Esse August era irmão do Friedrich Kürten que vem a ser trisavô do Guga (tenista) Kürten.
1. Anna Pauline Emilie * 27.02.1888 2. Padrinhos: Pauline Lutz, Frau Hille e Karl Metze.
2. Hermann * 04.12.1885. Padrinhos Martin Mäder, Lasar Bestelmann, Elise Kossatz

387) KÜSTER

Frederico Kuister e Carolina Pape † antes de 04.1885. Na lista do Navio 34 do anexo I5, encontramos o seguinte registro, que
pode ser o desse casal: Küster , Carl F.: 34 anos, lavrador, Neu Labuhn , Prússia, c/ mulher Caroline (24), fos August (5 ¾),
Hermann (3), protestantes.
1. Alvina Kuister (21) de Joinville ∞ 25.04.1885 com Alfredo de Assis Pereira (22) fo de Manoel Pereira de Assis e Anna
Constantina de Jesus , do Paraty e batizado em S. F. do Sul. Testemunhas: Guilherme Bollman e Antonio Rank. Reg 12.
Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS, os pais do noivo já eram fal.s

388) KUTAS

Jan Kutas : 30 anos, lavrador, Debowiec , Áustria, c/ mulher Matgozak (29), fos Johann (9 ¾), Theresia (5), Catharina (5),
Apolina (10 meses), católicos, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 162 do anexo I5

Michat Kutas : 37 anos, lavrador, Bystra , Áustria, c/ mulher Katharina (40), f os Josef (9), Jan (5), Stanislaus (4 ¼), Maryanna
(1), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 171 do anexo I5.

389) KWITSCHAL

Joseph Kwitschal c.c Therezia Pala (Palle ) (Balla ). Imigrou já viúvo contanto 72 anos juntamente com seus f os de
Reichenau , Pelo Navio 106 do anexo I5.
1. Josef imigrou com 34 anos, lavrador, de Reichenau , Boêmia, c/ mulher Barbara Matrich (22) (Matzig no reg. Do fo
Carlos) fa de José Matzig e Marianna Massapust com a fa Bertha (¾), católicos. Moradores na Estrada do Lago
1.1. Bertha * Ψ em Reichenau , casou aos 16 anos em 15.02.1890 com José Hatchsbash
1.2. Carlos * 19.03.1878 Ψ 13.05.1878. Padrinhos: Carlos Kwitschal e Antonia Ludwig.
1.3. Emilia * 01.11.1880 Ψ em 18.12.1880. Padrinhos: José Weiss e Anna Reckziegel.
1.4. Hermina * 31.01.1883 Ψ 09.04.1883. Padrinhos: Antonio Grossmann e Maria Reckziegel. † 12.07.1888 aos 5 anos
de febre,  Lençol 1.

123
 1.5. José Theodoro * 12.10.1884 Ψ 18.11.1884 4 Padrinhos: Eduardo Anton e Anna Ulrich.
2. Franz imigrou aos 32 anos, lavrador, Reichenau , Boêmia, c/ mulher Amalie Salzer (33), fa de Francisco Salzer e
Margarida Hübner , com fa Maria (2), católicos. Moradores na Estrada do Lago.Ele era Pintor.
2.1. Maria
2.2. Henrique * 20.09.1878 Ψ 09.02.1879. Padrinhos: José Kwitschal e Therezia Palla.
2.3. Sofia * 27.12.1881 Ψ 22.03.1882. Padrinhos: João Seiboth e Barba Kwitschal.
2.4. Amalia Lina * 04.04.1884 Ψ4 21.04.1884 (gêmea primogênita). Padrinhos: Henrique Finke e Barbara Milde.
2.5. Emilia * 04.04.1884 Ψ4 21.04.1884 (gêmea). Padrinhos: João Seibot e Barbara Kwitschal.
3. Carlos * Ψ em Reichenau , tanoeiro, morador em Joinville, casou-se aos 33 anos, já viúvo de sua primeira esposa Emília
Kammholz , com Bertha Ludwig foram testemunhas Julio Ulrich e Wenceslau Hubner.6 Na lista de Navio encontramos
Kwicala , Carl: 23 anos, lavrador, Reichenau, Boêmia, solteiro, católico. No mesmo Navio viajava sua segunda esposa
Bertha Ludwig, contando então com 7 anos de idade.
3.1. Bertha † 11.04.1888 com 9 meses de convulsões,  Lençol 1.
Na lista de Navio grafou-se Kwicala para a família inteira.

390) LABANZ - LABENZ

Friedrich Labanz (Labenz na lista do Navio): 29 anos, lavrador, Eichstedt , Prússia, c/ mulher Wilhelmine Witt (27), fas Ida
Bertha (2), Emilia (½), católicos, pelo Navio 109 do Anexo I. Moradores na Estrada Wunderwald.
1.1 Bertha c.c. Carl Giese.(v.)
1.2 Emilia
1.3 Alma Ottilia * 02.10.1878 Ψ 11.11.1878. Padrinhos: Matheus Piritz e sua mulher Eva.
1.4 Maria Augusta * 23.01.1886 Ψ4 09.08.1886. Padrinhos: Max Ortmayer e Maria Ortmayer. Nesse registro lavradores
na estrada Bismarck.
1.5 Hedwig Agnes * 28.02.1889 2. Padrinhos: Ernst Hoffmann e Hermann Hille com as respectivas esposas.

391) LADER

Guilherme Lader c.c. Luiza Henke imigrou solteiro aos 22 anos, operário florestal, Lehrbach , Hannover , protestante, pelo
Navio 13 do anexo I5.
1.1- Luiz Lader * em Joinville, casou-se aos 27 anos em 12.01.1892 com Elisa do Nascimento , fa de Manoel Vaz de
Siqueira e Escolástica Maria do Nascimento, então com 14 anos de idade. Foram testemunhas, Joaquim José Munhões e
José João de Lima. 6

Um Heinrich Henke : 24 anos, operário, Cobern, Prússia, solteiro, (protestante J), católico, 3ª classe; p/ São Bento, imigrou
pelo Navio 184 do anexo I5.

392) LAMIN

Antonio Ribeiro Lamin c.c. Maria Ribeira.

1. Ignácio Antonio Ribeiro Lamin c.c. Maria Ribeira de Siqueira naturais de S.José, lavradores em Bateas, fa de Manoel
Antonio de Siqueira e de Francisca Ribeira tiveram:
1.1. Francisca * em 10.09.1875 Ψ 06.08.1876 tendo como padrinhos Amâncio Alves Correa e sua mulher Francisca
Buena.
1.2. Antonio Ψ 19.05.1879. Padrinhos: José da Maia de Oliveira e sua mulher Maria do Espírito Santo.
Antonio Felisbino Lamim c.c. Gertrudes da Maia Oliveira. Há a possibilidade dos 2 Antonios desse título serem a mesma
pessoa
1. Joaquina Felisbina da Maia c.c. Manoel Cidral (vide Cidral).
2. José Felisbino Maia c.c. Augusta Buchmann.
3. Manoel Felisbino da Maia c.c. Maria Cidral. Lavradores nas Bateas
3.1. Francisca * 18.04.1880 Ψ 11.07.1880, sendo padrinhos: Manoel Gonçalves de Carvalho e sua mulher Francisca
Cidral de Siqueira.
3.2. Joaquina: Temos o nascimento de Joaquina em 03.07.1879 Ψ em 04.09.1879, f a de Antonio Felisbino Lamin e
Maria Cidral de Siqueira , neta paterna de Manoel Felisbino da Maia e Gertrudes da Maia e materna de Francisco
Cidral e Antonia de Siqueira. Nesse assento o padre inverteu o nome do pai e do avô paterno.
3.3. Gregório * 28.09.1883 Ψ4 27.04.1884. Padrinhos: Felisbino Lamin e sua mulher Gertrudes da Maia
4. Francisco Felisbino da Maia ∞ 11.07.1880 com Anna Cidral de Siqueira , fa de Francisco Cidral e Antonia Ribeiro de
Siqueira. Testemunhas: Cesário Carvalho Bueno e Carlos Giray Kamienski. Ambos de S.J.dos Pinhais, lavradores em
São Miguel.
4.1. Sebastião * 10.04.1881 Ψ 05.07.1881. Padrinhos: os avós paternos.
4.2. Antonio Ψ 20.08.1882 com 7 meses de idade. Padrinhos: José Manoel Gonçalves e Margarida Maria de Lima.

124
 4.3. Quintiliana * 05.06.1886 Ψ4 18.12.1886. Padrinhos: Joaquim Felisbino da Maia e Lucinda Gonçalves da Maia. Ela
∞ 30.10.1913 com Manoel Fagundes da Silva
5. Joaquim Felisbino da Maia casou aos 19.12.1886 com 22 anos com Lucinda Gonçalves da Maia (18), fa de Francisco
Roberto da Maia e Luzia Maria da Silveira , Testemunhas: Francisco da Silva Braga e Laurindo Manoel Gonçalves. Reg
39 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS casamento com dispensa de consangüinidade duplicada em terceiro grau atingente ao
segundo

393) LANDOWSKI

Jacob Landowski c.c Maria (Marianna)

1. Martinho Langowski , fal. em Kwiecki a 02 de novembro de 1876 c.c. Anna * Ψ em Wielle na Prússia imigrou com 24
anos, operária, da Alemanha, solteira (No caso viúva, segundo assento de seu segundo casamento ), católica, pelo Navio
140 do anexo I5. , Anna casa-se posteriormente com João Kaschubowski a 22.04.1884 então com 29 anos, moradora na
Estrada Bismark
2. Marciana c.c. José Pikarski (v. Pikarski)
3. José Landowski c.c. Josefina Garschewska , moradores na estrada de Buarque. Ela f a de Pedro Garschewski e Anna
Lepak. Na lista de Navios: Landowski, Josef: 31 anos, lavrador, Alemanha, c/ mulher Josefine (24), f os Johann (8),
Morris (6), Stefan (5), Franz (3), Marianne (2), Antonie (½), mãe Marianne (50), irmão (?) Michael (18), católicos, 3ª
classe pelo Navio 140 do anexo I5. Provavelmente esse Michael (Miguel) seja o Miguel sepultado em Bateas * 1858 e †
20.11.1945. O casal morava na Estrada Bismark.
3.1. Johann
3.2. Morris
3.3. Stefan
3.4. Franz
3.5. Marianne
3.6. Antonie
3.7. Jose * 15.12.1882 Ψ 22.01.1883. Padrinhos: João Kaschubowski e Anna Lonska.† 06.01.1884  Bechelbron 1.
3.8. Marianna * 10.12.1884 Ψ4 09.02.1885. Padrinhos: João Kaschubowski e Elizabeth Bannach. Nesse registro o
nome da mãe está como Jaschewska
3.9. natimorto † 30.03.1888 1. Nesse registro o padre grafa o nome da mãe como Jazdrzewska
João Landowsky c.c. Magdalena Katschenka.
1. Juliana * em Gross-Schlewitz , casou aos 24 anos com José Jazdewsky. Neste registro há a informação que Juliana era
viúva de José Sakora (?).

394) LANG - LANGE

Agostinho Lang e Juliana Winsch.

1. João Lang c.c Anna Seibt fa de José Seibt e Therezia Wolf , naturais de Wiesenthal , Boêmia, moradores na Estrada da
Serra. Na lista de Navios: Lung ou Lany , Johann: 32 anos, operário, Wiesenthal, Boêmia, c/ mulher Anna (35), f os
Wilhelm (5), Heinrich (2), católicos pelo Navio 103 do anexo I5.
1.1. Roberto,* 26.10.1876 Ψ 14.11.1876. Padrinhos: Antonio Linke e sua mulher Maria.
1.2. Sofia * 05.06.1880 Ψ 13.10.1880. Padrinhos: Maria Schulze.
1.3. Laura * 04.05.1882 Ψ 10.04.1883, foi madrinha Antonia Elstner.
No mesmo Navio viajou: Lang , Johann (Johanna L): 64 anos, operário, (Prischowitz ), Boêmia, (viúva), católico, o que pode
denotar certo parentesco. No mesmo Navio viajava Anton Linke , padrinho de Roberto no registro acima. Também viajou no
mesmo Navio: Seibt , Franz: 18 anos, tecelão, Grenzendorf , Boêmia, solteiro, católico, que pode ser irmão de Anna.

Friedrich Lange : 25 anos, pedreiro, Bahrenfeld , Schleswig-Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/
São Bento, pelo Navio 159 do anexo I5.

395) LANGHAMMER

João Langhammer c.c Maria Anna Hujer.

1. Ladislau Langhammer * em Polaun Boêmia, ∞ 10.05.1881 com Ana Zanta , (vide Zanta). Serviram como testemunhas
Antonio Weiss e Guilherme Linke. Ladislau imigrou pelo Navio 117 do Anexo I. Viajou no mesmo Navio que sua futura
esposa. No dia 03.07.1884, sua esposa Anna Schanta de Psychowitz, fa de José Schanta e Brigita Augst , já viúva,
casava-se novamente com Raimundo Wöhl. Moravam na Estrada Bismark. Reg 14 L.1 Casamentos. Ig.Cat. SBS 1881
1.1. Bertha * 25.04.1878 Ψ 30.07.1878. Padrinhos: José Zipperer e Francisca Hillebrandt.
1.2. Adolfo * 19.11.1879 Ψ 12.01.1880. Padrinhos: José Roesler e Paulina Balatka. Nesse registro o nome da avó
materna está como Brígida Preissler. † 04.09.1888 de mordedura de cobra, na casa do médico de S.Bento aos 10
anos,  Bechelbrom.
1.3. Luiz * 15.08.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: José Rösler casado e Joana Keil , casada.

125
 1.4. Germano * 24.08.1883 Ψ 08.09.1883. Padrinhos: Henrique Müller e Paulina Balatka.

396) LARSEN

Lars Tolfsen e Anna Mastoter.

1. Hans Mathias Larsen , * Ψ em Santefiord na Noruega, ∞ 24.06.18836 com Francisca Josefina Grimm. Testemunhas:
Augusto Henning e Christóvão Neumann.
1.1. Anna Rosina * 03.08.1886 Ψ 17.10.1886 4. Padrinhos: Bernardo Gonçalves da Silva e assistiu Rosina Schmidt. Ela
† 08.03.1887 aos 14 meses de idade de febre em sua residência na Estrada Dona Francisca  sede SBS 1.

397) LASKA

Miguel (Michael) Laska c.c Maria (Marianne*) Kaschubowska imigrou com 43 anos, lavrador, Alemanha, c/ mulher
Marianne (43), fos Franz (19), Marianne (15), Susanne (11), Johann (8), Pauline (7), católicos, 3 ª classe, pelo Navio 140 do
anexo I5.
1. Francisco (Franz) Laska nasc. em Bailarg na Prússia Ocidental, ∞ 21.09.18816 com Ana Mushal fa de Francisco
Muschol e Anna Glaner. Testemunhas: Francisco Zigowski e João Mushal. Reg 26 L.1 Casamentos. Ig. Cat. SBS 1881.
Moradores na estrada Bismarck.
1.1. João, *01.11.1882 Ψ 22.11.1882. Padrinhos: Vicente Flenik e sua mulher Francisca.
1.2. Francisco * 19.01.1885 Ψ4 09.02.1885. Padrinhos: João Muschol e sua mulher Marianna.
1.3. Adão, natimorto em 25.09.1888  Bechelbrom 1. Nesse registro o nome da mãe é grafado como Musiol.
2. Marianne talvez seja essa Marianna c.c. João Ratkowski
3. Susanne
4. Johann * 12.07.1869 em Pustke Ψ em Wielle na Prússia, ∞ 22.10.1888, aos 19 anos com Magdalena Sikora , foram
testemunhas, José Minikowski e Carlos Mikus. 6 † 17.01.1957, sepultado em Bateas.
5. Pauline * em Neu Prussi Ψ em Long , ∞ 22.10.1888 aos 16 anos com João Milczewski.
6. Francisca casada com Vicente Flenick.

398) LASLO

Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Laslo , Brendusch: 50 anos, operário, Kutyfalva , Áustria, casado, católico, 3ª classe; p/
São Bento.

399) LAWATSCH

Agostinho Lawatsch c.c. Rosina Sellak.

1. Antonio Lawatsch c.c. Agueda Sellak. Ela fa de Francisco Sellak e Francisca Kaschink , naturais da Boêmia e moradores
na estrada dos Banhados. Queremos crer que o registro a seguir na lista de Navio corresponda a essa família: Klamatsch
, Anton: 40 anos, lavrador, Pelkowitz , Boêmia, c/ mulher Agathe (27), fos Caroline (9), Josef (5), Franzisca (5), Anna
(¾), católicos, pelo Navio 123 do anexo I5
1.1. Antonio * 13.05.1879 Ψ 15.05.1879, foi padrinho Estanislau Zemmann.
400) LEDEBOUR

Gottlieb Ledebur : 44 anos, lavrador, Putzernin , Prússia, c/ mulher Caroline Wothke (44), fos Wilhelm (15), August (10),
Clementine (9), Ernestine ou Emmeline (7), Hermann (5), Bertha (½), protestantes, 3ª classe pelo Navio 71 do anexo I5. Foi
um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.
1. Carl Heinrich Wilhelm * 29.03.1854 em Putzernin Kreis Fürstenthum Bezirk Köslin. Atual Poczernino ∞ 07.10.1881
em Pirabeiraba com Louise Wilhelmine Sophie Kleist * 04.07.1861 em Kläden Kreis Stendal.
2. em diante August, Clementine, Ernestine, Hermann, Bertha

401) LEDWA

Anton Ledwa : 33 anos, marceneiro, Hamburgo, Hamburgo, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento,
veio pelo Navio 186 do anexo I5.

402) LEFFKE - LEFKE

Augusto Leffke c.c Carolina Eichendorf imigrou aos 44 anos, lavrador, de Elsenthal , Prússia Ocidental, c/ mulher Caroline
(43), fos Pauline (14), Carl (9), Henriette (4), c/ cunhado Gottlieb Eichendorf (32), c/ mulher Amalie (20), e sogro Jacob
Eichendorf, viúvo, católicos, pelo Navio 91 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes
distribuídos em SBS.
1.1- Pauline

126
1.2- Carlos Lefke * Ψ em Neu Paleschke , casou-se com 25 anos a 02.05.1889, com Antonia Lisboa de Souza , então
com 25 anos, natural da Lapa e f a de João Lisboa Teixeira e Isabel de Souza Carvalho. Testemunhas: Antonio João de
Carvalho e Francisco Gonçalves Bonete. Reg 25 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1889.
1.3- Henriette Emilie c.c. Albert Schröder (v.)
403) LEICK – LEYK LECK

João Leyk e Eva Cyrowna.

1. Martinho Leyk (Leck , Martin – na lista do Navio, Lejek em alguns documentos de batismo de seus f os) imigrou com 38
anos, lavrador, de Ruda , Prússia Ocidental, c/ mulher Barbara Sadowska (32), fa de Johan Sadowsky e Johana Narloch ,
fas Anna (13), Anna (6), Mariane (4 ½), católicos, pelo Navio 90 do anexo I5. Estabeleceu-se na Rua Wunderwald
numero 8 lado Norte. Talvez Bárbara seja a segunda esposa de Martin, já que no registro de casamento da f a, consta
como tendo sua mãe Anna já falecida. No mesmo Navio viajou: Sakowski , Regina: 18 anos, Wolenthal , Prússia
Ocidental, solteira, católica, cunhada de Johann Kurowski. Há uma probalidade de ser Sadowski esse registro e cunhada
de Martinho. Recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.
1.1. Anna Leyk * 04 de junho de 1860 Ψ no dia 10 do mesmo mês em Berent na Prússia Ocidental, fa de Anna
Felkowska , já fal., e Martinho Leyk moradora de SBS, ∞6 18.04.1883 com Antonio Fernandes Indalêncio, ele fo
de Honorato Fernandes Indalêncio e de Agueda Maria de Jesus * Ψ em São Francisco do Sul e morador em
Joinville. Como testemunhas de casamento serviram Jayme Benedicto Pereira e Carlos Müller. Segundo informou
Antonio Roberto Nascimento , esses Indalêncio são descendentes de um espanhol de Málaga. Foram morar no RS
aí por volta de 1820-1840. Depois reapareceram na região e até hoje estão, principalmente na região próxima de
Pirabeiraba. No dia 06.01.1888 faleceu seu fo João com 1 ano de idade de espasmos. Eram moradores na estrada
Wunderwald  sede SBS 1.
1.2. Anna, no livro de Ficker, é informado que Ana Leck teria falecido no dia 07.07.1873 na casa de recepção com 13
anos. No entanto a Anna que teria 13 anos é a 1.1 acima e que encontramos o registro de seu casamento. Talvez a
que tenha falecido seja essa 1.2 que teria na lista de Navios 6 anos, havendo certamente um erro ou na lista de
Navio ou na lista de falecidos.
1.3. Mariane (Maria no registro de casamento), fa de Martinho e Bárbara Sadowski * em Alt-Bukowietz Ψ em Alt-
Kischau , casou-se aos 20 anos com João Kujawski em 23.10.1889.
1.4. João * em 26.06.1874 Ψ em 11.03.1876. Neste assento há o registro de que Martinho seria de Gross Padless e
Bárbara de Bartoszylas (Berent·), tendo como padrinhos José Zipperer e Maria Kamiensky. 6
1.5. Paulina irmã gêmea de João acima, tendo como padrinhos Frederico e Francisca Fendrich.
1.6. Barbara Magdalena * 11.09.1879 Ψ em 21.09.1879. Padrinhos: José e Magdalena Jelinski. Nesse registro a avó
paterna consta como Eva Cera e a materna como Julia Narloch.
1.7. Francisca Thereza, fa de Martinho com Bárbara * 31.03.1877 Ψ 16.04.1877 em SBS. Padrinhos: Antonio Zipperer
e sua irmã Thereza Zipperer.
1.8. Francisco José * 18.04.1882 Ψ 18.06.1882. Padrinhos: José Gosdetzki e Catharina Frick.
1.9. Stanislaw aparece como falecido em 13.07.1873 na casa de recepção em Joinville, mas não aparece na lista do
Navio.
2. Justina Leyk c.c. Antonio Jasewski.

404) LEMOS

Antonio Lemos † 31.03.1888 aos 62 anos, de febre, viúvo, morador no Saltinho,  Bateias 1.

405) LEITNER

Francisca Leitner : 27 anos, (profissão não consta), Berlim , Prússia, casada, católica, 3ª classe; p/ São Bento pelo Navio 181
do anexo I5.
Theodor Leitner : 51 anos, operário, Prússia; p/ São Bento pelo Navio 175 do anexo I5.

406) LENER

Alois Lener : 27 anos, Saxônia, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 170 do anexo I5.

407) LIBUSZOWSKI

Antonio Libuszowski c.c Marianna Szostak.

1.1 Francisca * Ψ em Zari Dembowiec , já viúva de seu primeiro marido Jacob Farai , (Farcy na lista de Navio- entrada de
Francisca viúva) casa-se novamente aos 45 anos em 17.10.1886 com João Niedzielski imigrou já viúva aos 40 anos, operária,
de Debowiec , c/ fos Johann (7), Anton (4 ½).

408) LIEBL

127
Gaspar Liebl c.c Anna Maria Muckenschnabel imigrou com 49 anos (Kasper- na lista do Navio), operário, de Hammern ,
Boêmia, c/ mulher Anna (44), fos Josef (19), Jacob (17), Casper (14), Maria (4), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. No
mesmo Navio imigrou Muckenschnabel, Adam: 36 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (32), e irmão Andreas
(15), católicos, que podem ser irmãos de Anna Maria e cunhados de Gaspar Liebl. Estabelecido no caminho dos Banhados a
Oeste. Ele † 02.10.1906 aos 80 anos na Estrada dos Bugres, já viúvo de sua esposa  sede SBS 1.
1. Josef c.c. Anna Maria Weiss. Moradores na estrada dos Banhados.
1.1. José * 07.03.1882 Ψ 20.03.1882. Padrinhos: André e Anna Erl, † 25.01.1884 de desenteria.
1.2. Francisco * 23.04.1884 Ψ4 24.04.1884. Padrinhos: Francisco Augustin e sua mulher Barbara.
1.3. Barbara † 03.12.1890 aos 2 anos  sede SBS 1. Neste registro está que moravam na Estrada Dona Francisca.
1.4. Maria * 02.06.1890
2. Jacob nasc. em Hammern , ∞ 23.01.18826., com Catharina Augustin fa de José Augustin e Anna Maria Model ,
Testemunhas: Gaspar Liebl e José Augustin. Lavradores na estrada dos Banhados
2.1. Antonio * 01.03.1883 Ψ 08.04.1883, foi padrinho Antonio Augustin.† 04.10.1885 com 2 anos e 6 meses de
angina.  sede SBS. 1
2.2. Francisca * 30.10.1886 Ψ4 18.12.1886. Padrinhos: Antonio Augustin e sua mulher Francisca
2.3. Jacob * 22.10.1884 Ψ4 16.11.1884 Padrinhos: Antonio Augustin e sua mulher Francisca.
2.4. Jacob † 08.07.1891 recém nascido  sede de SBS. Nesse registro consta como nome da mãe Thereza Liebl. Muito
provavelmente esse Jacó não seja deste casal, ainda mais que teria um irmão com o mesmo nome nascido em 1884
num 2.3 acima. Talvez o padre tenha se enganado em alguns dados desse óbito. 1.
3. Casper * Ψ em Hammern , ∞ 22.09.1885 aos 23 anos com Ana Maria Augustin , foram testemunhas, Georg Pscheidt e
Wenzel Rückl. 6 Ela † 12.08.1955 aos 88 anos 1.
3.1. Maria † 22.07.1915 aos 18 anos de “thypho” na estrada dos Banhados 1.
3.2. Antonio † 19.09.1938 aos 33 anos 1.
4. Maria * em Hammern , ∞ 09.01.1893 com Jorge Fleischmann.

Jacob Liebl c.c Francizka Schreiner , falecida antes de 11/1883.

Não encontramos registro de entrada de Jacob Liebl , no entanto temos o seguinte registro, que coincidem pelo menos 2
dados, o nome da mãe de Martinho e a idade do próprio. Podemos aventar três hipóteses, que Jacob ou Josef têm nome
composto, Há algum engano ou na lista de Navio ou no registro do casamento, ou não se trata da mesma família. Esta
averiguação depende de que encontremos novos documentos. O registro da lista do Navio a que nos referimos é o seguinte:
“Liebl. Josef: 62 anos, operário, Hammern , Boêmia, c/ mulher Franzisca (57), f os Franzisca (24), Leopold (20), Martin (18),
católicos. Pelo Navio 102 do anexo I5. Estabelecido no caminho dos Banhados a Oeste.
1. Francisca c.c. Francisco Neppel.
2. Leopoldo c.c. Therezia Treml , ele de Hammern e ela de Teschnitz. Moradores na estrada dos Banhados, ela f a de José
Treml e Therezia Linzmayer.
2.1. Carlos * 24.07.1879 Ψ 11.08.1879. Padrinhos: Martinho Liebl.
2.2. Martinho Ψ 18.12.1880, com 7 semanas de idade. Padrinhos: Martinho Liebl.
2.3. João * 20.05.1882 Ψ 20.06.1882. Padrinhos: Martinho Liebl.
2.4. Leopoldo * 15.04.1884 Ψ4 25.04.1884. Padrinhos: Martinho Liebl e sua mulher Bárbara.
2.5. Aloysio * 16.01.1886 Ψ4 10.02.1886. Padrinhos: Martinho e Bárbara Liebl. Nesse registro lavradores na Estrada
Dona Francisca. Casou em 1917 com Carolina Ulbrich
2.6. Barbara * 10.10.1888 Ψ4 23.10.1888. Padrinhos: Martim Liebl e Barbara Treml. Nesse registro informa que eram
lavradores na Estrada Dona Francisca.
3. Martin * 12.11.1857 em Hammern na Boêmia, ∞6 13.11.1883 com Bárbara Treml. Testemunhas: Leopoldo Liebl e João
Treml Lavradores na Estrada Dona Francisca.
3.1. Leopoldo * 01.01.1886
3.2. Theresa * 21.04.1887 Ψ4 25.04.1887. Padrinhos: Leopoldo Liebl e Theresia Treml
4. Anna, casada com José Eckl.

Carlos Liebl c.c. Margarida Grossl , imigrou com 43 anos, operário, de Hammern , Boêmia, c/ mulher Margaretha (38), fos
Josef (13), Carl (11), Margaretha (8), Georg (7), Alois (2), Engelbert (¼), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Recebeu um
lote colonial em 1876 na estrada dos Banhados a Oeste, bem como seu f o Carl.
1. Josef
2. Carl * Ψ em Hammern na Boêmia, ∞ 21.06.1889 aos 23 anos com Therezia Schroeder , foram testemunhas, Jacob Liebl
e José Schroeder. Reg 38 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1889
3. Margaretha
4. Georg
5. Alois
6. Engelbert

409) LIETZ

Friedrich Lietz morador na estrada Dona Francisca c.c. Mathilde Baumann. Devem ser os Lietz que imigraram pelo navio
Gutenberg com chegada em São Francisco em 06.04.1872 onde consta apenas Lietz (sem mais dados).

128
1. Hermann Gotlieb Heinrich * 23.05.1868 ∞17 27.11.1892 com Ana Maria Redel filha de Wilhelm Redel (v.) Ele †
29.10.1936  estrada Dona Francisca
1.1. Ida Pauline * 13.09.1892. Padrinhos: August Friedrich, Ida Redel, Friedrich Lietz
2. Bertha c.c. Otto Rudnick (v.)

410) LILLA

Thomaz Lilla c.c Maria Schulist.

1. Francisco Lilla * em Parcho na Prússia Ocidental, casou-se com 39 anos a 10.02.1886, já viúvo de sua primeira esposa
Anna Erich com Hedwiges Ozika também viúva de Simão Swintkowski. Testemunhas: José Faralich e Francisco
Augustin. Reg 4 L2- Casamentos. Ig. Cat. SBS 1886. Lavradores na estrada Wunderwald
1.1. Augusta * em Joinville Casou aos 16 anos com Wradislaw,em 12.01.1893. Sua mãe Anna Erich já era fal. por
ocasião de seu casamento.
1.2. .Ana Leonça * 14.10.1886 Ψ4 21.10.1886. Padrinhos: Pedro Pilat e Antonia Osika.
1.3. Theodoro Anastácio * 08.05.1888 Ψ4 22.06.1888. Padrinhos: Pedro Pilat e Marta Kujawski
1.4. Anastacia † 27.05.1891 com 1 ano de idade  sede SBS 1

Francisco Paulo Lilla , natural de Schülzen , casado com Anna Bronk natural de Gross Padless (Berent ) lavradores na rua
Wunderwald num. 7 lado sul. Ele fo de Albrecht Lilla e Eva Dzieminska e ela fa de Jacob Bronk e Ana Machuta4. Francisco
Lella (na lista de Navio) imigrou com 33 anos, lavrador, Gr. Pottlas , Prússia Ocidental, c/ mulher Anna Brunkowsky (33),
católicos pelo Navio 90 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS. No
reg. do falecimento de Anna seu nome é Anna Brandt, † 17.10.1885 aos 40 anos de tifo,  sede SBS. 1
1. Augusto * 01.04.1875 Ψ 11.03.1876, tendo como padrinhos José Zipperer e Agnes Brzezinska. † 14.05.1885 com 11
anos de difteria. Nesse registro o padre consigna como mãe Ana Mucata.  sede SBS. 1
2. Agostinha Francisca * 29.05.1878 Ψ 29.07.1878. Padrinhos: Leonardo Jackusch Von Gostomsky e Maria Pilat. Nesse
registro, conta como pais de Franz, Paulo Lilla e Eva Schulist e a mãe como Anna Bronkowski.
3. Julio Francisco * 19.08.1880 Ψ 09.10.1880. Padrinhos: José e Josefina Bresinski. Nesse registro o padre consigna como
avós paternos Jacob Lilla e Eva Schulistka.
Provavelmente os Franz desse tópico são a mesma pessoa apesar do padre ter feito alguma confusão, ou usado parte de
nomes compostos na nomeação dos pais deles nos diversos registros encontrados. Foneticamente a maioria dos nomes
coincidem.

411) LIMA

Francisco Simões de Lima c.c. Maria Roberta da Silva, † 06.08.1887 aos 60 anos de “marasmo”, residente nas Batheas  na
sede de SBS 1. Acreditamos – a ser comprovado documentalmente – que esse Francisco seria sogro do Francisco Bueno
Franco e pai de Quintiliana. Veja no título Gomes.
1. Anna da Silva Lima c.c. Joaquim Antonio Ribeiro Braga (vide Ribeiro)
2. Maria Felicidade de Lima c.c. Cezarino Bueno Carvalho da Rocha , naturais de S.José, moradores em Bateias de Cima,
ele fo de Francisco Carvalho Gonçalves e Anna Bueno.
2.1. Gertrudes * 08.1876 Ψ 07.11.1876. Padrinhos: Francisco Teixeira de Freitas e sua fa Francisca Teixeira de
Freitas.
2.2. Thomazia Carvalho de Lima nat. de S.J. dos Pinhais, c.c.Belmiro Coelho de Lima, natural de Portugal, já finado
por ocasião do batismo do f o Belmiro, ele fo de Lourenço Coelho de Oliveira e Justina da Rocha , moradores em
Bateas. Ela viria a se casar posteriormente com José Cidral (v. 109)
2.2.1. Belmiro Ψ 16.07.1877 com 4 meses. Padrinhos: Pedro Teixeira de Freitas.
2.2.2. Honório Ψ 09.11.1881 e com onze meses de idade. Padrinhos: José Romão Carvalho de Lima.
2.3. Francisca * 10.04.1880 Ψ 10.10.1880. Padrinhos: Francisco José Ribeiro e Antonia de Lima Pinto.
2.4. Maria Andresa c.c. Leopoldino Cardoso da Rocha (v. Lima ).
2.5. Quintiliana Ψ 20.06.1882 com a idade de 30 dias. Padrinhos: Affonso Sincero Munhões e Joaquina Alves
Munhões.
2.6. Brazidina (Pracedina) Carvalho de Lima c.c. Egidio Pereira dos Santos (v. 171).
3. Porfyria Julia de Lima c.c. Francisco da Costa Bueno , moradores nas Bateas, ele f o de Felix da Costa Bueno e Maria
Francisca.
3.1. Antonia Ψ 20.09.1877 com oito meses na casa de Francisco da Silva no Rio Negro. Padrinhos: Joaquim Quintino
da Costa e sua irmã Rosa Maria da Costa.
4. Maria Generosa de Lima c.c. José Cardozo Gomes , lavradores nas Campinas/ Bateas, f o de José Cardozo Gomes e
Libania Buena da Rocha.
4.1. Joaquim * 29.12.1877 Ψ 04.01.1878. Padrinhos: Manoel Cândido Soares e sua irmã Francisca Buena de Moraes.
4.2. Francelina Cardoza de Lima nat. de S.J. dos Pinhais casou aos 15 anos em 09.05.1884 com Francisco Biscaia dos
Santos nat de S. J. dos Pinhais com 20 anos, fo de Albino de Lima e de Bertulina Biscaia dos Santos, Testemunhas:

129
 Miguel Pereira de Lima e Manoel Vaz Torres. 6 no Rodeio Grande em SBS, com dispensa no impedimento de
consangüinidade em segundo grau licito da linha transversal igual.
4.3. Leopoldina * 15.06.1879 Ψ 27.01.1880. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e sua mulher Quintiliana.
4.4. Carolina Angélica
4.4.1. Maria, fa natural * 01.08.1881 Ψ 21.09.1881. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e sua mulher
Quintiliana.
4.5. Clara Graciliana de Lima. Casou a 08.11.1883 com Elizio Afonso Moreira , fo de João Antonio Moreira (já
finado) e Josefina Maria de Souza. Ele * em Itapocu Ψ em S. Francisco e ela de S.J. dos Pinhais, ambos moradores
em Campo Alegre nas Bateas, Testemunhas: Francisco Bueno Franco e Juvêncio de Lima e Silva 6
4.5.1. Quintiliano Affonso Moreira † 23.05.1889 aos 2 anos de sarampo,  Avenquinha.6.
4.5.2. Emilio * 05.07.1884 Ψ 10.09.1884. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e sua mulher Quintiliana. Ele ∞
05.06.1926 com Dyonisia Gonçalves em Joinville. 4
4.5.3. Quintiliano * 06.09.1887 Ψ 11.10.1887. Padrinhos: Antonio Pedro Carvalho de Lisboa e Maria da
Trindade Pereira
4.6. Cândido Cardoso c.c. Francisca de Abreu (v. Gomes ).
4.7. Leopoldino Cardoso da Rocha casou aos 22 anos com Maria Andresa de 18 em 07.01.1888, ela f a de Cezarino
Carvalho Bueno e Felicidade Maria de Lima , Testemunhas: Cândido José Munhões e Francisco Carvalho de
Assis. Reg 02. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa da Missão em Bateas, com dispensa no impedimento de
consangüinidade licita do segundo grau da linha lateral igual (primos). Lavradores em Bateas.
4.7.1. Francisco * 24.06.1888 Ψ4 24.10.1888. Padrinhos Cezarino Carvalho Bueno e Joaquina Carvalho de
Lima. Nesse registro o padre informa como nome do pai Leopoldino Cardoso Gomes e da mãe Maria
Andressa Bueno.
4.8. Libania Ψ 15.05.1882 com 6 meses de idade. Padrinhos: Francisco Carvalho de Assis e Maria Pereira da Cruz.
4.9. Honoria * 15.02.1884 Ψ4 08.02.1885. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e sua mulher Quintiliana

Salvador de Lima e Josefa dos Anjos.

1. Lauriana dos Anjos , natural da Lapa, moradora na Estrada Dona Francisca.
1.1. Amâncio, fo ilegítimo * 07.04.1881 Ψ 07.05.1881. Padrinhos: João Antonio Pereira dos Anjos e sua fa solteira
Maria Pereira do Espírito Santo.
1.2. José * 07.07.1879 f. nat. Ψ 19.04.1879. Padrinhos: Belarmino Pereira da Cruz e sua mulher Ana Pereira da Cruz.
1.3. Antonia, f. nat. * 06.06.1883 Ψ 23.06.1883, sendo madrinha Maria Gregória Gonçalves , mulher de Jesuíno
Pereira Camargo.

José Rodrigues de Lima * aprox. 1804, c.c. Maria da Conceição. Já viúvo, † em 18.09.1884 aos 80 anos de “marasmo” em
Campo Alegre.  sede SBS. 1
1. José Ribeiro de Lima c.c. Gabriela Vaz de Siqueira.
1.1. Maria * 26.11.1881 Ψ 17.01.1882. Padrinhos: Pedro Ribeiro de Lima e sua irmã Maria da Glória de Lima.
2. Maria Ribeira de Lima.
3. Maria Magdalena de Lima † 14.12.1885 com 30 anos de edema pulmonar na sua casa em Campo Alegre  sede SBS 1,
c.c. Manoel Soares Bueno.

Thomé de Lima c.c. Maria da Vega.

1. Maria de lima
1.1. Amantino, fo natural Ψ 06.09.1882 com um mês de idade. Padrinhos: Francisco Xavier de Lima e Coleta
Rodrigues da Silva.

Tibúrcio Gonçalves de Lima c.c. Maria Margarida Fernandes.

1. Francisco Ψ 30.03.1883 com um mês de idade. Padrinhos: Francisco Damásio e Felicidade Fernandes.
Manoel Antonio de Lima e Leocádia Gonçalves.
1. Escolástica de Lima c.c. Francisco Cidral (v.)
2. Maria Gonçalves de Lima (26) ∞ 29.03.1889 com Isaac Ferreira de Jesus (25) fo de Manoel Siderio de Jesus já fal. e
Ana Francisca, ambos de S.J. dos Pinhais, Testemunhas: João de Paula Camargo e Joaquim Batista dos Santos. Reg 15.
Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de José Affonso Ayres Cubas na Jararaca. Casamento realizado com dispensa no
impedimento de afinidade lícita em primeiro grau da linha lateral igual. Viúvo de sua primeira esposa Joaquina
Gonçalves de Lima, que viria a ser irmã da noiva. Mais um dos casos diversos casos de Sororato que encontramos em S.
Bento.
3. Joaquina Gonçalves de Lima † antes de 03.1889 ∞ com Isaac Ferreira de Jesus.

Miguel Pereira de Lima e Maria Isabel Franca.

1. Manoel Pereira de Lima (23) ∞ 08.05.1884 com Maria Cristina Vaz (16) ambos do Iguassu e lavradores em Rodeio
Grande, fa de Manoel Vaz Torres e Maria Leopoldina de Lima. Testemunhas: João Antonio da Rochas e Manoel Vaz

130
 Torres. 6 no Rodeio em SBS , com dispensa no impedimento de consangüinidade lícita em terceiro grau atingente ao
segundo e de consangüinidade licita de terceiro grau da linha lateral igual.
2. Maria da Luz (17) de SBS ∞ 16.06.1889 com Damaso Franco de Lima (20) da Lapa fo de João Franco de Lima e Maria
Balbina de Lima, Testemunhas: Damaso Franco de Lima e Pedro dos Santos Barbosa. Reg 44Liv. Casamentos Ig. Cat.
SBS, na casa de Missão do Pirahy, da freguesia de S. J. dos Pinhais, com dispensa nos impedimentos de
consangüinidade em segundo grau da linha lateral igual em terceiro grau atingente ao segundo e em quarto grau da linha
lateral triplicada. Obs.:Ou o padre errou ao consignar o nome da testemunha como sendo o mesmo do noivo, ou existia
um homônimo.

Bento José de Lima c.c. Julia Ferreira de Lima

1. Francisco † 26.06.1886 com 4 meses de idade de bichas, moradores em Bateas onde foi sepultado 1.
2. Francisco *02.08.1887 Ψ4 11.10.1887. Padrinhos: Isaac Ribeiro de Lima e sua mulher Francisca Aurélia.

412) LINKE

Wenceslau Linke c.c Leonor Krause.

1. Guilherme (Wilhelm) Linke nasceu em 1854 em Rochlitz na Boêmia, casou-se aos 04.05.1881 com Maria Feix , fa de
José Feix e Brígida Uhlmann * aos 23.07.1862 em Polaus Ψ aos 24.07 do mesmo ano. Testemunhas do casamento
foram José Feix e João Swarowski. Obs. Por ocasião do casamento, os pais de Guilherme já eram fal.s. Veio pelo Navio
102 do anexo I5. Reg 7 L.1 Casamentos. Ig. Cat. SBS 1881
1.1. Anna * 24.12.1881 Ψ 19.03.1882, sendo padrinhos Joanna Swarowsky.
1.2. Guilherme * 28.05.1883 Ψ 02.09.1883. Padrinhos: Vito Schwedler e Maria Neumann. † 28.06.1884 de espasmos.
 Estrada Dona Francisca. 1

Caetano Linke c.c. Marianna

1. Antonio Linke * 13.05.1846 † 21.03.1940  Dona Francisca 14 c.c. Maria Strupp * 28.09.1845 † 19.04.1941  Dona
Francisca 14. Na lista de Navios encontramos o registro de: Anton Linke 30 anos, operário, Stausber (?), Boêmia,
solteiro, católico, pelo Navio 103 do anexo I5. Ela fa de Wenceslau e Carolina Strupp. No mesmo Navio viajou Strupp,
Wenzel : 50 anos, operário, Hauslin, Boêmia, c/ mulher Anna (36), f os Marie (22), Franz (5), Heinrich (2), católicos.
1.1. Francisco * Ψ em Gablonz s/Neisse na Boêmia, casou-se aos 21 anos em 28.02.1892 com Ignez Dziedzic.
Testemunhas: Otto Ebert e Henrique Linke. Reg 22 Liv. Casamentos Ig. Cat SBS 1892. Ele † 11.11.1910 aos 40
anos 1.
1.2. Emma * 12.06.1880 Ψ 13.10.1880, sendo madrinha Maria Schulze. Casou-se a 05.12.1914 com Jose Schwarz.
O hotel Linke servia como Tribunal de júri na falta de instalações mais apropriadas nos fins do século XIX.

413) LINZMAYER / LINZMEYER

Georg Linzmeyer de 56 anos, operário, Hammern , Boêmia, c/ mulher Catharina Herhofer (Oberhofer )(40), fos Josef (17),
católicos, imigraram com o Navio 102 do anexo I5.
Ficker (Página 103)."Assim entre os imigrantes chegados em 1876, encontram-se numerosos elementos recrutados por Franz
Rohrbacher. Em compensação por seu serviço, a Direção da Colônia ofereceu-lhe, além do pagamento contratado, um lote de
terra no caminho recentemente aberto ao longo do rio Banhado, para o Oeste:.à direita. Georg Linzmeyer.
1. Jacob c.c.Anna Linzmayer , fa do casal VII abaixo. Ambos naturais de Hammern e moradores na Estrada dos Banhados..
Jacob † 23.04.1927 aos 68 anos 2.
1.1. Catharina, *28.09.1879 Ψ 29.09.1879. Padrinhos: Fernando e Anna Maria Linzmayer (Oberhofer ).
1.2. Fernando * 06.04.1881 Ψ 03.05.1881. Padrinhos: Fernando Linzmayer.
1.3. Anna *08.08.1883 Ψ 03.09.1883 foi padrinho Carlos Schreiner.
1.4. Barbara * 10.09.1886 Ψ4 20.10.1886. Padrinhos: Carlos Schreiner e sua mulher Bárbara

Um Georg Linzmayer Júnior recebeu um lote colonial em 1876 na estrada das Neves.

Johann Linzmeyer de 48 anos, lavrador, Eisenstrasse , Boêmia, c/ mulher Anna Maria Stiegler (48), fos Josef (23), Carl (21),
Johann (17), católicos, também imigrou pelo Navio 102 do anexo I5. Ela † 12.05.1891 aos 62 anos de “hidropisia” moradores
na estrada Dona Francisca  sede SBS. 1
Segundo o livro de Josef Zipperer , Johann tinha um salão de baile. Este salão ficava em Oxford e foi demolido por volta dos
anos 1950. Ele † 02.07.1909 aos 79,5 anos  sede SBS 1.
1. Josef nasc. * 13.01.1863 em Eisenstrasse na Boêmia † 01/11/1932 em SBS casado com Therezia Zipperer , avô do Cel
Osny Vasconcellos imigrou junto com os pais. José , tinha uma cervejaria e preparava seu próprio malte. Ficker Pág
58:."Duas cidades maiores polarizam as atividades da região, Cham à margem do Rio regen, a Noroeste, e Zwiesel , a
Sudoeste. "Em Zwiesel procuramos em vão identificar a fábrica de cerveja onde nosso avô materno, Josef Linzmeyer ,
primeiro cervejeiro de SBS, aperfeiçoou-se como jovem aprendiz.”Cel Osny Vasconcellos. Em 1883 consta no primeiro
registro de negócios em SBS com uma Fábrica de cerveja em Oxford.

131
 1.1. Anton * 24.04.1881 Ψ 04.05.1881. Padrinhos: Antonio e Inez Zipperer. Há uma anotação do padre que em
05.07.1916 teria se casado com Anna Augustin , mas logo em seguida um aviso que esse registro “Não Vale”.
Teriam se casado e depois anulado, ou foi somente um simples erro nessa anotação?
1.2. Maria * 26.02.1884 Ψ4 21.04.1884. Padrinhos: Antonio Zipperer e sua mulher Inez. c.c. Luiz de Vasconcellos.
1.2.1. Coronel Osny Vasconcellos
1.2.2. Edgar † 04.03.1913 com 15 meses 1.
1.3. Rudolfo Linzmeyer c.c. Maria da Rocha.
1.4. Francisca Linzmeyer * 04.08.1890.
1.5. José Linzmeyer (c.c Lina Hilgenstieler ).
1.6. Berta Theresia * 17.09.1888 Ψ 4 17.10.1888. Padrinhos: Carlos Stuiber representado por Francisco Giray
Kamienski e Dona Bertha Kamienski. Ela ∞ 16.03.1912 com Arthur Ahrenz.
1.7. Paulo Linzmeyer 09.07.
1.8. Leo João Ernesto * 12.06.1896 † 25.04.1963, c.c Margarette Anna Olga Kaesemodel.
1.8.1. Dorothy Waltrudes
1.8.2. Gerhard Leo
1.8.3. Margarida Olga Thereza
1.8.4. Egon Otto José
1.9. Alexandre
1.10. Lili * 26.06.1905 † 19.07.1990 c.c Damaso Berlintes de Macedo Ribas.
1.11. Agnes
1.12. João Linzmeyer * 01.06.1879 Ψ 07.07.1879,. Padrinhos: Antonio e Inez Zipperer , casou com Maria Rosa
Schröder )
2. Karl Linzmeyer c.c Ana Dums , fa de João Dums e Bárbara Pflanzer. Moradores na Estrada Dona Francisca.
2.1. Maria * 21/11/1887 em SBS, † 19/07/1981 em SBS casada com Ricardo Diener.
2.2. Carolina * 24.01.1879 Ψ 10.02.1879, sendo madrinha Carolina Boehm.
2.3. Felix * 15.09.1880 Ψ 11.10.1880. Padrinhos: Felix Stoeberl e sua mulher Carolina.
2.4. Anna * 19.05.1883 Ψ 19.06.1883. Padrinhos: Felix e Carolina Stoeberl.
2.5. Maria * 22.11.1887 Ψ4 16.12.1887. Padrinhos: Felix Stoeberl e Catharina Boehm
2.6. Rodolfo † 22.02.1902 com 12 anos 1.
3. Johann * em Eisenstrass , na Boêmia, casou-se aos 28 anos, em 21.06.1888, com Therezia Konrad. Testemunhas:
Carlos Zipererer e Alberto Friedrich. 6 . Ele † 28.09.1905 aos 44 anos  sede SBS 1.
3.1. Rosalia † 10.04.1906 aos 1 ano e 2 meses  sede SBS 1.

Wolfgang Linzmeyer de 54 anos, operário, Hammern , Boêmia, c/ mulher Theresia (47), católicos, também imigrou pelo
Navio 102 do anexo I5. Ele † 06.02.1891 aos 73 anos na sua casa na Estrada Dona Francisca  sede SBS 1.

Jacob Linzmeyer e Bárbara Augustin.

1. Georg Linzmeyer de 30 anos operário, Hammern , Boêmia, c/ mulher Caroline Rickel (23) (Rückl ) , ela fa de José Rickel
e Anna Maria Rohrbacher , católicos, também imigrou pelo Navio 102 do anexo I5. Recebeu um lote colonial em 1876
na estrada das Neves. Ela † 03.11.1934 aos 82 anos 1.
1.1. Jorge * 06.04.1879 Ψ em 16.05.1879. Padrinhos: Jorge Buchinger e Clara Linzmayer.
1.2. José * 09.03.1882 Ψ 19.03.1882. Padrinhos: Jorge e Clara Buchinger.
1.3. Clara * 05.02.1886
2. Thereza c.c. Wenceslau Rückl.

Segundo livro de Josef Zipperer , Georg que era amigo do autor, era chamado de "Wastlgirgl" (??) morava na estrada dos
Banhados, em terras pobres, com família que aumentava de ano para ano. Jorge era alegre e estabanado: foi comprar pães
para a mulher grávida, fez uma festa com amigos e voltou 4 dias depois.

Veid Linsmaier ou Linsmeyer : 25 anos, solteiro, lavrador, Eisenstrasse , Boêmia, católico, imigrou no Navio 117 do anexo
I5.

Karl Linzmeyer imigrou pelo Navio 123 do anexo I5, com 28 anos, operário, Hammern , Boêmia, c/ mulher Maria (31), f a
Anna (½), católicos.

Andreas Linzmeyer imigrou com 60 anos, operário, de Hammern , Boêmia, viúvo de Ana Maria Stahl ,* c/ fos Jacob (29),
Clara (24), Therese (22), Anna (21)*, Ferdinand (16), católicos também imigrou pelo Navio 123 do anexo I5.
1. Jacob
2. Clara Linzmayer * 13.10.1853 em Kreuschwinkel Ψ em Hammern na Boêmia, casou com Jorge Putzinger (v. 88 ). 6
3. Therese
4. Anna, casada com Jorge (Carlos?) Linzmayer , ambos de Hammern , Nesse registro o padre informa que o nome de seu
pai seria José e mãe, Maria Stahl , certamente há uma confusão aqui do padre ou Andreas era também conhecido como
José. Por outro lado temos uma Anna Linzmayer, casada com Pedro Pscheidt , ela fa de José Linzmayer e Anna Maria
Stahl, que teve o fo Wenceslau em 22.01.1880 e outros, pela data dos f os (Wenceslau e Maria) não pode ser a mesma,
apesar do nome da mãe ser igual. Certamente o padre deve ter se equivocado em um ou mais dos registros e Anna Maria
tinha uma irmã com outro nome ou composto casada com Pedro Pscheidt. Também da mesma forma temos uma outra

132
 Anna fa desse mesmo casal casada com Carlos Linzmayer fo do casal VII abaixo. Imaginamos que haviam 3 ou até 4
Annas Linzmayer, pois pelo menos três tiveram f os na mesma época, e o padre confundia todas com uma só, f a de
Andréas (José).
5. Ferdinand
6. André Linzmayer *, ∞ 17.05.1879, com Ana Bail (Beierl ) (Vide Beil ). Testemunhas: Miguel Pscheidt e Venceslau
Rückl. André * 10.12.1856 em Hammern , Boêmia. Curiosamente André (1.6) não consta na relação do Navio. Com a
idade exata na época da viagem, consta Ana. No entanto nos assentos de casamento de André e sua irmã Clara que pela
data de nascimento confere com a idade (24) de sua imigração, os pais são os mesmos. e não há registro de entrada de
outro Andréas Linzmayer. Por outro lado nos assentos como de costume não consta que a mãe deles era fal. (segundo
lista do Navio – Andréas imigrou viúvo), como normalmente ocorria.
6.1. Carlos * 11.09.1880 Ψ 10.10.1880. Padrinhos: Carlos Roehr e Bárbara Beierl.
6.2. Bárbara * 20.07.1883 Ψ 08.09.1883. Padrinhos: Carlos Erl e Bárbara Erl.
6.3. Maria * 24.08.1884. Ψ4 08.09.1884. Padrinhos: Carlos Erl e Bárbara Beil. Ela † 03.11.1884 aos 2 meses e meio
em sua residência na estrada Wunderwald de espasmos.  sede SBS. 1
7. Josef Linzmeyer imigrou pelo Navio 117 do Anexo I, com 26 anos, lavrador, Hammern , Boêmia, c/ mulher Barbara
Schreiner (21) fa de Lourenço Schreiner e Anna Maria Kirschbauer , naturais de Hammern, católicos. Moradores na
Estrada dos Banhados era moleiro. Também aparece que recebeu um lote colonial em 1876 na estrada das Neves.
7.1. Clara * 13.09.1877 Ψ 25.11.1877 em SBS. Padrinhos: José Eckl e sua mulher Anna.
7.2. Antonio * 25.10.1881 Ψ 07.11.1881. Padrinhos: Antonio Fürst e sua mulher Theresa. ∞ 05.07.1916 com Ana
Augustin.
7.3. Thereza *05.04.1883 Ψ 09.04.1883. Padrinhos: Antonio Fürst e Thereza Fürst.
7.4. Rodolfo † 10.03.1913 com 13 anos.1
7.5. José * 11.11.1886 Ψ419.12.1886. Padrinhos: Antonio Fürst e sua mulher Theresa. ∞ 11.08.1915 com Maria
Raiser.
8. Francisca, casada com Jorge Grossl (vide) com quem imigrou. No registro de seu fo Jorge, o padre afirma que o pai de
Francisca seria José Linzmeyer c.c. Anna Maria Stahl. Entretanto há também uma Ana Maria Sthal casada com um
Fleischmann , já viúvo dela. Talvez o padre errou ou nesse registro ou no do Fleischmann, ou realmente haviam Anas
Stahl homônimas.
9. Catharina c.c. Jorge Kollross.

Jorge Linzmayer e Anna Maria Rückl.

1. Carlos Linzmayer c.c. Anna Maria Linzmayer(?) fa do casal VI acima. Ele † 20.04.1890 com 40 anos de “emphysema”
na sua residência na estrada dos Banhados  sede SBS 1.
1.1. Maria * 09.06.1881 Ψ 10.07.1881. Padrinhos: Jorge Kollross e Therezia Müller. Casou-se em 06.11.1912 com
Antonio Gassner.
1.2. João * 04.08.1882 Ψ 28.08.1882. Padrinhos: João Schreiner.
2. Anna casada com Jacob Linzmayer , fo do casal I acima.

Sebastião Linzmayer e Anna Maria Starkerswitt (Stoeberl )

1. Catharina Linzmayer c.c. Miguel Gruber.
2. Jorge Linzmayer casado com Anna Maria Linzmayer fa do casal VI acima. Acreditamos que o registro de sua entrada
seja esse: Georg Linsmeyer com 25 anos, lavrador,de Hammern , Boêmia, c/ mulher Anna (24), irmã (?) Anna (24),
solteira, católicos pelo Navio 117 do anexo I5. Lavradores na estrada dos Banhados.
2.1. Maria * 24.08.1879 Ψ 31.08.1879. Padrinhos: Carlos Rückl e Maria Oberhoffer. † 23.07.1885 de difteria aos 6
anos. Faleceu apenas 4 dias após seu irmão menor Jorge, 1
2.2. Anna * 29.09.1881 Ψ 08.11.1881. Padrinhos: Carlos Rückl e sua mulher Anna Maria Oberhoffer.
2.3. Jorge * 27.05.1884 Ψ4 01.07.1884. Padrinhos: Carlos Rückl e sua mulher Anna Maria. Ele † 19.07.1885 com 1
ano e 2 meses de difteria, na estrada dos Banhados.  sede de SBS. 1
2.4. Engelberto * 21.12.1888 Ψ4 21.02.1889. Padrinhos: Carlos e Anna Maria Rückl.. Casou-se 10.02.1914 com Maria
Tauscher

De um Fernando Linzmayer (pode ser o 5 filho de Andreas) e Anna Max , fa de Francisco Max e Therezia, moradores na
estrada Saraiva, temos:
1. João f. nat. Ψ 21.06.1883 * 19 do mesmo mês. Padrinhos: João Müller e sua mulher Paulina. Esse João viria a se casar
com Filomena Grossl em Rio Negro a 26.03.1913.
2. Maria * 06.09.1884 Ψ4 08.09.1884. Padrinhos: João Müller e sua mulher Paulina.

414) LISBOA

Um Antonio Pedro de Carvalho Lisboa aparece como proprietário de açougue em 1887, além de ser registrado como
encanador também em 1887 na cidade de Campo Alegre. Temos alguns Antonio’s Lisboa registrados nesse trabalho, mas no
momento não podemos identificar qual é dos registrados.

133
 415) LISBOA PALHANO

Antonio Lisboa Palhano e Cristina dos Anjos.

1. Simão Lisboa dos Anjos (23) de Rio Negro ∞ 04.05.1889 com Maria Alves (18) de Rio Negro fa de Honório Alves já fal
e Balbina Vieira , Testemunhas: Francisco Antonio Maximiano e David Ferreira , Reg 28. Liv. Casamentos Ig. Cat.
SBS em S. Bento, com licença do Juiz de Órfãos.
2. Joaquim Lisboa c.c. Urçulina Gonçalves (v.)
3. Francisca Lisboa dos Anjos c.c. Laurentino da Cruz (v.)
4. Porcina
4.1. Leôncio * 18.06.1889 casou 18.01.1913 com ? Carvalho de Ramos
5. Jordão Lisboa dos Anjos c.c. Ramilia Santana de Oliveira (v.)
5.1. João Lisboa † 21.01.1889 aos 5 meses de sarampo  Lençol 1.
6. Antonia Lisboa dos Anjos moradora no Lençol
6.1. Jorge * 11.07.1884. Ψ4 10.09.1884. Padrinhos: Joaquim Correa de Ramos e Maria da Cruz

416) LYNGAARD ou LYNGGAARD

Lyngaard ou Lynggaard , Jürgen: 20 anos, lavrador, Fredericia , Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento pelo
Navio 195 do anexo I5.

417) LOBERMAYER

Franzisca Lobermayer : 58 anos, St. Katarina , Boêmia, viúva de José Maurer , c/ fos Johann (18), Josef (16), católicos,
imigraram pelo Navio 119 do anexo I5.

José Lobermeyer e Therezia Altmann.

1. Georg Lobermeyer , fo, com 44 anos, de St. Catharina , Boêmia, c/ mulher Barbara Grossl (41), fa de Wenceslau Grossl
e Bárbara Pscheidt , fos Barbara (15), Franzisca (13), Johann (9), Theresia (6), Georg (4), Anna (¾), católicos pelo Navio
102 do Anexo I. Moradores na estrada das Neves.
1.1. Bárbara * Ψ em Santa Catharina , na Boêmia, casou-se com Jorge Pscheidt em 12.11.1883 Duas irmãs casadas
com 2 irmãos (Bárbara e Franciska).
1.2. Francizka * Ψ em Santa Catharina na Boêmia, casou-se com Benedicto Pscheidt em 04.09.1883.
1.3. Johann c.c Maria Mühlbauer aos 26 anos, Testemunhas: André Zipperer e Carlos Erl , a 15.04.1893 em SBS, 6 Ele
† 07.11.1921 aos 54 anos 1.
1.4. Therezia
1.5. Georg c.c.
1.6. Anna
1.7. Catharina * 20.10.1878 Ψ 11.11.1878. Padrinhos: Antonio Duffeck e sua mulher Thereze.
Um Josef Lobermayer recebeu um lote colonial em 1876 na estrada das Neves.

418) LOBO

Pedro José de Souza Lobo e Adelaide Flora Caldeira † 23.01.1889 aos 49 anos em Campo Alegre,  sede SBS.
1. Octávio de Souza Lobo (22) nat. de Desterro Comerciante em Campo Alegre ∞ 22.06.1889 com Adelina Lebon Regis
(17), fa de Alexandre Justino Regis e Luzia Eugenia Lebon Regis de S. Miguel, Testemunhas: Francisco Bueno Franco e
Líbero Guimarães. Reg 40Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em Campo Alegre.
2. Ana Bernardina da Silva Lobo (19)do Desterro ∞ 04.02.188 com Líbero Teixeira Guimarães (29) de Lages Comerciante
em SBS, fo de Frederico Teixeira Guimarães e Clemência Alves Fernandes , Testemunhas: Alexandre Justino Regis e
Domingos Victorino Tabalipa.6 na capela de Campo Alegre
3. Américo † 19.02.1890 com 20 anos, solteiro de “tuberculos pulmonares”,  sede SBS.1

419) LONGO

Longo , Valentin: 31 anos, operário, Predazza, Tirol, solteiro, católico, (protestante J) 3ª classe; p/ São Bento imigrou pelo
Navio 190 do anexo I5.

420) LONZKI/LONSKI

João Lonzki (Lonelie nas listas de Navios) casado com Anna Kedrowska imigrou com 35 anos, operário, de Klotzek , Prússia
Ocidental, c/ mulher Anna (29), f os Johanna (9), Franzisca (8), Cäcilia (6), Marianne (3), Johann (2 meses), católicos,pelo
Navio 134 do anexo I5. Ele † 16.04.1890 aos 45 anos por “desastre” morador da estrada Humboldt  Bechelbrom 1.
1. Joanna * em Klozek Ψ em Grosschowitz (?), casou-se aos 16 anos em 24.04.1888 com Ernesto Greinert.
2. Francizka

134
3. Cäcilia
4. Marianne
5. Johann
6. menino de 5 dias † 18.07.1889 de “fraqueza, em sua casa no Rio Vermelho onde foi .

Carlos Lonski e Rosalia Ratza.

1. Alexandre Lonski e Isabel Piessik , fa de João Piessik e Magdalena Langowski. Moradores na Estrada Humboldt. Nas
listas de Navios: Lonski, Alexander: 33 anos, lavrador, Klotzek , Prússia Ocidental, c/ mulher Elisabeth (31), fos
Marianna (9), Helene (7), Joseph (5), Franz (3), católicos, 3ª classe pelo Navio 137 do Anexo I
1.1. Veronica * 08.01.1881 Ψ 15.02.1881. Padrinhos: José Farolich e Catharina Fendrich.
421) LORENZ

Augusto Lorenz c.c. Elizabeth Haulick

1. Guilherme Lorenz c.c. Anna Schmidt fa de Augusto Schmidt e Joana Jung , na lista de Navios: Lorenz, Wilhelm: 30 anos,
lavrador, Maffersdorf , Boêmia, c/ mulher Anna (26), fa Anna (¾), católicos, pelo Navio 103 do anexo I5. Moradores na
estrada Dona Francisca.
1.1. Emma Antonia * 29.07.1880 Ψ 24.06.1882. Padrinhos: Augusto König e Antonia Neumann.
1.2. Maria Ida * 01.12.1882 Ψ 08.04.1883. Padrinhos: Augusto Schmidt e Maria Neumann.† 20.04.1884 aos 1 ano e
meio de espasmos, Nesse registro o padre a chama de Emma Ida. 1
1.3. Guilherme † 07.06.1884 aos 4 meses de debilidade.  Estrada Dona Francisca.1
1.4. uma fa † 16.06.1887 com cinco meses de idade de espasmos  sede SBS 1.

422) LOURENÇO

Manoel Lourenço c.c. Anna Gonçalves.

1. Anastácia Buena * aprox. 1815 † 10.10.1885 já viúva, com 70 anos de reumatismo. Era casada com Francisco Soares.
1.1. . Escolática Soares Buena c.c. Antonio Gonçalves da Cunha (v.)
1.2. Maria Soares Bueno * aprox. 1830 † 16.03.1885 com 55 anos de hidropisia c.c. José Gonçalves da Cunha

423) LOYOLA

Capitão João de Loyola e Silva c.c. Benedicta Maria dos Prazeres

Vicente Ferreira de Loyola * aprox. 1826 em São João da Graciosa, † 1883 em São Bento do Sul de congestão cerebral,
capitão, depois major, ervateiro, residiu em São Bento do Sul casado com:
a) Luiza Maria
1. Argemiro Loyola * 15.02.1859 em Morretes, † 16.02.1887 com 29 anos de idade de “tétano traumático” decorrente de
ferimentos de acidente descrito na página 265 de Ficker 3, negociante, natural de Morretes e residente em Oxford, 
sede SBS 1. Era casado com Targina Celestina de Oliveira no dia 31.3.1883.
b) Maria Narciza dos Santos - viúva do Cel. João Ricardo Guimarães, filha de José Antônio dos Santos e de D. Francisca
Maria da Luz, conforme batismo da filha Narciza em Joinville, aos 25.12.1880.

424) LUDWIG

José e Francisca (Joana) Ludwig.

1. Augustin Ludwig c.c Therezia Pilz imigrou com 38 anos, lavrador, de Wiesenthal , Boêmia, c/ mulher Theresia Pilz (33),
nat. de Johannesberg , moradores na estrada do Lago, e ela f a de José Pilz e Joana (Francisca) Fischer , com os fos
Antonia (13), Bertha (7), Ida (3), Anna (¾),pelo Navio 106 do anexo I5. Moradores na Estrada dos Lagos.
1.1. Antonia
1.1.1. Isella * 23.03.1883 Ψ 09.04.1883 (f. natural), foi madrinha Emilia Fischer.
1.2. Bertha * Ψ em Johanesberg , ∞ 13.02.1886 aos 16 anos com Carlos Kwitschal. Como curiosidade temos que seu
futuro marido viajou no mesmo Navio, contando então com 23 anos e Bertha apenas 7.
1.3. Ida
1.4. Anna
1.5. Henrique * 02.08.1879 Ψ 07.09.1879. Padrinhos: Francisco Müller e Helena Maros.
1.6. Rodolfo * 26.01.1878 Ψ 24.02.1878. Padrinhos: Agostinho Jantsch e Inez Preisler.
1.7. Roberto * 12.03.1881 Ψ 02.05.1881. Padrinhos: Agostinho Preissler e Antonia Maros. Em um dos registros o
padre trocou o nome das avós.
1.8. Gertrudes Agostinha * 08.01.1883 Ψ 09.04.1883, foi madrinha Anna Endler. † 02.05.1885 com dois anos Augusta
(deve ser esta deste item) de garrotilho.  Lençol. 1
1.9. Ricardo * 25.02.1884 Ψ 07.09.1884. Padrinhos: José Pfeifer e Ernestina Dittert

135
Um Anton Ludwig : 40 anos, operário, Grünthal , Boêmia, c/ mulher Marie (40), fo August (6), católicos, 3ª classe; p/ São
Bento, imigrou pelo Navio 184 do anexo I5.

Um Franz Ludwig : 36 anos, operário, Freudenthal , Silésia Austríaca, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, veio pelo
Navio 173 do anexo I5.

Um Robert Ludwig : 20 anos, operário, Brazzo, Hungria, solteiro, católico, 3ª classe, 2 volumes; p/ São Bento, veio com o
Navio 177 do anexo I5.

425) LUDWINSKI.

Ludwig Ludwinski : 25 anos, lavrador, Wenzin , Galícia, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, pelo
Navio 160 do anexo I5. Ele casou com Barbara Dumborowska. Moradores na Estrada dos Bugres
1. Victoria * 11.12.1886 Ψ4 19.12.1886. Padrinhos: Ignacio Wonitzki e Francisca Pekosh.

426) LUIZ

Joaquim Antonio Luiz c.c. Anna Buena.

1. Antonio Joaquim Luiz (Bueno ) c.c. Escolástica (Gonçalves ) Maria Buena , naturais de S.J.dos Pinhais, fa de Joaquim
Bueno Gonçalves e Gertrudes Maria Pires. Moradores no Lençol.
1.1. Maria * Ψ aos 6 meses em 11.02.1877. Padrinhos: Joaquim Bueno Gonçalves e sua mulher Antonia Maria de
Siqueira.
1.2. Gertrudes * 10.06.1878 Ψ 27.07.1878. Padrinhos: Antonio de Meira Colasso e Marinha Bueno. Nesse assento o
padre indica que a avó materna de Gertrudes seria Maria Gonçalves.
1.3. Joaquim * 29.12.1880 Ψ 15.02.1881. Padrinhos: Manoel Ferreira de Lima e Felicidade Maria, mulher de José
Bueno.
2. João Bueno c.c. Maria Magdalena, naturais de S.J.dos Pinhais, fa de Francisco Xavier e Domingas Maria Gonçalves.
2.1. Manoel, Ψ aos 18 meses em 11.02.1877 em SBS. Padrinhos: Joaquim Bueno Gonçalves e sua mulher Antonia
Maria de Siqueira.
3. Jesuino Antonio Luiz ∞ 23.05.1861 Francisca dos Santos , moradores nas Bateas, ela fa de Manoel Gonçalves e Maria de
Siqueira.
3.1. Joaquim nasc. 02.06.1876 Ψ 11.02.1876 em SBS. Padrinhos: João Machado dos Santos e Maria Lourença.
427) LURWETZKI - LURBIETZKI

Francisco Lurwetzki c.c Juliana Saltovski.

1. João * em Bela Ψ em Grosschlewitz na Prússia Ocidental, casou com 23 anos a 20.11.1844 com Anna Quitewski (18
anos), fa de José Quitewski e Agueda Vielor * em Libnitz Ψ em Pichiski na Galicia. Testemunhas do casamento foram
João Jackusch Von Gostomski e Casimir Wojakiewicz. 6
Temos o nascimento de Vidal * 09.04.1886 Ψ 4 13.05.1886, filho de um João Lurbietzki e Anna Gosdetzka, ele da Prússia
Ocidental e ela da Galicia Austríaca, lavradores na estrada Wunderwaldt, os padrinhos desse batismo foram: João Hinz e
Catharina Fryca. Acreditamos que seja o mesmo casal acima que casou em 1884, apesar da diferença de grafia nos nomes.

428) LUZ

Bento da Luz c.c.Maria Isabel

1. Fidelis Gonçalves da Luz c.c. Joanna de Siqueira , moradores no Rio Negrinho, ela f a de Manoel de Siqueira e Joaquina
Maria. Moradores nas Bateas (Rio Preto ).
1.1. Quintiliana * 30.10.1877 e bat 27.11.1877 em SBS. Padrinhos: Amaro de Carvalho e sua mulher Brandina.
1.2. Rita Gonçalves da Luz nat. de S.J.dos Pinhais, casou aos 19 anos em 07.02.1892 com José Gonçalves Bunete 21
anos, nat de S.J. dos Pinhais, f. nat. Anna Bunete, Testemunhas: José Cidral e José Bunete, o casal morava em Rio
Preto. 6 Casamento realizado em SBS.
1.3. Isaac, Ψ em Joinville aos 29.03.1869 com 4 meses, nessa época o pai, morava no Quarteirão dos Ambrósios.
Padrinhos: Manoel José Munhoz e Manoela Gonçalves da Luz. (inf. Desse registro por Antonio Roberto
Nascimento).
1.4. Sulina * 15.08.1879 Ψ 08.09.1879. Padrinhos: Joaquim Bueno Gonçalves e Antonia de Siqueira.
1.5. Dionísia * 09.10.1881 Ψ 23.03.1882. Padrinhos: Antonio Martins dos Santos e sua mulher Maria Massaneiro.
1.6. Paulina * 28.01.1884 Ψ4 21.04.1884. Padrinhos: Laurentino da Cruz e sua mulher Francisca Lisboa dos Anjos.
Nesse registro informa que moravam na costa do Rio Negro.
1.7. Maria Salomé * 22.10.1885 Ψ4 12.02.1886. Padrinhos: Antonio Joaquim de Castilho e sua mulher Ana Ferreira

Bento da Luz c.c. Anna dos Santos.

136
1. Maria Duvirzen dos Santos nat de S. J. dos Pinhais, casou em 06.09.1882 6 com João Cardozo nat. de São Francisco do
Sul, ambos moradores na Avenquinha, ele f o de Pedro de Oliveira e Maria Cardoza , Testemunhas: Bernardo Carneiro
da Cruz e José Carvalho de Souza. 6. João, era viúvo de Rosa Correa e Maria, viúva de Antonio Francisco.
Uma Maria Duvirsen em 13.08.1877 teve uma f a natural, Ψ de Maria em 06.01.1878. Padrinhos: Pedro Teixeira de Freitas e
sua fa Maria Teixeira das Dores.
Uma Maria Duvirsen Ribeira , tinha uma fa chamada Anna Thereza Ribeira que em 09.12.1877 teve uma f a natural chamada
de Leocádia, Ψ em 14.05.1878. Padrinhos: Cândido Ferreira de Mello e sua mulher Deolinda Vaz dos Anjos.

Não podemos afirmar no momento se se trata de 1, 2 ou 3 Maria Duvirsen.

João Antonio da Luz e Maria dos Anjos.

1. Maria Ursulina da Conceição c.c. Francisco das Neves fo de Firmino Laurindo das Neves e Maria Antonia de Barros.
Depois de viúva de Francisco ∞ 04.04.1889 aos 34 anos com João Nunes da Silva (30) do R. Grande do Sul desde
pequeno morador no distrito de S. Bento, f o de Adelino Nunes da Silva e Ana Nunes. Foram testemunhas Joaquim
Gonçalves de Barros e Manoel dos Anjos Soares. Reg 20. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de José Affonso Ayres
Cubas na Jararaca.
1.1. Francisca Ψ 07.09.1883 com um ano e três meses de idade. Padrinhos: Joaquim Bueno Gonçalves e sua mulher
Antonia de Siqueira.
2. Antonio Manoel da Luz c.c. Sebastiana Alves Pereira.
3. Marcelina da Trindade c.c. David Alves Pereira.

429) MACHNICKI

Franz Machnicki : 25 anos, lavrador, Debowiec , Áustria, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 162 do anexo
I5, c.c. Vitoria Rempalski.Lavradores na estrada dos Banhados.
1. Bronislaw * 14.08.1884 Ψ4 07.09.1884. Padrinhos: Francisco Pekosh e Apolonia Derenewicz. Ele † 26.10.1887 aos 3
anos de tosse  Bechelbrom 1. No registro de óbito consta como se fosse do sexo feminino (Bronislawa) e que era
estrangeira, mas achamos sua certidão de Batismo no Brasil. No reg. de batismo o nome da mãe está grafado como
Rombalska e do pai como Machnitzki.
2. Mariana * 26.12.1885

430) MACHNIWITSCH

Jacob Machniwitsch : 34 anos, lavrador, Szymbark , Áustria, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento,
pelo Navio 171 do anexo I5.

431) MACHOWSKY

Andreas Machowsky : 39 anos, lavrador, Swierchowa , Galícia, c/ mulher Catharina Pecknitz(30), f os Josef (9), Franz (4 ½),
Johann (5 semanas), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 159 do anexo I5.
1. Josef
2. Franz
3. Johann
4. Paulo * 20.03.1886

432) MACHADO

Cesário Borges Machado (40) f. nat. Ascenssão Borges ∞ 12.07.1891 com Josepha de Paula (25) fa. nat. de Paula, ambos de
S. J. dos Pinhais e moradores em Bateas. Testemunhas: José Bueno de Souza e Pedro Alves Machado.

Francisco Alves Machado c.c. Maria Rosa Machado, moradores no Rodeo Grande
1. Agostinho Alves Machado † 30.05.1889 aos 13 anos de “hidropisia”  nos Ambrosios.

433) MACIEL

Pedro Maciel e Maria da Silva de S. J. dos Pinhais tiveram:

1. João da Silva Maciel que casado com Hipollita Maria Teixeira , fa de Ignácio (José) Rodrigues (Martinho) e Isabel
(Maria) Teixeira de S. J. dos Pinhais, no registro do segundo casamento de João, o padre consigna Hipolita como sendo
Paula , moradores na Avenca tiveram:
1.1. José * 25.01.1876 Ψ 11.03.1876 em SBS4, tendo como padrinhos Cândido Rodrigues dos Santos e sua irmã
Joaquina Maria dos Santos, moradores em SBS. Há uma anotação a parte de que José, ∞ 27.12.1913 com Joaquina
Olinda dos Santos.
1.2. Maria * 10.09.1877 Ψ 04.01.1878. Padrinhos: Martinho Leick e sua mulher Bárbara Leick.
1.3. Paulo,* 22.06.1879 Ψ 30.01.1880. Padrinhos: Joaquim da Silva e Thomásia da Silva. Nesse registro o avô materno
está como Ignácio José Martins.

137
 1.4. Francisca * 19.01.1881 Ψ 16.02.1881. Padrinhos: João Geraldo Teixeira e sua irmã Rosa Teixeira de Lima.
1.5. Belarmino * 09.12.1882 Ψ 23.01.1883. Padrinhos: Sergio Franco Baptista.
1.6. Guilhermina * 26.11.1884 Ψ4 11.02.1885. Padrinhos: Manoel dos Anjos Soares e sua mulher Francisca Franca.

João casou-se posteriormente com Thomasia Maria (da Luz ) Pereira (veja título Pereira)

Falta comprovação mas deve ser irmão de João acima o Francisco Maciel da Silva - Filho natural de Maria da Silva de S. J.
dos Pinhais que em 10.11.18836 casou-se com Joaquina Maria dos Santos fa de João Rodrigues Machado e Maria Valentina
dos Santos de S.J. dos Pinhas tendo como padrinhos: Antonio dos Santos Siqueira Leonardo Teixeira da Rocha Lavradores
na Avenquinha.
1. Pedro * 25.10.1884 Ψ4 11.02.1885. Padrinhos: Manoel dos Anjos Soares e sua mulher Francisca Franca.
2. José * 15.11.1886 Ψ4 23.10.1886. Padrinhos: João de Deos Teixeira e sua mulher Francisca Maria

Do mesmo modo temos Brandina Maciel , moradora na Estrada Dona Francisca, que deve ser irmã de Francisco e João
acima, casada com Francisco José dos Santos , fo de Domingos José dos Santos e Rita de Lima. (vide). O nome do pai de
Brandina, Pedro Maciel é o mesmo, mas o da mãe nesse assento de batismo está como Maria Teixeira. No título Blascheck ,
temos uma fa de uma Brandina Maciel com pai icógnito casada com Henrique Blascheck.

434) MAI MAY

Antonio Mai e Bárbara Simon.

1. Eduardo Mai c.c. Bárbara Gaslowski (Koslowski ). Na lista de Navios encontramos: May , Eduard: 24 anos, padeiro,
Johannesthal , Boêmia, c/ mulher Barbara (24), católicos, 3 volumes imigrou pelo Navio 114 do Anexo I. Ela fa de
Francisco Goslowski e Marianna (Anna) Wabersich , o casal morava na Estrada dos Bugres.
1.1. Guilherme * 23.02.1879 Ψ 25.03.1879. Padrinhos: Francisco Dressler e Magdalena Weiss. Casou-se a 07.12.192
com Eufrosina ?
1.2. Antonio * 28.07.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: José Weiss , casado e Anna Wanke.
1.3. Anna * 20.10.1883 Ψ 12.11.1883. Padrinhos: José Weiss e Francisca Göpfert.
1.4. Maria * 13.07.1887 Ψ4 08.10.1887. Padrinhos: José Raschl e Anna Wanke. ∞ 11.06.1914 com Germano Friedrich.
2. Maria, casada com Antonio Swarowski.

435) MAIA

Antonio Esteves (Estevão) e Modesta Maria da Maia.

1. O assento número 1 do Livro número 1 de casamento da Igreja Católica em SBS é de 09 de fevereiro de 1879 e registra
o casamento de Antonio José da Maia e Ana Maria Nogueira , testemunhas do casamento foram Antonio Pereira dos
Santos Bueno e Carlos José Giray Kamienski. Ela fa de Ignácio José Nogueira e Maria José dos Santos, ambos de São
José dos Pinhais, e moradores no Rio Negro.
1.1. Conceição Ψ 19.04.1880 * em 02/1880. Padrinhos: Laurindo de Paula Ribas e Maria Ricarda Benedicta.
Certamente dessa família, podendo ser os próprios ou irmã de Ana Maria temos: Maria Ψ 07.09.1883 com três meses e meio
de idade, fa de José Vidal Antonio e Maria Rita Nogueira , moradores em Campo Alegre. Padrinhos: Ignácio José Nogueira e
Maria Borges de Lima.

Anacleto da Maia e Ana Ribeira.

1. Maria Ribeira casou aos 35 anos em 03.03.1884 com Pedro Claudino Machado 60 anos fo de João Quirino Machado e
Rosa de Souza tendo como padrinhos Evaristo Damasceno Lima e Zeferino da Costa 6 em Bateas em SBS. O noivo era
viúvo de Christiana de Jesus.
1.1. Maria quando morava em Bateas em agosto de 1875 teve um f o natural chamado Manoel Ψ 12.03.1875 6, e os
padrinhos foram Francisco Borges de Lima e sua irmã Francisca Borges de Lima. Existe ainda uma Maria Ribeiro
casada em Bateas com Bento Manoel de Chaves , mas não podemos afirmar que seja a mesma pessoa a não ser
pela coincidência de nome e local.
1.2. Maria, fa natural de pai icógnito Ψ 11.07.1880 com 41 dias. Padrinhos: Manoel Cidral e sua mulher Joaquina
Felisbina da Maia.
2. Francisco Ribeiro da Maia c.c.Maria Joana Fernandes , naturais de S.José, moradores nas Bateas, ela fa de Ildefonso
Ribeiro da Rocha e Florinda Fernandes.
2.1. Campulim * 1875 Ψ 08.11.1876. Padrinhos: Manoel de Souza Marques e sua mulher Anna Teixeira de Freitas.
3. Pedro Ribeiro da Maia ∞ 02.07.1882 com Francisca Ferreira da Silva nat. de Campo Largo fa de Joaquim Francisco da
Silva e Maria Rosa Ferreira. Testemunhas: Pedro Teixeira de Freitas e Americo José de Souza Na casa de Francisco
Teixeira de Freitas, na Avenca 6
3.1. José * 08.06.1884 Ψ 13.02.1884 4. Padrinhos: José Ferreira da Silva e sua irmã Rosa Ferreira da Silva
3.2. Maria * 06.08.1886 Ψ4 23.10.1886 na Avenquinha. Padrinhos: Francisco Ferreira da Silva e Maria Justina da
Glória. Lavradores nos Queimados nessa época.

138
4. Maria Jaquina da Maia costureira nas Bateas
4.1. Anna Ψ 17.05.1879 sua fa natural, com 11 meses de idade. Padrinhos: Antonio Pereira dos Santos Bueno e sua
mulher Maria Geraldina Borges.
4.2. Honorata dos Santos (15) moradora em Batheas Ψ em Joinville ∞ 24.02.1887 com João da Silva (20) de S.Fco, fo
natural de Joana da Silva, Testemunhas: Francisco Bueno Franco e Manoel Joaquim Gonçalves Branco. Reg 09.
Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa do finado José Rodrigues de Lima em Campo Alegre
4.3. Francisca fa natural * 15.07.1883 Ψ4 16.01.1884. Padrinhos: Antonio Francisco Gonçalves e sua mulher Joaquina
Cidral Cardoso.
Temos também o nascimento de Joaquim em princípios de agosto de 1880, Ψ em 15.02.1881, f o natural de um Anacleto da
Maia com Maria de Siqueira. Padrinhos: Laurindo Manoel Gonçalves e sua mulher Bárbara da Maia. Não podemos afirmar
se trata do mesmo Anacleto acima.

José Alves da Maia e de Anna (Gonçalves )da Maia

1. Serafim Alves da Maia c.c. Maria Soares Bueno , fa de José Soares Bueno e Antonia Gonçalves Bueno, naturais de
S.José e moradores do Campo Alegre.
1.1. Balduína * 19.09.1877 Ψ 16.02.1877 em Campo Alegre. Padrinhos: Antonio Joaquim Castilho , e Quintiliana
Bueno Franco.
1.2. Felicidade Soares nat. de S.J. dos Pinhais casou aos 15 anos em 25.02.1887 com José Francisco Cardoso 18 anos
nat. de Paranaguá, fo de Francisco Cardoso de França e Ana Maria Pereira. Testemunhas: Cândido Paulino de
Carvalho(v.) e Antonio Carneiro de Paula (v.). Reg 10. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS na casa de José
Affonso Ayres Cubas em Campo Alegre no Jararaca.
1.3. Maria * 05.02.1880 Ψ 26.03.1880. Padrinhos: João Soares Bueno e Gertrudes Soares Buena.
1.4. Prazedina * 20.12.1882 Ψ 25.03.1882. Padrinhos: João Ribeiro de Abreu e sua mulher Francisca Moraes Bueno.

Francisco Roberto de Oliveira da Maia c.c. Luiza Maria da Silveira.

1. Pedro Roberto da Silveira c.c. Francisca Gonçalves da Maia (v. Gonçalves)
2. Lucinda Gonçalves da Maia c.c. Joaquim Felisbino da Maia (v. Gonçalves)
3. José Roberto da Maia (19) ∞ 31.05.1891 com Antonia da Silveira (18), fa de Francisco Antonio da Silveira e Francisca
Praxedina da Maia. Testemunhas: Antonio Felisbino Lamin e José da Maia Oliveira. 6 em Campo Alegre

Francisco da Maia c.c. Lucinda

1. Maria † 07.11.1886 com 2 meses de idade de febre,  Batheas onde residiam 1.

436) MAIA DE OLIVEIRA

José da Maia de Oliveira c.c. Maria do Espírito Santo.

1. Bernardina da Maia casou aos 16 anos em 10.09.1884 com Sebastião Ribeiro dos Santos com 22 ambos naturais de
S.José e Lavradores nas Bateas, ele fo de Salvador Ribeiro e Cândida Maria de Lima. Testemunhas: Francisco da Silva
Braga e Generoso Carvalho. 6 Os pais do noivo já eram fal.s por ocasião do casamento. Bernardina em 13.10.1892 então
já com 20 anos casou-se novamente em Campo Alegre (Reg 58. Liv. Cas. Ig. Cat. SBS) já viúva de Sebastião com José
Gonçalves Cunha Lima, com 40 anos e também já viúvo de Maria Bueno da Paixão, fo de Antonio Gonçalves da Cunha
e Maria de Lima, Testemunhas: Francisco Bueno Franco e Sebastião da Cunha Soares.
2. Francisca Libania da Maia casada com Francisco Antonio da Silveira (vide Silveira)
3. Manoel Bernardo da Maia c.c. Rita Maria Gonçalves , fa de Manoel Domingos e Claudina Gonçalves.
3.1. Pedro * 10.08.1879 Ψ 04.09.1879. Padrinhos: Francisco Roberto da Maia e Luiza Gonçalves. Pedro teria se
casado com Purcina Carvalho dos Santos em 8.11.1918.
3.2. Sullino, * fins de 1875 Ψ 07.08.1876. Padrinhos: Lourenço Gonçalves da Rosa e sua mulher Joaquina de Lima.
4. Maria da Trindade da Maia c.c. José Antônio de Siqueira em 1879 em Joinville, ele já viúvo de Ana da Luz.
4.1. Manoel de Siqueira † 13.10.1886 com 2 anos de queimadura,  Batheas 1.

Sebastião Maia de Oliveira c.c. Maria Joaquina da Silveira.

1. Tobias da Maia de Oliveira (23) c.c. Maria de Siqueira (15), fa de Firmino Antonio de Siqueira e Joaquina Ribeiro ,
Testemunhas: Generoso Carvalho e Joaquim Borges de Lima , 6, nas Bateas em SBS Casaram-se com dispensa de
impedimento de consangüinidade em quarto grau attingente ao 3º.
2. Gabriela da Maia da Silveira ∞ 18.06.18826 com Joaquim Dias de Carvalho fo de pai icógnito e de Gertrudes Dias,
Testemunhas: José Simões de Oliveira e Francisco da Silva Braga , Na casa de Cândido Munhões , em Bateas, 6 . Ela †
21.01.1888 aos 20 anos de idade de febre em Papanduva (Campo Alegre),  Bateias 1. Moradores nas Bateas.
2.1. Joaquina * 18.03.1883 Ψ 07.04.1883. Padrinhos: Florentino Gonçalves de Lima e Maria da Maia Silveira.
2.2. Josefa * 25.01.1885 Ψ 28.06.1885. Padrinhos: João Alberto da Silva e Balduina Buena do Carmo. 4
2.3. Franisca * 01.06.1887 Ψ 28.07.1887. Padrinhos: Bernabé Fernandes de França e sua mulher Ana de Jesus da
Silva.

139
3. Maria Felicidade da Maia ∞6 18.06.1882 com Florentino Gonçalves de Lima , fo de pai icógnito e Ana Maria Borges de
Lima, Testemunhas: Cândido José Munhões e Joaquim Gonçalves de Jesus , na casa de Cândido Munhões, em Bateas, 6
Lavradores nas Bateas.
3.1. José * 20.08.1883 Ψ 08.09.1883. Padrinhos: Tobias da Maia de Oliveira e Dorothea Teixeira de Queiros.
3.2. Sebastião * 04.02.1887 Ψ 25.02.1887. Padrinhos: João Alberto da Silva e sua mulher Balduina Bueno do Carmo.

437) MAIER – MAYER -MEIER

Pedro Meier (Maier ) e Therezia Zipperer.

1. Francisco Meier ou Franz Maier (na lista de Navio) imigrou aos 41 anos, lavrador,de Flecken , Boêmia, c/ mulher Anna
Kreil fa de Francisco e Theresia Kreil (30), mais os fos Theresia (9), Franz (6), Clara (5), protestantes , pelo Navio 03 do
Anexo I. Moradores da Estrada Argollo
1.1. Therezia casou-se com Aloysio Kalhofer. Obs.: Há uma pequena divergência de idade, pois na lista de Navios
Therezia teria 9 anos em 1874, já em 1880, 6 anos após, na data de seu casamento consta que ela teria 17 anos.
1.2. Franz imigrou com 6 anos * em Hammern na Boêmia, barriqueiro, casou-se aos 22 anos em 22.10.1889 com
Joana Hilgenstühler. Testemunhas: Frederico Hilgenstühler e Pedro Hilgestühler. Seu pai já era fal. na data de seu
casamento, e o nome da mãe neste documento o padre grafa como Grale. 6
1.3. Clara imigrou com 5 anos * em Hammern na Boêmia, casou aos 19 anos com Carlos Panneitz em 26.04.1890.
Nesse registro o padre grafa Grahl , o nome de sua mãe. Imigrou com 5 anos.
1.4. Pedro * 13.06.1877 Ψ SBS a 24.06.1877. Padrinhos: Pedro Eckstein e sua mulher Anna Maria.
2. Theresa Maier casada com Jorge Stuiber.

Josef Mayer : 32 anos, lavrador, Neurode , Boêmia, c/ mulher Anna (33), f os Josef (12), Caroline (8), Anna (6), Alwine (3),
católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 159 do anexo I5.

Ferdinand Meyer ou Meier: 43 anos, lavrador, Niedamow , Prússia Ocidental, c/ mulher Pauline (29), fos Gustav (8), Rosa (5),
católicos pelo Navio 90 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.

Peter Meyer : 36 anos, operário, Graben , Prússia, c/ mulher Aniela (38), fos Maryanne (10 ½), Rosalie (8), Francisca (5),
Franz (2), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, veio pelo Navio 171 do anexo I5.

Gustav Meyer,: 28 anos, marceneiro, Crimmitschau, R. Saxônia, c/ mulher Pauline (24), filhos Fanny (2), Max ( ½ ),
protestantes, 3ª classe, pelo Navio 127 do anexo I.
1. Fanny
2. Max c.c. Amanda Wiese, tinham uma cervejaria e salão de bailes em Lençol. A cervejaria fundada em 1884 foi
adquirida de Joseph Endler quando da morte deste em 1908. Max † com 43 anos em 1922.
2.1. Jenny Mayer conhecida como Irma completou 100 anos em 29.11.2006 c.c. Eduardo Neidert. Tiveram três filhos
Edulindo, Mirno e Sinildo.
2.2. Luiz após encerrar as atividades da cervejaria herdada de seu pai, abriu um bar em Oxford e em segundas núpcias
c.c. a viúva Irene Becker, que era irmã de Erico Becker c.c. Sofia Greipel.

438) MALCHITZKI

Fernando Malchitzki e Beata Förster

1. Bertha Maria Malchitzki c.c. Francisco Antonio Giray Kamienski
2. Albert Malchitzky, consta no primeiro livro de registros de negócios em SBS como proprietário de um Curtume na
estrada Dona Francisca.

439) MALECKI

Johann Malecki : 38 anos, lavrador, Grabau , Prússia, c/ mulher Francisca (34), fos Leo (8), Wasta (menos de 1 ano),
católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 171 do anexo I5.

440) MALINOSKI

João Malinowski c.c. Catharina Redzinski imigrou aos 37 anos, lavrador, da Alemanha, c/ mulher Catharina (34), f os Johann
(9 ½), Augusta (8), Emilie (4), Anastasia (½), Otto (8 dias,  a bordo), católicos, pelo Navio 140 do anexo I5. Ele †
30.05.1910 aos 70 anos 1. Ela † 26.08.1912 com 68 anos 1.
1. João * Ψ em Pandsmirovicz , casou-se aos 22 anos a 04 de maio de 1891 com Maria Ossowski (a). Testemunhas:
Francisco Jakusch e Anastácio Pilat. Reg 07- Liv. Casamentos Ig. Católica SBS 1891. Ele † 18.10.1948 aos 81 anos 1.
2. Augusta * em Benzmerowicz Ψ em Czersk na Prússia, casou em 26.04.1890 em SBS com Paulo Baum aos 19 anos.
Augusta Malinowska Augusta nasceu em 25.12.1873 na Polonia. ∞ 28.04.1890 com Paulo Fernando/ Baum. Augusta
morava na Estrada Capitão Ernesto Nunes em SBS † 27.08.1955 aos 60 anos (?) 1. Essa informação de que tinha 60 anos
no seu falecimento, registrada no seu assento de óbito, provavelmente está errada, devia ser 80 anos.

140
3. Otto † 15.08.1949 na casa de Amandus Jörgensen aos 68 anos 1.
4. Francisco * 25.04.1884 Ψ4 26.04.1884. Padrinhos: Olaf Olsen e sua mulher Maria

Pelo Navio 209 do anexo I5 temos: Malinowski , Johann: 30 anos, operário, Luborzin , Prússia, c/ mulher Katharina (30), f os
Johann (4), Maryanna (2), Helena (1), católicos, 3ª classe; p/ São Bento. Certamente outra família com alguns nomes
coincidentes.

441) MALLON

Fernando (Ferdinand) Mallon c.c Henriqueta Albertina Kath , (Kat).

1. Alberto Mallon * Ψ em Cölpin na Pomerânia, luterano, casou em S. Bento 6 com dispensa de impedimento de “ cultus
disparatas” aos 12.04.1883 com Ida Bertha Weber. Como testemunhas assinaram Augusto Henning e João Weber. Ele *
20.09.1854 † 29.10.1921  estrada Dona Francisca. Lavradores na estrada Dona Francisca.
1.1. Augusta Luiza * 01.09.1883 Ψ 06.09.1883. Padrinhos: Carlos Geray Kamienski e Amália Weber.
1.2. Ida Emma * 20.08.1884 Ψ4 08.09.1884. Padrinhos: Adolfo Weber e Clara Henning. Nesse registro informa que o
pai era carreteiro.
1.3. Reinardo Germano * 14.04.1887 Ψ4 08.05.1887. Padrinhos: Adolfo e Emma Weber.
2. Johanna * em Klotzen Ψ luterana em Kolatz na Pomerânia, casou-se aos 21 anos de idade no dia 18.02.1887 com
Francisco Zierhut.
3. August

Obs.:Temos o registro da entrada de um Mallon , Albert: 25 anos, lavrador, Wusterhanse , Pomerânia, solteiro, protestante, 3 ª
classe, pelo Navio 126 do anexo I5. Alguns anos mais tarde em 1886 temos o registro de entrada de Mallon, Ferdinand: 44
anos, Lasbeck , Prússia, c/ fos (?) August (23), operários, Johanna (19), solteiros, protestantes, 3 ª classe, pelo Navio 181 do
anexo I5. Podemos aventar a hipótese a ser confirmada de que Albet veio sozinho em 1879, casou-se e 7 anos mais tarde
chegaram seu pai e irmãos August e Johana.

442) MANN

Joseph Mann : 44 anos, operário, Wölfelsgrund , Boêmia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento pelo Navio 164 do
anexo I5. † 13.03.1885 aos 70 anos de “marasmo” na casa do marceneiro Dittert em Lençol, onde também foi sepultado.

443) MARAFIGO

João Felisberto de Marafigo e Anna Joaquina da Trindade.

1. Antonio Soares de Marafigo c.c. Joanna Maria Matosa , naturais de Curitiba, ela fa de José Luiz Mattoso e Libania
Maria Baptista.
1.1. Gertrudes Maria Matosa c.c. Francisco Inocêncio Massaneiro.
1.2. Marcellino * 06.04.1877 Ψ 27.06.1877. Padrinhos: Felippe Soares Fragozo e sua mulher Flora Lina Cavalheira.
Gêmeo de Antônio.
1.3. Antonio gemeo de Marcelino. Padrinhos: José de Paula Machado e sua mulher Maria Baptista.

444) MARETH

Antonio Mareth e Maria Catharina Ditz. Catharina † 08.04.1884, já viúva, aos 70 anos de “marasmo”, no seu domicílio na
estrada Bismarck. Era fa de José e Magdalena Titz  Bechelbron.
1. Jorge Mareth c.c. Anna Magerl fa de João Magerl e Theresa Reichel , No registro de Navio encontramos a entrada:
Mareth, Georg Johann: 30 anos, lavrador, Neudorf , Boêmia, c/ mulher Anna (26), f o Josef (½), mãe(?) Maria (59),
viúva, Maria (9), católicos, 3ª classe, pelo Navio 130 do Anexo I. Lavradores na estrada Bismarck.
1.1. Anna * 01.06.1881 Ψ 10.07.1881, sendo madrinha Anna Wolf.
1.2. Josef
1.3. José * 17.06.1883 Ψ 25.06.1883. Padrinhos: José Wolf e sua mulher Anna.
1.4. Antonio * 19.08.1887 Ψ4 10.10.1887. Padrinhos: José Wolf e sua mulher Anna. Ele † 23.08.1888 com 1 ano de
convulsões, em sua casa na Estrada Bismarck,  Bechelbrom.
2. Anna, casada com José Wolf (v. Wolf) (viajaram no mesmo Navio)
3. Catharina c.c. José Hütl
4. Maria viajou no mesmo Navio que os pais: Mareth , Maria: 35 anos, criada, Neudorf , Boêmia, solteira, católica, no
mesmo navio viajaram os Hütl cuja esposa é Mareth. Ela lavradora na estrada Bismarck
4.1. filha natural Maria * 23.01.1884 Ψ4 20.04.1884. Padrinhos: Catharina Hütl.

445) MARIANO

Joaquim Mariano c.c. Maria da Luz.

1. João da Luz Marianno c.c. Rita Fernandes fa de Tanargildo de Lima e Josefa Fernandes.

141
 1.1. Josefa * 11.03.1879 Ψ 17.05.1879. Padrinhos: Francisco de Paula Pereira e sua mulher Ana Maria de Bastos.
1.2. Maria da Luz ∞ 25.04.1890 aos 17 anos com Porfírio Carneiro de Souza de 22, nat da Lapa, fo de Camillo
Carneiro de Souza e Maria Francisca de Queiroz, Testemunhas: Francisco de Paula Pereira e Amaro Carvalho
Machado. 6 Casamento realizado em SBS. O padre escreve como ano do casamento 1889, mas pela seqüência de
datas o correto seria 1890, neste e em mais alguns registros subseqüentes
1.3. Balbina de Lima nat de SBS, ∞ 25.04.1890 aos 14 anos com Nicolau do Nascimento Lavrador na Barra de S. João
em Rio Negro de 21 anos nat de Rio Negro, f o de Antonio Joaquim de Barros e Maria Gertrudes de Andrade.
Testemunhas: João Mathias dos Santos e Domingos Vitorino Tabalipa. 6
1.4. Vitalina Ψ 21.11.1882 com um mês e quinze dias de idade. Padrinhos: Paulino Simões de Oliveira e sua irmã
Joaquina Simões de Oliveira.
1.5. Maria * 18.12.1885

446) MARISKA

Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Mariska , Fiezere: 21 anos, Kutyfalva , Áustria, casada, c/ fa Bela (menos de 1 ano),
católicas, 3ª classe; o marido e pai encontra-se em Joinville; p/ São Bento.

447) MAROS

Antonio Maros e Thereza Wolf.

1. José (Josef) Maros , c.c Helena Lammel fa de José Lammel e Bárbara Krause imigrou com 31 anos, lavrador, de
Rückersdorf , Boêmia, c/ mulher Helene Lammel (30), fos e com sua mãe Therese (66), viúva, católicos, pelo Navio 106
do anexo I5. Moradores na estrada do Lago. No mesmo Navio imigraram: Lammel, Josef: 59 anos, lavrador, Bullendorf,
Boêmia, c/ mulher Barbara (59), f os Julie (20), Ferdinand (14), católicos, e Lammel, Anton: 61 anos, lavrador,
Friedrichswald , Boêmia, c/ mulher Johanna (55), fos Augustin (30), Franz (28), solteiros, católicos, pais, irmãos e
provavelmente tios e primos de Helena.
1.1. Antonia casou com Augusto Preissler , Não consta na lista de Navio nasc. em 15.12.1865 Ψ em Rückersdorf ,
Bezirk Friedland , Bunzlauer – Kreis Casou em SBS a 19.11.1882.
1.2. Teutonie imigrou com 9 anos.
1.3. Josef imigrou com 3 anos.
1.4. Gustav imigrou com 1 ano.
1.5. Henrique * 10.12.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Henrique Finke e Antonia Ludwig.
1.6. Julia * 01.01.1883 Ψ 09.04.1883. Padrinhos: Henrique Müller e Francisca Preissler.
1.7. Reinaldo * 19.10.1884 Ψ 4 19.11.1884. Padrinhos: Antonio Buchelt e Bertha Ludwig. Casou 13.03.1916 com
Emma (ilegível)

448) MARRE

Christiam Marre : 45 anos, lavrador, Hainburg , Braunschweig, c/ mulher Henriette (29), fos Carl (18), Christian (16),
protestantes, 3ª classe, pelo Navio 70 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos
em SBS.

449) MARSALEK/ MARSCHALEK / MARZALECK / MARSCHALK / MARZATECK

? Marsalek e Catharina Zrablowski.

1. Felix Marsalek (Marszalec·) (Marzatek na lista de Navio) (Marschalk no registro do fo Francisco) natural de Debowiek
imigrou com 33 anos, lavrador,de Justo , Polônia, c/ mulher Wanda Furmankiewicz (22) fa de Onufre Furmankiewicz e
de Mariana Hawryzeska (?), católicos, pelo Navio 93 do anexo I5., estabeleceram-se no lote 11 lado sul da R.
Wunderwald. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.
1.1. Paulina * 11.10.1874 Ψ 12.03.1876, tendo como padrinhos José Elias Moreira e Mariana Victória
Furmankiewickz.
1.2. Stanislawa * 13.09.1876 Ψ 11.11.1876. Padrinhos: Carlos Ladislaw Gery Kamienski e Josefina Furmankievicz.
1.3. Francisco * 13.07.1878 Ψ 28.07.1878 sm SBS. Padrinhos: Bento dos Santos Martins e sua mulher Joana Nunes.
1.4. Maria Victoria * 03.10.1880 Ψ 08.10.1880. Padrinhos: João Floriano Jakusch Von Gostomsky e Josefa
Kosonowska.
1.5. Carlos * 06.01.1883 Ψ 21.01.1883. Padrinhos: Valentim Rosanowski e Josefina Hinz.
1.6. Sofia * 24.06.1884 Ψ4 30.06.1884. Padrinhos: Francisco e Maria Kamienski
1.7. João * 14.10.1888 Ψ4 21.10.1888. Padrinhos: André Ruzanowski e sua mulher Maria Sanowska.

João Marschalk e Susanna Kush.

1. Heinrich Marschalk , natural de Garzcin imigrou aos 31 anos, lavrador, Elsenthal , Prússia Ocidental, c/ mulher Amalie
Fregin (31), natural de Rodomil (Danzig ) fa de José Fregin e Elizabeth Dorothea Eichendorf , fos Bertha (4), Gustav (½),
católicos pelo Navio 91 do anexo I5 Estabeleceram-se na R. Wunderwald num 25 lado Norte. Foi um dos pioneiros que
recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.

142
 1.1. Bertha
1.2. Gustav Ferdinand Gotlieb * 30.08.1872 ∞17 28.07.1894 com Bertha Louise Katarina Freitag * 30.08.1870 f a de
Johann Freitag. (v.)
1.3. Augusta Emilia nasc. 18.06.1875 Ψ em 15.03.1876 tendo como madrinha Marianna Faralich.c.c. Gustav
Reinhardt (v.)
1.4. Amanda Hedwiges * 09.09.1877 Ψ 27.11.1877, sendo madrinha Natalia Anjewicz e assistiram os protestantes
Fernando Krei e Paulina Leffke.

Pavel Marszatek : 29 anos, lavrador, Lazy , Áustria, c/ mulher Marianne (19), f a Sophie (½), católicos, 3ª classe; p/ São
Bento, veio pelo Navio 162 do anexo I5. Lavradores na Estrada dos Banhados.
1. Sophie
2. Estanislau * 15.03.1887 Ψ4 08.05.1887. Padrinhos: João Narloch e Josefine Schidkewicz. Nesse registro o nome do pai
está como Paulo Marschalek e a mãe Martia Jedowska.

450) MARTINS

Francisco Martin † 08.04.1888 aos 73 anos, lavrador casado com Anna Wess, da Baviera de “comoção cerebral” no seu
domicílio na Estrada dos banhados,  sede SBS 1.

Salvador Soares Martins c.c. Anna Maria Teixeira

Emidio † 03.02.1889 aos 4 anos de “sarna”, moradores no Rio Preto,  Santo Antonio 6.

451) MARTINS DE OLIVEIRA

Simão Martins de Oliveira fo de Justa (Justina) Maria, casado com Gabriela Maria Carneira naturais de S.J. dos Pinhais,
moradores no Rio Turvo. Ela fa de José de Souza Carneiro e Vicência Nunes.
1. Sebastião Martins de Oliveira ∞ 03.07.1884 aos 30 anos com Maria Marcelina de Carvalho 15 anos de Lapa PR, fa de
José Carvalho de Souza e Francisca Gonçalves de Oliveira, tendo como testemunhas João Teixeira de Lisboa e Antonio
Ribeiro dos Santos 6 Moradores em Avenquinha.
1.1. José * 02.08.1886 Ψ 18.08.1886. Padrinhos: Manoel Fernando de Carvalho e sua mãe Francisca Gonçalves de
Carvalho. 4
2. Pedro Martins de Oliveira casou com Rosa Maria Simões ambos de S. J. dos Pinhais, ela fa de Salvador Ribeiro Simões e
Maria Joaquina Cardoza , moradores no Rio Turvo e tiveram:
2.1. Porcina * 31.07.1876 Ψ 05.08.1876, tendo como padrinhos Sebastião Martins de Oliveira e Generosa Simões.
2.2. Manoel * 17.06.1878 Ψ 29.09.1878 em SBS. Padrinhos: Simão Martins de Oliveira e Maria Joaquina Cardoza.
2.3. Gabriela Ψ 23.01.1883 com 7 meses. Padrinhos: Francisco Simões de Salles e sua mulher Gabriela Buena Moraes.
2.4. Maria * 08.12.1883 Ψ 13.01.1884.
3. Bellina Martins c.c. Antonio Ribeiro da Silva.
4. Horácio * 21.10.1878 Ψ 11.02.1879. Padrinhos: Pedro Soares Fragoso e sua mulher Gertrudes Maria de Camargo.
5. Francisco * 24.10.1882 Ψ 23.01.1883. Padrinhos: João Filgueiras de Camargo e sua mulher Gertrudes Gomes da Cruz.
∞ 04.04.194 em Palmas com Virgina Ferreira de Moraes.

452) MARTINS DOS SANTOS / SANTOS MARTINS

Bento Martins dos Santos (ou Santos Martins em outros registros), ele f o de Bento dos Santos Martins e Silvana da Silva
casado com:
A) Joana Nunes (Carneira ) † 30.01.1887 aos 70 anos de “marasmo” no Rib. Preto  Lençol 1.
1. Pedro dos Santos Martins * em Piên Ψ na Lapa, casou aos 23 anos em 20.02.1887 com Marcelina Pires de Lima nat. de
Campo do Tenente Ψ Em Rio Negro com 22 anos f a de Lauriano Pires de Lima e Berthulina Antonia de Lima,
Testemunhas: Aníbal Cezar da Rocha e Miguel Soares de Oliveira Cercal, Reg 05. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em
SBS.
2. Isabel Martins dos Santos casou com Francisco Antonio da Silva , fo de Manoel Antonio da Silva e Maria Antonia,
ambos moradores em SBS.
2.1. Manoel * 12.1876 Ψ 06.02.1876. Padrinhos: Antonio Ferreira e sua mulher Maria Simões.
2.2. Antonio * 25.12.1877 Ψ 22.02.1878. Padrinhos: Antonio Martins dos Santos e sua mulher Maria Maurícia. Neste
registro o nome do pai consta como Francisco Antonio do Rei.
2.3. Sebastiam * 20.01.1883 Ψ 12.11.1883. Padrinhos: José dos Santos Martins e sua mulher Margarida Martins.
3. João dos Santos Martins (25) nat de S J. dos Pinhais ∞ 03.07.1884 com Januária de Siqueira(22) do mesmo lugar, fa de
Manoel de Siqueira e Joaquina Maria, Testemunhas: Simão Martins de Oliveira e Antonio Machado Fagundes. 6
Januária antes de casar-se teve em 1881 Ψ 07.09.1883 o João. Padrinhos: Manoel Rodrigues Fernandes e sua mulher
Francisca de Siqueira, nessa ocasião Januária morava em Rio Preto.

143
4. Antonio Martins dos Santos * 31.08.1855 nat. de S.J. dos Pinhais c.c. Maria Maurícia Massaneiro nat. de Barra Velha,
fa de Antonio João Massaneiro e Luiza da Conceição. Maria Maurícia ainda tinha um irmã, Joana casada com João
Ignácio dos Reis Carneiro (vide). O casal morava nas Bateas.
4.1. João * 09.04.1878 Ψ 11.05.1878. Padrinhos: João dos Santos Martins e sua irmã Hilária Martins.
4.2. Maria * 27.05.1880 Ψ 17.02.1881. Padrinhos: Joaquim Eugenio e sua mulher Maria Bernardina.
4.3. Manoel * 06.11.1883 Ψ 12.11.1883. Padrinhos: Francisco Antonio dos Reis e sua mulher Isabel dos Santos
Martins.
4.4. Rosa * 25.03.1885 Ψ4 16.07.1885. Padrinhos: Bento dos Santos Martins e Florencia Maria de Chaves. Nesse
registro o padre escreve o nome do pai como Antonio dos Santos Martins e informa que nessa época moravam em
Rio Preto.
5. Maria Bernardina c.c.Joaquim Eugenio Bispo (vide Pedroso )
6. Ernesto nasc. em S.J. dos Pinhais em 21.04.1867.
7. Maria (Hilária) Martins c.c. Francisco Dias de Oliveira , nat. de São Francisco e f o de José Dias de Oliveira e Maria
(Clara de Jesus ) Alves. Moradores no Rio Turvo.
7.1. Lydia * 12.08.1879 Ψ 25.12.1879. Padrinhos: João Martins dos Santos e Maria Müller , nascida Geray
Kamienska. Nesse registro o nome da mãe está consignado como Joanna Carneiro.
7.2. João * 12.05.1881 Ψ 20.01.1882. Padrinhos: Antonio Ferreira de Lima e sua mulher Maria Evangelista de Faria.
7.3. Maria * 24.03.1883 Ψ 08.09.1883. Padrinhos: Lourenço Preto de Lima e Maria Franca da Trindade.
7.4. Manoel * 24.06.1885 Ψ4 11.02.1886. Padrinhos: Antonio Martins dos Santos e Maria Mauricia de Massaneiro.
Nesse registro informa que os pais moravam no Represo.
8. José dos Santos Martins c.c. Margarida Martins. Moradores no Ribeirão de Represo. Ela f a de José dos Santos Martins e
Catharina Stephan.
8.1. Miguel * 13.01.1880 Ψ em 09.02.1880. Padrinhos: Carlos Geray Kamienski e Joanna Nunes.
B) aos 67 anos em 26.06.1886 com Joaquina de Lima 21 anos, f. nat. de Leocádia Maria Bercher, Testemunhas: Carlos Gery
Kamiensky e José Bueno de Souza6 em SBS. O noivo era viúvo de sua primeira esposa Joana Nunes.
9. Samuel † 09.12.1890 aos 2 anos de febre, em sua casa no Rio Preto. Seu pai e mãe já eram falecidos nesta data 1.
10. Talvez não seja filho de Bento mas em 18.02.1886 de Joaquina nasceu o filho natural Pedro Ψ em 19.02.1889. Nesse
registro o padre informa apenas que Pedro seria filho de Joaquina atual mulkher de Bento.. Os padrinhos foram José
Martins dos Santos e sua mulher Margarida.

Bento dos Santos Martins, respondeu um processo em 10.1876 formulado pelo meu trisavô Wilhelm Rudnick , quando ele,
considerado um dos intrusos do Paraná, derrubou toda a madeira e fez queimadas no lote colonial de Rudnick, remontando
prejuízos avaliados na época no montante de 144$000 rs.

453) MARX

Francisco (Franz) Marx , c.c Therezia Zelzer. Imigrou com 44 anos, lavrador, de Eisenstrasse , Boêmia, c/ mulher Theresa
(38), fos Anna (9), Therese (7), Josef (6), Francisca (4), Franz (3), Maria (¼), católicos, pelo Navio 117 do Anexo I.
1. Anna
2. Theresa Marx * 27.03.1868 em Eisenstrass na Boêmia, lavradora, ∞ 19.01.1884 com José Neppel.
3. Josef
4. Francisca * Ψ em Eisenstrass , aos 18 anos em 12.01.1891 casa-se com Fernando Kuchler.
5. Franz
6. Maria
7. Rodolfo * 25.08.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: José Stoeberl e Anna Maria Stoeberl.
8. Rosalia, gêmea de Rodolfo, com os mesmo padrinhos, Ψ no mesmo dia.

454) MASSANEIRO

Antonio José Massaneiro nat. de S.J. dos Pinhais f.nat. de Quitéria do Espírito Santo c.c. Manoela Maria Nunes. Antonio
José Massaneiro já viúvo de Manoela Maria Nunes, casou-se novamente aos 50 anos em 22.10.1889 com Maria Marques nat.
de Rio Negro de 22 anos fa de Manoel Antonio José já fal. e de Gertrudes Maria das Dores. Testemunhas: Francisco da Silva
Maciel e Francisco José do Nascimento Reg 56. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em S. Bento.
1. Maria do Belém, c.c. Joaquim Venceslau de Abreu (Vide Dunes ).
2. Antonio Bonifácio Massaneiro natural de Joinville casou em 04.01.1887 aos 20 anos com Ana Batista Pereira com 14
anos Bat. em Joinville e nasc. em Avenquinha, f a de Francisco Pereira de França e Alexandrina Maria Nogueira ,
Ambos lavradores em Avenquinha, Testemunhas: Antonio Rodrigues dos Santos e Joaquim José Pereira Reg 01. Liv.
Casamentos Ig. Cat. SBS na matriz de Joinville
3. Máxima Massaneiro nat. de Joinville casou aos 16 anos em 04.01.1887 com Calisto Teixeira do Nascimento de 28 anos
nat. de Arraial Queimado, distrito de Curitiba f o de João de Deus Teixeira e Francisca Maria Cordeiro , Testemunhas:
Francisco Pereira de França e Joaquim Antonio Massaneiro Reg 02. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na matriz de
Joinville. Ambos os noivos Lavradores em Avenquinha

144
4. Evaristo José Massaneiro c.c. Lucinda Maria da Silva , naturais de S.J. dos Pinhais e moradores nos “Carneiros”, ela f a
de Calisto Teixeira da Silva e Maria dos Santos.
4.1. Bernarda * 20.08.1877 Ψ 13.09.1877. Padrinhos: Antonio Rodrigues dos Santos e sua mulher Maria Cordeiro.
4.2. Thomas * 25.10.1885 Ψ4 24.11.1885. Padrinhos: Miguel Antonio dos Anjos e Francisca Honoria do Nascimento.
5. Alvaristo José Massaneiro c.c. Lucinda Maria da Silva , moradores no Rio Negro. Ela f a de Calisto Teixeira da Silva e
Maria dos Santos. Lavradores na Avenquinha
5.1. Maria * 15.06.1878 Ψ 27.07.1878. Padrinhos: Cândido Rodrigues dos Santos e Maria, fa solteira de Manoel
Lemos.
5.2. Bernardina * 08.12.1880 Ψ 16.02.1881, sendo madrinha Maria Valentina dos Santos.
5.3. Florência † 08.11.1884 com 1 dia de debilidade. Nesse registro a mãe é Lucinda dos Santos.  Avenquinha. 1
5.4. Francelina * 06.10.1886 Ψ4 23.10.1886 na Avenquinha. Padrinhos: Delfino Borges de Andrade e sua mulher
Maria Eusébia
6. Francisco Inocêncio Massaneiro c.c. Gertrudes Maria Matosa , fa de Antonio Soares de Marafigo e Joana Maria Matosa.
Lavradores no Rio Preto.
6.1. José * 16.02.1881 Ψ 03.05.1881. Padrinhos: os avós maternos
6.2. Cândida Ψ 01.09.1882 e * 28.08.1882. Padrinhos: Alvaristo José Massaneiro e Lucinda Maria da Silva.
6.3. Maria † 11.12.1886 aos dois meses de idade  Avenquinha 1.
6.4. Maria * 27.04.1887 Ψ4 19.12.1887. Padrinhos: Antonio João de Moura e sua mulher Anna Thomasia de Moura.
7. Antonia Maria Massaneiro c.c. Cândido Rodrigues Machado. (v.)

Joaquim Antonio Massaneiro c.c. Francisca Maria de Oliveira.

1. Manoel Antonio Massaneiro c.c. Balbina Calista de Oliveira , fa de Salvador Calisto Camargo e Firmiana Alves
Ferreira. Nat. de S.J. dos Pinhais e moradores no Rio Negro.
1.1. Maria * 14.04.1881 Ψ 04.05.1881. Padrinhos: Alvaristo José Massaneiro e sua mulher Lucinda Maria da Silva.
1.2. Carlos * 04.11.1883 Ψ 24.01.1883. Padrinhos: Henrique de Oliveira de Assumpção e sua mulher Maria Gertrudes.
1.3. Florisbela * 18.10.1889

Joaquim Wenceslau Massaneiro c.c. Maria

Belizaria Maria † 21.06.1885 aos 15 anos de febre, em sua casa na Avenquinha, onde foi sepultada.

455) MASTEY

Andreas Mastey : 20 anos, lavrador, Debowiec , Áustria, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 162 do anexo
I5

456) MATOLA

Ludwig Matola: 42 anos, lavrador, Biala , Áustria, c/ mulher Anastasia (39), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/
São Bento, pelo Navio 171 do anexo I5.

457) MATHOSO

Benedicto Mendes Mathoso (34) de Paranaguá, filho de Caetano Mathoso e Bernardina Maria ∞ 16.07.1885 com Maria
Joana de Souza(38) de Curitiba filha de Felisberto Antonio de Souza e Ana Maria de Souza, Testemunhas: Florentino Ribeiro
e Antonio João de Carvalho. 6 na capela de Santo Antonio de Avenquinha em SBS.
1. João filho natural de Maria (não consta o pai) * 01.01.1884 Ψ 4 14.01.1884. Padrinhos: José Carvalho de Souza e sua
mulher Maria Gonçalves de Oliveira.
2. Rufino † 14.10.1885 aos 4 anos de constipação.  Avenquinha. 1
3. João Mendes † 20.10.1885com 2 anos de febre.  Avenquinha. 1
458) MAURER

Franzisca Lobermayer : 58 anos, St. Katarina , Boêmia, viúva de José Maurer , c/ fos Johann (18), Josef (16), católicos,
imigraram pelo Navio 119 do anexo I5. Ela † 16.04.1906 aos 83 anos  sede SBS 1.
1. Anna * em 06.03.1855, em Santa Catarina ∞ 12.07.1880 com Antonio Rank.
2. José ∞ 13.04.1893 com 32 anos nat. de Santa Katharina na Boêmia com Maria Augustin , Testemunhas: Carlos
Schreiner e Rodolfo Braun. em SBS. Reg 11 Liv. Casamentos Ig. Cat SBS

No dia 12.07.1880 encontramos o registro de casamento de Anna Maurer com Antonio Rank (v.). Na certidão consta
Francizca (viúva) como mãe de Anna, e da mesma cidade. No entanto não há registro de entrada de Anna. Documentos
comprovando que Anna é irmã de Johann e Josef a serem encontrados posteriormente podem confirmar que a Francizca deste
registro é a mãe de Anna realmente. Um ano antes da chegada de Francizca, há o registro de entrada de Carl Maurer, que foi
testemunha de casamento de Anna.

145
Da mesma cidade imigrou um ano antes juntamente com os Maurer :

Carl Maurer – imigrou com 38 anos, operário, de St. Catharina , Boêmia, c/ mulher Anna Lobermayer (43), fos Franz (15),
Barbara (8 ½), Michael (7), Carl (¾), católicos. Este Carl, foi testemunha de casamento de Anna Maurer com Antonio Rank.
No mesmo Navio que viajou Carl, veio a família Lobermayer, mesmo nome de Francizca (viúva de José Maurer) e de sua
esposa Anna, o que indica que eram todos de um mesmo grupo imigratório. O Navio era o Navio 102 do anexo I5. Recebeu
um lote colonial em 1876 na estrada das Neves. Ele † 04.12.1913 aos 77 anos 1.
1. Franz * Ψ em Santa Catarina na Boêmia, ∞ casou-se 01.05.1889, com 23 anos com Francisca Heinrich , foram
testemunhas, Antonio Rank e Francisco Gregório Woehl. 6
2. Bárbara nasc. Ψ em Santa Katharina na Boêmia, casou-se aos 21 anos com Carlos Schreiner.
3. Michael * 16.12.1867 em Santa Catharina na Boêmia casou-se a 12.11 1890 com Maria Fürst , foram testemunhas,
José Schiessl e José Heinrich. Reg 48 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1890
4. Carl

Eustach Mauerer (Maurer ), c.c Anna Maria Tauschek imigrou com 43 anos, operário, de Eisenstein , Boêmia, c/ mulher
Maria (44), fos Cäcilie (21), Emilie (13), Georg (9), Marie (7), Anna (5), Alois (2 ½), católicos, Carl e Eustach, imigraram
pelo Navio 102 do anexo I5.
1. Cäcilie
2. Emilie * Ψ em Eisenstein na Boêmia, casou com Ignácio Grossl em 14.11.1883.
3. Georg
4. Marie
5. Anna
6. Alois
7. Carl
8. Eustach
9. Monica, casada com Agostinho Pilati. (vide Pilati)
459) MAX

Peter Max : 34 anos, operário, Klein -Thurze , Prússia, c/ mulher Anna (35), enteada Veronika Eller (5), católicos, 3ª classe,
receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 171 do anexo I5.

460) MEISTER

João Meister e Maria Ursula Dunkel.

1. Martinho Meister nat. de Schaffhausen na Silésia c.c Guilhermina Korner , nat. de Warnow do Grão Ducado de
Mecklenburg-Schwerein, ambos moradores na estrada Dona Francisca. Ela f a de João Koerner e Maria Bibow.
1.1. Rudolf Johann Carl * 17/04/1869 Joinville
1.2. Emma Maria Johanne * 23/07/1870 em Joinville ∞ 28.04.1890 casou (Reg 25 Lv 4 Casamentos Ig. Cat. SBS
1890) contando 19 anos com Eduardo Cavalheiro (25 anos) fo de José Bonifácio Cavalheiro e Antonia da Rocha
Filgueira , negociante * na Lapa. Testemunhas: Mario Lobo e Agostinho Ribeiro da Silva. Há Registro de entrada
de Martin Meister e de família Körner , na Colônia Dona Francisca, mas com os elementos presentes, não
podemos afirmar tratarem-se das mesmas pessoas citadas aqui.
1.3. Ida Carolina Luiza * 12.06.1878 Ψ 10.11.1878. Padrinhos: Carlos José Geray Kamienski assistido pela protestante
Luiza Fränzel.
1.4. Leonhard Johann Martin Heinrich * 18/11/1872 em Joinville
1.5. Sophia Maria Johanne * 22/02/1874 em Joinville
1.6. Martha Dorothea Wilhelmine * 26/09/1886 em SBS.
(Contribuiu Brigitte Brandemburg).

461) MICHALSKI

João Michalski c.c. Anna Goretzka (Josefina Zabrocka no reg. de casamento de seu f o João) imigrou com 39 anos, lavrador,
de Josefsberg , Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (30), f os Thomas (16), Cäcilie (12), Johann (9), Michalina (8), Franz (6),
Franzisca (½), católicos, pelo Navio 141 do anexo I5. Em Bateas há um João Michalski † 28.05.1916 sepultado. Pode ser o
pai ou o fo.
1. Thomas
2. Cäcilie
3. João Michalski * Ψ em Josephberg no círculo de Könitz , ∞ 22.06.1889 com 22 anos, com Gertrudes Pereira de
Carvalho (16 anos) * Ψ em São José dos Pinhais, f a legítima de Francisco Carvalho de Assis e de Maria Pereira da
Cruz. Testemunhas: Joaquim Gregório de Carvalho e Custodio Teixeira Natel. Moradores em São Miguel.
3.1. Maria * 18.06.1890 casou-se em 1913 com Augusto Fuckner.
4. Michalina * Ψ em Josephberg , distrito de Könitz , aos 21 anos ∞ 25.02.1892 com Anastácio Pilat. Reg 42 Liv.
Casamentos Ig. Cat SBS 1889

146
5. Franz * 20.02.1883 † 22.01.1869.  Bateias juntamente com sua mãe Anna.
6. Francizca
7. José * 17.07.1881 Ψ 19.03.1882. Padrinhos: Antonio Chapiewski e sua mulher Julianna. Casou-se a 30.03.1914 com
Leodora Pereira.
8. Anna * 20.02.1883 Ψ 01.03.1883. Padrinhos: Francisco Doln e Carolina Endler.

462) MICHLER

August Michler imigrou com 32 anos, lavrador, Wiesau , Silésia, c/ mulher Anna Watulewicz (34), fos Maria (9), Martha (8),
Bernhard (6), Richard (3), Louise (2), Selma (1), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco, pelo Navio 135 do anexo I5.
1. Maria
2. Martha
3. Berhnard
4. Richard
5. Luise
6. Selma
7. Anna Albina * 05.07.1882 Ψ 01.09.1882. Padrinhos: Augusto Koppe e Victoria Jakusz.
8. Anna † 13.09.1886 aos 4 anos de tifo em seu domicílio na Estrada Humboldt  Bechelbrom 1.
9. Heinrich Rudolf * 17.05.18882. Padrinhos: Karl Kardauke, Frau Ortmayer e Marie Kardauke. Esse registro foi feito na
igreja Luterana, e o nome da mãe está como Anna Christina Kardauke. Não há registro de entrada de outro Michler. O
nome Watulewicz encontramos no registro de Anna Albina. Mais documentos são necessários para afirmar com certeza
qual era o nome correto de Anna, existindo a possibilidade desse Heinrich ser filho de outro casal. A ser mais
pesquisado para comprovação.

463) MICHOSKI

Casimiro Michoski e Anna ???

1.1. Miguel * Ψ em Librainitz na Polônia Russa, casou-se a 29.12.1891 com 24 anos, com Mariana Flenick.
Testemunhas: José Wielewski e João Laska. Reg 41 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1891

464) MIELCZEWSKI - MILCZEWSKI

Matheus (Mathias)Mielczewski c.c Maria (Anna) Borowska já fal. em 1878 por ocasião da imigração de seu f o e esposa, dado
confirmado no registro de casamento de seu fo Francisco
1. Francisco, natural de Sliwiec , casou-se com 24 anos em 07.10.1879 com Maria (Marianna na lista de Navio, Maria no
assento de casamento de seu fo Franz e Anna no assento do casamento de seu f o Estanislau) Baran , natural de Iedlowo ,
da Galizia – Império da Áustria, f a de Lucas Baran e Lucia Kumiega. Como testemunhas de casamento assinaram,
Wojciech (Adalberto) Mielczewski e João Telma 6 Na lista do Navio grafa-se Milzewski, Franz chegou com 24 anos,
lavrador, de Hofka , Prússia, com sua mãe Mariana (42), viúva, e irmãos Stanislaus (18), Johann (9), pelo Navio 124 do
anexo I5.
1.1. Carlos * 02.11.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Mathias Nossol e Josefa Telma.
1.2. Leão * 20.05.1883 Ψ 25.06.1883. Padrinhos: Albrecht Milchewski e sua mulher Francisca.
1.3. João † 04.12.1887 aos 18 dias, moradores na estrada Bismarck  Bechelbrom 1.
1.4. Wladislau † 22.02.1890 aos 9 meses de “convulsões”  Bechelbrom.
1.5. Paulina * 20.06.1885 Ψ6 13.07.1885. Padrinhos: Francisco Banch e Anna Chabowska.
2. Estanislau Milczewski imigrou juntamente com seu irmão e sua mãe (vide 1.1), casou 6 na capela Santa Cruz em
Bechelbron, aos 25.06.1883, com Marianna Pazda. Testemunhas: Martinho Narloch e João Kaszubowski. Neste assento
os nomes dos pais estão consignados com Mathias e Anna Borowska.Lavradores na Estrada Bismarck.
2.1. Anna Maria † 30.03.1885 com 11 dias.  Dona Francisca. 1
2.2. Francisca Theresa * 24.07.1886 Ψ4 09.08.1886. Padrinhos: João Pazda e Anna Ormayer
2.3. Angelica * 18.07.1888 Ψ 27.08.1888. Padrinhos: João Milschewski e Marianna Ossowska. † 22.10.1889 com 1
ano de febre  Bechelbrom.
3. Johann * em Zadroz, ∞ 22.10.1888 aos 23 anos com Paulina Laska , foram testemunhas, Francisco Zigowski e Francisco
Milczewski. Reg 40 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1888.
4. Adalberto Milczewski (Wojciech) * 15.11.1850 † 22.03.1949, sepultado em Bateas, casado com Francisca Tireck
(Banach ) fa de Marianna Banach, naturais de Zaerdrosc , moradores na Estrada dos Banhados, na lista de Navios:
Milzewski, Albert: 28 anos, lavrador, Mosnos, Prússia, c/ mulher Franzisca (29), f a Salameja (1/3), católicos, 3ª classe,
receberam subvenção, pelo Navio 124 do anexo I5. Tiveram:
4.1. Salameja
4.2. Julia * a 09.01.1880 Ψ 11.01.1880. Padrinhos: Francisco Milczewski e sua mulher Maria Baran. Nesse registro
não constam os nomes dos Avós.
4.3. José * 25.03.1883 Ψ 16.04.1883. Padrinhos: Estanislau Milschewski e Francisca Spiza.
4.4. Anna * 28.08.1885 Ψ4 21.09.1885. Padrinhos: Antonio Telma e Marianna Viereck. Nesse registro o padre escreve
Viereck ao invés de Tiereck e o nome do ai consta como Albrecht Miltschewski, lavradores na estrada do Oeste.

147
 465) MIELKE

Friedrich Mielke : 42 anos, lavrador, Elsenthal , Prússia Ocidental, c/ mulher Henriette (37), f os Auguste (13), Carl (10 ½),
Emilie (6), Ferdinand (4), Rudoplh (2), católicos veio pelo Navio 91 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos
primeiros 79 lotes em SBS. Filhos: Auguste, Carl, Emilie, Ferdinand e Rudolph

August Mielke * 1842? Em Ulbrichtshoff, Pomerânia casado com Emilie Boeck e após viúvo com ? Redemski. Consta que
por falta de recursos foi a pé de Joinville a Curitiba seguindo a linha de telégrafo, pois ainda não existia caminho que ligasse
as duas cidades, para conseguir trabalho. Após algum período em Curitiba, voltou para Joinville a tempo de chegar ao
sepultamento de sua esposa (1885) que havia morrido no dia anterior. Exerceu a profissão de agricultor. Professavam a
religião luterana. Ajudou na construção da primeira estrada de Joinville a Curitiba. Imigrou pelo Navio 84 do anexo I5:
Mielke, August: 30 anos, lavrador, Ulbrichtshoff, Pomerânia, c/ mulher Emilie (29), f a Mina (2), c/ mãe Wilhelmine Boek
(57), protestantes. No mesmo Navio vieram: Boek, August: 34 anos, lavrador, Stoewen, Pomerânia, c/ mulher Emilie (34), fos
August (7), Bertha (4) † a bordo, protestantes, seu cunhado e sua sogra: Boek, Wilhelmine: 57 anos, Ulbrichtshoff,
Pomerânia, viúva, protestante. O casal são meus trisavós.
1. Helene Marie Albertine Mielke, minha bisavó casada com Wilhelm Pries (v). Consta que trabalhava em São Paulo
juntamente com sua irmã, Luise Auguste Emilie Mielke. Em uma de suas viagens para visitar a família em Joinville,
enamorou-se de Wilhelm , seu futuro marido.
2. Luise Auguste Emilie Mielke ∞ 26.12.1891 com Carlos Henrique Guilherme Rittmeister fo de Henrique Guilherme
Rittmeister e Gertrud Obrock. Ela Ψ 12.01.1873 em Joinville * 16.08.1872. Os padrinhos de Luise Auguste foram:
Wilhelmine Boeck Friederica Roehr Augusto Boeck. † com 89 anos. Quando jovem foi babá do famoso político paulista
Ademar de Barros.
2.1. Lina Luise Alwine Rittmeister, * 22/02/1893. Extraído de Batismos Annaburg (1864-1900) Igreja luth. Gemeinde
Annaburg - livro 5. Ψ 21.05.1899. Padrinhos: Alwin Göcks, Albertine Köpp, Wilhelm Pries. Morava em São
Paulo.
2.2. : Guilherme ou Willy Rittmeister, * 04.05.1894- fls. 78 do 9º livro, num 373 (Districto do Sul da Sé). Foram
padrinhos de Guilherme, Carl Pries, . Wilhelm Böck e Anna Mielke(?) Extraído de Batismos Annaburg (1864-
1900) Igreja luth. Gemeinde Annaburg - livro 5. Batismo em 21.05.1899. Faleceu com 86 anos segundo
declarações de sua fa de 77 anos em 03.02.2002. Casado (a) com: Emma?.
2.2.1. Roland Rittmeister, Roland Rittmeister, * 17.04.1921 em São Paulo, † 16.11.1944. Rolando era Tenente
aviador e sucumbiu na segunda guerra mundial, juntamente com Edgar Olsen (Rio Negrinho) e Pequeno de
Mello. Seu posto era o de 1° Ten. Aviador da Esquadrilha: Vermelha. Sofreu acidente em 16/11/1944 em
Tarquínia, a bordo de um C-47 da USAAC que se chocou com um P-47 do 1°GpAvCa. Morto em acidente.
Rolland Rittmeister nasceu em São Paulo, à Rua Jener n° 40 (imóvel já demolido), no bairro da Liberdade,
em 17 de abril de 1921. Sua mãe, Dona Emma, era descendente de italianos e seu pai, Guilherme (Willy
Rittmeister), de alemães. Tinha mais quatro irmãos: Haroldo, Maria Antonieta e as gêmeas Maria Luiza e
Elza. Cursou o primário na Escola Alemã - Olinda, que mudou de nome durante a guerra para Colégio
Visconde de Porto Seguro, indo de lá diretamente para a Escola Militar do Realengo, onde cursou um ano.
Em 1942 matriculou-se diretamente no segundo ano da Escola de Aeronáutica dos Afonsos, formando-se na
terceira turma de aspirantes a oficial aviador, declarada em 21 de agosto de 1943. Ainda como aspirante
aviador, foi classificado como instrutor de vôo nos Afonsos por sua habilidade na pilotagem. Era bom
desportista, tendo se destacado em competições desde os tempos da Escola Alemã, onde foi campeão de
salto em distância. Praticava também o montanhismo e o pára-quedismo, conseguindo o primeiro lugar no
campeonato de salto de pára-quedas realizado em São Paulo em 1942, na modalidade "precisão". Rolland
Rittmeister tinha também vários hobbies, entre eles o de colecionar recortes de todas as notícias de jornais e
revistas referentes a aviões e feitos de aviação, além do gosto pela astronomia e pela música clássica. Aos 23
anos, ingressou como voluntário no 1° GpAvCa. Fez o curso de caça em Aguadulce, Panamá, recebendo a
classificação "very good" de seus instrutores americanos, formando, desde então, parte da Esquadrilha
Amarela, liderada pelo Cap. Av. Joel Miranda. Solou o P-47 Thunderbolt nos Estados Unidos e ainda na
Base Aérea de Suffolk passou a se interessar pela Seção de Informações, praticando com o 1° Ten. Av. José
Carlos de Miranda Corrêa a identificação de aviões inimigos, classificação de mapas, tradução de textos que
interessavam aos pilotos e outras atividades ligadas ao setor. Por fim foi classificado como Auxiliar
Substituto da Seção de Informações sob a chefia do Ten. Miranda Corrêa. Cumpriu sua primeira e única
missão de guerra em 16 de novembro de 1944, com o objetivo de atacar e/ou reconhecer áreas ao norte do
Rio Pó, voando na Esquadrilha Vermelha liderada pelo Cap. Av. Lafayete Cantarino Rodrigues de Souza e
integrada pelos Ten. Av. Hélio Langsch Keller e Hélio Carlos Cox. A decolagem de Tarquínia ocorreu às
13:05 h e a aterrisagem deu-se às 15:45 h, sendo que nenhum incidente foi registrado durante a missão.
Menos de uma hora após a aterrisagem, o Ten. Rittmeister foi escalado para acompanhar uma equipe de
cinegrafistas americanos que tinha por missão filmar a Esquadrilha Verde em vôo a partir de um Douglas C-
47 da USAAF. Durante as filmagens, aparentemente o piloto do C-47 distraiu-se e aproximou-se
demasiadamente dos Thunderbolts da Esquadrilha Verde, chocando-se com o P-47D-28-RE 44-19659
pilotado pelo 2°Ten. Av. Luiz Felipe Perdigão. O C-47 perdeu parte da asa e imediatamente entrou em
parafuso, conseguindo ainda recuperar-se. Logo em seguida, porém, entrou novamente em parafuso, desta
vez para o lado oposto, precipitando-se ao solo e explodindo no impacto, matando todos a bordo. O 2°Ten.
Perdigão conseguiu salvar-se saltando de pára-quedas. Os restos mortais do Ten. Rolland Rittmeister

148
 encontram-se sepultados no mausoléu do Monumento aos Mortos da Segunda Guerra Mundial, no Aterro do
Flamengo, Rio de Janeiro.
2.2.2. Haroldo
2.2.3. Maria Antonieta
2.2.4. e as gêmeas Maria Luiza e Elza.
3. Amanda casada Mayer
4. Mina imigrou com dois anos (Lista de Imigrantes).

466) MIKUS - MIKUSH

Vicente e Honorata Mikusch

1. Jeronymo Mikush (Hieronimus Mikus na lista de Navio) c.c Angélica Mischalek (Misolek ) imigrou com 43 anos,
lavrador, de Debowiec , Áustria, c/ mulher Angela (35), fos Juliana (18), Karl (12), Johann (9), Adam (6), Wladislav (3),
pelo Navio 162 do anexo I5. Ele † 24.06.1886 aos 56 anos de tísica pulmonar.  Bechelbrom. 1
1.1. Juliana Mikush * e Ψ em Dembowiec na Galicia ∞ 20.04.1885 com João Pazda.
1.2. Carlos * Ψ em Dembowiec ∞ 26.08.1889 aos 21 anos com Elizabetha Kaszubowski. Testemunhas: Francisco
Pankiewicz e Francisco Zigowski. Reg 50 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1889
1.3. Johann, há um João Mikus sepultado em Bateas * 15.06.1871 † 11.1955
1.4. Adam
1.5. Wladislaw

467) MILDE

Francisco Milde e Thereza Leonard (Massopust no reg. de Emma foi consignando tanto para a avó materna como paterna,
havendo aí uma confusão do padre certamente)
1. Anton Milde imigrou com: 27 anos, lavrador, Reichenau , Boêmia, c/ mulher Barbara Hoffmann (26), naturais de
Reichenau, fa de João e Bárbara Hoffmann, com fa Anna (3), católicos, pelo Navio 106 do anexo I5. Moradores na estrada
do Lago. No mesmo Navio imigraram: Hofmann, Anton: 18 anos, pintor, Reichenau, Boêmia, solteiro, católico e
Hoffmann, Franz: 44 anos, lavrador, Reichenau, Boêmia, solteiro, católico, o que pode denotar parentesco entre eles e
Bárbara esposa de Anton Milde.
1.1. Anna
1.2. Bertha * 15.10.1876 Ψ 12.11.1876 em SBS, sendo madrinha Antonia Sturm.
1.3. Emma * 15.11.1878 Ψ 09.02.1879, sendo madrinha Maria Preussler. Casou-se a 15.03.1915 com José Marus.
1.4. Conrado * 01.11.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Eduardo Anton e Amália Reckziegel.

468) MINICOWSKI

João Minikowski c.c. Joanna Ossowska , na lista de Navios: Minikowski, Johann: 29 anos, operário, Czersk , Prússia
Ocidental, c/ mulher Anna (31), fos Maria (4), Maximilian (3), católicos, 3ª classe, pelo Navio 134 do anexo I5. Moradores na
estrada Humboldt.
1. Maria
2. Maximiliam
3. Francisco * 27.04.1882 Ψ 20.06.1882. Padrinhos: o católico Leão Ortmayer assistindo a protestante Amália Papke.
4. João * 17.05.1884 Ψ4 30.06.1883. Padrinhos: Paulo Minicowski e sua mulher Josefine.

469) MIRANDA

Antonio João de Miranda c.c. Anna Lourença.

1. Vitalina de Miranda , natural da Lapa, moradora em Lençol.
1.1. Mathias, fo natural Ψ 13.10.1880com 8 meses. Padrinhos: João Alves e Antonia Escolástica.
2. Maria de Lourenço de Miranda , c.c. Pedro João Ribeiro , fo de Americo João e Justina Maria da Luz , naturais da Lapa,
moradores na Barra do Rio Negro (Rio Preto ).
2.1. Marco * 07.10.1879 Ψ 02.02.1880. Padrinhos: José Felisbino e Claudiana Maria.
2.2. Antonio * 05.01.1882 Ψ 22.03.1882. Padrinhos: Antonio João de Miranda e Maria de Souza.
Agostinho de Miranda c.c. Joana de Souza.
1. Paulo Agostinho de Miranda (29) de S. Francisco Xavier do Sul ∞ 29.10.1891 com Joana de Souza (36) do mesmo
lugar, fa de Máximo Machado de Lima e Antonia da Silva , Testemunhas: João Machado Pereira e Ildephonso Ferreira
da Cruz. 6 Casamento realizado em Campo Alegre, onde residiam.

José Ignácio de Miranda e Maria Alves.

149
1. Tanargildo Alves de Miranda da Lapa e Florentina de Jesus. Depois de viúvo e moradores no Campo de São Pedro ∞
07.09.1882 com Claudina Custódia Fernandes fa de Manoel Custodio e Joana de Jesus Fernandes, Testemunhas:
Francisco Goll e Sebastião Xavier Vaz. 6
1.1. Silvestre Amaro Felix (30) de Rio Negro c.c. Antonia Alves Machado depois de 2 meses viúvo casou com Leonor
Carvalho de Souza (v.)

470) MODL

Jacob Modl c.c Margarida Dawschel.

1.1 Maria,nasc. em Glashütten Ψ em Neuern na Boêmia imigrou com seu primeiro marido Pedro Eckstein. Em 13.02.1886
casou-se já viúva, aos 40 anos de idade com Georg Boechler. Do primeiro casamento temos o registro de uma f a chamada
Bárbara que imigrou junto com o casal.

471) MOLENDA

Alberto Molenda c.c Victoria Schmidt.

1. Pedro * em Brandenburg imigrou com 32 anos, operário, Rothenbach , Silésia, c/ mulher Cäcilie (25), pelo Navio 135
do anexo I5. Católicos, 3ª classe, p/ São Francisco. Casou já viúvo de Cecília Klose com 39 anos a 12.08.1886 com
Juliana Francisca Pilat. Testemunhas: Francisco Koppe e Max Strehle Reg 25. L.2 Casamentos Ig. Cat SBS 1886.
Cecília † 17.03.1885 de “gangrena ovarii”, no seu domicílio na estrada Bismarck,  sede SBS 1. Cecília era fa de
Henrique Klose e Hedwirges Schwartz.

472) MÖLLER

Henrique Möller , vereador em 1899, empresário, iniciou a eletrificação em SBS. Ele † 25.09.1940 1.

473) MONICH

Adolf Theodor Karl Monich ,*1828 † 1906 c.c. Marie Sophie Ernestine Tanto (Fanto, Fantow ou Vando segundo diversos
registros encontrados) imigrou com 28 anos, ecônomo, de Lübsee , Mecklenburg, c/ mulher Elisabeth (24), Trup , Suíça,
protestantes, pelo Navio 27 do anexo I5. Foi o quinto prefeito de Joinville. A mulher de Carlos Monich, Elisabeth, foi a
primeira esposa dele, com quem se casou tão logo aqui chegou, em 1857, mas que faleceu em 1863, internada num Sanatório
no Rio de Janeiro, para onde foi levada já em 1858. Com ela Carlos Monich não teve filhos. Então, em 1864, casou-se em
Joinville com Marie Sophie Ernestine Fantow, com quem teve 12 filhos, 8 dos quais deixaram descendentes. Maria Fantow *
09.12.1845 em Demmin, Pomerânia 10.04.1921 Fa de Carlos Fantow e Sophie Schramm 9,
1. Hanz Friedrich Richard Monich * 16.03.186917 † 30.10.1920 7. ∞17 20.07.1892 com Karoline Amalia Anna Klaumann
* 11.07.1873 e † 28.09.1953  estrada Dona Francisca 14.Na inscrição de sua lápide está erroneamente consignado que
teria nascido em 1862. De 1922 a 1926 fabricava cerveja com malte importado com o processo de baixa fermentação. 8
1.1. Rudolph Emil Karl * 11.01.1893 2. Padrinhos: Rudolf Klaumann, Emilie Klaumann e Karl Monich Sênior.
1.2. Maria Jenny Rosa * 11.01.1894. Padrinhos: Frau Marie Monich, Jenny Rathunde e Otto Reusing. 2
2. Carl c.c. Ida Greffin. Ela casou-se após viúva com Fritz Nass em 1912 7.
2.1. Adele
2.2. Amanda c.c Roberto Scholz fo de Luiz Scholz e † 1946 e Maria Neumann. Tiveram os filhos: Geni, Adelaide,
Carlos e Lauro 15
2.3. Frieda
3. Max Monich * Ψ em Joinville, carpinteiro, luterano, casou-se com 22 anos a 24.08.1889 com Juliana Nacke.
Testemunhas: Friedrich Rattunde e Heinrich Keil 6. Seu nome oficial era Hans Carl Marcus Monich apesar de ser
chamado de Max. Dados do inventário de Karl Monich.
3.1. Elizabeth † 20.04.1908 aos 5 meses de idade,  sede SBS 1.
4. .Marie Louise Wilhelmine Antoniette * 02.11.1870 7 † 1952 em Joinville c.c Carl Wilhelm Gotthilf Pape *1864 † 1906.
4.1. Alfred Carl Ferdinand Wilhelm Pape
5. Marie Caroline Ida Monich (Mimi) * 1875.7
6. Jenny c.c. Friedrich Rathunde

474) MORAES

José Joaquim Pereira de Moraes e Rita Maria da Silva.

1. Cypriano de Moraes e Silva e Anna Ribeiro dos Santos fa de Salvador Ribeiro dos Santos e Anna. Moradores no Rodeio
Grande.
1.1. Francisca Ψ 20.09.1877 com nove meses de idade. Padrinhos: Joaquim Quintino da Costa e Maria Pereira de
Lima.
1.2. Celestino Ψ 02.02.1882 com dezessete meses. Padrinhos: Manoel Pereira de Lima e Maria Isabel Franca.

150
 1.3. Maria, Ψ com um mês de idade a 08.04.1882. Padrinhos: Francisco Alves Machado e Maria do Sacramento da
Rocha.

João de Moraes c.c. Ricarda Antonia Cardoza.

1. Maria Antonia Cardoza (16) de Bom Jesus do Paraty ∞ 03.09.1891 com Izidoro Bernardino da Silva (27) f. nat.
Francisca Bernarda de S. Francisco Xavier do Sul, Testemunhas: Olympio Nóbrega de Oliveira e Antonio Francisco
Xavier , 6 Casamento realizado em Campo Alegre

475) MOREIRA

João Eugenio Moreira c.c Alexandrina Rosa de Jesus.

1. José Elias Moreira ∞ 10.07.1879 aos 33 anos, natural de Nossa Senhora da Graça do Rio São Francisco Xavier do Sul
(atual Joinville), com Antonia Ringsmung (a), fa de Leopoldo Ringsmung (já fal. em 1879) e Joana Nitsche (Schier no
reg. da fa Ângela) (imigrou com Schiere) * em Albrechtsdorf , Boêmia. 6 Serviram como testemunhas Pedro José de
Souza Lobo e Antonio Pereira dos Santos Bueno e José Faralich. Antonia ou Antonie imigrou com 17 anos, juntamente
com sua irmã Albertine então com 12 anos, sua mãe e seu padrasto Anton Schier no Navio 102 do anexo I5., de
Marienberg , Boêmia. Na lista do Navio o nome consignado é Ringmuth. José Elias Moreira foi comerciante em SBS, e
empresta seu nome ao Colégio Cenecista em Joinville. Moradores na Estrada Dona Francisca.
1.1. Em Joinville, aos 04/6/1884, foi Ψ Mariana * aos 17/10/1881, em São Lourenço, Província de Santa Catarina. (Inf.
Antonio Roberto Nascimento)
1.2. Ângela, foi Ψ no mesmo dia do casamento dos pais, com a observação em seu assento de batismo: “f a legitimada
pelo matrimônio subseqüente”, nascida em 01.02.1879, sendo madrinha Joana Ringsmund. Assistiu Pedro José de
Souza Lobo.

Casou-se novamente (já viúvo) com Ana Maria (b) da família Budal Arins (Inf. de Antonio Roberto Nascimento.
João Roberto Moreira * 27.03.1912, na cidade de Mafra. † 21.05.1967, na cidade de São João de Porto Rico, no Estado desse
nome. João Roberto, renomado educador, galgou os mais altos postos da área de educação não só no Brasil, chegando a
ponto de ser escolhido pela UNESCO, Chefe do Executivo Regional na América Latina, coordenando o Programa Principal
do Ensino Primário na América Latina, com sede em Santiago do Chile.

Angelino Lopes Moreira c.c. Isabel Maria de Braga.

1. João Lopes de Braga (22) nat. do Paraty ∞ 28.05.1888 com Maria Cândida de Jesus (20) nat. de S. Francisco, f a
ilegítima de Maximiana Amélia de Oliveira , Testemunhas: Raimundo Teixeira de Oliveira e Cândido José Munhões.
Reg 20. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de Cândido José Munhões nas Bateas.

Antonio Moreira Ramos c.c. Ana de Ramos.

 Antonio Moreira de Ramos (40) fo natural de Rita ∞ 07.02.1885 com Maria Eugênia das Dores (32) fa natural de
Sebastiana ambos de S. Francisco, Testemunhas: Antonio Sinke e Antonio Carneiro de Paula 6 em SBS. Supomos
tratar-se do segundo casamento de Antonio Moreira Ramos. Antonio juntamente com Augusto Fertig abriu em
1887 uma padaria em Campo Alegre.
1. Francisca Moreira de Ramos nat. de Curitiba ∞ 05.09.1882 com Francisco fo de Gertrudes. Ela † 09.12.1886 aos 23 anos
de tisica 1. Testemunhas: Antonio dos Santos Siqueira e Leonardo Teixeira da Rocha. 6 Em SBS. O noivo era escravo de
Thomaz Umbelino Teixeira,.Casamento com licença do amo do contraente. O pai da noiva já era fal.
2. Antonio Ribeiro Moreira (19) nat. de Curitiba ∞ 19.01.1884 com Porcina Teixeira de Bastos (15) nat. de S. J. dos
Pinhais, f. nat. de Firmina Teixeira, Testemunhas: Francisco Antonio Maximiano e Thomaz Umbelino Teixeira. O casal
Lavrador morador da Estr. D. Francisca. 6
2.1. Francisco † 18.09.1886 com 5 meses de febre  sede SBS 1.
3. Pedro Moreira de Ramos (26) de S.J. dos Pinhais ∞ 28.06.1890 com Rosa de Assumpção (18), nat. da Lapa, fa de
Francisco Vicente de Souza e Feliciana Maria já fal. Foram testemunhas José Romão Pereira e Zeferino das Chagas
Soares. Reg 40 Livro Casamentos Ig. Cat. SBS 1890. Casamento realizado em Campo Alegre.
4. Luiz Moreira de Ramos † 09.05.1889 aos 2 anos de “sarna” na sua casa no Mato Preto,  sede SBS 1.

João Antonio (Affonso ) Moreira c.c. Josefina Maria de Souza

1. Elysio Afonso Moreira c.c. Clara Graciliana de Lima (v.)
2. Eduardo Antonio Moreira c.c. Escolática Pereira do Nascimento (v.)
476) MORRISEN

Selig (?) Morrisen c.c.Flora?

1. Roberto * em Danzig em 05.02.1858 Ψ 20.04.1889 em Blumenau ∞ 11.10.1892 com Martha Mathildes Wabersich ,
tendo por testemunhas Carlos Brey e Carlos Stuiber. Reg 53 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1892

477) MOURA

151
Antonio João de Moura e Ana Thomásia de Oliveira Borges. Ele † 29.12.1889 aos 46 anos de “aneurisma da aorta” em sua
casa em Oxford,  sede SBS 1. Policial em Oxford.
1. Balbina Damiana de Moura (18) de Joinville ∞ 28.08.1889 com João Antonio dos Santos (27) de Paranaguá fo de
Manoel Antonio dos Santos e Maria de Siqueira Alves , Testemunhas: João Filgueiras de Camargo e José Guedes da
Silva. Ele Barriqueiro. Reg 54. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em S. Bento.
2. Onofre * 10.04.1884 Ψ4 25.04.1884. Padrinhos: Francisco Antonio Maximiano e sua mulher Antonia dos Santos Lima.
Ele † 22.11.1884 de ulcera intestinal aos 7 meses de idade.  sede de SBS. 1
3. Antonio Theofilo de Moura † 22.10.1888 com sete meses de febre , moravam na sede de SBS, onde foi  1.

José Vicente de Moura c.c. Deolinda Fabrícia. Ela † 23.09.1890 aos 24 anos de “febre”, na sua casa em Lençol, onde foi
sepultada,
478) MROSK

Carlos Mrosk assumiu a tesouraria do município na gestão de Manoel Gomes Tavares. Imigrou pelo Navio 165 do anexo I5.
“Mrosk, Carl: 38 anos, operário, Bielefeld, Prússia, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São Bento.” Era casado com Auguste
Klockenbrieg
1. Phillip Otto Erich * 24.02.1889 2. Padrinhos: Emma Mrosk, Philip Maria Wolf e Otto Krause.
2. Alexander Paul Theodor * 08.06.1892. Padrinhos: Amalia Worel, Theodor Hermann, Lina Richter
Pelo Navio 170 do anexo I5 imigrou:, Otto Mrosk : 30 anos, Alemanha, 3ª classe; p/ São Bento.

479) MÜHLBAUER

Miguel (Michael) Mühlbauer , c.c Anna Maria Kordig (Kordick em outros documentos) (46) imigrou com 46 anos, lavrador,
de Flecken , Boêmia, c/ mulher Maria (46), f os Johann (22), Carl (21), Martin (17), Maria (14), Michael (12), Franziska (8),
Barbara (5), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Ele † 10.01.1907 já viúvo aos 77 anos  sede SBS 1.
1. Johann c.c. Bárbara Hübel , recebeu um lote colonial em 1876 na estrada Rio Negro, ela f a de Miguel Hübel e Bárbara
Leiterman (Leutemann ). Ela † 15.02.1923 aos 70 anos já viúva de João 1.
1.1. Antonio * 02.06.1877 Ψ SBS a 24.06.1877. Padrinhos: Antonio Stüber e Josefina Szarmach.
1.2. João * 25.10.1879 e bat no dia seguinte. Padrinhos: Wolfgang e Therezia Kirschbauer.
1.3. Wolfgang * 23.03.1882 Ψ 27.03.1882. Padrinhos: Wolfang e Therezia Kirschbauer.
1.4. Carlos † 21.11.1910 aos 21 anos 1.
1.5. Theresa * 12.07.1884 Ψ 10.09.18844. Padrinhos: Wolfgang Kirschbauer e sua mulher Theresa,
2. Carl
3. Martin nasc. em Flecken Ψ em Rothenbaum , casou com 26 anos a 18.11.1884 com Francisca Altmann. Testemunhas:
José Zipperer e Ignacio Fürst. 6
3.1. Maria 17.12.1885
4. Maria, * em Flecken Ψ em Rothenbaum - Boêmia ∞ 20.09.1881 com Ignácio Fürst. Imigrou com 14 anos
5. Michael, (Miguel) * Ψ em Rothenbaum , casou-se com 20 anos em 22.09.1885, com Bárbara Eckstein. Testemunhas:
Georg Rank e João Duffeck. Reg 27 46 liv. 2 casamentos da Ig. Cat. SBS – 1885. Recebeu um lote colonial em 1876 na
estrada Rio Negro, juntamente com seu irmão Carl e Martin.
5.1. Maria * 12.02.1886 Ψ4 13.02.1886. Padrinhos: Gaspar Liebl e sua mulher Anna Maria
6. Francizka * em Flecken Ψ em Rothenbaum , casou em 05.09.1883 com Antonio Augustin.
7. Bárbara * em Flecken Ψ em Rothenbaum , casou aos 20 anos em 26.06.1890 com Francisco Kohlbeck.

Mathias Muehlbauer e Klara Muehlbauer , proprietários em Schwarzenberg

1. Antonio Mühlbauer , c.c Bárbara Pfeiffer ou (Pfeffer) imigrou com 43 anos, pedreiro, de Schwanzenberg , Baviera, c/
mulher Barbara (39), fos abaixo, católicos imigrou no Navio 113 do Anexo I. No mesmo Navio viajava o irmão de
Bárbara: Pfeffer, Alois: 32 anos, lavrador, Kleinaige , Baviera, † de tuberculose pulmonar a 31/03, c/ mulher Philomenia
(28), fo Franz (3), católicos.. Em 1859, Anton estava em Schwarzenberg. Em 1869/1870 em Kleinagn. Em 1872 em
Grossaign (?) e em 1873 em Ritzenried. Casou-se em 03.10.1868 com Bárbara Pfeffer, fa de Georg Pfeffer e Anna
Singer. Ele † 02.12.1911 aos 78 anos e 10 meses 1.
1.1. Theresia imigrou com 17 anos Therezia Mühlbauer * 01.11.1859 em Eschelkaus na Baviera batizada no dia
seguinte, tendo por madrinha Theresia Schwarz, solteira, proprietária em Kleinagn, casada com Antonio Fürst.
1.2. Philipp imigrou com 12 anos Philipp, (Felipe) nasc. em Kleineigen Ψ em Eschelkam na Baviera, casou-se com 24
anos em 19.10.1889 com Rosalia Kellner. Testemunhas: Gaspar Liebl e Ignacio Fürst. Reg 53 Liv. Casamentos Ig.
Cat. SBS 1889. Ele †02.11.1926 aos 643 anos 1.
1.3. Francisca imigrou com 8 anos * 06.05.1868, testemunha Katharina Pfeffer em Kleinagen Ψ em Eschelkam ∞
23.06.1888 em S. Bento aos 20 anos com João Augustin.
1.4. Catharina imigrou com 6 anos * 14.06.1870 às 19h30, e teria sido batizada no mesmo dia, tendo por madrinha
Katharina Vogl, moradora de Kleinagn. Ψ em Eschelkam na Baviera, casou aos 22 anos em 09.01.1892 com
Francisco Hanush.
1.5. Bárbara * 29.09.1872 às 16h30, tendo por madrinha Magdalena, imigrou com 4 e ¼ anos. † em 02.07.1943, e era
casada com João Hannusch, fo de Wenzel Hannusch e Anna Trojan

152
 1.6. Georg nascido em 05.12.1873 às 23h, batizado no dia seguinte, tendo por padrinho Georg Rank, proprietário,
imigrou com 3 anos. Ele † 19.11.1949 aos 75 anos 1.
1.7. Ludwig * 23.07.(1869?), às 19h30, batizado no dia seguinte, tendo por padrinho Ludwig, solteiro, morador de
Kleinagn

Antonio Mühlbauer e. Maria Prete.

1. Maria casou aos 19 anos com João Lobermeier em 15.04.1893.
Jacob Mühlbauer c.c. Margarida Seidl.
1. Anna Maria casada com Francisco Stascheck.
2. Maria c.c. José Tauschek.

480) MÜHLMANN

Franz Gustav Mühlmann c.c. Maria Müller. Moradores em Campo Alegre. Nas listas de navio pelo Navio 124 do anexo I5
encontramos: Chr. Gottl Mühlmann,.: 39 anos, lavrador, Wahlen, Saxônia, c/ mulher Christine (38), filhos Franz (16), Gustav
(13), Hermann (11), Richard (9), Ida (8), Selma (6), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. O Gustav em questão pode
ser o Gustav que imigrou com 13 anos, a ser comprovado documentalmente.
1. Elfriede Karoline Adelaid Martha * 19.05.1890. Padrinhos: Max Wagner, Adelaid Mai, Karoline Bränner, Wilhelmine
Müller.
2. Hugo Franz * 29.10.1891 2 Padrinhos> Wolfgang Ammon, Margareth Ammon e Friedrich Heiden
3. Jenny Martha Maria * 13.02.1893. Padrinhos: Wilhelm Müller, Martha Hackbarth e Maria Buchmann.

481) MULL

Mateusz Mull : 29 anos, lavrador, Szymbark , Áustria, c/ mulher Maryanna (26), f o Adalbert (1), católicos, 3ª classe,
receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 171 do anexo I5.

482) MÜLLER

Therezia Müller, fa natural de Therezia Muller (ou Bárbara) * em Neukirchen na Baviera. Imigrou juntamente com seu
primeiro marido Wolfgang Arnold chegando na Colônia pelo Navio 102 do anexo I5 Viajava nesse mesmo Navio: Anton
Müller : 18 anos, operário, Marienberg , Boêmia, solteiro, católico.
Casou-se:
A – Wolfgang Arnold
B – Jorge Kollros (vide)

Wenceslau Müller e Thereza Waldhausen.

1. João Müller c.c. Paulina Wolf imigrou aos 27 anos, lavrador, de Stadtler (Kunzstetten ), Boêmia, c/ mulher Pauline (24),
fos Carl (2), Bertha (2 meses), católicos, pelo Navio 119 do anexo I5. Ela fa de Jorge Wolf e Paulina Blechinger.
Moradores na estrada dos Banhados. Nesse mesmo Navio viajava Adolf Wolf seu cunhado.
1.1. Carlos ∞ 11.01.1893 com Mathildes Senn nat de Rehberg * na Boêmia em 11.02.1874. Testemunhas: Francisco
Köppe e José Maurer em SBS, Reg 03 Liv. Reg Casamentos Ig. Cat. SBS.
1.2. Francisco José * 06.01.1880 Ψ 12.01.1880. Padrinhos: Francisco Augustin e Catharina Hornig.
1.3. Maria * 28.01.1882 Ψ 21.03.1882. Padrinhos: Francisco e Maria Augustin.
1.4. Anna * 26.06.1883 Ψ 29.06.1883. Padrinhos: Francisco Augustin e sua mulher Anna.
1.5. Wenceslau * 28.01.1888 Ψ4 08.02.1888. Padrinhos: Wenceslau Uhlik.

Agostinho Muller e Elizabeth Muller

1. Francisco Muller c.c.Anna Heidrich , naturais da Boêmia e “carniceiro” e morador da Estrada do Lago, ela f a de
Agostinho Heidrich e Anna Paul. Temos a seguinte entrada dos Navios:, Franz Müller : 29 anos, lavrador,
Friedrichswald , Boêmia, c/ mulher Mariana (26), fos Robert (3), Amalie (¾), católicos., pelo Navio 106 do anexo I5.
Provavelmente até prova em contrário é o mesmo Franz. Temos também no mesmo Navio, viajando: August Heidrich:
54 anos, lavrador, Grünwald , Boêmia, viúvo, c/ fos Wenzel (22), Caroline (16), solteiros, católicos, que pode ser o pai
de Anna. Viajava também nesse Navio: Wenzel Haidrich : 38 anos, lavrador, Grünwald, Boêmia, solteiro, católico.
1.1. José * 18.07.1878 Ψ 30.09.1878. Padrinhos: Agostinho Preissler e Anna Grossmann.
1.2.Julia * 05.04.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: Augusto Preissler e Antonia Maros. Nesse registro o padre inverte as
avós, sendo materna Anna Müller e paterna Anna Paul.
1.3. Alberto * 14.12.1883 Ψ4 19.01.1884 Padrinhos: Fernandes Simão Correa e Veronica Wabersich.
No mesmo Navio viajava Florentine, que pode ser irmã de Francisco, ela era casada com Wenzel Heiderich.

José Muller e Marianna Ulrich.

153
1. Vinzens Muller imigrou com 34 anos, lavrador, Liebenau , Boêmia, c/ mulher Franzisca Uhlrich (33) fa de José Ulrich e
Marianna Wabersich , fos Josef (6), Franzisca (3), Pauline (1 ¼), católicos, imigraram pelo Navio 123 do anexo I5. Pelo
mesmo Navio veio: Müller , Heinrich: 44 anos, pedreiro, Schönau , Silésia, solteiro, católico.
1.1. Josef
1.2. Francizca
1.3. Pauline
1.4. Antonio * 07.08.1878 e * 30.09.1878. Padrinhos: Francisco Seiboth e Anna Jantsch.
Frederico Muller e Dorothea Muller.
1. Carlos Guilherme Muller c.c. Marianna Kamienska. Ele natural de Hamburgo e ela nat. da Polônia-Russa, f a de Carlos
José Geray Kamiensky e Leonor Koschenjesca.
1.1. Leonor Maria Francisca Ψ 15.12.1878 e * 25.11.1878. Padrinhos: Francisco Antonio Geray Kamienski e assistida
por Maria Kamienski protestante.
1.2. Alexandre Carlos * 02.11.1880 Ψ 20.12.1880. Padrinhos: Carlos Ladislau Kamienski e assistiu a protestante
Helena Ulrichsen de Joinville.
1.3. Paulo Eduardo * 04.08.1883 Ψ 14.11.1883. Padrinhos: Antonio Pereira dos Santos Bueno e Bertha Kamienski.
1.4. João Ladislau † 05.10.1912 nas Bateias aos 23 anos 1
1.5. Valeria * 12.03.1886

Daniel Müller Elizabeth Ruder

1. Carlos Müller (protestante) c.c. Maria Zimmermann , naturais de Schildigheim , perto de Strassburg na Alsácia,
moradores na estrada das Neves. Ela fa de Miguel Zimmermann e Apolônia Stoll. No registro de Navios encontramos:
Müller, Carl: 33 anos, lavrador, Schiltighein , Alsácia, c/ mulher Marie (25), f a Minca (5), protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção, pelo Navio 141 do Anexo I. Ele era Oleiro.
1.1. Minca
1.2. Maria Francisca Joana, que nasceu a bordo no Navio Valparaiso, em 22.04.1881 Ψ em 10.07.1881, sendo
madrinha Joana Keil e assistiu Francisco Goll , protestante. † alguns dias depois de outra sua irmã a 21.02.1885 de
febre. 1
1.3. Luiz * 11.06.1882 Ψ 25.06.1882. Padrinhos: Antonio Chapiewski e sua mulher Juliana. Temos uma Luiza com
idade aproximada que † a 09.02.1885 com 2 anos e seis meses de angina diftérica,  SBS. 1. Devem ser a mesma
pessoa.
1.4. Bertha * 02.04.1884 Ψ4 20.04.1884. Padrinhos: Jorge e Bárbara Lobermayer. Ela † 11.04.1885 com 1 ano de idade
de “diphteritis”.  sede SBS. 1
1.5. Emilia * 26.08.1886 Ψ 17.10.1886. Padrinhos: Gustavo Kopp e sua mulher Emilia. 4 Nesse registro o pai informa
que os pais eram de Bada – Alemanha.

Pelo Navio 170 do anexo I5 imigrou Theodor Müller ,: 25 anos, Saxônia, 3ª classe; p/ São Bento.

Karl Julius Müller c.c. Pauline Richter

1. Theodor Reinhold Max * 01.12.1888 2. Padrinhos: Theodor Morgenstern, Marie Kreffin, Reinhold Spengler.
Friedrich Wilhelm Müller c.c. Friedericke Albertine Haack
1. Pauline Louise Emilie c.c. Hermann Friedrich Schröder (v.)
483) MUNHÕES

Cândido José Munhões (talvez irmão de Manoel num 1 de II abaixo) c.c. Dorothea Alves do Sacramento.
1. Estanislau José dos Reis Munhões c.c. Faustina Maria de Jesus. Ela fa de Joaquim Ferreira de Lima e Urnurina
Francisca Maria da Glória. (V. Cubas ). Lavradores no Campo da Jararaca.
1.1. Dursulina * e Ψ 08.11.1881. Padrinhos: os avós paternos.4
1.2. Maria * 24.06.1883 Ψ 01.07.1883. Padrinhos: João de Paula Camargo e sua mulher Porcina Alves Cubas.4
1.3. José * 11.01.1885 Ψ 13.02.1885. Padrinhos: José Affonso Ayres Cubas e sua mulher.
1.4. Isabel * 24.11.1886 Ψ 25.02.1887. Padrinhos: Serafim José Munhões e Maria Joaquina das Dores 4.
1.5. Estanislau * 17.05.1890, casou em maio de 1914 com Amanda Hackbarth
2. Dorsolina Alves Munhões * 30.05.1868 † 19.09.1936, sepultada em Campo Alegre, moradora nas Bateas, casou com
Joaquim Ramos de Lima Cubas em 23.08.18826, ele fo de Antonio Francisco de Lisboa Cubas da localidade de
Ambrósios e Clara Ferreira de Lima. Padrinhos: Joaquim Ferreira de Lima e Manoel José Munhões. 6 na casa de
Cândido José Munhões nas Bateas. Lavradores em Bateas.
2.1. Maria * 01.08.1887 Ψ4 11.10.1887. Padrinhos: Salvador de Lima Cubas e sua irmã Rosa de Lima Cubas. Nesse
registro o nome do pai é grafado com Koaquim Romão de Lima Cubas.
3. Serafim José Munhões casou aos 21 anos em 22.08.1889 com Joaquina Alves dos Anjos (15), fo de Bento Ferreira de
Lima e Laurinda Alves dos Anjos, Testemunhas: José Afonso Ayres Cubas e Joaquim Ferreira de Lima. Reg 46. Liv.

154
 Casamentos Ig. Cat. SBS em Campo Alegre., casamento com dispensa no impedimento de consangüinidade de segundo
grau da linha lateral igual.
4. Edavina Alves Munhões casou aos 16 anos em 29.04.1890 com Joaquim Basílio de Lima , fo de Bento Ferreira de Lima
(22) e Laurinda Alves dos Anjos , Testemunhas: José Affonso Ayres Cubas e Felisbino Alves Munhões, 6 Casamento
realizado em Campo Alegre, com dispensa no impedimento de consangüinidade em segundo grau da linha lateral igual.
5. Ernesto José Munhões (19) casou em 04.05.1890 com Maria Sophia Munhões (20), nat Joinville e moradora nos
Ambrósios, fa de Manoel José Munhões e Ana Alves de Jesus , Testemunhas: Joaquim Alves Leonardo e Joaquim Alves
Munhões. 6 Casamento realizado na casa de missão na Caxoeira na Lapa, casamento realizado com dispensa no
impedimento de consangüinidade em segundo grau duplicado.
6. Maria das Dores c.c. Emygdio Affonso Ayres Cubas (v. Cubas)

José Bernardo Munhoz e Veridiana Maria do Carmo.

1. Manoel José Munhoz e Ana Alves de Jesus , fa de Joaquim Antonio Alves e de Maria Joaquina (v. Alves).
1.1. Maria Sofia foi Ψ aos 31/3/1869, em Joinville. * aos 26 de fevereiro, foi padrinho o Dr. Wigando Engelke. (Inf. de
Ant. Roberto Nascimento).
1.2. Veridiana do Carmo Munhoz.

Felisbino Alves Munhões c.c. Januária Alves dos Anjos ou Siqueira

1. Francisco Ψ 31.01.1882 com três meses de idade. Padrinhos: Manoel José Munhões e Maria Joaquina do Nascimento.
2. Joaquina * 15.06.1883 Ψ 28.06.1883. Padrinhos: Raymundo José Munhões e Maria Sophia Munhões.

484) MÜNSCH MÜNISCH

Antonio Münich e Elizabeth Weiss.

1. Anton Münch ou Münnch imigrou com 42 anos, lavrador, Flecken , Boêmia, c/ mulher Barbara (32), fos Barbara (9),
Anna (7), Carl (4), Marie (2), Joseph (¼), protestantes , católicos pelo Navio 96 do anexo I5. Recebeu em 1874 um dos
primeiros lotes a ser distribuído na Av. Argollo. No mesmo Navio viajou Münch ou Münnch, Ignatz: 40 anos,
comerciante, St. Catharina , Boêmia. Bárbara † 29.10.1888 aos 47 anos, f a de José e Bárbara Bayerl, de “ulcius
ventriculi”,  sede SBS 1.
1.1. Barbara
1.2. Anna
1.3. Carl
1.4. Marie † 07.03.1946 solteira 1
1.5. Joseph
1.6. Josefa * em 22.05.1877. Ψ SBS em 24.06.1876. Padrinhos: Miguel Gruber e sua mulher Catarina.
1.7. Bárbara * 02.11.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Miguel Gruber e Catharina Linzmayer.

485) MÜNCHOW

Carl Münchow : 26 anos, operário, Pomerânia, protestante, imigrou pelo Navio 104 do anexo I5. Recebeu um lote em 1876 na
estrada Rio Negro.

486) MUSHAL

Francisco Mushal c.c Ana Glemmer ,.

1. Ana Mushal * em Kordsche , casou em 21.09.1891 com Francisco Laska , João Mushal foi testemunha de seu
casamento. A comprovar com documentos o grau de parentesco entre Anna e João.

João (Johann) Mushal (Muschel ) imigrou com 30 anos, lavrador, Josefsberg , Prússia c/ mulher Marianne (28), fos Marianne
(6), Johann (1), irmã (?) Anna (22), solteira, católicos, pelo Navio 141 do anexo I5.
1. Marianne
2. Johann

487) MUSIAT

Bartholomus Musiat : 34 anos, lavrador, Swierchowa , Galícia, c/ mulher Catharina (24), fa Marianne (8 meses), católicos, 3ª
classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 159 do anexo I5.

488) MUSOLF MUSIOL MUSCHOL

Francisco Musolf e Anna

1. João Musolf (Musiol 1) c.c. Marianna Grugel , fa de Martin e Mariana Grugel.
1.1. Francisco * em nov. 1881 Ψ 22.01.1882. Padrinhos: Miguel e Joana Suschek.

155
 1.2. João * 06.05.1884 Ψ4 30.06.1884. Padrinhos: Francisco Laska e Francisca Odia. Ele † 28.08.1887 aos 2 anos de
“tosse comprida”  Bechelbrom 1
1.3. Marianna * 25.06.1886 Ψ4 09.08.1886. Padrinhos:

489) NACK/NACKE/ NAKE

José Nake e Magdalena Wiedemann.

1. Francisco Nacke , c.c. Francisca Helbig , naturais de Weschiklap na Boêmia e Mariahradczyc respectivamente
moradores na estrada dos Banhados, ela f a de Wenceslao Helbig e Francisca Grimm. Moradores na estrada do Lago. Na
lista do Navio 113 do anexo I5 temos: Nakl , Franz: 30 anos, operário, Kradrob , Boêmia, c/ mulher Francisca (32), f os
Juliane (6), Franz (¾), católicos, certamente trata-se do registro de entrada dessa família. Francisca Hellwig, †
22.06.1905 aos 60 anos  sede SBS.
1.1. Julianna * Ψ em Mariaradschitz (?) na Boêmia ∞ 24.08.1889 aos 18 anos com Max Monich.
1.2. Fernando * 13.09.1877 Ψ 15.09.1877. Padrinhos: José Jantsch e Francisca Grimm.
1.3. Anna Francisca * 28.02.1880 Ψ 18.04.1880. Padrinhos: Gaspar Liebl e Anna Maria Neumann. Nesse registro o
padre consta como avós maternos Wenceslau Hellwig e Joanna Wisner.

490) NADERER

Carl Naderer : 36 anos, lavrador, Unter-Marktschlag , Boêmia, c/ mulher Anna (35), f os Joseph (10 ½), Carl (4 ¼), Maria (5),
Anna (5 meses), protestantes, 3ª classe; p/ São Bento. Veio pelo Navio 173 do anexo I5.. Carlos † 29.10.1919 aos 70 anos.
Lavradores na estrada Saraiva
1. Francisco * 14.09.1885 Ψ4 20.09.1885. Padrinhos: Antonio e Anna Senn. Ele † 24.09.1885 com dez dias, neste óbito
consta como mãe Anna Geretschlaeger e o pai como Paulo. Certamente é o mesmo, o padre deve ter trocado Carlos por
Paulo.

491) NAGLO

Edmund Naglo de Bielewo Posen

1. Karl Moritz Adolf Naglo (Professor) ∞17 aos 28 anos em 31.05.1890 com Maria Klatt. De 25 anos, filha do comerciante
Rudolf Klatt de Joinville, Rudol imigrou pelo navio Comet em 1855. O casal moradores em Rio Negro-PR.
1.1. Else Elisie Julie Olga * 11.07.1888 2. Padrinhos:Martin Mäder, Juliane Heinerici, Elize Zornig
492) NARLOCH

Francisco Narloch , c.c Josefina

1. Josefina Narloch , casada com Francisco Wilgosh (vide) * em Karshin Ψ em Wielana- Prússia.
Jacob Narloch c.c Victoria Data.
1. Susana (Nadloch – na lista do Navio) nasc. Ψ em Karszin , na Prússia Ocidental, casou em 24.01.1882 com João
Scharafin imigrou, com 20 anos, operária, de Karszyn , Prússia Ocidental, solteira, católica, pelo Navio 141 do anexo I5.
Residia em Bechelbron.
1.1. Antonio * 09.02.1886
2. Cecília, casada com José Slominski (v. Slominski)
3. Martinho (Marthin) Narloch (Nadloch na lista do Navio) nasc. Ψ em Karschin na Prússia imigrou com 31 anos,
lavrador, de Karszyn , Prússia Ocidental, c/ mulher Anna Wanda(28), f os Dornidu (2), Anna (½), católicos, pelo Navio
141 do anexo I5.
3.1. Dornidu
3.2. Anna
Martinho casou novamente com Marianna Binek , ∞ 16.04.1883, tendo como testemunhas Guilherme Janskowski e Carlos
Szwaycarski. Reg 11 L1 Casamentos Ig. Cat SBS 1883. O casamento foi realizado na capela Santa Cruz em Bechelbron, com
quem teve:
3.3. Francisca Victoria * 01.04.1886
3.4. Maria Martha † 30.12.1889 com 1 ano de “tosse”  Bechelbrom.
4. Marianna c.c. José Blaschkowski.
João Narloch c.c Juliana Lerka.
1. Anna * em Karshin Ψ em Wielle , casou com 25 anos em 09.09.l884, com Paul Dobeck.
Simão Narloch e Anna Galikowska.
1. João Narloch c.c. Mariana Stopa , moradores na Estrada dos Banhados. Ela fa de José Stopa e Susanna Legowska. Na
lista de Navios: Norloch , Johann: 27 anos, lavrador, Losziny , Prússia, c/ mulher Mariana (18), f o Johann (¾), católicos,
3ª classe, receberam subvenção, pelo Navio 124 do anexo I5.

156
 1.1. Johann
1.2. Estanislau * Ψ 19.09.1881. Padrinhos: Alberto Kurowski e Anna Kanopka.
1.3. Rosalia * 05.06.1884 Ψ4 29.06.1884. Padrinhos: Francisco Ronska e Catharina Kurowska

Hippolyto Narloch c.c. Catharina Golonska , da Prússia e moradores na estrada Humbold. Na lista de Navios: Nadloch ,
Hepolit: 32 anos, lavrador, Karszyn , Prússia Ocidental, c/ mulher Catharina (28), f os Francisca (5), Johann (3), Marganne
(¾), católicos, 3ª classe, receberam subvenção, vieram no Navio 141 do anexo I5. Pode ser irmão de Martinho Cecília e
Susanna mais acima e Francisco abaixo.
1. Francisca
2. Johan
3. Marganne
4. Martha † 06.01.1886 aos 8 anos de tifo,  Bechelbron 1
5. Francisco * 07.07.1884. Ψ4 09.09.1884. Padrinhos: Francisco Narloch e Mariana Blaschowska

Francisco Narloch c.c. Susanna Laska, moravam na Estrada Humboldt.

1. Marianna * 13.05.1886 Ψ4 09.08.1886. Padrinhos: Hypollito e Catharina Narloch
2. Anna † 02.09.1887 com 1 mês de idade de tosse comprida  Bechelbrom 1.
3. João * 24.04.1888

493) NATECK

Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Wilhelm Nateck : 14 anos, operário, St. Georgen , Áustria, católico, 3ª classe; p/ São
Bento.

494) NATZKE

Jacob Natzke e Carolina Fischer.

1. Augusto Natzke natural de Neuendorf c.c. Augusta Woite natural de Zirsvinski (?) Hinterpommern, fa de Carlos Woite e
Joanna Salonske imigrou com 26 anos, lavrador, Gr. Podell , Pomerânia, c/ mulher Auguste (28), fa Albertine (4),
protestantes pelo Navio 90 do anexo I5. Estabeleceram-se na Estrada da Serra. No mesmo Navio viajou Worth , Carl: 29
anos, lavrador, Stoewen , Pomerânia, c/ mulher Henriette (23), protestantes, que podem ser cunhados de Augusto. Foi
um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS. A Auguste * 06.06.1844 e † 10.01.1918  estrada
Dona Francisca 14
1.1. Albertine c.c. Christian Orth (v.)
1.2. Emilia Guilhermina * 14.09.1875 Ψ em 14.03.1876, tendo como padrinho “o católico” José Zipperer , assistindo a
“protestante” Henriqueta Neubauer.

495) NEIDERT
Francisco Neidert (marceneiro) c.c. Augusta, ela † 05.09.1885 com 40 anos de apoplexia. Imigraram pelo navio 155 do anexo
I, Franz. Neidert: 37 anos, Áustria, c/ mulher Auguste (39), filhos Emil (15), Hermann (12), Antonia (10), Anna (9), Emilie
(7), Maria (3), 3ª classe. Moradores na Estrada do Lago.
1. Emil
2. Hermann
3. Antonia
4. Anna
5. Emilie
6. Maria
7. Francisca * 28.12.1884 Ψ4 10.02.1885. Padrinhos: Antonia Streit. Nesse registro consta o nome da mãe como Augusta
Goertler

496) NEISSER

Floriano Neisser , c.c Mariana Nicht ela natural de Dona Francisca.

1. Floriano Neisser , natural de Mildeneichen Boêmia. Casou-se aos 03.04.1881 com Augusta Ziebarth , fa de Daniel
Ziebarth e Maria Elisa Passer * já na Colônia Dona Francisca. As testemunhas do casamento foram Frederico Fendrich
e Wenceslau Tandler. Na lista de navios: Niester , Florian: 22 anos, operário, Marienberg , Boêmia, solteiro, católico
pelo Navio 102 do anexo I5. Ele era Tanoeiro e morava em Oxford
1.1. Wenceslau * 11.07.1880 Ψ em 11.10.1880, foi padrinho Wenceslau Tandler, assistidos por Hanibal Cezar da
Rocha , Augusto Henning e Mathildes Ziebarth.
1.2. Othão * 19.04.1882 Ψ 25.06.1882. Padrinhos: Ignácio Fischer e Margarida Jaeng.
1.3. Luiz * 25.01.1884 Ψ4 11.09.1884. Padrinhos: \maria Fischer e assistiu Luiz Scholz

497) NEITSCH

Emil Neitsch : 24 anos, Saxônia, c/ mulher Ida (25), 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 170 do anexo I5.

157
 498) NEITZKE

Hermann Neitzke c.c. Emilie Malon, moradores em Lençol

1. Wilhelm August Richard * 30.09.1893. Padrinhos: Wilhelm Greffin e Johana Wiese.

Pelo Navio 71 do anexo I imigraram diversos Neitzke. Falta comprovar qual dos Hermann imigrantes é o desse tópico:
Neitzke, Heinrich: 32 anos, lavrador, Putzernin, Prússia, c/ mulher Friederike (27), filhos Mathilde (2), Hermann (1 mês) (½),
c/ parente Marie Treichel (67), protestantes, 3ª classe.
Neitzke, Martin: 58 anos, lavrador, Putzernin, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (55), filhos Hermann (25), August (16),
Ferdinand (6), protestantes, 3ª classe.
Neitzke, Carl: 44 anos, lavrador, Putzernin, Prússia, c/ mulher Dorothea (40), filhos Friederike (11), Bertha (9), Hermann (¾)
(1 mês), protestantes, 3ª classe.
499) NENEVÉ

Raymundo Nenevé † antes de 01.04.1877 10 c.c. Josephina Moquehan (Mokenjahn , no reg. da neta Maria), Franceses,
fizeram parte da Colônia anarquista, experiência utópica socialista de Charles Fourier mal sucedida do Falanstério do Sahy,
em São Francisco do Sul
Filhos:.
1. Alexandre Luciano * 20.01.1842 em Sahy Ψ em Joinville, c.c.
A.) Balduína Simões de Oliveira de S.J. dos Pinhais no dia 01.04.1877, fa de José Simões de Oliveira e Maria Simões da
Silva. †27.11.1886 aos 32 anos de febre,  Batheas 1.
1.1. Maria * 18.01.1877 Ψ 23.02.1877. Padrinhos: os avós maternos. Eram moradores nas Bateas.
1.2. Manoel Francisco * 15.04.1880 14 † 23.11.1956 14 Ψ 21.06.1880 10 Joinville  Bateias.
1.3. Joaquina Ψ 02.02.1882 com 5 meses de idade. Padrinhos: Joaquim José de Andrade Machado e sua mulher
Escolástica Maria de Camargo.
1.4. Bernardino Ψ 06.07.1883 com um mês e meio de idade. Padrinhos: Bento Martiniano de Amorim e sua mulher
Maria das Dores Camargo.
B.) já viúvo de sua primeira esposa casou-se aos 48 anos novamente com Joaquina Maria da Rocha, em 13.11.1890.
Testemunhas: Joaquim Ferreira de Lima e Ildefonso Pereira da Cruz. Na ocasião do casamento de Alexandre, seus pais já
eram fal.s. A noiva Joaquina (22 anos)era natural de São José dos Pinhais e f a natural de Gertrudes da Rocha Lopes , já fal.
por ocasião deste casamento. Reg 49 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1890
2. Roberto Luiz Nénevé * 18.02.1854 e Ψ 19.05.1859 em Joinville (livro n.1 de batismos), era morador na Estrada Dona
Francisca, onde era casado com Elisa Amaral Gonçalves de Oliveira, conforme batismos das filhas Maria Magdalena,
aos 17 de agosto de 1893, nascida aos 24 de maio do mesmo ano (assento n. 147, livro de batismos n. 8 de Joinville), e
de Clotilde Paulina, aos 14.4.1895, nascida em 20 de março do mesmo ano (n.72, fls 62, verso, livro n. 8 referido). 10

500) NEPPEL/NEPL/NEPEL

Jorge (Georg) Neppel (Näpple na lista de Navio), c.c Francisca Hofbauer imigrou aos 52 anos, operário, de Lohberg ,
Baviera, c/ mulher Franzisca (48), fos Franz (18), Alois (16), Josef (14), Anna (24), Johann (8), católicos, pelo Navio 102 do
anexo I5.
1. Franz c.c. Francisca Liebl , naturais de Lamm , moradores na Estrada Dona Francisca.
1.1. João * 18.01.1880 Ψ 25.01.1880. Padrinhos: João Tremml e Anna Eckel. Casou-se em 23.10.1915 com Therezia
Aigler (?)
1.2. Francisca * 24.09.1881 Ψ 08.11.1881. Padrinhos: João Treml.
1.3. Carlos * 28.10.1883 Ψ 11.11.1883 sendo padrinhos: Carlos Pflanzer e sua mulher Therezia. ∞ 07.05.1913 com
Thereza Kirschbauer. Ele † 06.01.1949 aos 65 anos 1.
2. Alois * em Sommerau Ψ em Lamm na Baviera casou aos 24 anos com Theresia Baier em 19.11.1884 foram
testemunhas, Benedicto Beil e Guilherme Pape. 6
2.1. Catharina † 10.07.1889 aos 1 ano e meio de “laryngismo” em sua casa na Estrada Paraná,  Lençol 1.
2.2. Thereza † 31.08.1948 aos 58 anos era casada com Leonardo Scharmach 1.
2.3. Benedicto * 09.03.1886
3. José * em Sommerau a 19 de maio de 1861 Ψ em Lam na Baviera, carreteiro, casou a 19.01.1884 com Thereza Marx.
Testemunhas: Benedicto Beil e João Neppel. 6
3.1. Theresia * 07.06.1888 Ψ 22.06.1888. Padrinhos: José Marx
4. Anna
5. Johann nasc. em Sommerau Ψ em Lamm na Baviera, casou a 11.08.1886 contando com 22 anos, com Francisca Treml.
Testemunhas: Francisco Neppl e João Treml. Reg 23 L2. Casamentos Ig. Cat. SBS 1886 Sua mãe já era falecida nessa
ocasião.
6. Maria c.c. Benedict Bayerl, ela † 29.09.1885.

Rainoldo (Reinhold) Neppel fo de André Neppel e Theresa, c.c Joana Seidl , fa de Jacob Seidl. Na lista de Navios temos:
Neppel, Reinhold: 36 anos, lavrador, Eisenstrasse , Boêmia, c/ mulher Johanna (40), f os Joseph (18), Therese (9), Rosalie (7),
Marie (5), Anton (3), Peter (½), irmã (?) Anna (30), solteira, católicos, pelo Navio 117 do Anexo I. Moradores na estrada
Dona Francisca.

158
1. Joseph
2. Theresia Neppl * em 27.04.1867 Ψ em Eisenstrass na Boêmia, casou-se com Mathias Hoffmann.
3. Rosalie
4. Marie * em Eisenstrasse na Boêmia, casou-se aos 22 anos em 28.09.1891 com Jorge Dums.
5. Anton c.c. Margarida Kollross † 18.01.1929 1.
6. Peter
7. Catharina * 14.09.1879 e bat no dia seguinte. Padrinhos: Jorge e Rosália Rohrbacher.
8. Reinaldo * 31.01.1884 Ψ4 19.04.1884. Padrinhos: Jorge e Rosália Rohrbacher. Nesse registro lavradores na estrada
Paraná.

501) NIEMEZUCK

Joseph Nimezuck * aprox. 1805 que imigrou com seu genro Konkel pelo Navio 91 do anexo I5, foi um dos pioneiros que
recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS. † 10.08.1886 com 81 anos de “marasmo” na casa de seu genro 
sede SBS 1. No reg. óbito Niemcick
1. Theophil
2. Maria c.c. José Konkel.
502) NEPSUI

Woitschek (Adalberto) Nepsui c.c. Marianna Cheukowska (Zozana ), Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada dos
Banhados a Oeste.
1. Jacob Nepsui c.c. Eva Kumiega (Kumiesunka ), fa de Estanislau Kumiega e Catharina Zaiuns (Zajac ).
1.1. Catharina Ψ com 7 semanas em 16.04.1877. Padrinhos: André Tulecki e Sophia Fuhrmann.
1.2. Maria * 09.11.1879 Ψ em 15.11.1879. Padrinhos: José Buba e Maria Nasa.
1.3. Anna * 13.02.1882 Ψ 19.03.1882. Padrinhos: Mathias Nossol e Catharina Kurowska.
1.4. João * 15.12.1883 Ψ4 13.01.1884. Padrinhos: João Kunopka e Francisca Somkiewitzka.
1.5. João † 14.01.1887 aos 13 anos de idade de disenteria  sede SBS 1. Talvez seja o João acima e o padre ao invés de
informar 3 anos informou 13 anos.
1.6. recém-nascido † 08.06.1890  sede SBS 1, e outro recém-nascido † 08.04.1892.

503) NEUBAUER

Miguel Neubauer † antes de 1885 c.c Margarida Augustin.

1. Francisca Neubauer * em Liebenhirten Ψ em Atzjemsdorf Nieder Ostreich, casou-se com 19 anos com Francisco
Schürer aos 19.09.1885. No Navio 123 do anexo I5, existe o registro isolado de Neubauer, Franzisca: 9 anos, Holmbsch ,
Boêmia, católica. Talvez tenha vindo com Augustin , Jacob: 18 anos, operário, Holmbsch, Boêmia, solteiro, católico.

Martin Neubauer e Christina Motochinske.

1. Jacob (Friedrich2) Neubauer 36 anos, lavrador, Orle , Stargard Prússia Ocidental, c/ mulher Henriette Kornitz (30), fa de
Frederico Kornitz e Henriqueta Wischer fos Gottlieb (7), Friedrich (4), católicos Navio 90 do anexo I5. Estabeleceram-se
no lote 8 da Estrada da Serra lado Sul. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.
1.1. Gotlieb
1.2. Friedrich
1.3. Henrique Luiz * 29.12.1874 Ψ 14.03.1876, tendo como padrinhos José Zipperer assistidos pelo protestante Luiz
Sellke e Augusto Natzke. ∞17 31.03.1895 com Bertha Marie Caroline Günther * 10.09.1877 f a de August
Günther(v.)
1.4. Emma Albertine Karoline * 15.11.1888. Padrinhos: August Schröeder, Albertine Selke e Karoline Weber.2
504) NEUMANN

Wenceslau Neumann c.c Catharina Röesler.

1. Francisco (Franz) Neumann * Ψ em Pollaun na Boêmia, negociante imigrou com 37 anos, operário, de Marienberg ,
Boêmia, c/ mulher Theresia (29), fa Maria (6), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5.
Casou-se com:
A)- Thereza Schulze , com quem imigrou
B)- Mina Richter , aos 17.01.1884, ele contava com 44 anos. Como testemunhas assinaram Francisco Fischer e Vito
Schwedler. Os pais de Francisco já eram falecidos nessa data. Reg 04. Liv. 02. Ig. Cat SBS – 1884.
1.1. Angela * 26.06.1884 Ψ4 08.09.1884. Padrinhos: João Filgueira de Camargo e sua mulher Gertrudes Gomes da
Cruz. Ela† 16.07.1885 com 1 ano e dois meses de tosse comprida, na sua residência na estrada Dona Francisca
onde foi sepultada
1.2. Elsa Eli Gertrudes * 24.09.1885 Ψ4 11.02.1886. Padrinhos: João Filgueiras de Camargo e sua mulher Gertrudes
Gomes da Cruz.

159
 1.3. Hugo * 08.05.1887 Ψ4 08.10.1887. Padrinhos: Generoso Fragoso de Oliveira e sua mulher Leopoldina Maria de
Almeida. Nesse registro informa que o pai era sapateiro moradores na estrada Dona Francisca.

Ludwig Guilherme (Wilhelm) Neumann c.c Caroline Florentine Ruske imigrou com 36 anos, lavrador, Dominke, Pomerânia,
c/ mulher Caroline (38), fos August (9), Friedrich (8), Bertha (6 ½), Pauline (4 ½), Auguste (½), protestantes, pelo Navio 90
do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS, Em 1874, envia petição para a Direção da
Colônia, solicitando algumas providências, entre elas a de que se praticasse em São Bento os mesmos preços que eram
vendidos os víveres em Joinville, juntamente com Worell e Henning.
1. Augusto Neumann * em Wosscken a 06.03.1863 Ψ 15.03.1864 em Gross-Garde na Prússia, luterano ∞ com 23 anos no
dia 08.05.1886 com Ana Turek. Testemunhas: André Schwarz e Frederico Neumann. Reg 12 Lv. 2 Casamentos Ig. Cat.
SBS 1886
2. Friedrich Heinrich Neumann ∞17 23.06.1889 aos 24 anos com Hanna Auguste Friedericke Reichwaldde 24 anos.
Moradores na Estrada Dona Francisca Km 81.
2.1. Hermann Franz Otto * 11.06.1890 2. Padrinhos: Herman Raabe, Franz Neumann, Auguste Ziemann, Pauline
Neumann.
3. Bertha Wilhelmine Auguste c.c. Heinrich Ferdinand Selke
4. Pauline
5. Auguste

No mesmo Navio viajaram: Ruske , Ernst: 62 anos, lavrador, Wussecken , Pomerânia, viúvo, c/ fas Auguste (22), Wilhelmine
(24), Bertha (16), protestantes e Ruske, Wilhelm: 33 anos, lavrador, Rotten, Pomerânia, c/ mulher Johanne (25), f o Carl (4 ½),
protestantes, que podem ser cunhados de Guilherme Neumann , ou parentes próximos de sua esposa. Esse Wilhelm Ruske
também foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.

Augusto Neumann c.c. Maria Mandel imigrou aos 36 anos, lavrador, de Gutschdorf , Silésia, c/ mulher Marie (34), fos Alois
(9), Theodor (7), Marie (¼), católicos, pelo Navio 146 do anexo I5. No mesmo Navio viajavam: Neumann, Carl: 32 anos,
lavrador, Gutschdorf, Silésia, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção, Neumann, Johannes: 44 anos, lavrador, Breslau
, Silésia, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção e Neumann, Rudolf: 26 anos, técnico, Stafelde, Prússia, solteiro,
protestante, 3ª classe; p/ Porto Alegre. O que pode denotar algum parentesco pelo menos entre o Carl e Augusto.
1. Aloísio Neumann de Gutschdorf na Silésia casou com Ida Richter. Testemunhas: José Lúcio Pereira e Guilherme
Biermann. Casou-se a 19.07.1892 em SBS. Reg 49 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1892. No assento do casamento o
padre fez a seguinte anotação: “Não tinham sido dispensados do impedimento mixtae religionis , tendo porém prestado o
juramento prescripto e havendo urgência de celebrar o matrimônio afim de não viverem em concubinato e se
contentarem com o contrato civil, julguei lícito assistir ao dito matrimônio antes de receber a dispensa”. Ele era católico
e ela luterana. Um dos noivos tinha 19 anos de idade na data de casamento. Pelo assento não é possível precisar qual
deles.
2. Theodor
3. Marie
4. Paulo * 04.11.1885 Ψ4 22.11.1885. Padrinhos: Francisco e Mathilde Gürthler. Nesse registro o padre informa que os
pais são naturais de Kohnern perto de Strigau na Silésia e que o pai era tanoeiro. Eram lavradores na estrada dos
Banhados.

Cristóvão Neumann e Therezia Friedrich.

1. Cristóvão Neumann nat. de Polaun já viúvo c.c. Anna Diener fa de Jorge Dienner e Anna Blobner , nat. de Rosshaupt ,
moradores na estrada Dona Francisca. Seu registro de imigração é: Christoff Neumann imigrou com 25 anos, operário,
Polaun , Boêmia, c/ mulher Theresa (23), f a Bertha (½), católicos, pelo Navio 117 do anexo I5 Estabeleceu-se no lote 1
da Estrada da Serra em 1880. No mesmo Navio viajou Neumann, Heinrich: 25 anos, operário, Polaun, Boêmia, c/
mulher Laura (20), fa Hermine (¾) † 06/07, católicos, que pode ser seu irmão. Cristóvão † 08.07.1889 aos 37 anos
exercendo a profissão de sapateiro de “insuficiencia trasurpites” em sua residência em Oxford,  sede SBS.
1.1. Amália * 22.12.1881 Ψ 19.01.18824. Padrinhos: Julio Adolfo Weber e Amália Paukner .Já filha de Anna Diener.
1.2. Maria Joana Carolina * 09.11.18884 Ψ 22.02.1889. Padrinhos: Jorge Diener e sua mulher Joanna.
1.3. Rodolfo * 02.01.1884 Ψ4 18.01.1884. Padrinhos: Jorge Diener e Margarida Jönk
1.4. Otto Neumann * 04.11.1885

Antonio Neumann c.c. Brígida Fischer.

1. João Neumann c.c. Antonia Hermann fa de Francisco Hermann e Anna Wagner. Achamos nas listas de Navio apenas o
seguinte registro: Neumann, Johann: 22 anos, lavrador, Wurzeldorf , Boêmia, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São
Francisco, pelo Navio 135 do anexo I5, mas não podemos afirmar que é o mesmo João. Entretanto nesse mesmo Navio
viajavam outros Neumann (Franz e Helena abaixo), o que pode denotar algum parentesco: Johann fazia relógios e placas
de Cemitério pintadas, inclusive ele fez a própria e de sua esposa onde logicamente não constava a data de falecimento,
e assim está até hoje no seu túmulo na estrada Dona Francisca.
1.1. Maria Mathildes * 04.03.1883 Ψ 09.09.1883. Padrinhos: Vito Schwedler e Mathildes Jung.
1.2. Anna † 04.04.1884 com 4 anos e meio de idade.  Estrada Dona Francisca
1.3. Laura c.c. Rudolfo Panneitz tiveram 14 fos, entre outros: Edgar c.c. Amália John, Luiz, Julius, Germano, Afonso,
Carlos, Cristina, Lina, Wally., Gertrudes

160
Franz Neumann: 46 anos, lavrador, Schmölln, S. Altenburg , c/ mulher Louise Ernst(28), fos Georg (5), Marie (4), Franz (1
mês), católicos, 3ª classe; p/ São Francisco. Ele Silesiano e ela Saxônica, moradores na Estrada dos Bugres.
1. Georg
2. Marie
3. Franz
4. Henrique * 06.05.1884 Ψ4 01.07.1884. Padrinhos: Mathildes Gürthler.
5. Thereza *03.09.1886 Ψ 17.10.1886. Padrinhos: Maria Swarowski
Helena Neumann: 26 anos, operária, Wurzeldorf, Boêmia, solteira, católica, 3ª classe; p/ São Francisco. Moradores na estrada
Dona Francisca.

Hermann Neumann imigrou com 40 anos, mineiro, Essen, Prússia, c/ mulher Anna (34), f os Helene (12), Maria (11),
Francisca (3), Therese (1), 3ª classe, pelo Navio 125 do anexo I5. No mesmo Navio imigrou Franz Neumann,: 22 anos,
lavrador, Polaun, Boêmia, solteiro, católico, 3ª classe, que pode ser outro f o ou parente próximo.
1. Helene
2. Maria
3. Francisca
4. Therese
5. Germano * 11.06.1879 † 17.01.1964  Fragosos 14 c.c. Thereza * 20.08.1890 † 22.05.1963  Fragosos14.
5.1. Alfredo c.c. Ilse Jürgensen (v.)
5.2. Germano

Um Adolfo Neumann casado só no civil com Amália Fischer tiveram Lydia † 29.12.1902 na sua casa em Oxford,  sede
SBS 1.

Um João Neumann † 23.05.1925 aos 87 anos, solteiro, natural da Silésia.

505) NEUMEISTER.

Robert Neumeister : 25 anos, Saxônia, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 170 do anexo I5.

506) NIEDZELSKI

Thomas Niedzielski c.c Magdalena Berczynska.

1. João Niedschelski * Ψ em Czersk , já viúvo de sua primeira mulher Mariana Klodzinska , fa de João e Anastácia
Klodschinski , casou novamente aos 51 anos com Francisca Lisbuszowska , no dia 17.10.1886. Testemunhas: José
Faralich e Antonio Czapiewski 6 Imigrou com sua primeira esposa Marianne (28) contando 44 anos, lavrador,
Alemanha, fos Alexander (5), Michaeline (1 ½), pelo Navio 140 do anexo I5. Sua primeira mulher Mariana † 30.05.1886
aos 34 anos de tísica pulmonar na sua casa na Estrada Bismarck  Bechelbrom 1
1.1. Alexander
1.2. Michaeline
1.3. Veronica Magdalena * 04.02.1883 Ψ 15.04.1883. Padrinhos: Paulo Kladschinski e Marianna Pazda. Ela †
04.11.1889 aos 6 anos de “febre” na sua casa na Estrada Bismarck  Bechelbrom
1.4. João Paulo Niedzielski * 25.06.1884 Ψ4 30.06.1884. Padrinhos: Valentim Witschanowski e sua mulher Josefina.
Nesse registro há uma anotação: Czersk kreiss? Könitz, que pode ser o local de origem da família.

Pelo mesmo Navio temos: Kolsinski , Paul: 18 anos, lavrador, Alemanha, solteiro, católico, 3ª classe., que deve ser irmão de
Madalena e padrinho de sua fa Verônica.

507) NIGRIN

Henrique (Heinrich) Nigrin c.c Helena Brückner imigrou com 32 anos, ferreiro, Tannwald , Boêmia, c/ mulher Helene (29),
fos Heinrich (9), Maria (8), Anna (6), Johann (3), pelo Navio 103 do anexo I5.
1. Maria * Ψ em Tannwald na Boêmia, casou em 20.09.1885 com Ghilherme Thomaz. Ela † 1942 aos 76 anos 1.
2. Anna * em Tannemwald , casou aos 17 anos em 26.06.1888 com José Randig.

No mesmo Navio viajaram Vincenz ou Franz Nigrin ,: 34 anos, operário, Tannwald , Boêmia, c/ mulher Julie (34), católicos,
que pode ser irmão de Henrique.

No Navio 186 do anexo I5 imigrou Josef Brückner : 24 anos, operário, Ratschendorf , Áustria, c/ mulher Pauline (21), f o
Gustav (menos de 1 ano), católicos, 3ª classe, recebeu subvenção p/ São Bento.

508) NOBREGA

Álvaro de Arocemena Nóbrega morador no Lençol

161
Em sua casa † 25.01.1887 de “hydropisia” Sebastiam dos Santos com 35 anos  Lençol 1

509) NOSSOL

Raphael Nossol e Tecla Wolunka (Woll )

1. Mathias Nossol c.c.Victoria Baron , moradores na Estrada dos Banhados. ela fa de Lucas Baron e Lucia Kumisunka. No
registro do fo João o padre grafou como Nosal. Nas listas de Navios encontramos: Nossol, Martin: 48 anos, lavrador,
Galícia, c/ mulher Victoria (24), fos Thomaz (15), Maria (3), Halza (5), criada Margossa (24), católicos, imigraram pelo
Navio 111 do Anexo I. Pela lista podemos concluir que o f o Thomaz, não pode ser fo de Victória Baron. O nome de
Mathias também está consignado Martin na lista de Navio.
1.1. João * 12.11.1878 Ψ 16.12.1878. Padrinhos: Thomaz Fuhrmann e Eva Nepsui.
1.2. André * 08.05.1881 Ψ no mesmo dia. Padrinhos: Jacob Nepsui e Maria Milchewski. Casou em 20.06.1912 com
Martha Jelinski. Ela † 04.07.1937 aos 53 anos 1.
1.3. Miguel * 25.12.1883 Ψ 13.01.1884. Padrinhos: Thomaz Baron e Josefina Telma. Ele † 19.03.1884 com 4 meses
de desenteria.
1.4. Antonio * 25.11.1885 Ψ4 08.02.1885. Padrinhos: Francisco Milchewski e Antonia Baran
1.5. Catharina * 03.08.1887 Ψ4 07.08.1887. Padrinhos: João Kanopka e Antonia Baran. Ela viúva de um Miguel
Sumkiewicz ou parecido (ilegível) casou-se novamente em 29.04.1912 com Carlos Kurowski.

510) NOWAK

Pelo Navio 92 do anexo I5 viajaram Nowak ou Nowack , Ignatz: 35 anos, lavrador, Jellen , Prússia Ocidental, c/ mulher
Marianne (33), fos Simon (9), Johann (4) † 03.09.1873 na casa de recepção em Joinville, Pauline (2), católicos, 3ª classe, que
pode ser irmão de Anna Casper.
Pelo Navio 163 do anexo I5, vieram: Anton Nowak : 29 anos, lavrador, Szymbark , Galícia, casado, protestante, 3ª classe,
recebeu subvenção; p/ São Bento e Anna Nowak: 23 anos, Szymbark, Galícia, casada, c/ fos Joseph (4), Ludwig (menos de 1
ano), protestantes, 3ª classe, não receberam subvenção; p/ São Bento; família de Anton Nowak.

Jacob Nowak : 35 anos, lavrador, Szymbark , Áustria, c/ mulher Katharina (48), f os Ignaz (9), Michat (7), Maryanna (4 ¼),
católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 171 do anexo I5.
511) NOWICKY

José Nowicky e Josefa

1. José Nowicky c.c. Frederica Neumann fa de Carlos Neumann e Carlota Steffen. Pelo Navio 135 do anexo I5 temos:
Nowicki ou Nowizki, Joseph: 33 anos, lavrador, Kiel , Holstein, c/ mulher Friederike (30), f os Theodor (2), Josepha (½),
católicos, 3ª classe; p/ São Francisco.
1.1. Emma * 16.02.1883 Ψ 08.09.1883. Padrinhos: Antonio Swarowski e Anna Wanke.
512) NUNES

Thomaz Fernandes Nunes c.c. Theodora Maria de Lima já fal. em 12.1888

1. Antonio dos Passos Mattoso (23) ∞ 19.12.1888 com Maria Alves Pereira (20) fa de Isaias Alves e Maria Nunes , ambos
Ψ S. J. dos Pinhais. Testemunhas: João Filgueiras de Camargo e Generoso Fragoso de Oliveira. Reg 51. Liv.
Casamentos Ig. Cat. SBS em Campo Alegre.

513) OBERHOFER

José Oberhofer e Inez Tscerwnke (Schewenka Brei )

1. José Oberhofer c.c. Carolina Aschenbrenner , naturais da Boêmia, e moradores na estrada dos banhados. Ela f a de
Gunther Aschenbrenner e Ana Maria Breier. Na lista do Navio 119 do anexo I5, Oberhofer, Josef: 29 anos, lavrador,
Hammern , Boêmia, c/ mulher Caroline (29), católicos. Ela † 22.10.1909 na estrada dos Banhados aos 78 anos  sede
SBS 1.
1.1. Maria * 24.04.1878 Ψ 11.05.1878, foi padrinho José Stoeberl ∞ Frederico Reiser 1
1.1.1. Catharina † 15.02.1910 1
1.2. Clara * 10.08.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: José e Maria Stoeberl.
1.3. Carlota * 24.04.1883 Ψ 17.06.1883. Padrinhos: Carlos Gruber e sua mulher Maria Gruber, c.c. José Arnold. Ela †
17.03.1942 com 55 anos 1.
1.3.1. Ludovico † 28.05.1915 aos 5 anos 1.

514) OCKO

Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Ocko , Anton: 48 anos, operário, Zbore , Áustria, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São
Bento.

515) ODIA

162
Alberto (Albrecht) Odia c.c. Theophila Kleemann (Klamon )
1. Jacob Odia * Ψ em Long na Prússia Ocidental, ∞ 04.09.18836 com Antonia Straka ou Stracke. Testemunhas: João
Warczinski e João Kaczubowski. Na Lista de Navio consta “Odeja , Jacob: 19 anos, Long, Prússia Ocidental, c/ irmãos
(?) Francisca (23), Josef (21), solteiros, operários, católicos, pelo Navio 134 do anexo I5.”.
1.1. Francisco * 09.12.1886 Ψ4 19.12.1886. Padrinhos: José Scheffel e assistiu Elisa Heise.Nesse registro o nome do
pai está como Alberto. Lavradores na Estrada Bismarck.
2. Francisco Odia c.c. Francisca Erbetowska fa de Jacob Erbetowski e Mariana Wiland , moradores na estrada de Buarque.
Nas listas de Navio: Odeja , Franz: 25 anos, lavrador, Alemanha, c/ mulher Franziska (25), f o Valentin(½), católicos, 3ª
classe pelo Navio 140 do anexo I5.Moradores na estrafa Bismarck.
2.1. Valentim
2.2. Maria Francisca * 19.10.1882 Ψ 22.11.1882. Padrinhos: Leão Ortmayer e Maria Pazda.
2.3. Francisco † 26.07.1890 com 3 meses de “tosse pulmonar” na sua casa na estrada Bismarck  Bechelbrom.1
2.4. Anna * 20.05.1885 Ψ 13.07.1885. Padrinhos: Estanislau Milchewski e Josefina Witschanowska. 6

516) OEHLER

Heinrich Oehler : 19 anos, operário, Stuttgart , Württemberg , solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 164 do
anexo I5.

517) OLIVEIRA

Maria Dominga, fa de Senhorinha de Oliveira batizou em 12.03.1876, Maria * em maio de 1875, tendo como padrinhos
Benedito Teixeira e sua mulher Jesuína Maria dos Santos e Francisca, Ψ aos 2 meses de idade em 28.06.1882. Padrinhos:
Joaquim Antonio Massaneiro e sua mulher Francisca Maria de Oliveira. Temos também como fa de uma Maria Dominga de
Oliveira, que pode ser a mesma pessoa, a Carmelina Maria de Oliveira fa natural de Maria Dominga de Oliveira de Joinville
que em 09.11.1883, casou com Benedicto José Barbosa fo natural de Maria José já fal. de Lapa e teve como padrinhos de
casamento Benedicto Teixeira e Americo José de Souza 6 em S. Bento. Temos também uma Maria da Conceição , fa de uma
Maria Dominga de Oliveira casada com um Stelzner (vide.). Temos ainda o casamento de Maria do Pilar de Oliveira (14)
f.nat de Dominga de Oliveira com Faustino Alves de Souza (19) de Rio Negro, f. nat. Florência da Silva Barbosa. Padrinhos:
Delphino Borges de Andrade e Manoel dos Anjos Soares. Reg 35. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na Capela Santo Antonio de
Avenquinha

Também de uma Senhorinha de Oliveira temos o fo

1. Henrique de Oliveira de Assumpção casado com Theodora Maria de Oliveira, ambos naturais de S. José, ela fa de
Joaquim Massaneiro e Quitéria Maria.
1.1. Pedro nasc. 27.06.1876, bat 03.08.1876, tendo como padrinhos Sérgio Franco Batista e sua irmã Escolática
Baptista.
Henrique D'Ássumpção de Oliveira viria a casar-se novamente em 23.01.1883 com Maria Gertrudes, f a de Salvador Lopes de
Santana e Maria Antonia, Testemunhas: Antonio José Massaneiro e Antonio Ribeiro dos Santos. 6 casamento realizado na
Capela Santo Antonio de Avenquinha. O noivo era viúvo de Theodora Maria de Oliveira.
1. José Pedro dos Santos c.c. Isabel Maria lavradores em Campo Alegre na Avenquinha, ela filha de José Ribeiro e Maria
Carneiro.
1.1. Manoel * 20.03.1884 Ψ4 02.07.1884. Padrinhos: Salvador Lopes de Santana e sua mulher Maria Antonia Luiza
1.2. Joaquina * 31.01.1886
1.3. Maria * 23.07.1887 Ψ4 11.10.1887 na casa de José Affonso Ayres Cubas. Padrinhos: José Af. A. Cubas e sua
mulher Francisca Alves dos Anjos.
1.

Temos também o registro de casamento de Maria Francisca de Oliveira (16) de Rio Negro Ψ em Piên, f a natural da finada
Theodora Maria de Oliveira em 12.11.1883 com Antonio José Leal (19) de S.J. dos Pinhais, fo natural de Gertrudes Maria
Feliciana, Testemunhas: Francisco Pereira de França e Calisto Santiago da Silva. 6 Tiveram Constantino † 11.03.1888 aos 2
meses  Avenquinha 1.

Talvez dessa mesma Theodora com Bartholomeu Bispo de França , salvo engano do padre, temos o nascimento em
04.04.1879 de Manoel, neto paterno de Senhorinha de Oliveira , que seria mãe de Henrique e não de Bartholomeu. Theodora
nesse registro aparece corretamente como fa de Joaquim José Massaneiro mas com Francisca dos Santos.

Domingos Antonio de Oliveira c.c. Marinha Bueno.

1. Joaquina (Oliveira·) Buena) c.c. Manoel (Fagundes·) Nunes , fo de Antonio Nunes e Felicidade Maria, naturais de S.J.
dos Pinhais e moradores no Ribeirão Branco na Estrada Dona Francisca.
1.1. Francisco, Ψ em 03.01.1878 em SBS e * 05.01.1877. Padrinhos: Antonio dos Santos Siqueira e sua mulher
Catarina Ribeira da Silva.
1.2. Maria Ψ 11.02.1877 com 1 ano de idade. Padrinhos: Manoel Lemos Gonçalves e Marinha Bueno.
1.3. Quintiliano * 10.12.1880 Ψ 15.02.1880. Padrinhos: Joaquim Ferreira de Lima e sua irmã Maria Ferreira de Lima.

163
Gravi (Gabriel) Simões de Oliveira c.c. Maria Joaquina Moreira (que pode ser irmã de José Elias Moreira).
1. José Santana de Oliveira c.c. Rosa Ferreira do Rosário fa de Joaquim Antonio do Rosário e Joana Maria, moradores em
Lençol.
1.1. Maria Joaquina * 14.09.1877 Ψ 05.01.1878. Padrinhos: José Elias Moreira.
1.2. Ramilia Santana de Oliveira de Rio Negro, casou em 09.08.1887 quando sua mãe já era falecida aos 15 anos com
Jordão Lisboa dos Anjos de 18 anos, nat da Lapa e f o de Antonio Lisboa e Christina dos Anjos. Testemunhas:
Manoel Fagundes e Carlos Gery Kamiensky Reg 31. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS.
1.3. Mathias * 08.1883 Ψ 07.09.1883. Padrinhos: Francisco Antonio Maximiano e sua mulher Antonia dos Santos
Lima. ∞ 31.08.1912 com Marcelina Rezende da Silva.
2. Brandina (Bernardina) Simões de Oliveira c.c. Amaro Carvalho Machado.

Hermenegildo Rodrigues de Oliveira , casado com Francisca Soares Fragoso , possivelmente naturais da Lapa, tiveram:
1. Generoso Fragoso de Oliveira , segundo seu assento de casamento era "freguês da paróquia do Príncipe" (Lapa, que se
chamava "Vila Nova do Príncipe"). ∞ 12.05.1866 com Leopoldina Maria Rodrigues de Almeida , batizada em São José
dos Pinhais a 10.04.1850, tendo como padrinhos Custódio Teixeira da Cruz e sua mulher Maria Luiza de Andrada,
fregueses de Curitiba. O pai do noivo já era falecido, e os pais da contraente eram Joaquim Rodrigues de Almeida e
Maria Calisto, também fregueses de Curitiba. A família mudou-se para a região próxima a divisa entre Paraná e Santa
Catarina.
1.1. Pedro Fragoso de Oliveira , batizado em 20/02/1870 em São José dos Pinhais/PR
1.2. Ernesto Crescêncio Fragoso , † 1911, c.c Luiza Simões de Oliveira.
1.3. Gregório Fragoso de Oliveira , batizado em 08/05/1875 em Araucária/PR. Gregório é citado na lista de sócios da
Sociedade de Cantores 25 de Julho em São Bento do Sul, no ano de 1900.
1.4. Saturnino Fragoso de Oliveira , c.c Joaquina Cavalheiro.
1.4.1. Luiz Thomé Fragoso ,* Fragosos, Campo Alegre, casado com Rozina Hannusch , * 07/01/1909 em
Fragosos e † 16/04/1980 em Fragosos, fa de Johann Hannusch e Bárbara Muelbauer.

Joaquim Pinto de Oliveira (Capitão) c.c. Maria Theresa dos Santos Lima. Ele † 05.11.1885 aos 62 anos, fazendeiro casado
com Maria Pacheca ?, de edema pulmonar na casa de seu genro Agostinho Ribeiro na Estrada Dona Francisca.  sede SBS. 1
1. Alfredo Pinto de Oliveira (22) da Lapa ∞ 16.05.1891 com Ana da Silva Rezende da Lapa filha de Antonio da Silva
Rezende e Emilia Sampaio da Silva, Testemunhas: Agostinho Ribeiro da Silva e David Gaspar de Oliveira Lima. Reg.
09 Livro Casamentos Ig. Cat. SBS 1891. Casamento realizado em SBS.
2. Brígida Alexandrina de Oliveira Lima c.c. Agostinho Ribeiro da Silva, comerciante. Moradores na Estrada Dona
Francisca km 88. Ele filho de Antonio Ribeiro da Silva e Theresa Maria da Silva.
2.1. Julio * 07.11.1884 Ψ4 07.02.1885. Padrinhos: Antonio Sinke e sua mulher Joaquina do Nascimento.
2.2. Arthur * 10.01.1889 Ψ4 21.02.1889. Padrinhos: David Gaspar de Oliveira Lima e sua mulher Maria Isabel
Virmond.
3. Joaquim Pinto de Oliveira Filho c.c. Maria Sampaia da Silva, lavradores no novo Campestre
3.1. Maria da Conceição * 08.07.1884 Ψ 4 08.09.1884. Padrinhos: Agostinho Ribeiro da Silva e sua mulher Brisida
Alexandrina de Oliveira Lima

Bento Maia de Oliveira c.c. Ana Maria da Silveira

1. Bernardino Maia †06.09.1886 com sete anos de idade de febre  Batheas 1,
2. Leodora Maria da Silva de 18 anos nat. de S. J. dos Pinhais casou em 23.07.1885 com Alexandre dos Santos Ferraz (v.)
de S.J. dos Pinhais de 19 anos.
3. Pedro Maia † 07.11.1887 com 11 anos de idade, de febre,  em Batheas onde residiam 1.

José Simões de Oliveira c.c. Maria Simões da Silva. Ela † 28.08.1887 aos 52 anos de febre  Batheas onde residia 1.
1. Balduína Simões de Oliveira c.c. Alexandre Nenevé (v. )
Gonçalo Ribeiro c.c. Anna Francisca
1. Theresa Maria de Oliveira † 10.01.1888 aos 75 anos, viúva, de febre no lugar denominado “Sobrado”,  Bateias 1.
Um outro Joaquim Pinto de Oliveira c.c. Francisca Ribeiro tiveram:
1. Arlindo † 06.01.1891 com 9 meses moradores em Campo Novo no Paraná de “convulsões”  sede SBS 1.

518) OLSEN

Ghert Olsen c.c Maria Anna Fischer.

1. Olaf Olsen * Ψ em Joinville, casou com 26 anos no dia 21.04.1884 com Maria Andziewicz. Testemunhas: Guilherme
Fuckner e Henrique Wilner. Reg 16 Lv. 2 Casamentos Ig, Cat. SBS 1884

164
Gjerth Olsen : imigrou com 31 anos, mecânico, um dos pioneiros, veio em 1851 na barca Colon, juntamente “com os 74
noruegueses que o encarregado Sr. Hermann Liebich mandou, do Rio de Janeiro, dos quais 61 decidiram ficar em Joinville
como colonos, os outros voltaram com a “Barca Colon” para o Rio de Janeiro no dia 28/03.1851”. (Maria Thereza Böbel)

519) ONICKI

Ignácio (Ignatz) Onicki (Honic na lista de Navio) c.c. Thereza Szimanska imigrou aos 43 anos, lavrador de C, Ignatz: 43 anos,
lavrador, Wenzin , Galícia, c/ mulher Therese (42), f os Bronislava (15), Johann (3), Victoria (¼), católicos, pelo navio 160 do
anexo I5.
1. Brunislawa * Ψ em Dembowice na Galícia, casou-se aos 26 anos em 17.07.1892 com José Cichiewicz. Ela moradora na
Estrada dos Bugres.
2. Johann
3. Victoria

520) OPPITZ

Eduardo Oppitz c.c Francisca Nahler

1. Francisco Oppitz * Ψ em Jaegerndorf (Silésia) atual Krnov na Rep. Tcheca, casou já viúvo de Leocádia Sckelehner a
08.08.1887 com Maria Kurowski. Testemunhas: Alfredo Greipel que era da mesma cidade de Francisco e Antonio
Zipperer. Reg 30 L3 Casamentos Ig. Cat. SBS 1887. Imigrou com sua primeira esposa aos 29 anos, operário, de
Jagerndorf , Silésia, c/ mulher Leokadia (28) †, fos Sophie (7), Carl (5), Walter (2), pelo Navio 184 do anexo I5.
1.1. Walter † 06.12.1906 com 20 anos  sede SBS 1.

521) ORTH

Johann Orth e Magdalene, moradores em Blumenau

1. Christian Orth, açougueiro morador em Oxford * 21.04.1867 ∞ com Albertine Wilhelmine Natzke no dia 14.08.1892,
ela * 29.07.1871 filha de August Natzke (v.)17.
1.1. Hedwig * 01.10.1892. Padrinhos: Wilhelm Orth e outros 2.

522) ORTMEYER

Bernardo Maurício Ortmeyer c.c Anna Gertrudes Busse.

1. Maximiliano Orthmeyer negociante nat. da Prússia c.c. Joana Bauer nat. de Joinville, moradores em Bechelbron
1.1. Paulo Luiz Othão * 18.06.1885 Ψ 13.07.18854. Padrinhos: Anna Orthmeyer assistindo os protestantes Luiz Bauer
Othomar Kaiser e Othão e Elizabeth Heyse
2. Leão Francisco Aloysio Ortmeyer * em Angermünde Ψ em Neusdtadt-Eberswalde , na Prússia, ∞ 10.11.1881 com
Elizabeth Anna Pazda (vide). Testemunhas do casamento foram, Jacob Odga (Odia ), Max Ortmeyer e João Pazda. 6
Moradores na estrada Humboldt.
2.1. Veronica Anna * 04.01.1883 Ψ 22.01.1883. Padrinhos: Francisco Dolla e Marianna Pazda. ∞ 11.02.1912 com
Antonio Firmino.
2.2. Francisca Elizabeth * 19.04.1884. Ψ4 27.04.1884. Padrinhos Francisco Dolla e sua mulher Marianna. Nessa época
moradores já em Oxford. O pai era feitor.
2.3. Anna Maria Joanna * 17.04.1886

Na lista de Navio localizamos: Ortmeyer , Moritz: 58 anos, lavrador, de Retzin , Pomerânia, c/ mulher Anna (44), fos Max
(25), Leo (24), católicos, 3ª classe, imigraram pelo Navio 133 do anexo I5.

Uma Maria Ortmeyer era professora em 1899 na escola da Estrada dos Banhados.

523) OSIKA OZIKA - OSCHIKA

Felix Ozika c.c Marianna Jdzik Jitschick (?) imigrou com 53 anos, lavrador, de Wenzin , Galícia, c/ mulher Marianna (53), f os
Jedvika (30), Martin (24), lavrador, Hedvika (21), Marianna (21), Josef (13), Vojtech (7), católicos, pelo Navio 160 do anexo
I5.
1. Jedvika
2. Martinho Ozika * 27 Ψ 28 de Outubro de 1861 em Lcryny na Galicia, solteiro, lavrador, casou a 19.01.1884 com
Petronella (Pedrina) Dziedzic. Testemunhas: Francisco Dolla e Casemiro Wojakiewicz. Reg 6 Lv. 2 Casamentos Ig, Cat.
SBS 1884.
2.1. João * 06.09.1885 Ψ4 22.09.1885. Padrinhos: Gregorio Furmann e Hedwiges Swintowska. Ele † 23.01.1888 aos 3
anos de tosse,  Bechelbrom 1.
2.2. Julia *17.-6.1888 † 04.10.1949 aos 61 anos era casada com João Dreweck 1.
3. Hedvika (Hedwirges) * em 11.10.1852 em Lezyny , circulo de Jaslo na Galicia, casou-se.
3.1.1. com Simão Swintkowski em 03.07.1884.
3.1.2. com Francisco Lilla já viúva de seu primeiro marido a 10.02.1886, contando com 33 anos

165
4. Mariana
5. Joseph, (Oschika ) neste assento * Ψ em Lengin na Galícia ∞ 06.07.1892 com Francisca Kanopka. Testemunhas: Carlos
Dereniewicz e Jacob Kmiezik. Reg 42 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1892
6. Vojtech
7. Antonia, que não consta na lista de Navio * Ψ em Oschörmme (?), na Galícia Austríaca, costureira, casou-se aos 24 anos
com Francisco Jacob Kim.

No mesmo Navio viajou: Osika , Martü: 31 anos, lavrador, Wenzin , Galícia, c/ mulher Marianna (25), f o Juliana (6),
católicos, 3ª classe, receberam subvenção. Que pode ser o Martin num 2 acima.

524) OSSOWSKI

Albrecht (Albert) Ossowski c.c Catarina Wloch. Imigrou com 57 anos, lavrador, de Schwarzwasser , Prússia, c/ mulher
Catharina (45), fos Francisca (17), Johann (13), protestantes, pelo Navio 163 do anexo I5.
1. Francisca Ossowska * em Koenigwiess Ψ em Altkischow , na Prússia Ocidental, ∞ 09.09.1884 aos 17 anos com José
Wielewski.
2. Johann
3. Paulo c.c. Maria, moradores na estrada Humboldt
3.1. Francisco * 27.09.1882 e Ψ 22.11.1882. Padrinhos: José Flenik e Maria Kowalska.
4. Anna, c.c. José Flenick.

Cristiano Ossowski e Madalena

1. Martin Ossowsky c.c. Anna Danetzka fa de Martinho e Elizabeth Danetzki imigrou aos 38 anos, lavrador, da Alemanha,
c/ mulher Anna (30), fos Rosalie (14), Franz (9), Franziska (8), Marianne (7), Juliane (3), Johann (¼), pelo Navio 140 do
anexo I5.
1.1. Rosalie * Ψ em Czersk , ∞ 22.04.189 aos 23 anos com Francisco Cieslinski.
1.2. Franz
1.3. Francisca Ossowsky * Ψ em Czersk na Prússia, ∞ 10.02.1890 aos 17 anos com Leão Kobus.
1.4. Marianne (?) Maria na certidão de casamento ∞ 04.05.1891 aos dezoito anos com João Malinowski. * Ψ em
Czersk.
1.5. Juliane
1.6. João, de Lonk na Prússia ∞ 09.01.1893 na Capela Santa Cruz em Bechelbron em SBS, 6 aos 22 anos com
Josephina Wattenbach , Testemunhas: Paulo Ossowski e João Wielewski.
1.7. Anna * 26.01.1883 Ψ 16.04.1883. Padrinhos: Francisco Laska e sua mulher Anna.
No mesmo Navio de Martin viajava Ossowski , Paul: 24 anos, lavrador, Alemanha, solteiro, católico, 3ª classe, o que pode
denotar parentesco próximo.

525) OSWALD

Franz Oswald : 40 anos, Alemanha, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 170 do anexo I5.

526) OTTO

Paul Otto ,: 22 anos, operário, Billwärder , Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes; foi p/ São Bento, pelo Navio
177 do anexo I5.

527) PABLOWSKI

Ignatz Pablowski , recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS. Não encontramos o seu registro de entrada e nem registros
posteriores em SBS

528) PABST

Mathias Pabst * 04.06.1786 em Hansagen, carpinteiro† 09.11.1855 em Hansagen c.c. Friedrika Metzler * 04.03.1792 em
Schlagtow, imigrou viúva em 1857 com seu filho August 18 Dessa família há muito mais informações nos livros de Olavo
Raul Quandt 18.
1. Hermann * 01.09.1821 † 05.10.1896 no Quiriri- Joinville, c.c. Maria Below filha de Martin Below. Tiveram sete filhos,
imigraram em 1869 18. No livro de Quandt existe toda a descendência de Hermann.
2. August Pabst * 03.10.1831 em Hansagen † 12.02.1916 em Pirabeiraba – Joinville c.c. Henriette Schmidt
2.1. Clara † Canoinhas c.c. Conrad Dransfeld 18
2.2. Karl Hermann August Pabst (profissão: Schmied em Rio Negro) * 13.10.1865 † 12.08.1939 em Canoinhas 18 ∞17
31.05.1890 com Galizia Maria Mina Louise Mähl de 25 anos, filha de Ludwig Mähl de Joinville. Tiveram 8
filhos.

166
 2.3. Carl
2.4. Sophie
2.5. Marie
2.6. Wilhelm
2.7. Amanda
3. Joachina Sophia 18
4. Friedrich Christian 18

Carlos Germano Pabst c.c Adelaide Soares da Silva. Parece que se ausentou da Colônia, pois sua mulher, a dita Adelaide, f a
de um luso e de uma "china", teve vários f os adulterinos, conforme assinalou o Pe. C. Boegershausen , que parecia não ter
papas na língua.
1. Frederica Pabst * Ψ em Joinville, ∞ 6 a 15.04.1883 com Antonio Cidral da Costa , fo de João Cidral da Costa e de
Guiomar Lopes * no Paraty Ψ em São Francisco do Sul. Como testemunhas assinaram Norberto José de Miranda e
Augusto Henning. Esse Norberto José de Miranda, capitão ou major da GN, veio de Guaratuba e se tornou comerciante
em Joinville. Pertencia à grande família Miranda Coutinho , morreu cedo em Joinville, de tuberculose, assim como sua
mulher e fa. Trouxe escravos para Joinville. Esse mesmo Antonio Cidral da Costa teve com uma Adelaide Baptista uma
fa de nome Idalina que † 05.04.1885 com um ano, de convulsões, sepultada no Lençol 1. Certamente o padre confundiu o
nome da mãe com o da sogra no registro de óbito, pois no batistério de Idalina * 16.02.1884 e Ψ 4 27.04.1884, o nome da
mãe é o correto, ou seja Frederica. Ambos moravam em Oxford e os padrinhos foram: Alfredo de Assis Pereira e Clara
Henning.
2. Aos 04/11/1861, foi Ψ em Joinville, Carlos * aos 02 de junho, f. leg. de Carlos Germano Pabst e de Adelaide Soares da
Silva , tendo por padrinhos Theodoro Wedekin e sua mulher Carolina Doin.

Aos 02/8/1875, foi Ψ Idalina, de 5 meses, "f a adulterina de Adelaide, "mulher casada com Carlos Germano Pabst , ausente há
alguns anos". Padrinhos: Agostinho Francisco Moreira e sua mulher Rita Maria da Conceição. Agostinho Francisco Moreira
cometeu o primeiro suicídio de Joinville. Morava no Bohemerwald. Pelo que concluímos nos registros de batismo e no de
falecimento de Idalina, O Antonio Cidral da Costa teve uma f a (Idalina) com sua sogra, o que provavelmente tenha causado a
ira do padre, ao referir-se à sogra como “China”. Engraçado que no batismo o padre não cita quem seria o pai, e somente o
faz na morte da criança, e mudando o nome de Adelaide para Baptista.

Informações relativas a Joinville obtidas com Antonio Roberto Nascimento.

529) PADILHA

Joaquina Padilha
1. Firmino † 02.12.1885 com dois anos de acidente doméstico  Bateias 1.

530) PANNEITZ

Carlos Panneitz (Poneitz na lista de Navio), agricultor, † 1902 em SBS c.c. Joana Voss * 14.10.1840 em Stolp, † em 1910 em
SBS, ele imigrou com 38 anos, lavrador, Wollin , Pomerânia, c/ mulher Johanne (34), e fos, protestantes, pelo Navio 95 do
anexo I5. Moradores na Estrada Dona Francisca.
1. Friedrich Albert Ludwig * 06.02.1867 imigrou com 7 anos, ∞ 17 18.05.1890 aos 23 anos com Mariane Haller de 26
anos, filha do comerciante de Joinville Gotlieb Haller, que imigrou pelo Navio 37 do anexo I.5. Em 19.03.1893 casa-se
novamente com Henriete Auguste Louise Klabunde * 08.08.1871 filha de Joh. Klabunde e Charlote Rietzke de Joinville.
Parece que Friedrich não levava sorte com suas esposas pois casa-se pela terceira vez em menos de 4 anos em
26.08.1894 com Katharina Grossl * 24.12.1964 fa de Lorenz Grossl.
2. Carlos * em Wolin Ψ luterano em Stogentin na Prússia imigrou com 5 anos, ∞ 26.04.1890 6, com 21 anos com Clara
Maier. Testemunhas: Francisco Neumann e Hermann Schroeder.
2.1. Maria Theresia * 27.01.1890 2 Padrinhos:Maria Panneitz, Franz Meier e Thereze Meier
2.2. Anna Auguste * 11.06.1891 2 Padrinhos:Anna Dureck, Karl e Auguste Panneitz
3. Marie imigrou com 1 ano e ¼. Ela em 05.06.1892 teve uma filha de nome Frieda Klara Henriette, sendo padrinhos
Friedrich e Klara Panneitz e Henriette Klabunde
4. Johanna * 11.03.1883 c.c. Germano Rudnick.
5. Auguste Karoline c.c. Johann Friedrich Samuel Heiden (v.)

531) PANKIEWICZ

Valentim (Walsty) Pankiewicz c.c. Apolônia Sawiska Na lista de Navio encontramos: Pankiowicz , Walsty: 37 anos, lavrador,
Debowiec , Áustria, c/ mulher Apolonia (35), f os Franz (15), Felix (7), Catharina (3), católicos, p/ SBS, pelo Navio 162 do
anexo I5.
1. Francisco * Ψ em Dembowiece na Galicia ∞ 14.07.1892 aos 24 anos com Marianna Engler. Testemunhas: Theodoro
Smangorzewski e Leonardo Kobus. 6 Ele morador na Estrada Humbold em SBS.
2. Felix
3. Catharina

167
4. Florência * 05.05.1888

532) PANKRATZ

Jorge Pankratz e Maria Neumaier.

1. Georg Pongratz (na lista de Navio) Pankratz imigrou com 35 anos, operário, Schwarzenberg , Baviera, c/ mulher Maria
Schiessl (24), e a sogra Theresia Nagels (56), viúva, católicos. Pelo Navio 102 do anexo I5. Recebeu um lote colonial em
1876 na estrada das Neves.
1.1. Anna * em 27.12.1876 Ψ4 11.02.1877. Padrinhos: João Schiessl e sua mulher Bárbara.
1.2. João * 08.03.1879 Ψ4 23.03.1879. Padrinhos: Bárbara Schiessl.
1.3. Maria * 16.09.1881 Ψ4 20.01.1882. Padrinhos: Bárbara Schiessl.
1.4. Barbara * 27.08.1885 Ψ4 17.09.1885. Padrinhos: João e Barbara Schiessel.

533) PARUCKER

Paul Friedrich Parucker c.c. Luise Bauer Moradores em Oxford

1. Franz Hugo *08.07.1889 2. Padrinhos: Franz Kamienski, João Filgueiras, Johanne Ortmeier
534) PAULA

Antonio Carneiro de Paula morador em Campo Alegre.

No dia 23.03.1886 † uma escrava sua de nome Rita com 36 anos de tísica na casa do médico Philippe Maria Wolf.

535) PAULA PEREIRA

Francisco de Paula Pereira c.c. Marinha Maria da Rocha.

1. João Antonio Pereira c.c. Gertrudes Maria Pereira, moradores na Estrada Dona Francisca, ela fa de Manoel dos Anjos e
Maria Antonia Moreira.
1.1. Gertrudes, Ψ com 2 meses de idade em 25.06.1877. Padrinhos: Francisco Antonio Maximiano e sua mulher
Antonia dos Santos.
2. Gertrudes Pereira da Rocha c.c. João Antonio Pereira dos Anjos , fo de Manoel Pereira dos Anjos Maria Antonia
Moreira. Naturais de S.J., dos Pinhais e moradores na Estrada Dona Francisca.
2.1. Pedro * 01.08.1880 Ψ 13.10.1880. Padrinhos: João Filgueiras de Camargo e sua mulher Gertrudes Gomes da
Cruz.
2.2. Maria Pereira do Espírito Santo moradora na margem esq. da estrada D. Francisca casou aos 18 anos em
19.01.1884 com João Simões de Oliveira , de 22 anos nat. de Rio Negro, Ψ em Santo Antonia da Vila do Príncipe
(Lapa) e lavrador no Lençol fo de Gabriel Simões de Oliveira e Maria Joaquina, Testemunhas: Antonio João de
Moura e Agostinho Ribeiro da Silva 6

Em 17.05.1879 foi Ψ Maria, ingênua de cor parda, f a natural da mulata Gertrudes, escrava de Francisco de Paula Pereira ,
moradores na Estrada Dona Francisca.

536) PAULI

Wolfgang Pauli e Bárbara Motel.

1. Francisco Pauli c.c Eva Stoggen Stock (no registro de Catharina) fa de João Stock (Stoginer ) e Anna Motel imigrou aos
39 anos, ferreiro, Melik (Müllik ), Boêmia, c/ mulher Eva (34), f os Maria (9 ¾), Carl (6), Franz (5), Anna (3), Francisca
(1 ½), católicos, pelo Navio 117 do Anexo I. Moradores na Estrada Dona Francisca..
1.1. Maria * Ψ em Müllik na Boêmia, casou-se aos 23 anos com Fernando Grosskopf.
1.2. Carl
1.3. Franz
1.4. Anna
1.5. Francisca
1.6. Catharina * 11.12.1877 Ψ 01.01.1878 em SBS. Padrinhos: José e Catharina Zierhut.
1.7. José * 26.08.1880 Ψ 11.10.1880. Padrinhos: José e Catharina Zierhut.
1.8. João * 02.09.1882 Ψ 21.01.1883. Padrinhos: José Ziehrut e sua mulher Catarina. ∞ 23.19.1909 com Bárbara
Augustin.
1.9. Eduardo † 04.05.1889 aos 3 anos e meio de “emphysema pulmonar”  sede SBS 1.

537) PAZDA

Bartholomeu Pazda c.c Magdalena Odyja (Odia no casamento da fa Marianna).

1. João Pazda nasc. Ψ em Long (kreis Koenitz ), casou aos 25 anos Juliana Mikush. Testemunhas: Martinho Narloch e
Guilherme Jankowski. Reg 7 L.2 Casamentos Ig. Cat SBS-1885

168
2. Anna
3. Elizabeth Anna Pazda * em Mtynsk , na Polônia, casada com Leão Francisco Aloysio Ortmeyer. Dados do casamento 30
de 1881 Ig. Cat. SBS,.
4. Marianna Pazda * na Prussia Ocidental, casou aos 25.06.1883 com Estanislau Milczewski , na capela Santa Cruz em
Bechelbron.

Na lista de Navio: Tastwa , Bartholomäus: 42 anos, lavrador, Alemanha, c/ mulher Magdalena (40), f os Johann (20), Anna
(17), Marianne (15), católicos, 3ª classe, imigraram pelo Navio 140 do anexo I5. Pela coincidência fonética, nome do casal e
dos fos, arriscamos supor que se trata da mesma família.

538) PECMÖLLER

Pecmöller , Wilhelm: 25 anos, operário, Bahrenfeld , Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, imigrou pelo
Navio 190 do anexo I5.

539) PEDROSO

Manoel Joaquim Pedroso c.c. Anna Maria Servina.

1. Anna de Paula Marques (dos Martyres no reg. de seu f o Manoel) c.c. José da Maia de Oliveira , nat. de São Francisco,
moradores no Rio Negro, fo de Feliciano Gomes da Conceição e de Antonia da Maia da Silva. (No reg. do seu fo Manoel
1.2 o padre diz que a mãe de José é Feliciana Gomes da Conceição, certamente uma confusão que o padre fez em um
dos registros.
1.1. Maria * 06.07.1876 e bat 08.11.1876. Padrinhos: Joaquim Gonçalves de Barros e sua mulher Anna dos Anjos.
1.2. Manoel * 29.07.1878 Ψ 01.10.1878. Padrinhos: Antonio Rodrigues dos Santos.
1.3. Manoel * 12.06.1881 Ψ 21.09.1881. Padrinhos: Bernardo Carneiro da Cruz e sua mulher Gertrudes Ribeiro
Simões. Nesse registro, o nome de sua mãe está como Ana de Paula Pereira. Como são 2 Manoel, certamente o
primeiro faleceu pequeno. Este também † 27.02.1889 aos 9 anos na sua casa no Represo  Avenquinha 6.
1.4. Francisca Gomes † 10.11.1886 com dez dias de idade  Avenquinha 1.
1.5. Antonio * 19.07.1884 Ψ4 12.09.1884. Padrinhos: Carlos e Marianna Müller
1.6. Anna Pereira † 03.02.1889 com 1 dia, moradores no Represo,  Avenquinha.
2. Virginia Maria Servina ∞ 02.07.1882 c/ Manoel Paulo Gaspar nat. de Curitiba fo de pai icógnito e de Margarida Plecer
(Pletscher), testemunhas: Joaquim José Pereira e Antonio José Franco. Na casa de Francisco Teixeira de Freitas, na
Avenca6. O padre informa que os noivos querem mudar para este distrito.
2.1. Francisco * 16.05.1883 Ψ 08.11.1883. Padrinhos: Joaquim Eugenio Bispo e sua mulher Maria Bernardina.
3. Joaquim Eugenio Bispo c.c Maria Bernardina, fa de Bento dos Santos Martins e Joanna Maria, moradores no Represo.
3.1. Anna * 24.11.1877 Ψ 19.05.1878. Padrinhos: Francisco de Paula Pereira , representado por Serafim Teixeira
Cruz e Anna Maria Bastos.
3.2. Laurinda c.c. José Hübl (vide Hübl).
3.3. Miguel * 02.07.1880 Ψ em 13.10.1880. Padrinhos: Inocêncio Massaneiro e sua mulher Gertrudes Maria.
3.4. Gertrudes Martins † 28.10.1884 aos 11 anos, costureira, de veneno de cobra.  Avenquinha. 1

Temos ainda como fa natural de uma Ana Maria Servina , Francisca dos Anjos (vide Gonçalves de Barros ).

Existe ainda um registro que transcrevemos a seguir:

João Carvalho Fernandes nat. de Rio Negro aos 30 anos em 23.04.1889 f o de Antonio de Assumpção e Fabiana Carvalho e
neto materno de Manoel Carvalho e Ludovina Maria, casou-se com Firmina Pedrosa da Silva , de R. Negro com 25 anos f a de
Joaquim Pedroso de Oliveira e Ana Pereira Servina , testemunhas Francisco Gonçalves Bonetes e Florentino Ribeiro da
Costa , Reg 22. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na Capela Santo Antonio na Avenquinha. O noivo era viúvo de Maria
Felicidade, e a noiva viúva de João Pedro de Paula. Este registro suscita dúvidas se Firmina era f a do casal do título acima,
pois o padre freqüentemente trocava a ordem dos nomes, e em alguns registros omitia alguns pré-nomes. Teríamos que achar
o registro do primeiro casamento de Firmina para tirar a dúvida. Achamos 2 f os de Firmiana com seu primeiro marido João
Pedro de Paula , um Ψ em 11.02.1879 com 2 meses de idade, de nome Salvador. Padrinhos: Joaquim Wenceslau e sua
mulher Maria de Belém, e outra de nome Maria * 15.03.1882 Ψ 28.06.1882. Padrinhos: Lauriano Alves de Barros e sua
mulher Sebastiana da Silva. Os pais de João Pedro seriam Francisco de Paula e Maria Domingas. Os pais de Firmiana nesse
registro constam como Francisco Pedroso e Anna Selvina, o que mais uma vez indica que Firmiana seja f a do casal título
desse tópico. Maria Felicidade † 17.02.1887 aos 30 anos afogada no rio,  Lençol 1

Uma irmã de João Carvalho Fernandes , Fabiana Carvalho natural da Lapa, teve ainda em outubro de 1876 a Francisco, Ψ
Em SBS a 13.11.1876, foi padrinho Tibúrcio Carvalho e Ludovina Maria. No registro, o padre consigna que o marido de
Fabiana: Antonio de Assumpção de Fabiana estava ausente há 5 anos, por ocasião desse batismo.

540) PEKOSCH – PYKOCZ - PIKUSCH

André Pekosh e Maria Pekosh

169
1. Francisco Pekosh e Francisca Machnitzka , ela fa de Sebastião e Tecla Machnitzki. Pykocz , Franz: 33 anos, lavrador,
Jaslow , Galícia, c/ mulher Francisca (30), f os Albert (6), Anton (3), Johann (¾), católicos, 3ª classe, pelo Navio 141 do
anexo I5. Mesmo que Pikusch. Lavradores na estrada dos Banhados.
1.1. Catharina, nascida a 11.11.1881 Ψ 17.01.1881. Padrinhos: Carlos Derenewicz e Maugoschata Buba.
1.2. Ignacio † 30.03.1889 com 1 ano e meio de “esquinencia”  sede SBS.
1.3. Stanislau † 13.12.1890 de febre aos 10 meses de idade na sua casa na Estrada dos Banhados. 1  sede SBS
1.4. Apollonia * 28.01.1885 Ψ4 10.02.1885. Padrinhos: Simão Derenewicz e sua mulher Eufrasia.

Johann Pykozr : 25 anos, lavrador, Debowiec , Áustria, c/ mulher Victoria Lonicki 1(20), católicos, 3ª classe; p/ São Bento,
pelo Navio 162 do anexo I5.
1. Mariana * 30.11.1884 Ψ4 09.02.1885. Padrinhos: José Wielewski e Apolonia Pankewicz
2. No dia 10.07.1887 † um fo com 12 dias de idade de “fraqueza”  Bechelbrom 1. Moravam na Estrada Humboldt.

541) PENSEL

Jorge Pensel e Julia Elisa † antes de 03.1889

1. Helena Filisbina Pensel (22) de Joinville ∞ 30.03.1889 com Gregório Francisco da Maia (34) de S.J. dos Pinhais fo de
Damásio Francisco da Maia e Maria de Lima , moradores nas Bateas, Testemunhas: Tobias Augusto de Cassias e
Americo José de Souza. Reg 16. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de José Affonso Ayres Cubas na Jararaca.
Casamento realizado com dispensa no impedimento mútuo de religião (A noiva era protestante).
1.1. Maria † 04.10.1889 com 1 ano, de sarna, nas Bateas, onde foi sepultada 1.

542) PEREIRA

Bento Manoel Pereira c.c Francisca Marques do Espírito Santo fa de José Brígido da Silva e Porcidonia Maria do Espírito
Santo.
1. Escolática Pereira do Nascimento nat. de Rio Negro ∞ 06.08.1887 com 15 anos com Eduardo Antonio Moreira nat. do
sertão do Itapocú Ψ em Barra Velha com 19 anos Lavradores Avenquinha, f o de João Afonso Moreira já fal. e Josefina
Maria de Souza. Testemunhas: Delfino Borges de Andrade e Joaquim Eugenio Bispo Reg 29. Liv. Casamentos Ig. Cat.
SBS em SBS. No dia 15.05.1888 † Josefina com 19 dias  Avenquinha 1. Nesse registro o padre informa que os pais
eram Eduardo Antonio do Nascimento e Escolástica. Supomos tratar-se do casal em pauta.
2. Francisca ainda em Julho de 1881 teria gerado a f. natural Josefa, de pai icógnito Ψ 30.08.1882 com treze meses de
idade. Padrinhos: Soriano de Castro França e Balduína Cordeiro Franco.

Francisca Marques era mãe natural ainda de:.

1. Maria das Neves de Jesus ∞ 01.06.1889 aos 23 anos com Isidoro Cândido da Silva de 22 anos nat. de S.J. dos Pinhais, fo
de Salvador Bueno da Silva e de Maria da Trindade da Silva tendo como padrinhos Manoel dos Anjos Soares e Antonio
José Franco Reg 34. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de Missão do Rio Negro. Isidoro ainda tinha o irmão João da
Silva Trindade c.c. Rosa Teixeira de Lima.
2. Josefa * 28.08.1876 Ψ 08.11.1876. Padrinhos: Manoel Teixeira Franco e sua mulher Porciliana Franca Baptista ;
3. Balduína * 23.06.1886 Ψ 23.11.1886 na Avenquinha. Padrinhos: Francisco Gomes Siqueira e sua mulher Joaquina
Borges de Andrade.

Gertrudes Maria Pereira fa de Calisto Teixeira e Maria de Jesus , teve:

1. Maria Urçulina * 25.03.1874 Ψ em 11.03.1876, tendo como padrinhos João Teixeira e sua mulher Francisca Maria 6 .
Na data do Ψ Gertrudes já era fal. No título Massaneiro há outro Calisto citado, que pode ser o avô materno dessa Maria
Urçulina.

Acreditamos tratar-se da mesma pessoa, achamos os casamentos de outros supostos f os de Gertrudes, cuja filiação ainda deve
ser comprovada documentalmente:
1. Thomasia Maria Pereira com 30 anos fa de João Antonio da Luz e Gertrudes Maria Pereira, ∞ 27.02.1889 com João da
Silva Maciel 36 anos de S. J. dos Pinhais F. Nat. de Maria da Silva já fal., tendo como testemunhas: Joaquim José
Pereira e Manoel dos Anjos Soares Lavradores em Avenquinha. Reg 12. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em Campo
Alegre. O noivo era viúvo de sua primeira mulher Paula Maria Teixeira e a noiva viúva de seu primeiro marido Manoel
Nunes de Oliveira. Com Manoel Nunes de Oliveira com quem morava no Rio Negro, ele fo de Antonio Joaquim Nunes e
Senhorinha Maria de Oliveira , teve:
1.1. Maria * 02.01.1877 Ψ 08.02.1877 na ermida S.Ant. nos Carneiros. Padrinhos: Antonio José Massaneiro e sua
mulher Manoela Maria.
1.2. Gertrudes * 20.08.1880 Ψ 10.10.1880. Padrinhos: Bento Manoel Pereira.
1.3. Joaquina Ψ 29.06.1882 com 6 meses de idade. Padrinhos: Sérgio Franco Batista e Maria Escolástica Franca.
2. Pedro Pereira da Silva f. nat. Gertrudes Maria Pereira já fal., com 18 anos casou-se com Marcolina Pereira dos Santos
13 anos, fa de Francisco Pereira de França e de Alexandrina dos Santos em 30.06.1889, tendo como padrinhos Joaquim
José Pereira e Antonio José Franco. Reg 45. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em Tijucas na freguesia de S. J. dos Pinhais,
casamento realizado com dispensa no impedimento de consangüinidade em segundo grau da linha lateral igual.

170
3. Jose Ignácio Fernandes f. natural de Gertrudes Maria Pereira de S. José dos Pinhais ∞ 22.04.1893 com 27 anos com
Cândida Maria dos Santos 23 anos de Lapa fa de Francisco Gonçalves e de Brandina dos Santos em S. Bento, tendo
como padrinhos João Filgueiras de Camargo e Pedro Gomes da Cruz. Esse Pedro Gomes da Cruz, achamos sua
sepultura em Avenquinha, onde informa que faleceu em 07.03.1911 aos 70 anos de idade. Reg 16 Liv. Casamentos Ig.
Cat. SBS. A mãe do noivo já era fal. por ocasião do casamento.

Antonio Machado Pereira c.c. Maria Theresa de Jesus , ele falecido antes de 1884. Segundo Ant. Roberto Nascimento , os
Machado Pereira tem origem açorita e estão incluídos no título Machados Gallo de São Francisco do Sul.
1. Escolástica Machado Pereira c.c. João de Paula Borges.
2. Sezinandas Machado Pereira c.c. José Lourenço Borges.
3. João Machado Pereira * 07.02.1863 c.c. Emília Borges Temos aí um caso de três irmãos, casados com também três
irmãos. † 25.12.1925, sepultado em Campo Alegre
3.1. Florisbela * 28.06.1886 Ψ4 10.08.1886. Padrinhos: João de Paula Borges e sua irmã Carmelina Selina Borges.
3.2. João * 06.10.1888 Ψ4 17.02.1889. Padrinhos: Roberto Borges de Abreu e sua irmã solteira Joaquina Maria Borges
4. Agustinho Machado Pereira c.c. Maria da Luz Cubas.
5. Antonia Machado Pereira Professora particular em Campo Alegre nasc. em Joinville aos 19 anos ∞ 11.10.1887 com
José João de Lima Cubas Negociante (26) em S. J. dos Pinhais, f o de Antonio Francisco de Lisboa Cubas e Clara
Ferreira de Lima de S.J. dos Pinhais, Testemunhas: José Affonso Ayres Cubas e Joaquim Ferreira de Lima Reg 38.
Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de José Afonso Ayres Cubas no Jararaca em SBS.
5.1. Deodoro † 15.04.1891 aos 2 meses de idade moradores na Jararaca de convulsões  sede SBS 1.
6. Ana Machado Pereira (18) nat. de Joinville, casou com José Budal de Souza (29), Negociante de S. Francisco do Sul f o
de Jacintho Budal de Souza e Ana Maria da Silveira , Testemunhas: José Antonio de Oliveira e João Machado Pereira. 6
7. Balduina Machado Pereira (17) de Joinville, casou com Tobias Alto de Cássias (18) f o de Ildephonso Ferreira da Cruz
de S. J. dos Pinhais e Francisca Maria da Fonseca, Testemunhas: João Machado Pereira e Pedro Gomes de Oliveira. 6
Casamento realizado em Campo Alegre.

Pedro Alves Pereira c.c. Benedita Cezarina da Silva.

1. Belino Virgulino de Assumpção (26) nat. de Morretes ∞ 29.04.1890 com Rita Ferreira de Paula (15) de Joinville, f. nat.
de Luciana Ferreira de Paula, Testemunhas: Joaquim Gonçalves de Lima e José Alves de Siqueira. 6 Casamento
realizado em Campo Alegre.

Salvador Alves Pereira c.c. Servina Maria Joanna

1. Sebastiana Alves Pereira ∞ 09.12.1891 com Antonio Manoel da Luz (20) anos de Senhor Bom Jesus PR fo de João
Antonio da Luz e Maria dos Anjos , Testemunhas: Pedro Carvalho da Silva e João Ignácio de Nepomuceno , moradores
no Rio Preto. 6 Casamento realizado em Bechelbron.
2. Berberina Alves Pereira (22) da Lapa, ∞ 17.05.1866 com José Pedro Gonçalves de Oliveira (25) de S. J. dos Pinhais f o
de Manoel Gonçalves de Oliveira e Catharina de França , Testemunhas: Mathias Alves Cardoso e João Teixeira Lisboa.
Ambos lavradores no território disputado por SC/PR Reg 17 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS.
3. David Alves Pereira (25) da Lapa ∞ 02.08.1887 com Marcelina da Trindade (15) de S. Bento Ψ em Pangaré na Lapa, f a
de João Antonio da Luz e Maria dos Anjos , Testemunhas: João dos Santos Martins e Manoel José de Siqueira Reg 28.
Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS.
3.1. Pedro * 19.05.1888 Ψ4 21.02.1889. Padrinhos: João Antonio da Luz e sua mulher Maria dos Anjos.
4. Belarmino Alves Pereira (25) da Lapa, ∞18.08.1891 com Maria Ribeiro Simões (15) de S. Bento, f. nat. de Maria da
Virgem dos Santos , Testemunhas: João Ignácio Nepomuceno e José Pedro Gonçalves 6

Pedro José Pereira e Dorothea Teixeira de Carvalho.

1. Sebastiana Pereira da Costa de Morretes c.c. José Antonio Gomes da Costa, ele de Portugal fo de José Bernardo Gomes
da Costa e Maria Rosa de Araújo Costa, ambos moradores em Campo Alegre.
1.1. Donatilia * 26.07.1883 Ψ 08.11.1883. Padrinhos: Antonio Linke e Joaquina do Nascimento Linke. † 14.02.1884
com 7 meses, de desenteria,  SBS. Nesse registro o padre informa como nome dos pais: José Gomes da Costa e
Sebastiana Maria Pereira. 1
2. Maria Pereira c.c. Julio Richter.
Pedro Pereira c.c. Libania Cardosa
1. Iphigênia Buena † 19.07.1886 com 4 anos de idade de febre  Bateias 1.
Christovam Pereira c.c. Balduina Ferreira
1. Isabel † 21.01.1888 aos 3 anos de febre, moradores no Campo São Miguel,  Bateias.1

543) PEREIRA DE GODOIS

Antonio de Godois e Clara Maria ou Maria Clara

171
1. Generoso Pereira de Godois natural de Campo Largo, lavrador no Ribeirão do Meio, casado com Balduina Maria
Cordeiro também de Campo Largo, fa de José Cordeiro e Joaquina Maria.
1.1. Gertrudes * 08.02.1875 Ψ 03.08.1876, tendo como padrinhos Agostinho Ferreira dos Santos e sua mulher Ana
Pereira , moradora no Campo dos Ambrósios.
1.2. Joaquina, bat aos 4 meses em 20.09.1877 na casa de Francisco da Silva no Rio Negro. Padrinhos: Laurindo
Pereira Cardozo e sua mulher Gertrudes Clara.
1.3. Augusto * 15.01.1880 Ψ 19.04.1880. Padrinhos: Antonio Lisboa dos Santos e Firmiana Maria dos Santos.
544) PERKATZ.

Carl Perkatz : 31 anos, operário, Beuten, Silésia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, pelo Navio
160 do anexo I5.

545) PERKOWSKI

Peter Perkowski : 43 anos, Polônia, c/ mulher Petronelli (40), f os Stannislava (9 ¾), Kasimir (8), Catharina (5), Praceda (2 ½),
Stanislaus (2 ½), Johann (½), 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 155 do anexo I5.

546) PESCHL PÖSCHL

José Pöschel e Magdalena Grassl.

1. Francisco Peschl natural de Eisenstrasse c.c. Bárbara Beil (Beierl ) natural de Heil, fa de Maria (Marianna) Beil. Na lista
de Navio encontramos: “Böschel , Franz: 29 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Marie (25), f a Marie (2),
protestantes, católicos pelo Navio 96 do Anexo I” Estabeleceram-se no num. 19 da r. da Comunicação (Argollo). É
improvável, mas esse registro poderia ser também de Bachel , pois no mesmo Navio viajava um Bachel.
1.1. Maria Peschl. * Ψ em Eisenstrass na Boêmia casou-se com 17 anos no dia 23.10.1888 com Bruno Fischer.
1.2. Francisca * 16.03.1875 Ψ em 14.03.1876, tendo como padrinhos Georg Gschwendner e Francisca Schmied.
1.3. Anna * 06.01.1878, e bat no mesmo dia em SBS. Padrinhos: Jorge Gschwendner e sua mulher Francisca.
1.4. Bárbara * 16.06.1880 Ψ 07.07.1880. Padrinhos: Jorge Gschwendner e sua mulher Francisca.
1.5. Rosalia * 25.08.1882 Ψ 29.08.1882. Padrinhos: Francisca Gschwendner.

547) PEUCKERT

José Peukert , c.c Maria Elizabeth Preussler (Preissler ). No registro do Navio consta: Peukert ou Peuchert , Josef: 48 anos,
lavrador, Reichenau , Boêmia, c/ mulher Elisabeth (48), fos Franz (21), Barbara (19), Amalia (14), Carolina (9), católicos.
Imigrou pelo Navio 116 do Anexo I.
1. Franz.
2. Barbara
3. Amália de Reichenau na Bohemia, casou com Júlio Adolfo Weber em 19.01.1882.
4. Carolina de Reichenau , casou aos 18 anos com Jorge Diener em 14.08.1886.
5. Anna, c.c. José Jaeger.

No Navio 106 do anexo I5 imigrou Peukert , Josef: 26 anos, lavrador, Reichenau , Boêmia, c/ mulher Juliane Rösler(26), f os
Juliane (6), Maria (5), Bertha (3), Anna (½), católicos, juntamente com os Preissler , o que pode denotar parentesco
aproximado entre eles, e esse José pode ser fo do José e Maria Elizabeth acima.
1. Juliane
1.1. Anna * 19.08.1889 em Curitiba
2. Maria
3. Bertha
4. Anna

Temos também no Navio 195 do anexo I5: Pöckert , Richard: 16 anos, operário, Dresden , Saxônia, solteiro, protestante, 3ª
classe; p/ São Bento.

548) PEYERL

Antonio (Anton) Peyerl c.c Margarida Peyerl imigrou pelo Navio 130 do anexo I5, declarou-se, lavrador, Neudorf , Boêmia,
c/ mulher Margretha (39), fos Georg (25), Johann (15), Ferdinand (7), Josef (4), Theresia (¾).
1. Georg
2. João Peyerl * Ψ em Neudorf na Boêmia, casou aos 20 anos com Antonia Posselt no dia 10.02.1885. Testemunhas: João
Schlögl e Jorge Schwarz. Reg 3 L.2 Casamentos Ig. Cat sbs -1885
3. Ferdinand, encontramos uma sepultura de Fernando Bayerl em Fragosos que pela idade pode ser desse Ferdinand.
4. Joseph
5. Therezia

172
 549) PFEIFFER

Ignatz Pfeiffer c.c.Clara Feichs (Feix ). No mesmo Navio imigrou Wenzel Feix.
1. Ambrosius Pfeiffer tanoeiro c.c. Francisca Wimmer (Hübner ), ela fa de José Wimmer (Hübner) e Francisca Tomesh. Na
lista de Navios: Pfeifer , Ambrosius: 27 anos, lavrador, (Labau ) Marschowitz , Boêmia, c/ mulher Francisca (29), f a
Julie (½), católicos, pelo Navio 106 do anexo I5. Moradores na estrada do Lago. Francisca † 08.05.1924 aos 77 anos 1.
Ele † 29.06.1926 aos 78 anos 1.
1.1. Wenceslau * 28.09.1879 eΨ 03.11.1879. Padrinhos: José Streit e Verônica Riegel.
1.2. Anna * 18/08/1886 e † 17/03/1972 em SBS, casada com José Fendrich.
1.3. Francisco * 16.06.1881 e Ψ 18.09.1881. Padrinhos: Antonio Grossmann , solteiro.
1.4. Maria * 03.08.1882 e Ψ 20.11.1882, sendo madrinha Paulina Hinke , ∞ 15.06.1915 com José Jantsch.
1.5. Leonor * 020.05.1884 Ψ4 08.09.1884. Padrinhos: Mathildes Scheffel
2. Francisca Pfeiffer c.c. Manoel Grossmann.

550) PHILIPP

Otto Philipp : 23 anos, ecônomo, Dresden , Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, pelo
Navio 160 do anexo I5.

551) PFLANZER

Carlos (Carl) Pflanzer , fo natural de Anna Pflanzer * e Ψ em Eisenstrass na Boêmia, ∞ 08.09.1883 5 com Theresia Jugbäck
ele com 18 anos, lavrador, de Eisenstrasse , Boêmia, solteiro, católico, veio pelo Navio 117 do Anexo I., no mesmo Navio
que a família de José Kuchler , cuja esposa seria Anna Pflanzer. Foram testemunhas do casamento Alberto Friedrich e José
Eckel. Lavradores na Estrada Paraná.
1. Anna * 11.09.1884 Ψ4 19.11.1884. Padrinhos: José Eckel e Anna Liebl.
2. Maria * 23.11.1888 Ψ4 16.12.1888. Padrinhos José e Anna Eckl

552) PICARSKI - PIKARSKI

José Pikarski Catharina Nadolnick.

1. José Pikarski c.c. Marciana Landowska , fa de Jacob Landowski e Mariana Ostrowska. Lavradores na estrada Humboldt.
Achamos apenas o registro de entrada de um Jacob e um Johann Pikarski.
1.1. Hippolyto * 13.08.1881 Ψ 21.09.1881. Padrinhos: Guilherme Janchowski e Juliana Narloch.
1.2. Maria * 30.08.1884 Ψ4 09.09.1884. Padrinhos: José Kowalski e sua mulher Marianna *nasc. Kujawska.
1.3. Francisca † 18.01.1890 com 2 anos de “tosse”  Bechelbrom 1.

553) PILAT/PILATI

Jacob Pilat (Pilot na lista de Navios), c.c Francisca Czaja (34 anos em 1873) imigrou com 38 anos, lavrador, de Skurcz ,
Prússia Ocidental, (34), fos Marianne (13), Peter (9 ½), Anastasia (8), Francisca (7), Josephine (6), Anastasius (4 ½), Jacob
(2), católicos, 3ª classe, pelo Navio 92 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos
em SBS. Ela † 10.10.1927 aos 93 anos 1.
1. Mariana Pilat , casada com José Stoeberl. * 23.06.1860 em Skurcz na Prússia. Reg 2 L.1 Casamentos. Ig.Cat. SBS
1879.
2. Peter, (Pedro) * em Skurtz , ∞ 11.11.1890 com 27 anos com Juliana Kaszubowski. Testemunhas: João Filgueiras de
Camargo e Agostinho Ribeiro da Silva. Reg 44 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1890.
3. Anastásia * 14 de abril de 1865 em Skurtz , na Prússia Ocidental Ψ no dia seguinte, casou aos 20 anos em
25.04.1885 com Francisco Koppe.
4. Juliana Francisca * em Wurz Ψ em Skurtz , casou aos 19 anos em 12.08.1886 com Pedro Molenda.
5. Josephine
6. Anastasius, (Anastácio) * Ψ em Preussisch Stargard , casou-se aos 21 anos em 25.02.1892 com Miguelina
Michalski. Testemunhas: Francisco Koppe e André Mastejc (?) Reg 19 Liv. Casamentos Ig. Cat SBS 1892.
7. Jacob.
8. Antonia † com 1 dia ainda na casa de recepção em Joinville no dia 27.08.1873.

Romedio Pilati e Margarida Odoris (Odorici )

1. Augusto (Pilati ), nat. de Tasul do Tirol, c.c Mônica Maurer de Eisenstein da Boêmia. Imigrou com 26 anos, operário,
Eisenstein, Boêmia, c/ mulher Monica (18), pelo Navio 102 do anexo I5. Moradores na estrada da Serra ela f a de
Eustachio Maurer e Maria Tauscheck.
1.1. Agostinho * 18.09.1876 Ψ 12.11.1876, foi padrinho Francisco Schaffhauser.
1.2. André * 05.02.1878 Ψ 24.02.1878. Padrinhos: André Seidl e sua mulher Catarina.

173
 1.3. José * 10.06.1880 Ψ 07.07.1880. Padrinhos: Francisco Schaffhauser e sua mulher Rosália.
1.4. Maria * 14.07.1882 Ψ 28.08.1882. Padrinhos: Francisco Schaffhauser e sua mulher Rosalia.
1.5. sem nome † com 6 dias em 03.01.1884, sepultado no Cemit. da Estrada Dona Francisca,

554) PILZ

Estevão Pilz † 03.03.1889 aos 66 anos, já viúvo na sua casa na Estrada do Lago,  sede SBS 6 c.c Maria Fischer.
1. José Pilz natural de Maxdorf Ψ em Morchenstern Bohemia aos 03.03.1849, casou-se com Antonia Hanush aos
19.12.1880, tendo como testemunhas Cristóvão Gürtler e José Staffen. Reg 15 L.1 Casamentos Ig Cat SBS 1880. Ele †
27.10.1914 aos 65 anos na estrada do Sertão 1.
1.1. Henrique Frederico Daniel * 29.04.1888 Ψ4 25.08.1888. Padrinhos: Francisco e Rosa Hannusch. Nesse registro
consta como lavradores na estrada do Lago.
1.2. Francisco José * 14.06.1884 Ψ 07.07.1884. Padrinhos: Francisco Stracke e Carolina Gürtler. Nesse registro o
padre chama o pai de Estevão Pilz.

Ignácio Pilz e Thereza

1. Estevão Pilz e Josefa Stecker na lista de Navios encontramos: Pilz, Stefan: 52 anos, lavrador, Maxdorf , Boêmia, c/
mulher Josefa (36), c/ fos Josef (18), Wilhelm (5), Heinrich (¾), católicos. Pelo Navio 106 do anexo I5. Ela fa de Antonio
e Anna Stecker. Josefa †30.08.1886 aos 48 anos de tísica pulmonar  sede SBS 1, nesse registro de óbito sua mãe seria
Catharina Stecker.
1.1. Josef
1.2. Amália * 19.08.1881 Ψ 19.09.1881. Padrinhos: Antonio Becker e Amália Staffin. Nesse registro consta como
cidade de origem Jörgenthal na Boemia.

Como era comum o padre trocar nomes, é muito provável que o José num. 1 de A acima seja o mesmo num 1.1 de B acima.
Na lista de Navio a cidade de origem é Maxdorf e no reg. de casamento de José também. Os 2 tinham um fo José.

Por outro lado temos viajando no mesmo Navio: Piltz , Josef: 62 anos, lavrador, Johannesberg , Boêmia, c/ mulher Veronica
(61), fos Barbara (19), Theophil (30), Stefan (40), lavrador, solteiros, Anna (24), casada, neto Stefan (2), católicos. Portanto há
mais um Stefan (Estevão) na família. Provavelmente José (62) e Estevão (52) eram irmãos. Também há a possibilidade de
Estevão num I acima ser o Stefan (40) fo de Josef (62)

Imigrou ainda no mesmo Navio, Veronica Pilz (34), esposa de Anton Wabersich , que deve ser fa de um dos 2 supostos
irmãos acima.

No Navio 103 do anexo I5 imigrou: Pilz , August: 30 anos, operário, Wiesenthal , Boêmia, c/ mulher Anna (27), católicos.

555) PINTO

José David Pinto e Escolástica dos Santos.

1. Francisco Antonio Maximiliano c.c. Antonia de Lima Pinto ou Antonia dos Santos Lima, fa de Manoel Rodrigues de
Lima e Anna dos Santos , ele também conhecido como “Chico David”. Ambos naturais de Curitiba e moradores na
Estrada Dona Francisca. Francisco nos primórdios de SBS aparece em muitas passagens de sua história. Ela f a de
Manoel Rodrigues de Lima e Anna dos Santos. Ele † 02.03.1911 aos 58 anos na sua fazenda perto do Rio Negro 1. Ele
negociante.
1.1. Quintilianna * 01.07.1880 Ψ em 12.10.1880. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e sua mulher Quintiliana Maria
de Lima Franca.
1.2. Micia David, casada com Ludovico Brockmann.
1.3. Francisco *22.09.1882 Ψ 14.04.1883. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e sua mulher Quintiliana Maria de
Lima Franco. " figura imponente, com um olho vazado em um conflito e tapado com uma venda de couro preto,
era presença indefectível. Para nós, garotos, ele lembrava a imagem do pirata dos sete mares ou a do bandido-
herói." (Vasconcellos, 1991 p. 123). Ele † solteiro em Fragosos aos 51 anos no dia 20.09.1934
1.4. Primitivo * 05.03.1885, o próprio padre Boegerhausen foi padrinho.
1.5. Davina * 30.09.1887 Ψ4 16.12.1887 Padrinhos: Manoel Antonio Lima e sua irmã Durciria dos Santos Lima. Ela †
20.01.1889 aos 15 meses de sarampo, moradores na Encruzilhada dos Vieiras ou do Lençol  Lençol.

Francisco tinha o título de propriedade das terras onde seria São Bento do Sul, vendidas pelo governo do Paraná. As mesmas
terras que o Governo imperial havia vendido para a Sociedade Colonizadora. O Brigadeiro Manoel de Oliveira Franco , que
dá nome a importante rua de Curitiba também tinha terras aqui, pois confrontava com essas terras de Francisco Maximiano.

José Gaspar Pinto c.c. Josefa Rezende

Osório Pinto † 11.09.1882 aos 2 meses de marasmo, em sua residência na estrada Dona Francisca  sede SBS 1.

556) PIOTHIEWICZ

174
Anton Piothiewicz : 25 anos, lavrador, Debowiec , Áustria, viúvo, c/ fo Josef (9 ¾), católicos, 3ª classe; p/ São Bento, pelo
Navio 162 do anexo I5.

557) PIRES

Anna Pires.
1. Albino Antonio Pires casado com Gertrudes Rodrigues , ambos de São José dos Pinhais, ela fa de Cyrino Rodrigues
(Severo Rodrigues) e Joana Gonçalves , Moradores em Lençol.
1.1. Joaquina * 02.07.1876 Ψ 08.08.1876, tendo como padrinhos Ahusto Vidal dos Santos e sua irmã Francisca dos
Santos.
1.2. Pedro *13.11.1879 Ψ 21.03.1880. Padrinhos: Antonio Ferreira de Lima e Maria Evangelista de Faria. Nesse
registro o nome da avó paterna é Joana Gonçalves.
1.3. Francisca Ψ 24.06.1883 com 8 meses, foi madrinha Anna Maria de Bastos.
1.4. Justina † 30.02.1887 aos 18 dias de fraqueza,  Lençol 1.
1.5. Zeferina * 13.01.1887 Ψ 29.07.18874 Padrinhos: Joaquim Ferreira de Lima e sua mulher Joaquina Ribeiro Simões.
† 29.09.1887 com 9 meses de idade de coqueluche, nessa oportunidade moradores no Salto,  Lençol 1.

Ermelindo Pires c.c. Maria das Dores, moradores em Campo Alegre

1. Joaquim Pires † 22.04.1889 com 3 anos de “febre”.  Avenquinha. 1

558) PIRITSCH

Mathias Piritsch : 40 anos, lavrador, Herfkirchen , Boêmia, (Prússia J), solteiro, protestante. Imigrou pelo Navio 92 do anexo
I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS. Ele † 29.12.1884 aos 56 anos,
enforcando-se no mato. Era casado com Eva Bormann (viúva Witt).  sede de SBS, fora do espaço sagrado.

559) PLASZEK

Johann Plaszek : 33 anos, operário, Wola-Uzanska , Galícia, c/ mulher Kunigunda Gabert 1(23), católicos, 3ª classe,
receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 172 do anexo I5.
1. Catharina † 14.04.1890 com 1 ano de “moléstia dos pulmões”, na sua casa na estrada Humboldt  Bechelbrom 1. Nesse
registro o padre grafa como sobrenome “Otascheck”

560) POERNER

João Poerner (já fal. em 10.05.1881) c.c Catharina Endler.

1. Guilherme Poerner natural de Marienberg , com 23 anos por ocasião de seu casamento em 10.05.1881 com Bertha
Schwarzbach , natural de Neuwald , com 28 anos, f a de Floriano Schwarzbach e Ana Pfau. Testemunhas do casamento
foram: Antonio Weiss e Guilherme Linke. 6 Na lista do Navio temos: Perner, Wilh.: 18 anos, lavrador, Marienberg,
Boêmia, solteiro, católico. Navio 102 do anexo I5. e Schwarzbach, Bertha: 23 anos, Reichenau , Boêmia, solteira,
católica. Imigrou pelo Navio: 02 do Anexo I.
1.1. Otto Poerner * 23.05.1887, casou-se com Augusta Sell * em 23.05.1886 e faleceu em 1945.
1.1.1. Eugenio, tinha uma sapataria na R. Visconde de Taunay, onde hoje está situado o estacionamento das
Lojas Schumacher.Teve: Lucy que teve Dorcel
1.1.2. Antonio
1.1.3. Elli
1.1.4. Rudi
1.1.5. Ervino.
1.1.6. Bruno. (Dados fornecidos por Dorcel Beckert )
1.2. Guilherme * 30.01.1881 Ψ 10.05.1881. Padrinhos: Guilherme Linke e Antonia Weiss.
1.3. Maria * 07.06.1883 Ψ 09.11.1883. Padrinhos: Antonio Weiss e Anna Jantsch.

Bertha Schwarzbach ainda teve um fo natural de nome Rodolfo * 31.10.1878. Padrinhos: Fernando Worell e Thereza
Neumann. Nesse registro conta como Bertha residente na estrada Bismark.

561) PORGES

Friedrich Aug Porges ou Jorges 29 anos, operário, Planitz , Saxônia, protestante, na lista de Navio 86 do anexo I5. Foi um
dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.

562) POSSELT

José (Josef) Posselt c.c Anna Schultz imigrou com 36 anos, pedreiro, de Karlsberg , Boêmia, c/ mulher Anna (36), fos Antonia
(12), Hedwig (¾), † 01/07, pelo Navio 117 do Anexo I. Moradores na estrada Bismark. No mesmo Navio viajava Posselt,

175
Anton: 28 anos, serralheiro, Maffersdorf , Boêmia, solteiro, católico. Anna † 16.02.1889 de “hidropisia” aos 49 anos em sua
casa na estrada Bismarck  Bechelbrom.6
1. Antonia * em Karlsberg Ψ em Johannesberg na Boêmia, ∞ 10.02.1885 com João Peyerl.
2. Hedwig
3. Bertholdo Ψ 18.09.1881 com 1 mês de idade. Padrinhos: Caetano Zimmermann e Joana Keil.
Francisco Ignácio Posselt e Clara Nisser.
1. Guilherme Posselt c.c. Anna Pfeiffer fa de João Pfeiffer e Josefa Umann., Moradores na Estrada Dona Francisca. Nas
listas de Navios, encontramos: Posselt ou Passelt, Wilhelm: 27 anos, operário, Marchenstern , Boêmia, c/ mulher
Marianne (25), fa Maria (5), católicos que imigrou pelo Navio 103 do anexoI. Anna ou Joanna esposa de Guilherme †
16.07.1886 com 32 anos de complicações do parto. Dona Francisca 1.
1.1. Maria
1.2. João * 07.08.1878 Ψ 11.11.1878. Padrinhos: João Sivanowski e Anna Schwarz.
1.3. Julia * 04.05.1880 Ψ 02.05.1881. Padrinhos: Francisco Neumann e Mathildes Jung.
1.4. Rodolfo *16.06.1882 Ψ 09.04.1883, foi padrinho Emilio Thomas e Maria Schwarz.

No Navio 106 do anexo I5 imigrou: Posselt , Anton: 49 anos, lavrador, Johannesberg , Boêmia, c/ mulher Anna (46), fos Josef
(24), Wenzel (18), Emilie (14), católicos. Nesse mesmo Navio viajavam Ambrosios Pfeiffer , o que pode denotar certo
parentesco entre eles. Também imigrou Umann , Heinrich: 31 anos, operário, Polaun , Boêmia, c/mulher Amalie (30), f os
Heinrich (6), Julie (4), Sophie (2), católicos.

563) POTULSKI

Peter Potulski : 42 anos, operário, Neumihl , Alemanha, c/ mulher Helene (40), f os Weronka (15), Luzika (13), Francisca (11),
Karl (15), católicos, 3ª classe, 4 volumes; p/ São Bento veio pelo Navio 177 do anexo I5.

564) PRADO

Joaquim Gomes de Prado c.c. Anna de Siqueira.

1. Francisco Gomes de Siqueira c.c. Joaquina Borges , moradores no Rio Negro, ela fa de Delfino Borges de Andrade e
Maria Eusébia.
1.1. José * em fins de novembro de 1876 Ψ SBS a 13.02.1877. Padrinhos: Manoel dos Santos Chaves e sua mulher
Anna de Lara.
2. Josepha de Siqueira Gomes nat. de Avenquinha, casou aos 13 anos em 08.04.1891 com José Laurindo das Neves 20
anos nat. de SBS, fo de Firmino das Neves e Maria Antonia, Testemunhas: Delphino Borges de Andrade e Tobias Arthur
de Cassias. 6 Casamento realizado em Campo Alegre. A mãe da noiva já era fal. nessa ocasião.

565) PREISLER PREUSSLER PREISSLER

Agostinho (August) Preisler imigrou com 40 anos, lavrador, de Reichenau , Boêmia, c/ mulher Maria Anna Havel (44), fos
pelo Navio 106 do anexo I5.
1. Agnes (Inês) casou-se com Agostinho Jantsch em SBS. Imigrou com 18 anos
2. August * 25.04.1859 Ψ em Reichenau casou com Antonia Maros em SBS 6 a 19.11.1882, Testemunhas: José Endler e
Antonio Grossmann, imigrou com 17 anos. Eram hoteleiros em Reichenberg em SBS.
2.1. Augusto * 29.09.1883 Ψ4 19.01.1884. Padrinhos: Augusto Jantscxh e Francisca Preisler
3. Anna imigrou com 15 anos
4. Maria imigrou com 12 anos
5. Josef imigrou com 11 anos
6. Francisca imigrou com 6 anos

No mesmo Navio imigraram: Preussler , Anton: 39 anos, lavrador, Labau , Boêmia, c/ mulher Caroline (54), f os Emma (16),
Maria (14), Gustav (9), Charlotte (8), católicos, e a Amália abaixo, o que pode denotar um parentesco entre eles.

Bernardo Preussler , c.c Anna Jaeger.

1. Amália Preissler * em Graffendorf Ψ em Johanesberg , na Boêmia * 12.10.1853 † em São Bento a 23.09.1893 ∞
21.03.1882 aos 29 anos com João Rösler. Imigrou no mesmo Navio que seu futuro marido, com 22 anos, criada, de,
Johannesberg , Boêmia, solteira, católica, pelo Navio 106 do anexo I5.

566) PRESZOTKA

Michel Preszotka : 50 anos, lavrador, Szymbark , Galícia, c/ mulher Josefine (40), f os Josef (18), lavrador, Franz (8),
Catharina (6), Peter (2 meses), católicos, 3ª classe; p/ São Bento veio pelo Navio 192 do anexo I5.

567) PRETO

176
Francisco José Preto c.c. Maria da Trindade.
1. Paulo Preto de Chaves nat. de S.José/Lapa c.c. Escolástica Ribeira de Lima fa de José de Lima Rodrigues e Maria da
Conceição , nat de Lapa, ambos moradores em Campo Alegre.
1.1. Elias * 26.07.1876 Ψ 10.11.1876. Padrinhos: Carlos Gery Kamiensky e sua irmã Maria Anna Kamiensky
1.2. Lourenço Preto de Lima c.c Claridina Maria Borges (Vide Borges)
1.3. Maria José de Lima de Lapa lavradora em Campo Alegre, ∞ 15.01.1886 com Sátiro Paula da Silva com 26 anos,
Ferreiro em Campo Alegre, fo de Manoel José da Silva e Geraldina Paula de Souza , Testemunhas: José Preto e
José Ribeiro de Lima Reg 11. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa dos Irmãos Lima em Campo Alegre
1.4. Anna de Lima nasc. em Campo Alegre Ψ Joinville ∞ 07.04.1891 aos 17 anos com Augusto Theotônio Pereira de
Assis de 25 anos nat. Paraty, f o de Theotonio de Assis Pereira e Anna Luiza, Testemunhas: Augusto Schröder e
Satyro Paulo da Silva res. Em Campo Alegre, 6 Casamento realizado em Campo Alegre.
1.5. Maria * 02.11.1878 Ψ 10.11.1878. Padrinhos: Antonio Pereira dos Santos Bueno e sua mulher Maria Geraldina
Borges.
1.6. Lino * 23.09.1880 Ψ 10.10.1880. Padrinhos: Antonio Ferreira Franco e sua mulher Maria Ribeiro Simões. ∞
19.02.1914 com Elza Hussmann.
1.7. Germana * 03.11.1882 Ψ 23.01.1883. Padrinhos: João Ribeiro de Abreu e sua mulher Francisca Moraes Bueno.
2. Anastácio José Preto c.c. Margarida Ribeiro de Lima , naturais da Lapa, e moradores de Campo Alegre, ela f a de José de
Lima Rodrigues e de Maria da Conceição.
2.1. Amandio * 10.01.1877 Ψ 09.02.1877. Padrinhos: Amâncio Alves Correa e sua mulher Francisca Buena.
2.2. José Preto de Lima ∞ 07.08.1885 aos 23 anos com Escolástica Rodrigues Fernandes com 27, fa de Manoel
Rodrigues Fernandes e Anna Antonia do Espírito Santo. Testemunhas: Manoel Pereira do Valle e Francisco
Simões da Silva Reg 23. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS nos Ambrósios (PR)
2.3. Ana da Conceição de Lima nat. da Lapa, ∞ 07.02.1890 aos 18 anos com Domingos Azevedo do Amaral de 25,
natural de Lages, fo de Manoel Antonio Azevedo do Amaral e Guilhermina Maria da Conceição, Testemunhas:
José Affonso Ayres Cubas e Emygdio Affonso Ayres Cubas, 6 Casamento realizado em Campo Alegre.
2.4. Francisca Lourença de Lima * Campo Alegre Ψ em Joinville, ∞ 14.01.1893 em Campo Alegre com Olímpio dos
Anjos Costa da Lapa, fo de Emygdio dos Anjos Azevedo Costa e Maria Joaquina de Santana , Testemunhas: João
Filgueiras de Camargo e Agostinho Machado Pereira , 6
2.5. Maria da Trindade de Lima nat de S.J. dos Pinhais, ∞ 12.09.1890 aos 22 anos com João Martins de Souza de S.J.
dos Pinhais, fo de Manoel Antonio de Souza e Catharina da Costa , Testemunhas: Satyro Paulo da Silva e José
Romão Pereira 6 Casamento realizado em Campo Alegre.
2.6. Nicolau * 10.09.1881 Ψ 08.11.1881. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e sua mulher Quintiliana Maria de Lima.
2.7. Silverio * 20.06.1884 Ψ4 11.09.1884. Padrinhos: Manoel Ricardo do Nascimento e sua irmã Dona Joaquina do
Nascimento Sinke.

568) PRIEBE

Wilhelm Christiam Priebe c.c. Ottilia Richter. Ele era barriqueiro. Pelo Navio 135 do anexo I encontramos esse registro que
acreditamos ser de Wilhelm, a ser comprovado, Wilhelm Friebe: 25 anos, operário, Cöslin, Pomerânia, solteiro, protestante,
3ª classe; p/ São Francisco5. Ela * 22.04.1869 e † 20.03.1935 14. Moradores na Estrada Dona Francisca Km. 85.
1. Wilhelm Carl Reinhold * 22.04.1887. Padrinhos: Frau M. Morgenstern, Reinhold Spengler, Karl Müller.2
2. Hedwig Ewalina * 13.03.1889 2. Padrinhos: Hermann Knope Karoline Richter
3. Sophia Maria Bertha * 24.10.1891 2 Padrinhos Gotlieb Eichendorf, Maria Richter, Franz Knop

569) PRIES

1. Claus Joachin Jürgen Carl Pries, era mais conhecido como Joachin, em diversos documentos aparecem um ou dois
desses nomes. Em nenhum apareceu todos os nomes para estabelecer a ordem correta da seqüência destes. * 06.03.1838,
em Schleswig Holstein, † 02.11.1911 às 3 ½ h de magenkrebs (Câncer no estômago). Consta que foi sepultado no antigo
cemitério de Pirabeiraba – Joinville. Casado com: Margareth Newe que † 25.12.1920, Margarete Pries, 81 anos, enterro
dia 26 de Dezembro de 1920. Imigrou pelo Navio 261 do anexo I5. Pries, Joachim: 60 anos, lavrador, Sebent, c/ mulher
Margaretha (59), fo Carl (17), protestantes. Veio para o Brasil um ano depois de alguns dos f os que imigraram para
Joinville. Quando faleceu morava na Serrastrasse (Estrada Dona Francisca). Nos últimos dias de sua vida morava com
seu fo Johann. Meus trisavós.
1.1. Wilhelm Pries * 21.12.1871 em Sebent, Oldenburg, c.c. Helene Marie Albertine Mielke (v.). Imigrou pelo Navio
250 do anexo I5. Pries (Bries), Wilhelm: 26 anos, lavrador, Cebent (?), protestante. Imigrou logo após dar baixa do
exército alemão “Segunda Companhia do regimento de infantaria de Von Maisten em Schleswigshes" em 1895.
Acompanhando-o na viagem veio seu irmão Johann Christoff Pries. Veio para o Brasil em busca de terras, já que
não havia possibilidade de tornar-se proprietário de terras na Alemanha. Durante a sua viagem, perdeu no Navio
todo o seu dinheiro com jogadores profissionais. Segundo relatos familiares seu irmão mais velho João que logo
estabeleceu-se como comerciante na Estrada Dona Francisca em Pirabeiraba, indicou uma bela propriedade a

177
 Wilhelm, que hoje pertencente ao seu fo mais novo Werner Pries, por ser terra boa e fértil. As terras ainda segundo
estes mesmos relatos pertenciam a uma suposta amante de um dos Diretores da Colônia Dona Francisca. Lenda
que corre na família é que esta pessoa havia escondido dinheiro ou ouro em lugar ignorado da propriedade, e que
até hoje estariam lá. Para comprar as terras, sem dinheiro porque o perdeu embarcado, fez grandes dívidas.
Sempre trabalhou na agricultura, e dela além de pagar a propriedade que havia adquirido, deixou mais algumas
propriedades ao final da vida. Wilhelm Pries era "viciado" em leitura, e lia o que podia. Emprestava livros de
quem os tinha, e passava noites inteiras lendo. Freqüentemente sua esposa acordava de manhã para as lides do
campo, e encontrava Wilhelm lendo. Diz-se que em certa oportunidade estava cuidando de seu alambique e
começou a ler. A pinga que fabricava há tempos entornava o vasilhame, molhava seus pés e nem se deu conta do
desperdício, tamanha a sua concentração no livro que lia. Foi exímio produtor de melado de cana e cachaça da boa
em Joinville, tradição que seu fo Werner mantém até hoje. Meus bisavós.
1.1.1. Carlos Henrique Pries c.c. Gretchen Paula Scholz (v.). Filhos citados em Scholz. (Meus avós). Ele nasceu
a 07.09.1900 e batizado em 09 de Junho de 1901 in Annaburg. Endereço: Cubatãostrasse – Profissão:
Landmann. Localidade: Pirabeiraba, Joinville. † 31/07.1996 - Sepultado no Cemitério da Estrada Dona
Francisca em São Bento do Sul. Foi feitor da serraria da Móveis Cimo, a convite de Martim Zipperer no
início dos anos 40, função que desempenhou por muitos anos.
1.1.2. August Joachin Wilhelm
1.1.3. Paula Bertha Anna
1.1.4. Emma Dora Ella
1.1.5. Metha
1.1.6. Alvine Serafine Martha
1.1.7. Arthur
1.1.8. Werner
1.1.9. Gertrud Sophie Elise
1.1.10. Gretchen
1.1.11. Eugenio
1.1.12. Werner
1.1.13. Willy - Faleceu no dia 22 de Fevereiro de 1919, Westrasse, o enterro foi dia 23 de Fevereiro de 1919 na
Estrada do Oeste.
1.2. Johann Christoff Pries (Comerciante instalado em Pirabeiraba). * 26.11.1864 - Reinhfeld - (Damlos?) Holstein
Batizado em 22.07.1900, † 11.11.1940- em Pirabeiraba. Casado com Bertha Pauline Lisette Barckmann e depois
já viúvo com Doraline Von Litten. Tinha 32 anos quando aqui chegou e logo estabeleceu-se como comerciante em
Pirabeiraba. Veio já casado com Bertha e trouxe seus f os: fos Gertrud (5), Johannes (4), Margarethe (¼) †,
protestantes. Acompanhou-o na viagem ao Brasil seu irmão Wilhelm Pries. Seu pai e sua mãe chegaram um ano
depois. Construiu junto com seu fo Hanz uma pequena feculadora numa localidade próxima à divisa de Jaraguá do
Sul e Pomerode. Também tinha um secador de Bananas.
1.2.1. Hanz Pries. Segundo sr. Werner Müller que foi durante 38 anos Gerente Geral da Cia Lorenz em
Trombudo Central, Hanz após ter voltado da Alemanha construiu uma feculadora para seu pai num local
próximo à Jaraguá do Sul quase divisa com Pomerode antes de 1916. Os irmãos Hanz e Fritz Lorenz, que
são netos do grande naturalista alemão Fritz Müller, souberam e foram visitar esta pequena fecularia
artesanal. Constataram então que Hanz também desenhava plantas dessas fecularias e o contrataram para
construir o seu primeiro empreendimento nessa área. Primeiro construíram uma fecularia num local
chamado Encano em Indaial no ano de 1916. Em seguida construíram uma em Timbó e concomitantemente
já iniciaram a construção da Cia Lorenz em Trombudo Central, já que os irmãos Lorenz haviam comprado
um salto d'agua nesta localidade para este fim. A Cia Lorenz iniciou suas atividades em 1923, quando na
metade do ano processava a primeira safra. Depois de pronta, Hanz foi convidado a permanecer em
Trombudo Central, onde foi gerente geral da Cia até 1950 ou 1952. Hanz casou-se com Edith, f a de
proprietários de hotel na localidade de Encano - Indaial. Provavelmente a conheceu quando da construção da
primeira fecularia, e até pode ter sido hóspede neste hotel. Sua esposa Edith tinha pressão alta, o que obrigou
Hanz a mudar-se para Blumenau, aonde veio a falecer na casa de sua f a Ady
1.2.1.1. Ady Pries casada com Willy Cresten moradores da R. São Paulo em Blumenau.
1.2.1.2. Fridel Pries - casada com Carlos Pickard - (fa adotiva). Teve um fo Pastor Luterano em
Trombudo Central.
1.2.2. Elise Pauline Pries * 26.02.1899, Ψ 16.04.1899 em Joinville, casou com Johannes Adolf Karl
Schumacher, em 10 de junho de 1924 e retornaram no mesmo ano para a Alemanha.
1.2.2.1. Klaus fundador da Cia Ceramarte em Rio Negrinho.
1.2.2.2. Manfred ficou na Alemanha
1.2.2.3. Otto (mora em Campo Alegre).
1.2.3. Pauline Margaretha Auguste Pries * 26.04.1900 em Serrastrasse km 17 - Joinville- Batizada em
22.07.1900. Foram madrinhas: Marie Pries, Amanda Sierht e Marie Sierht. † 29.11.1978, ∞ com Frederico
Augusto Ernesto Schlingmann- Pirabeiraba.
1.2.3.1. Frederico Ernesto
1.2.3.2. Arno
1.2.3.3. Elfriede Kitta / casada com Lebon Duvoisin

178
 1.2.4. Minna Catharina Helene Pries, nascida em 22 de Janeiro de 1902 e batizada em 20 de Abril de 1902.
Endereço: Serrastrasse Km 18. Faleceu dia 19 de Dezembro de 1903, com a idade de 02 anos e meio.
1.2.5. Wilhelm Johann August Pries * 27.01.1905 Ψ 23.04.1905 em Joinville. Casou com Irma Pulsin.
Trabalhou em Trombudo Central a convite de seu irmão Hans. Foi por muitos anos pesador de raízes da Cia
Lorenz, cargo que exigia muita honestidade e responsabilidade face ao ramo de negócios da Companhia.
Gostava muito de pescar e era pessoa simples e de bom trato
1.2.5.1. Asta
1.2.5.2. Doris † 15.01.1935 com 5 meses.
1.2.5.3. Horst - Também trabalhou por muitos anos na Cia Lorenz. Sua esposa vive em Agrolândia.
Horst teve um fo e uma fa.
1.2.5.4. Ilka - Casada com Pornhagen, o casal têm uma fábrica de papelão em Ituporanga.
1.2.5.5. Lori - Casada Kitzberger, reside em Agrolândia.
1.2.5.6. Observações:
1.2.6. Gertrud - Casou com um capitão naval do Rio de Janeiro - Pries de Oliveira Filhos - Joaquim / Renato /
Arnaldo ( casado com Orlanda, foi professor em Rio Negrinho) Ilka ( Mora em Rio Negrinho e em 1.3.02
completou 80 anos)Marilia / Maria Luiza. No Rio de Janeiro o nome da família foi abrasileirado para Pires.
1.3. Carl Pries (Era viajante e estabeleceu-se em Blumenau). Veio junto com seu pai. Tem uma f a nascida por volta de
1922 ainda viva em 2002
1.4. Heinrich Pries (Não imigrou para o Brasil, permanecendo na Alemanha, consta por tradição familiar que um de
seus fos faleceu novo ao afogar-se em um rio , e outro fo sucumbiu na Primeira Guerra Mundial defendendo a
Alemanha, recentemente obtive notícias que um de seus f os teria vindo para o Brasil procurar seus tios, mas não os
localizou. Seus familiares residem na região de Caçador- SC.
1.5. Marie Pries casou-se com Friedrich (Fritz) Newe e morava em Neudorf.
1.6. Liza (Casou-se Kortmann e residia em Pirabeiraba)

570) PRILL

José Prill c.c Elizabeth Balinska (Babinska )

1. Francisco Prill * em Long casou em 09.05.1881 (pai já fal.) casou aos 25 anos com Inez Michowski com 24 anos, fa de
José Michowski (já fal.) e Katharina Korchinska * em Long. As testemunhas do casamento foram Francisco Laska e
Valeriano Stormanski. 6 Francisco imigrou solteiro pouco antes de seu casamento. Veio pelo Navio 140 do anexo I5.
Declarou-se lavrador * em Long. No mesmo Navio viajavam as futuras testemunhas de seu casamento, Francisco Laska
e Valeriano Stormanski (Valentin Stomorski- na lista do Navio), bem como sua futura esposa Inez (Agnes Mierowski na
lista de Navio), que viajou com 25 anos e declarou-se operária. Lavradores na estrada Humboldt.
1.1. Emilia * 24.05.1883 Ψ 25.06.1883. Padrinhos: Francisco Drewek e sua mulher Marianna. Nesse registro o padre
informa como avó materna Marianna Drewek, mas acreditamos que tenha se confundido com o nome da
madrinha.
1.2. Anastacia * 15.02.1887 Ψ 21.02.1887. Padrinhos: Francisco e Marianna Dolla 4.
Obs.: Há uma inconsistência na idade de Francisco, já que na certidão de casamento consta como tendo 25 anos em 1881 e na
lista de Navio, consta como tendo 30 anos na data da chegada na colônia.

571) PROVOK

Tybourcy Provok : 44 anos, lavrador, Szymbark , Áustria, c/ mulher Maryanna (40), f os Agatha (14), Agnes (9), Anna (8),
católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 171 do anexo I5.

572) PRUSAK/PRUSZAK

Miguel Prusak c.c. Margarida (Verônica) Galinska.

1. Mathias Prusak (Pruszack ) c.c. Juliana Galikowska , moradores na estrada dos Banhados. Ela f a de Miguel Galikowski e
Catharina Stopa. Na lista de Navios encontramos: Pruszak , Mathias: 45 anos, operário, Legbond , Prússia Ocidental, c/
mulher Julianna (32), fos Ignaz (6), Johann (4), Emil (2), Alexander (10 meses), católicos, 3ª classe. Pelo Navio 134 do
anexo I5. Moradores na Estrada de Buarque.
1.1. Ignaz
1.2. Johann
1.3. Emil
1.4. Alexander
1.5. Leão * 19.08.1880 Ψ em 10.10.1880. Padrinhos: João Telma e Anna Kanopka.
1.6. Theofilo *30.11.1882 Ψ 22.01.1882. Padrinhos: Francisco Sigowski e Susanna Chabowska.

573) PRZYBYTA.

179
Katharina Przybyta : 44 anos, casada, Bystra , Áustria, c/ fa Barbara (19), católicas, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São
Bento e Peter Przybyta: 33 anos, lavrador, Bystra, Áustria, c/ mulher Agata (23), católicos, 3ª classe, receberam subvenção;
p/ São Bento, vieram pelo Navio 173 do anexo I5.

574) PSCHEIDT

José Pscheidt * Ψ em Hammern – Boêmia, em 28.02.1858, fo natural de Cecília Pscheidt. Casou-se com Maria Batzelt em
10.07.1880, fa de Venceslau Batzelt e Ana Hanosh , ela nasc. em Scwitschein Ψ em Brausnitz em 1852. Testemunhas do
casamento foram José Zipperer e Ignácio Rohrbacher. 6

Wenceslau (Wenzel ) Pscheidt imigrou com 59 anos, operário, de Hammern , Boêmia, c/ mulher Magdalena Zipperer (44),
fos Carl (27), Peter (25), Maria (22), Georg (15), Benedict (13), Johann (9 ¾), Franziska (8), Theresia (5), Madalena (¾),
católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Imigrou já viúvo de sua primeira esposa Anna Maria Aschenbrenner , e já casado com
a segunda Magdalena Zipperer.
. Carl fo de Wenzel e Anna Maria Aschenbrenner , já viúvo de Catharina Grossl * Ψ em Hammern , casou-se novamente
aos 38 anos a 11.05.18876 com Francisca Zipperer. Testemunhas: Miguel Pscheidt e André Linzmeier. Estabelecido no
caminho dos Banhados a Oeste.
1. Anna * 03.05.1881 Ψ no mesmo dia. Padrinhos: Miguel Pscheidt e Catharina Pscheidt.
2. Carlos * 01.01.1888 Ψ4 12.02.1888. Padrinhos: Miguel e Catharina Pscheidt.
. Peter c.c. Anna Linzmayer , moradores na Estrada dos Banhados. Peter era fo da primeira esposa, Anna Maria
Aschenbrenner. Ele † 15.12.1924 aos 74 anos 1. Ela † 14.02.1933 aos 77 anos.
1. Wenceslau * 22.01.1880 Ψ 23.01.1880. Padrinhos: Wenceslau Rückl e sua mulher Thereza Linzmayer.
2. Eduardo * 05.01.1881 Ψ 15.02.1881. Padrinhos: Wenceslau e Thereza Rückl.
3. Pedro * 23.04.1883 Ψ 17.06.1883. Padrinhos: Wenceslau Rückl e sua mulher Thereza. † 03.02.1884 de desinteria.
Sepultado no cemitério católico da sede se SBS 1.
4. José † 13.06.1887 de tuberculose intestinum  sede SBS 1.
5. Maria † 15.04.1914 aos 15 anos 1.
. Maria, casada com José Zipperer.
. Georg fo de Magdalena Zipperer * em Mühling Ψ em Neuern na Boêmia, ∞6 12.11.1883 com Bárbara Lobermeier.
Testemunhas: Fernando Altmann e José Zipperer6.
1. Catharina † 02.07.1889 aos 8 anos de “laryngismo”,  sede SBS.1
2. Antonio * 03.02.1885. Ψ4 08.02.1885. Padrinhos: Antonio Rank e sua mulher Anna
. Johann * e Ψ em Hammern , na Boêmia, casou-se aos 22 anos em 21 de abril de 1888, com Rosalia Augustin.
Testemunhas: Ferdinand Altmann e José Bäumel Obs. Por ocasião de seu casamento, seu pai Wenceslau já era fal. Reg
13 Liv. Casamentos Ig. Cat. 1888. Lavradores na Estrada das Neves.
1. Anna † 03.05.1934 aos 17 anos e 11 meses 1.
2. João * 27.10.1888 Ψ4 16.12.1888. Padrinhos: Martinho e Francisca Mühlbauer.
. Franciska, nascida em Hammern na Boêmia, casou-se aos 20 anos com José Grosskopf.
. Madalena
. Benedicto Pscheidt fo de Magdalena Zipperer nasc. em Mühling Ψ em Neuern na Boêmia, casou a 04.09.18836, com
Francisca Lobermaier. Testemunhas: José Zipperer e Fernando Altmann. Sua futura esposa imigrou no mesmo Navio,
ambos então com 13 anos. Reg 25 L.1 Casamentos Ig Cat SBS 1883. Benedicto e Georg acima eram casados com duas
irmãs Lobermayer. Ela † 29.07.1923 aos 58 anos 1. Lavradores na estrada dos Banhados
1. Barbara * 02.07.1884 Ψ4 03.07.1884 Padrinhos: André e Barbara Zipperer.
2. Francisca * 28.09.1886 Ψ 20.10.1886. Padrinhos: André Zipperer e sua mulher Bárbara
3. Benedito † 28.12.1911 “mordido de cobra” aos 20 anos 1.
. Johann
. Theresia * Ψ em Hammern , casou aos 17 anos a 12.05;1887 com José Bäumerl.
. Wenzel * 17.07.1845 em Hammern fo de Wenzel e Anna Maria Aschenbrenner , c.c. Bárbara Augustin , fa de José
Augustin e Ana Maria Modeln , moradores na estrada das Neves. Imigrou no mesmo Navio que o pai: Pscheid , Wenzel:
30 anos, operário, Hammern , Boêmia, c/ irmã Barbara (19), solteiros, católicos. Recebeu um lote colonial em 1876 na
estrada dos Banhados a Oeste. Ela † 18.08.1927 aos 70 anos 1. Ele † 19.02.1933 1.
1. José * 18.10.1876 Ψ 12.11.1876, foi padrinho Carlos Pscheidt.
2. Wenceslau * 19.01.1878 Ψ 23.02.1878 em SBS. Padrinhos: José Zipperer e sua mulher Maria.
3. Maria * 04.04.1880 Ψ no dia seguinte. Padrinhos: José Zipperer e sua mulher Anna Pscheidt.
4. José * 11.08.1882 Ψ 27.08.1882. Padrinhos: José e Maria Zipperer.
5. Barbara * 02.10.1884 Ψ4 16.11.1884. Padrinhos: José Zipperer e sua mulher Maria
. Miguel fo de Anna Maria c.c. Catharina Erl , naturais de Hammern moradores na estrada das Neves. Imigrou juntamente
com o pai: Pscheid , Michael: 32 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Catharina (28), f o Georg (¾), católicos.
Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada dos Banhados a Oeste.
1. Carlos * 19.10.1878 Ψ 10.11.1878. Padrinhos: Carlos Pscheidt e sua mulher Catharina

180
 2. Catharina * 16.08.1880 Ψ 10.10.1880. Padrinhos: Carlos e Catharina Pscheidt. Nesse registro o padre informa
como avós maternos o nome de Roehrl , mas o correto é Erl.
3. João * 24.06.1882 Ψ 25.06.1882. Padrinhos: Carlos e Catarina Pscheidt.
4. José * 06.10.1883 Ψ 11.11.1883. Padrinhos: Carlos Pscheidt e Catharina Pscheidt.
5. Ana * 14.01.1886 † 02.05.1886 aos 3 meses e meio de espasmos  sede SBS 1

Jacob Pscheidt c.c Catharina Grossl.

1. Carlos Pscheidt * 04.03.1858 em Hammern na Boêmia ∞ 28.04.1884 com Francisca Stuiber. Ela filha de Catharina
Stuiber e pai icógnito. Testemunhas: José Rückl e Carlos Bray. 6 Imigrou aos 19 anos, operário, de Hammern, Boêmia,
solteiro, católico, pelo Navio 119 do anexo I5. Ela † 16.11.1910 aos 44 anos, e ele † 08.07.1924 aos 66 anos. 1.
Moradores na estrada Argolo.
1.1. Johann Pscheidt. * 07.09.1887 Ψ4 09.10.1887. Padrinhos: José Augustin e sua mulher Clara “Num livro de óbitos
da Catedral de Joinville, à fl. 11 verso, nº 116, encontra-se o casamento de Johann Pscheidt, de 21 anos, católico,
natural de “Bento”(?), fo de Carlos Pscheidt e de Francisca Stüebel , com Emma Kammradt , de 21 anos,
protestante, fa de Rudolf Kammradt e de Adélia Froegel , Testemunhas: Carlos Salfer e Alvim Weies.” Fonte Ant.
Rob. Nascimento.
1.2. José * 25.06.1884 Ψ4 02.07.1884. Padrinhos: José Rückl e Catharina Grosskopf
1.3. Carlos * 12.12.1885
1.4. Engelberto Pscheidt* 16.01.1889 Ψ4 19.02.1889. Padrinhos: José Augustin e sua mulher Clara.
2. José * Ψ em Hammern na Boêmia, casou-se aos 23 anos em 25.06.1890 com Clara Czadek. Testemunhas: Carlos
Stuiber e Carlos Gruber. Reg 37 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1890. Josef imigrou com 17 anos, operário, de Holletitz,
Áustria, solteiro, católico, pelo Navio 166 do anexo I5. Seu pai já era fal. por ocasião de seu casamento.

575) PURSCH

Heinrich Pursch : 16 ½ anos, mecânico, Kremsier , Áustria, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento,
veio pelo Navio 163 do anexo I5.

576) PZYPISNY

Paul Pzypisny 24 anos, lavrador, Kerwalde , Prússia, c/ mulher Marianne (24), f a Martha (½), católicos, 3ª classe; receberam
subvenção; p/ São Bento imigrou pelo Navio 191 do anexo I5.

577) QUADRA QUADROS

Antonio Fernandes de Quadra ou Quadros fo de Quitéria Maria da Trindade , foi primeiramente casado com Maria Catharina
Gonçalves fa de Antonio Gonçalves e Quitéria de Barros , naturais de S.J. dos Pinhais teve com ela:
1. Francisco Antonio de Quadra , que com 18 anos casou-se com Anna (Agnes no registro de casamento) Duffeck no dia
09.08.1887. Por outro lado há o registro de falecimento de Gertrudes de Quadra no dia 01.02.1889 que seria esposa de
Francisco Antonio de Quadra, residentes no Mato Preto. Presume-se que tenha ficado viúvo de Agnes logo após seu
casamento e tenha casado novamente com Gertrudes.
1.1. Gertrudes † 30.01.1889 com 28 dias de sarampo. Nesse registro o padre informa que sua mãe seria Gertrudes de
Quadra.
1.2. Leonardo * 27.11.1888 Ψ4 21.02.1889. Padrinhos: José Romão de Nogueira e Felisbina Danhaia.
2. Urçulina Gonçalves residente em Tinguera (PR) Casou-se em 06.09.18826 com Joaquim Lisboa fo de Antonio Lisboa e
Cristina dos Anjos , ele residente em Lapa (PR), tendo como testemunhas: Francisco Antonio Maximiano e Agostinho
Ribeiro da Silva 6. O pai do noivo já era fal.
2.1. Antonio * 07.1883 Ψ 05.09.1883. Padrinhos: Jesuíno Pereira de Camargo e sua mulher Maria Gregoria.
3. Maria Gregória com 40 anos casou-se em 30.09.1891 com Honorato Lourenço, 20 anos de S.J. dos Pinhais f o de
Sebastião Alves e Maria Joanna, tendo como testemunhas Antonio Francisco Maximiano e Joaquim Eleutério Pereira
Ambos moradores em Encruzilhada em S. Bento 6. Casamento realizado em S. Bento. A noiva era viúva há um ano de
Jesuíno Pereira Camargo , fo de Maria Pereira de Camargo, e na época moradores na estrada Dona Francisca.
3.1. Francisca,fa de Jesuíno Pereira Camargo , moradores no Rio Turvo, neta paterna de Maria Pereira * 07.07.1878
Ψ 29.09.1879. Padrinhos: Pedro Martins de Oliveira e sua mulher Rosa Maria Simões.
3.2. Há o registro de nascimento de Manoel * 28 de junho de 1876 Ψ 03.08.1876. O nome da mãe é Maria Gregória
Gonçalves moradora em Rio Turvo e do avô paterno Antonio Fernandes Quadra e sua mulher Maria Catharina, os
padrinhos desse nascimento foram Calisto Teixeira e sua mulher Maria da Conceição. Supomos tratar-se mesmo
de fo desta Maria Gregória
3.3. Agostinho, fo de Jesuíno * 07.05.1880 Ψ 10.07.1880. Padrinhos: Mathias dos Santos Siqueira e sua irmã Francisca
dos Santos Siqueira.
3.4. Antonio, também fo de Jesuíno * 02.10.1882 Ψ 19.11.1882. Padrinhos: Francisco de Quadro e Maria de Bastos.
3.5. Bernardo * 18.10.1884 Ψ4 10.02.1885. Padrinhos: Bernardino Pinto de Oliveira e Maria dos Anjos. F o de Jesuíno
† 17.03.1885 de pneumonia, na sua casa em Mato Preto,  sede SBS 1

181
4. Maria * 04.03.1876 Ψ 11.03.1876, tendo como padrinhos Calisto Teixeira e sua mulher Maria de Jesus Conceição. 6
Maria casou-se em 23.09.1924 com um Guedes dos Santos em Canoinhas. Existe um outro registro de num 23 do
mesmo livro de mais uma Maria nasc. no dia 05 de março com a anotação “gêmea” Ψ um dia depois ou seja, 12.03
tendo como padrinhos Antonio José Massaneiro e sua mulher Manoela Maria. Por terem padrinhos diferentes e existir a
anotação “gêmea”, queremos crer que realmente são duas Marias, ou o padre errou o nome em um dos registros ou as
Marias tinha um segundo nome que as identificasse.

Em 1881 Antonio casou-se novamente com Gertrudes escrava de Francisco de Paula Pereira. Por tratar-se de um dos poucos
casamentos de escravo em SBS, copiaremos o assento logo abaixo, pela sua raridade.

“ A 7 de maio de 1881 as duas horas da tarde na Capella Coração de Maria desta colônia de SBS, feitas as três
denunciações canonicas nos dias 17,18 e 24 de abril próximo passado, dem impedimento algum, com licença do dono da
contraente, e com palavras de presente e mútuo consentimento na forma do sagrado Concílio Tridentino em minha presença
e das testemunhas Francisco Antonio Maximiano, e João Antonio Pereira , ambos deste districto de SBS, receberão-se em
matrimônio Antonio Fernandes de Quadro e Gertrudes, escrava de Francisco de Paula Pereira elle viúvo por óbito de sua
mulher Maria Catharina e fo natural de Quitéria Maria e ella, fa natural de Ritta, escrava de Manoel Bastos , ambos os
contraentes nasc.s e baptizados na freguezia de São José dos Pinhais.etc.”.
Com ela (Gertrudes) teve:
5. Manoel Ψ 20.09.1881 com 2 meses e meio. Padrinhos: Joaquim Eleuthério Pereira e sua mulher Isabel Maria de
Carvalho.
6. André * 02.1883 Ψ 12.04.1883. Padrinhos: José Santana de Oliveira e sua mulher Rosa Ferreira do Rosário.
578) QUAST

Wilhelm Quast 26 anos, pastor, Prússia, protestante; p/ São Bento. Foi pastor da igreja Luterana.

579) RAAB

Miguel Raab e Carolina Schmidt.

1. João (Johann) Raab c.c Bárbara Schmidt imigrou com 44 anos, lavrador, de Rehberg , Boêmia, c/ mulher Barbara (33),
fos Caroline (9), Anna (4), católicos, pelo Navio 119 do anexo I5. João, já viúvo de Bárbara, viria a se casar-se novamente
aos 59 anos em 12.10.1892, com Anna Tauscher. Como testemunhas deste segundo casamento, serviram José
Oberhofer e José Pscheid. Reg 54 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1892
1.1. Carolina Raab * Ψ aos 23.01.1866 em Rehberg , Boêmia, casou-se com José Brey.
1.2. Anna

Raab , Richard: 19 anos, agrônomo, Torgau, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, imigrou pelo Navio 190
do anexo I5.

580) RADISZEWSKI

Estanislau Radiszewski c.c. Catharina ??

1. Lourenço * em Blodjck na Polônia, casou-se aos 29 anos em 25.11.1891 com Maria Wielgosz. Testemunhas: Anastácio
Pilat e João Leck. Reg 39 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1891. O padre informa que Lourenço é imigrante há apenas um
mês residente em SBS, no entanto não localizamos registro nas listas de Navio.

581) RANDIG

Antonio Randig casado com Catarina Magerl imigrou com 37 anos, lavrador, de Rosshaup , Boêmia, Áustria, c/ mulher
Chatarina (38), fos Wenzel (17), Hedel (15), Georg (6), Anna (4), Catharina (3), Joseph (¾), católicos,pelo Navio 70 do
anexo I5.
1. Wenzel.
2. Hedel
3. Georg
4. Anna
5. Catharina
6. José * em Roschaupt na Boêmia, sapateiro, casou-se 6 com 22 anos a 26.06.1888 com Anna Nigrin. Testemunhas: Vito
Schwedler e Guilherme Thomaz. Por ocasião do casamento, seu pai era falecido.

582) RANK

Miguel Rank , c.c Bárbara Münch.

. Antonio Rank * Ψ em 12.07.1858 em Sta Katharina na Boêmia ∞ 12.07.1880 6 com Anna Maurer * em 06.03.1855 na
mesma localidade. fa de José Maurer (fal. por ocasião do seu casamento) e de Francisca Lobermayer. Tendo como
testemunhas Jorge Rank e Carlos Maurer. 6 Lavradores na estrada Rio Negro.
1. Francisca * 23.11.1881 Ψ 22.01.1882. Padrinhos: Anna Maurer

182
 2. Barbara * 13.05.1884 Ψ4 03.07.1884. Padrinhos: Jorge Pscheidt e sua mulher Bárbara
3. Antonio * 27.04.1886 Ψ4 03.05.1886. Padrinhos: Jorge e Barbara Pscheidt.
. Josef Rank : 32 anos, operário, Flecken , Boêmia Barbara Wizer (28), fa de Wolfgang Wirzer e Therezia Stuiber ,
imigraram com os fos Josef (3), Barbara (¾), católicos, pelo Navio: imigrou no Navio 113 do Anexo I. Moradores na
estrada Rio Negro.
1. Josef
2. Bárbara.
3. Jacob * 12.03.1878 Ψ 11.05.1877. Padrinhos: Jacob Treml e sua mulher Maria.
4. José * 02.01.1880 Ψ 06.01.1880. Padrinhos: Jacob Treml e sua mulher Bárbara Bless. Nesse registro o padre
consignou como nome dos avós maternos Wira ao invés de Wirzer.
5. Maria * 27.12.1881 Ψ 22.01.1882. Padrinhos: Jacob e Maria Treml.
6. Guilherme * 23.07.1883 Ψ 08.09.1883. Padrinhos: Jacob Treml e sua mulher Maria.
7. Barbara * 07.10.1884. Ψ4 18.11.1884. Padrinhos: José Heinrich e sua mulher Bárbara. Nesse registro informa que
o pai era hoteleiro.

André Rank c.c. Bárbara Augustin.

1 José Rank c.c. Bárbara Zettel fa de Jacob Zettel e Bárbara Schafhauser. Na lista de Navio o registro de entrada de José
pode ser tanto o que transcrevemos abaixo como o do José 2. fo de Miguel Rank acima.
1.1 Thereza * 14.08.1877 Ψ 14.09.1877. Padrinhos: Jorge Hien e sua mulher Therezia.
1.2 Jorge;

Há também nas listas de Navio um Rank , Josef: 28 anos, lavrador, Rotenbaum, Boêmia, c/ mulher Barbara (24), f o (?) Anton
(19), católicos que imigrou com o Navio 119 do Anexo I, que tanto pode ser esse José como o José do Título acima f o de
Miguel, pois os 2 tinham esposa Bárbara. Provavelmente esse José é irmão de Georg Rank abaixo.

José Rank e Therezia Münch.

1. Georg Rank : 26 anos, alfaiate de St. Katarina , Boêmia, c/ mulher Franzisca Brei (26), de Kudiwa, fa de José Brei e
Anna Maria Simet com fa, Maria (2), Franzisca (½), católicos. : imigrou no Navio 119 do Anexo I, recebeu um lote
colonial em 1876 na estrada Rio Negro. Ele † 05.08.1928 aos 80 anos 1.
1.1. Maria
1.2. João * e Ψ 22.02.1878. Padrinhos: João Kohlbeck e sua mulher Bárbara.
1.3. Jorge * 08.06.1880 Ψ 08.07.1880. Padrinhos: Johannes Kohlbeck e sua mulher Bárbara.
1.4. Bárbara * 21.06.1883 Ψ 21.06.1883. Padrinhos: João Kohlbeck e sua mulher Bárbara. ∞ 27.06.1914 com José
Bacherl.
1.5. Filomena * 15.03.1887 Ψ 07.05.1887. Padrinhos: João Kohlbeck e sua mulher Bárbara
1.6. Carolina 15.12.1890

No dia 12.03.1892 † Anna com 11 meses de “bronquite” filha de José Rank e Bárbara. Pode ser um dos dois casais José e
Bárbara acima 1.Nesse registro informa que José seria negociante e morador na estrada dos Banhados.

Thomas Rank , casado Anna Stahl.

1. Thomaz Rank * Ψ em Hammern (02 e 03 de julho de 1859), operário, aos 24 anos casou com Augusta Kuehn * em
Joinville: Testemunhas: Frederico Fendrich e João Kohlbeck. 6 Ele era barriqueiro 1. Moradores na estrada Dona
Francisca
1.1. Julia * 12.12.1884 Ψ4 12.02.1885. Padrinhos: Carlos Zipperer e Julia Loyola
1.2. Margarida † 20.06.1890 com 4 meses de “spasmos” em sua casa na Estrada Dona Francisca  sede SBS 1. Nesse
registro o padre informa que o nome de solteira da mãe seria Köhr.
1.3. Augusta *02.03.1887 Ψ 14.05.1887. Padrinhos

583) RASCHEL

José Raschel c.c Maria Anna Gröschel.

1. José * 12.02.1859 Ψ no dia seguinte na paróquia de Haida , na Boêmia, sapateiro imigrou com 24 anos, de, Arnsdorf ,
Boêmia, solteiro, católico, pelo Navio 153 do anexo I5. casou aos 26 anos no dia 23.04.1885, com Juliana Roesler.
Testemunhas: João Roesler e Anton Weihs. 6 Ela † 25.03.1934 aos 84 anos.1
1.1. Anna * 19.12.1885 † 10.08.1887 com 1 ano e 8 meses de convulsões  Estrada dos Bugres 1.

584) RATHUNDE

Friedrich (Frederico) Rathunde c.c. Jenny Monich

1. Karl Heinrich Anton * 05.11.1889 2. Padrinhos: Hedwig Richter, Anton König e Heinrich Keil
2. Maria Ana Karoline * 25.06.1892. Padrinhos: Karl e Anna Monich

183
 585) RATKOWSKI

Joseph Ratkowski : 25 anos, lavrador, Czerbienein, Prússia, c/ mulher Francisca Karczenska 1 (20), pai (?) Johann (51),
operário, irmão (?) Stefan, protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, vieram pelo Navio 171 do anexo I5.
Lavradores na estrada Bismarck.
1. Bárbara * 17.11.1885 Ψ4 12.02.1886. Padrinhos: João Radkowski e Maria Laska. Nesse registro o padre escreve
Radkowski e Kartschinska para os pais.
2. No dia 24.09.1887 † um fo com 1 mês e meio de “tosse comprida” na sua casa na Estrada Bismarck  Bechelbrom 1.
3. José * 08.09.1888 Ψ 22.10.18884. Padrinhos: João Krzizinski e sua mulher Susana.

Na casa de um João Ritlewski e Mariana Ratkowski, moradores no Rio Vermlho † 07.12.1889 Joana com 5 meses de idade de
“febre”2.
586) RAUSCH

Johann Rausch : 30 anos, operário, Zeitlofs , Prússia, c/ mulher Margaretha (32), fos Karl (7), Dorothea (5), protestantes, 3ª
classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 172 do anexo I5.

587) RECKZIEGEL

Franz Reckziegel c.c Amália Bergmann imigrou com 35 anos, lavrador, de Johannesberg , Boêmia, c/ mulher Amalie (35), f os
Anna (14), Amalie (11), Caroline (8), Josef (3), Antonie (2), católicos, pelo Navio 106 do anexo I5. No mesmo Navio imigrou
Ignácio (Ignatz) Jantsch c.c Bárbara Reckziegel, provavelmente cunhado de Franz. Do mesmo modo viajaram os Bergmann.
1. Anna
2. Amalie * em 24.08.1864 em Johanesberg , círculo de Gablonz na Boêmia, casou a 08.09.1884 com José Hettwer.
3. Caroline
4. Josef
5. Antonie

588) REDDIN

Wilhelm Reddin c.c. Hedwig Höpfner moradores no Lençol.

1. Gustav * 15.12.1888 2. Padrinhos: Franz Schindler
2. Ella Hedwig * 28.07.1887 Padrinhos: Gustav Knittel e Hedwig Knittel
3. Johanna Gustavine * 19.08.1891 2. Padrinhos: Gustav e Johanna Höpfner
4. Wilhelm Anton Johann * 04.11.1893. Padrinhos: Johann Wiese e Johane Fischer

589) REICHEL

Franz Reichel c.c. Franciska nasc. Reichel

1. Josef Reichel imigrou aos 18 anos, operário, Ratibor, Silésia, solteiro, protestante, 3ª classe, pelo Navio 199 do anexo I
5
. Morador na Estrada Dona Francisca. Ele * 14.12.1865 ∞ com Bertha Maria Richter (v.) 17 no dia 20.03.1892.
1.1. Hedwig Anna * 18.08.1892. Padrinhos: Wilhelm Greffin, Anna Richter e Pauline Müller2
590) REIS CARNEIRO

Ignácio dos Reis Carneiro c.c. Florência Maria Chaves.

. Bartholomeu Bispo de França c.c. Generosa Ribeiro Simões , fa de Félix Ribeiro Simões e Francisca Maria Borges ,
moradores na Avenquinha. A esposa Generosa, após enviuvar de Bartholomeu casou-se novamente aos 30 anos em
27.08.1889 com Manoel Joaquim Luz da Rosa natural de Santana SP, fo de Joaquim da Rosa e Laurentina Alves , tendo
como padrinhos Pedro Simões da Silva e Manoel Antonio de Siqueira Reg 51. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em S.
Bento
1. Sebastiana * 30.03.1876 Ψ 05.08.1876, tendo como padrinhos Pedro Martins de Oliveira e Maria Joaquina
Cardoza moradores em Campo dos Ambrósios. Ela † 30.05.1889 com 13 anos de sarampo,  Avenquinha.
2. Januária * 16.08.1878 Ψ 02.10.1878. Padrinhos: Francisco Xavier Carneiro e Anna da Silva.
3. Maria * 09.05.1880 Ψ 11.07.1880. Padrinhos: Bernardo Carneiro da Cruz e sua mulher Gertrudes Ribeira Simões.
4. Anna * 22.11.1882 Ψ 23.01.1883. Padrinhos: Inocêncio Massaneiro e sua mulher Gertrudes Maria Mattosa.
. João Ignácio Nepomuceno , c.c. Joanna Luiza Massaneiro de Barra Velha, moradores nos Carneiros, ela f a de Antonio
João Massaneiro e Luiza da Conceição.
1. Maria * 24.11.1877 Ψ 26.11.1877. Padrinhos: Antonio Martins dos Santos e sua mulher Mauricia de Massaneiro.
2. Antonia * 15.04.1880 Ψ 11.07.1880. Padrinhos: Francisco Bonette Gonçalves e sua mulher Anna da Silva.
3. Luiza * 05.11.1882 Ψ 23.11.1882. Padrinhos: Bernardo Carneiro da Cruz e Rosa Rita de Ascenção.

184
. Antonio Lisboa Carneiro nat. de S.J. dos Pinhais, ∞ 10.11.1883 com Maria Soares Gonçalves também de S.José, fa de
Antonio Gonçalves da Cunha e Escolástica Soares Bueno. Testemunhas: Manoel Antonio de Siqueira e Antonio José
Ferreira 6
. Benedicto Dom Paschoa nat. de Joinville, ∞ 14.02.1886 aos 20 anos com Escolástica Ribeiro Simões com 15 anos e nat.
de Joinville, fa de Antonio Ferreira da Costa e Maria Ribeiro Simões. Testemunhas: Porphyrio Marinho Vieira e Manoel
Ribeiro Simões. Reg 09. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS. Há outra irmã da noiva no tit. Bueno Gomes.
. Anna da Silva c.c. Francisco Bonette Gonçalves , fo de Joaquim Bonette Gonçalves e Joana de Lima. Ambos de S.J. dos
Pinhas e moradores no Novo Campestre.
1. José Ψ 17.02.1881 com 7 meses de idade. Padrinhos: Ignácio dos Reis e sua fa solteira Maria da Trindade.
2. João Ψ 02.09.1882 * no dia anterior. Padrinhos: Benedicto Pasqual do Império e Maria da Silva.
3. Bernardino * 03.12.1883 Ψ4 17.01.1884. Padrinhos: Samuel Vaz de Siqueira e Deolinda Vaz dos Anjos.
4. Carlos * 24.11.1886
. Maria da Trindade c.c. Joaquim Thomé Gonçalves. (v. 120) Casaram em 18816 . Moradores no Novo Campestre.

591) REICHERT

Pelo Navio 229 do anexo I5 temos: Reichert , Caroline: 32 anos, criada, Polônia, católica; p/ São Bento.

592) REINHARDT

Peter Reinhardt c.c. Sophia Maria Dorothea Sachs

1. Gustav Friedrich Wilhelm *21.05.1863 ∞17 17.05.1891 com Auguste Emilie Marschal* 18.06.1875 filha de Heinrich
Marschal. Moradores na Estrada Wunderwald 2
1.1. Ida * 08.07.1891. Padrinhos: Gustav Marschall, Maria Buchmann e Ida Reinhardt
2. Marie Henriette Louise C.C. Luiz Buchmann (v.)

593) REISCHWALD

Franz Reichwald c.c. Wilhelmine Rahtke, moradores na estrada Dona Francisca. Pelo Navio 90 do anexo I encontramos:,
Franz Reichwaldt: 28 anos, lavrador, Dargeslaff, Pomerânia, c/ mulher Bertha (27), filhas Auguste (7), Bertha (5), c/ pais
Gottlieb (65), Maria (56), protestantes. Esses pais Gotlieb e Maria tanto podem ser do Franz como da mulher.
1. Auguste c.c. Friedrich Heinrich Neumann (v.)
2. Bertha
3. Maria Louise Catharina * 04.04.1887. Padrinhos: Otto Herthel, Friedrich Neumann, Catharina Posselt e Augusto
Ziemann 2

594) REISSER - REISER

Antonio Reisser , c.c Maria Kaufer.

1. Antonio Reisser ∞ 11.02.1879 com Ana Stoeberl (vide fam. Stoeberl, tendo como testemunhas José Zipperer e José
Kuschler. Antonio nasceu em Grün na Bohemia e contava com 28 anos no dia de seu casamento. 6
1.1. Filho sem nome † 07.03.1889 na sua casa na estrada dos Banhados  sede SBS.

595) REPALSKI

Karl Repalski : 38 anos, lavrador, Debowiec , Áustria, c/ mulher Marianne (35), f os Ignatz (6), Johann (4 ½), Victoria (18),
católicos, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 162 do anexo I5

596) RESNIZECK

José Resnizeck c.c. Maria Augustin.

1. José Resnizeck * Ψ em Neuern na Boêmia, aos 27 anos casou a 09 de maio de 1887 com Ana Maria Gornowitz.
Testemunhas: Paulo Wielewski e Lourenço Szemplawski. Reg 14 L2 Casamentos Ig. Cat SBS 1887. Uma f a natimorta
em 18.05.1888 foi  sede SBS 1. Entretanto nesse registro o pai informa como mãe Maria Suschek e o pai José
Resnitcheck. Não há notícias de outro nome parecido iniciado com as letras “Resn” na região. Supomos tratar-se desse
casa apesar da confusão dos nomes de Maria ao longo dos registros.

597) REUSING

Karl Friedrich Reusing abriu o primeiro comércio em São Bento, ainda em 1874, e foi nomeado o primeiro inspetor de
quarteirão naquele ano. Sua propriedade ficava na área onde está hoje instalado o Correio, e adjacências.

Heinrich Reusing Profissão: Comerciante

1. Ema Emilie ∞ 08.08.1889 aos 20 anos com Eduard Ulrich Ulrichsen de 22 anos, filho de Ulrich Ulrichsen de Joinville.

185
Um Paul August Rudolf Reusing * 08.09.1872 filho de um Reusing comerciante, que pode ser qualquer um dos dois acima,
ou talvez os dois acima sejam a mesma pessoa, ∞17 02.10.1897 com Ida Weber * 09.1876 filha de August Weber.

598) REVARO

Benedicto Revaro c.c. Rosa Limena

1. Joanna Antonia † 16.01.1888 casada, paraguaia, de “hydropisia” em sua casa na Avenquinha,  sede SBS1.

599) RIBEIRO

Antonio João Ribeiro casado com Felícia Maria Ferreira.

1. Joaquim Antonio Ribeiro Braga casado com Anna da Silva de Lima , ambos naturais de S. José lavradores em Ribeirão
do Meio, fa de Francisco de Lima e Maria Roberta da Silva.
1.1. André nasc. 29.12.1875 Ψ 03.08.1876, tendo com padrinhos Generoso Pereira de Godois e Balduina Maria.
1.2. Feliciana * da mesma data que André, tendo como padrinhos Cândido Alves de Mello e sua mulher Deolinda Vaiz
dos Anjos.
1.3. Pedro Ribeiro da Silva c.c. Antonia Maria Pereira (vide Ferraz )
1.4. Germina Ψ 25.02.1882, com 2 meses. Padrinhos: Belarmino Franco de Lima e Joaquina Maria dos Santos.

Florentino Ribeiro e Justina Luíza do Carmo.

1. Filho natural Manoel Ribeiro ∞ 21.04.1880 com Maria Ribeira (v. Ribeiro da Costa ) O casal era consanguineo de
segundo grau igual na linha transversal. 6 No casamento a mãe do noivo já era falecida.
1.1. Augusto * 08.10.1881 Ψ 09.11.1881. Padrinhos: os avós maternos.
1.2. João Raymundo Valente c.c. Quintiliana (v. Ribeiro da Costa )
1.3. Antonio Ribeiro Luiz (20) casou a 29.04.1888 com Quintiliana Pereira dos Santos (14) de S.J. dos Pinhais, fa de
Francisco Pereira dos Santos e Rosalina de Camargo (já fal). Testemunhas: Francisco Teixeira de Freitas e
Francisco Bueno Franco. Reg 19. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS
1.4. Lina * 20.09.1883 Ψ 10.11.1883. Padrinhos: Manoel Antonio de Siqueira e sua mulher Sebastiana Franca de
Siqueira.
2. José Ribeiro † 14.10.1884 de inflamação aos 20 anos na sua residência em Avenquinha, era casado com Quintiliana
Cardoso.  Avenquinha. 1

Francisco Ribeiro c.c. Antonia Fagundes de Souza

1. Pedro † 17.10.1885 aos 3 meses de febre.  Bateias 1

Rosa Ferreira Ribeiro † 20.06.1886 com 26 anos de hidropisia  Lençol 1 c.c. José Gravi

Bento Ribeiro c.c. Julia Crispim

1. Francisco Ribeiro † 14.09.1886 com 6 meses de idade de febre  Batheas 1.
Serafim Ribeiro c.c. Carolina de Quadra.
1. Lucinda † 21.01.188 de complicações no parto, solteira aos 22 anos,  Bateas.

600) RIBEIRO DA COSTA

Francisco Ribeiro da Costa e Gertrudes Maria.

1. Leandro Ribeiro da Costa casado com Fructuosa Maria (Marinha) Valente, ela f a de José Ribeiro e Marinha Valente,
moradores nos Carneiro :
1.1. Bellina (Ribeira ) Maria Valente, casada com João (José) Ferreira da Maia , fo de Elias da Maia e Gertrudes
Maria. Moradores no Novo Campestre.
1.1.1. Maria foi Ψ no dia 11.11.1878, já com 6 meses, moradores em Avenquinha. Padrinhos: Antonio Ribeiro
da Silva e sua mulher Bellina Maria de Oliveira.
1.1.2. Miguel * 29.09.1875 Ψ 14.03.1876. Padrinhos: Augusto Vidal dos Santos e sua irmã Porcina dos Santos
1.1.3. Prazedina, Ψ com 3 meses em 16.02.1881. Padrinhos: Generoso Soares Bueno e sua mulher Maria
Joaquina dos Santos.
1.1.4. Antonia Ψ 08.09.1883 com 20 dias de idade. Padrinhos: Bartholomeu Bispo de França e sua mulher
Generosa Ribeiro.
1.2. Francisca Ribeiro de Jesus com 16 anos casa em 28.08.1888 com José Florindo de Siqueira com 22 anos, fo de
Florindo de Siqueira já fal. e Antonia Gonçalves da Silveira , todos naturais de S.J. dos Pinhais e lavradores em
SBS, tendo como testemunhas Capitão João Evangelista Leal e Alferes João Bertho da Silveira Reg 32. Liv.
Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS. Uma das testemunhas o Cap. João Evangelista Leal, foi uma das vítimas do

186
 massacre de Anhatomirim em Desterro. Neste registro, o pai da noiva é consignado como Alexandro Ribeiro da
Costa (o correto é Leandro) e a mãe Frutuosa Marinha Valente.
1.2.1. Maria Ribeira † 22.05.1889 aos 3 dias de “fraqueza”, moradores na Avenquinha onde foi . 1.
1.3. João Raymundo Valente com 20 anos em 27.10.1889 casa-se com Quintiliana Cardoso fa de Laurindo Ribeiro da
Costa e Ana Cardosa , tendo com testemunhas Leandro Ribeiro da Costa e José Bueno da Rocha. Reg 65. Liv.
Casamentos Ig. Cat. SBS no lugar Acampamento na Freguesia de Rio Negro, casamento realizado com dispensa
nos impedimento de consangüinidade em segundo grau da linha lateral igual e de afinidade licita em segundo grau
da mesma linha. A noiva era viúva de José Ribeiro Luiz.
1.4. Joaquina * na festa do Esp. Santo de 1878 Ψ 16.12.1878. Padrinhos: Pedro Martins de Oliveira e sua mulher Rosa
Maria Simões.
1.5. Joaquim Ribeiro da Costa de S.J. dos Pinhais c.c.Francisca Massaneiro nat da Vila do Rio Negro, moradores no
Rio Turvo, fa de João Carneiro de Barros e Anna Massaneira.
1.5.1. Justina * 09.01.1879 Ψ 11.02.1879. Padrinhos: Simão Martins de Oliveira e sua mulher Gabriela
Carneira.
1.5.2. Pedro * 04.08.1889 Ψ 15.02.1881. Padrinhos: Antonio José Ferreira e Escolástica Ribeira. Nesse
registro o padre nomeia o pai como Joaquim Valente, utilizando o nome da bisavó paterna de Pedro.
1.5.3. Cândido Ψ 06.08.1882 e * 05.08.1882. Padrinhos: José Carvalho de Souza e Anna Cardosa.
1.6. Sebastião Ribeiro da Costa * em 19.04.1868 em S.J. dos Pinhais.
1.7. Francisco Ribeiro da Costa nasc. em 11.09.1872
1.8. Escolástica Ribeiro c.c. Antonio Ferreira.
1.9. Maria c.c. Manoel Ribeiro (v. Ribeiro)
2. Laurindo Ribeiro da Costa , casado com Ana Cardosa , naturais de S.J. dos Pinhais e moradores no Novo Campestre,
ele fo de Francisco Ribeiro da Costa e Gertrudes Maria, e ela de João Cardozo e Rosa Correa :
2.1. Quintiliana, casou-se com João Raymundo Valente (vide 1.3 de Leandro Ribeiro da Costa ), Casou-se antes em
30.04.1884 aos 14 anos com José Ribeiro Luiz com 18 anos, ambos de S.J.dos Pinhais f o de Florentino Ribeiro e
Justina do Carmo Luiz (já fal.), testemunhas: Joaquim Alves Leonardo e Bento Ferreira de Lima , moradores em
Rio Negro. 6 na casa de Missão do Rio Negro em S. Bento, casaram-se com dispensa no impedimento de
consangüinidade em segundo grau da linha lateral igual.
2.2. Escolástica Cardosa aos 15 anos casou-se em 24.10.1886 com Domingos Alves David 21 anos, fo de José Eduardo
da Silva e Vicência Maria de Jesus , natural de Morretes, tendo como testemunhas Antonio Carneiro de Paula(v.)
e Florentino Ribeiro da Costa Reg 35 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na capela Santo Antonio em Avenquinha.
Nesse registro o pai da noiva é consignado como Laurindo Ribeiro de Oliveira.
2.3. Vitalina Cardosa aos 16 anos casa-se em 28.04.1889 com José Bueno da Rocha com 18 anos, fo de Joaquim
Bueno da Rocha e Maria Ribeiro da Costa já fal., ambos os noivos de S.J. dos Pinhais, tendo como testemunhas
Domingos Alves David.Reg 29. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de José Affonso Ayres Cubas na Jararaca,
com dispensa no impedimento de consangüinidade em segundo grau da linha lateral igual.
2.4. Maria * 18.01.1877 Ψ 03.01.1878. Padrinhos: Joaquim Castilho e Ermelinda Machado.
Generosa Correa † 26.09.1890 aos 20 anos de febre casada com Joaquim Ribeiro Valente moradores em Rio Negrinho, 
Lençol. Há a possibilidade de Joaquim ser o 1.5 desse título, a ser comprovado documentalmente 1.
1. José * 20.09.1885

601) RIBEIRO DA SILVA

Joaquim Ribeiro da Silva * aprox. 1814 c.c.Francisca Gonçalves. Joaquim † 29.11.1884 já viúvo de Francisca aos 70 anos de
inflamação.  Avenquinha. 1
1. Antonio Ribeiro da Silva c.c. Bellina Martins (Vide Martins de Oliveira ), moradores no Rio Turvo e/ou Carneiros. Ele
† 30.10.1890 aos 65 anos de “typho”  sede SBS. 1
1.1. Francisco * 10.12.1877 Ψ 08.02.1877 na Ermida Sto. Ant nos Carneiro em.
1.2. Pedro * 08.10.1879 Ψ 12.11.1879. Padrinhos: Pedro Martins de oliveira e sua mulher Rosa Maria Simões.
1.3. Sebastião Ψ 31.08.1882 com 5 meses de idade, sendo padrinhos José Guilherme Nauer e Joaquina Martins de
Oliveira.
2. Anna Ribeiro c.c. João Evangelista (vide Dunes ).
3. Gertrudes Maria c.c. João Machado dos Santos , moradores em Campo Alegre, ele f o de Joaquim Machado de Abreu e
de Gertrudes Maria da Costa. Moradores em Campo Alegre.
3.1. Joaquim * 18.04.1877 Ψ 27.06.1877. Padrinhos: Sebastião Martim de Oliveira e Catharina Alves Correa.
3.2. Francisco * 01.05.1879 Ψ 06.07.1879. Padrinhos: Amâncio Alves Correa e Catharina Alves Correa.
3.3. José Ψ 23.06.1883 com 3 meses de idade. Padrinhos: José Preto de Lima e sua irmã Anna Ribeiro de Lima.

602) RICHTER

187
Augusto (Carl August na lista de Navio) Richter c.c Guilhermina Polack imigrou com: 41 anos, lavrador, de Gernikau,
Prússia Ocidental, c/ mulher Wilhelmine (41), f os Pauline (15), Otilie (14), Mina (11), Caroline (6), Maria (4), pelo Navio 90
do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS. Wilhelmine * 10.02.1831 † 24.09.1909 
Dona Francisca 14
1. Pauline
2. Otilie talvez seja essa que casou com Wilhelm Priebe
3. Mina Richter * em Gora Ψ em Preussich-Stargard na Prússia, casou aos 21 anos em 17.01.1884 com Franz Neumann.
Mina era luterana.
4. Caroline
5. Maria
6. Ida * já em Joinville ∞ 19.07.1892 com Aloísio Neumann. Neste assento o nome da mãe está grafado Polakowska.

Adolfo Richter c.c Joana Trute.

1. Julio Richter * em Hannover , luterano, agrimensor, casou com 28 anos aos 24.11.1885 com Maria Pereira , fa de Pedro
José Pereira e de Dorotheia Teixeira de Queiróz * em Morretes, e de profissão Professora Particular. Como testemunhas
assinaram Francisco Bueno Franco e José Antonio Gomes da Costa. Reg 32 L.2 Casamentos. Ig.Cat. SBS- 1885

Frederico (Moritz na lista de Navio) Maurício Richter c.c Amália Augusta Börn imigrou aos 40 anos, lavrador, de Bautzen ,
Alemanha, c/ mulher Auguste Börn(36), fos Adolf (18), Lina (15), Martha (13), Hedwig (11), protestantes pelo Navio 158 do
anexo I5.
1. Adolf
2. Lina
3. Martha Richter * Ψ em Bischosswerda , Saxônia, casou aos 18 anos em 11.02.1888 com Manoel Gomes Tavares.
4. Hedwig

João e Marianna Richter.

1. João Richter c.c. Paulina Sternart , fa de Francisco Sternart e Rosalia Noak imigrou com 28 anos, operário, de
Schumburg , Boêmia, c/ mulher Pauline (29), f a Antonie (2), católicos pelo Navio 117 do Anexo I. Moradores na estrada
Bismark
1.1. Antonie
1.2. Adolfina * 22.04.1878 Ψ 11.05.1878 em SBS. Padrinhos: Wendelin Fischer e Mathildes Hübner.
1.3. Ottilia * 14.05.1882 Ψ 20.06.1882. Padrinhos: Antonio Weiss e Ana Langhammer.
1.4. Bertha * 12.06.1884 Ψ4 08.09.1884. Padrinhos: João Beierl e Antonia Posselt,

August Richter,: 36 anos, lavrador, Klein Rade, Prússia, c/ mulher Johane Caroline Eisen 17(36), filhos Bertha (9 ¾ ), Anna
(7), Paul (5), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. Veio pelo Navio 160 do anexo I5.
1. Bertha Maria c.c. Josef Reichel (v.)
2. Anna
3. Paul

603) RIOLA

João José da Riola c.c. Gertrudes Maria da Maia já fal. em 12/1887.

1. José da Riola Maia casado com Escolática Ribeiro da Rocha e depois, já viúvo ∞6 22.12.1887 com 29 anos de idade
com Rosa de Lima (16) moradora em Avenquinha Ψ no Pien, fa de Joaquim da Silva Massaneiro e Ana Clara,
Testemunhas: Sulino José Ferreira e João Baptista de Barros. Reg 43. Liv. Cas. Ig. Cat. SBS na Capela Santo Antonio
em Avenquinha.
1.1. Sebastião, fo ainda de Escolástica Ψ 18.06.1882. Padrinhos: José Manoel de Souza e Gertrudes Teixeira da Rocha.
1.2. Francisca * 15.05.1884 Ψ4 03.07.1884. Padrinhos: Manoel Ignacio de Souza e sua mulher Maria Teixeira de
Freitas.
1.3. Antonio da Maia também fo de Escolástica * 11.11.1885 † 04.09.1886 aos 11 meses de idade  Avenquinha 1.
604) ROBL

Joseph Robl : 29 anos, operário, Schwanzenberg , Baviera, c/ mulher Anna Pongratz (25) de Wartzenried , com mãe
Francisca Robl (52), viúva, católicos, pelo Navio 113 do anexo I5. Ela fa de Antonio Pongratz (Pankratz ) e Bárbara Weiss.
Moradores na rua Argollo. Ele † 07.04.1923 aos 75 anos 1. Ela † 06.11.1937 aos 86 anos 1.
1. Catharina * 20.02.1880 Ψ 21.02.1880. Padrinhos: Francisco Spät e sua mulher Catarina. Nesse registro o padre consigna
Robl como sendo Rupl.
2. Francisco * 07.10.1881 Ψ 05.11.1881. Padrinhos: Francisco Späet.
3. José * 01.08.1883 Ψ 03.09.1883. Padrinhos: Francisco Späet e sua mulher Catarina.

188
 605) ROCHA

João Antonio da Rocha c.c. Virgínia Pereira de Lima. Ela † 16.02.1889 aos 65 anos de “fraqueza” no seu domicílio em
Rodeo Grande,  dos Ambrósios (Tabatinga).
1. Leodora Maria da Rocha c.c. Joaquim Ferreira da Rocha, moradores em Rodeo Grande, ele fo de Joaquim Ferreira de
Oliveira e Firmiana da Rocha.
1.1. Maria Ψ 08.11.1889. Padrinhos: os avós maternos.
2. Anna Maria da Rocha c.c. Pedro dos Santos Barbosa. (vide Santos Barbosa).
Francisco Manoel da Rocha ∞ 27.06.1883 c/ Maria Franco Ribeiro fa de Salvador Franco Ribeiro e Maria Rita de Lima.
Testemunhas: Salvador Freitas Maciel , Francisco Simões da Silva e Anastácio dos Santos Barbosa 6 em Tijucas na Freguesia
de S.;J. dos Pinhais. O noivo era viúvo de Francisca dos Santos Barbosa. O casamento foi realizado com dispensa no
impedimento de consangüinidade em segundo grau da linha transversal igual.

Joaquim Bueno da Rocha e Maria Ribeiro de Jesus (Costa ).

1. Mathias Bueno da Rocha ∞ 04.07.1883 com Maria dos Anjos França fa de José Bueno da França e Antonia Carneiro ,
Testemunhas: Cândido José Munhões e Marcos Gonçalves dos Santos6, na missão em Bateas. Os noivos casaram com
dispensa no impedimento de consangüinidade por quarto grau de consangüinidade mixto ao terceiro triplicado e de
terceiro grau de consangüinidade mixto ao segundo duplicado. Lavradores nas Bateas.
1.1. Francisco * 14.06.1884 Ψ4 07.09.1884. Padrinhos: Bento de Lima Ferreira e sua filha Gabriela de Lima
1.2. Justina † 11.05.1887 com 2 anos de idade de febre  Batheas 1.
1.3. José * 16.08.1886 Ψ 25.02.1887. Padrinhos: Victorino de Souza Bacellar e Thereza Maria da Costa. 4
1.4. Maria * 29.09.1887 Ψ4 na casa de José Affonso Ayres Cubas na Jararaca. Padrinhos: Manoel Gonçalves de Jesus e
Theresa Maria da Costa.
2. José Bueno da Rocha c.c. Vitalina Cardosa. (v.)
3. Anna Buena † 21.08.1886 aos 25 anos de tísica pulmonar  Avenquinha 1 c.c. Antonio Rodrigues de França,.

Miguel Archanjo da Rocha c.c. Ana Francisca da Silva, moradores em Rodeo Grande
4
1. Paulina * 13.04.1885 Ψ 25.05.1885. Padrinhos: Belarmino Rei de Hungria Rocha e Isabel Pereira da Rocha.

606) RODRIGUES

Antonio Rodrigues c.c. Fortunata Maria

1. João Rodrigues † 15.08.1886 com 3 anos de idade  Bateias 1.
Nicolau Rodrigues da Maia c.c. Maria Dominga, moradores no Salto Grande
1. Maria foi achada na localidade de Palmitos em S.J. dos Pinhais em 20.10.1886 aparentando 3 dias, foi batizada pelos
pais adotivos mas veio a falecer no dia 16.11.1886 com um mês de idade  Avenquinha.

607) RODRIGUES CARDOZO

João Rodrigues Cardozo c.c. Maria do Carmo Soares.

1. Francisco Rodrigues Cardoso c.c. Maria Pereira da Cruz , fa de Salvador da Cruz e Escolástica Pereira, moradores nas
Bateas.
1.1. Francisca * 22.01.1876 Ψ 09.02.1877 dm SBS. Padrinhos: José Francisco de Abreu e sua mulher Alexandrina
Justina Gomes.
1.2. Campulim Rodrigues da Cruz nat de Bateas Ψ em Joinville, casou aos 18 anos, quando seu pai já era fal., em
18.12.1889 com Venância Buena Gonçalves de 17 anos de Ambrosios de S. J. dos Pinhais, ambos lavradores em
Lençol fa de Valentim Bueno Gonçalves e Maria Joana Rodrigues. Testemunhas: José Gaspar dos Santos Lima e
Luiz Brockmann. Reg 01. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em S. Bento. Casamento realizado com licença do Juiz de
órfãos suplente Felippe Maria Wolff. Ambos os pais da noiva já eram falecidos.
1.3. Germano * 18.08.1879 Ψ 17.09.1879. Padrinhos: Bento Manoel de Siqueira e sua irmã Januária de Siqueira.
1.4. Isabel Rodrigues da Cruz (19) de Tijucas ∞ 29.07.1891 Cândido Pinto da Costa (24) f. nat. Delfina da Costa de
S.J. dos Pinhais. Testemunhas: Florentino Bueno Gomes e Francisco Ossowski. 6 Casamento realizado em S.
Bento. O noivo era viúvo de Maria Bernardina de Lima † 13.06.1889 nos Ambrosios.
2. Cezar Cândido Rodrigues Cardozo , nat de S. J. dos Pinhais ∞ 23.02.1882 6 com Victorina fa natural de Victorina
Cardoza , Testemunhas: Joaquim Ferreira de Lima e Belarmino Francisco de Lima O casamento foi realizado na Capela
do Campo dos Ambrósios, freguesia de São José dos Pinhais, com dispensa no impedimento de consangüinidade em
segundo grau attingente ao primeiro. O noivo era viúvo de Justina Anna Fernandes. Podemos especular pela informação
de consanguinidade que Victorina seria sua cunhada, a ser comprovado.
3. João (Cardoso ) Rodrigues c.c. Victorina Alves dos Santos , moradores no Campo dos Ambrósios, ela fa de Caetano
Alves e Claudina dos Santos.

189
 3.1. Francisca Cardoza do Carmo ∞ 18.05.1882 nat. de Guaratuba. com Luis Pedro de Ramos de S.J. dos Pinhais fo de
Antonio Pedro e Maria Franca. Testemunhas: Joaquim Alves Leonardo e José dos Santos Barbosa. Na casa em
que se fez a missão no Costão do Rio Negro6.
3.1.1. Maria * 17.10.1883 Ψ4 15.03.1884 em Bateas. Padrinhos: Bento de Lima Ferreira e Gabriela Alves de Lima.
Nesse registro o nome da mãe está como Francisca Rodrigues.
3.1.2. José * 27.01.1886
3.2. Joaquim * 29.05.1876 Ψ 15.04.1877. Padrinhos: Bento de Lima Ferreira e Francisca Alves dos Anjos.
3.3. João * 29.09.1879 Ψ 24.10.1879. Padrinhos: Manoel Vaz de Siqueira e Escolástica Maria do Nascimento.
3.4. Joaquina Ψ 31.01.1882 com 11 meses. Padrinhos: Affonso Sincere Mavinier Munhões e Joaquina Alves Munhões.
3.5. Maria Ψ 20.08.1882 com 40 dias. Padrinhos: Agostinho Cardoso Gomes e Feliciana Antonia.
4. Francisca Cardoza , moradora no Rodeio Grande teve uma fa natural:
4.1. Maria Ψ aos 8 meses na casa de Francisco da Silva no Rio Negro no dia 20.09.1877. Padrinhos: Miguel Pereira de
Lima e sua mulher Maria Isabel Franca.
4.2. Joaquim * 13.09.1883 Ψ4 14.03.1884. Padrinhos: Gregório Bispo dos Santos e Porciliana Fernandes.
4.3. Talvez essa ou outra Francisca Cardoza (não consta o nome dos avós) Ψ a 14.02.1882 com 6 meses de idade o f o
natural Pedro. Padrinhos: Francisco Damásio e Felicidade Fernandes.
4.4. Maria Cardoza nasc. neste distrito Ψ em Joinville, também f a natural dessa ou outra Francisca Cardosa (não
constam o nome dos avós) casou 13.10.1892 em Campo Alegre Reg 56. Lv. Cas. Ig. Cat SBS 1892 com 18 anos
com João de Deus Ferreira da Costa , fo de Joaquim Ferreira da Costa e Francisca Rodrigues Fernandes ,
Testemunhas: Francisco Soares de Assis e Manoel Ferreira da Costa, moradores no Tijucume. Os pais do noivo já
eram fal.s. Os noivos eram analfabetos.
4.5. Izidro Cardoso , nat. de S. J. dos Pinhais também fo natural dessa ou de outra Francisca Cardosa (não constam o
nome dos avós) casou aos 20 anos com Generosa Borges da Costa (22) nasc. SBS Ψ em Joinville, fa de Fabrício
Luiz da Costa e Ana Borges em 13.10.1892 em Campo Alegre. Reg 57. Lv. Cas. Ig. Cat SBS 1892, Testemunhas:
Evaristo Damasceno Lima e Francisco Simões de Salles. Moradores em Campo Alegre.
5. Firmino Rodrigues c.c. Cezarina Borges da Costa , fa de Fabrício Luiz da Costa e Anna Borges. Moradores nas
Campinas do Rio Negro.
5.1. Maria Ψ 18.05.1879 com 2 meses de idade. Padrinhos: Felizardo Agostinho Franco e Maria Franca Simões.
Temos também o reg. de casamento de.

608) RODRIGUES MACHADO

João Rodrigues Machado c.c. Maria Valentina dos Santos.

1. Antonio Rodrigues dos Santos c.c. Maria da Luz Cordeiro , fa de Veríssimo de Souza Marques e Mathildes Cordeiro.
Moradores no Rio Negro.
1.1. Francisco * 10.12.1876 Ψ 07.02.1877 na Ermida de Santo Antonio nos Carneiro. Padrinhos: Manoel Ignácio de
Souza e Francisca das Dores.
1.2. Alexandrina * 26.09.1878 Ψ 02.10.1878. Padrinhos: Cândido Rodrigues dos Santos e Maria Valentina dos Santos.
1.3. Balduina * 13.02.1881 Ψ 16.02.1881, foi padrinho Calisto Teixeira do Nascimento.
1.4. Agostinho * 27.05.1883 Ψ 08.11.1883. Padrinhos: Bento Manoel Teixeira e Rosa de Lima Teixeira.
1.5. ? Thomas. (v. Obs.)
1.6. Durça * 09.07.1886 Ψ 23.10.1886 na Avenquinha. Padrinhos: Joaquim José dos Santos
1.7. Francelina * 12.03.1888 Ψ4 17.06.1888. Padrinhos: Pedro Teixeira de Freitas e sua mulher Francisca Thomazia de
Lacerda. Nesse registro moradores na Avenca.
Obs.: Temos o casamento de Thomas Rodrigues dos Santos nat. de Tintiquera fo de Antonio Rodrigues e Maria dos Santos
Martins que ∞ 15.04.1883 com Maria Francisca de Bastos , Testemunhas: José Zipperer e Manoel Alves. 6 A noiva era viúva
de José Ribeiro. Há a possibilidade de Thomas ser fo do casal desse título.
2. Joaquina Maria dos Santos c.c Francisco Maciel da Silva (Vide Maciel)
3. Alexandrina Machado dos Santos , c.c. Francisco de França Pereira moradores no Rio Negro / Avenca, fo de João
Norberto Pereira e Francisca Maria Pereira. Não podemos afirmar se é essa mas uma Francisca Maria Pereira †
14.09.1889 com 100 anos de idade, viúva de José (Paulista) na sua casa no lugar denominado Rancho Velho, 
Avenquinha 1.
3.1. Cândida * 12.11.1876 Ψ 07.02.1876 na ermida de S.Ant. nos Carneiros. Padrinhos: Evaristo José Massaneiro e
sua mulher Lucinda Maria da Silva.
3.2. Cândido * 25.03.1880 Ψ 15.04.1880. Padrinhos: os avós maternos.
4. Jesuína Maria dos Santos † antes de 09.1885, c.c.Benedito Teixeira , fo de Francisca Maria Teixeira.
4.1. João * 08.03.1878 Ψ 15.05.1878. Padrinhos: Manoel Ignácio de Souza e sua mulher Maria Teixeira de Freitas.

190
 4.2. Rosa Teixeira de Lima nat. de S.J. dos Pinhais, casou aos 19 anos em 22.09.1885, com João da Silva Trindade de
33 anos, de S.J. dos Pinhais, f o de Salvador Bueno e de Maria da Trindade. Testemunhas: Francisco Goll e
Americo José de Souza. Reg 26. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em S. Bento.
4.3. Bento Manoel Teixeira morador na Avenquinha Ψ S. J. dos Pinhais casou com 28 anos em 19.05.1886 com Maria
Rosa Justina 21 anos, nat de S.J. dos Pinhais costureira e moradora na Avenquinha, f a de Francisco Borges , já
falecido e Ana Quitéria Cândida, Testemunhas: Simão Martins de Oliveira e Antonio Ribeiro dos Santos. Reg 22
Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na capela Santo Antonio de Avenquinha. (Vide irmão Inácio em Pereira ).A Maria
Rosa Justina † 27.04.1889 aos 24 anos de “tisica”  Avenquinha. Maria Rosa teve ainda uma filha natural de
nome Antonia * 04.12.1883 e Ψ 4 13.01.1884. Padrinhos: Alvaristo José Massaneiro e sua mulher Lucinda Maria
da Silva.
4.3.1. Anna † 20.09.1889 aos 4 anos de idade de “sarna” na sua casa em Avenquinha onde foi sepultada. 1.
4.4. Leopoldina * 07.08.1880 Ψ 12.10.1880. Padrinhos: Pedro Teixeira de Freitas e sua mulher Francisca Thomazia de
Lacerda , representada por Verônica Tuletzky.
5. Maria de Jesus dos Santos c.c. Joaquim José Pereira , fo de João Roberto Pereira e Francisca Maria Pereira, moradores
no Rio Negro e nat. de S.J.dos Pinhais.
5.1. Alexandrina * 06.06.1878 Ψ 27.07.1878. Padrinhos: Bento Manoel Teixeira e Maria Valentina dos Santos.
5.2. Laurinda * 02.01.1880 Ψ 20.04.1880. Padrinhos: Cândido Rodrigues dos Santos e sua mulher Antonia
Massaneiro.
5.3. Justino * 12.12.1881 Ψ 20.01.1882. Padrinhos: Calisto Teixeira do Nascimento e sua mulher Maria Valentina dos
Santos.
5.4. João * 27.01.1884 Ψ4 12.09.1884. Padrinhos: Bento Manoel Pereira e representado por Francisca Gscwentdner
5.5. Margarida * 10.07.1886 Ψ4 24.10.1886. Padrinhos: Joaquim Antonio Massaneiro e sua mulher Francisca Maria de
Oliveira. Nesse registro informa que eram moradores na Avenquinha.
6. Cândido Rodrigues Machado(29) ∞ 20.04.1880 com Antonia Maria Massaneiro(16), ela fa de Antonio José Massaneiro
e Manoela Maria. Testemunhas Antonio Pereira dos Santos Bueno e Antonio Simão Martins de Oliveira 6.
6.1. Agostinho * 09.05.1881 Ψ 10.07.1881. Padrinhos: João Rodrigues Machado.
609) ROEDER - REDEL

Johann Friedrich Wilhelm Roeder (Redel ): 44 anos, lavrador, Stoewen , Pomerânia, c/ mulher Charlotte (43), f os Friedericke
(18), Gustav (17), Auguste (9), Emilie (8), Julius (7), Ernst (5), protestantes pelo Navio 90 do anexo I. Foi um dos pioneiros
que recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.
1. Friedericke
2. Gustav
3. Auguste
4. Emilie Auguste Otilie c.c. Albert Schneider (v.) O registro de seu casamento informa que eram de Heinrichsdorf,
moradores na estrada Dona Francisca.
5. Julius
6. Ernst
7. Ana c.c. Robert Eduar Worel (v.)
8. Otilie Pauline c.c. Franz Wilhelm Rudnick (v.)

Uma Redel fa de Wilhelm Redel e Otilia Palina Redel casou-se com Guilherme Antonio Rudnick.
Uma Anna Maria Redel filha de Wilhelm Redel e Bertha Kasulke moradores na Estrada Dona Francisca casou com Herman
Lietz.

610) RÖHRL / ROERL

Jorge Roerl e Bárbara Titz.

1. João Roerl e Anna Seidl , naturais de Eisenstrass , moradores na estrada Argollo.
1.1. Miguel * 04.08.1879 e Ψ 10.08.1879. Padrinhos: Miguel e Maria Roerl.
2. Miguel Roerl c.c. Maria Krewsowa (Krebsuwa ) ele da Baviera e ela da Boêmia, moradores na estrada das Neves. Ela f a
de João Krewens e Dorothea Krewsowa. Ela † 07.12.1891 aos 48 anos de “molestia do peito”,  sede SBS 1. Ele †
26.01.1926 aos 82 anos.1
2.1. Michael
2.2. Josef
2.3. Catharina
2.4. Maria * 06.11.1881 e Ψ 06.11.1881. Padrinhos: José e Philomena Heinrich.
2.5. José, *06.10.1882 e Ψ 19.11.1882. Padrinhos: José Heinrich e sua mulher Filomena.

Na lista de Navio vemos que os 2 irmãos imigraram juntos pelo Navio 102 do anexo I5.
Röhrl , Michael: 32 anos, operário, Schwarzenberg , Baviera, c/ mulher Maria (30), f os Michael (4), Josef (2), Catharina (¾),
católicos.

191
Röhrl , Johann: 30 anos, operário, Schwarzenberg , Boêmia, solteiro, católico.

Temos o falecimento de um menino sem nome de asfixia que resistiu alguns minutos f o de João Röhrl e de Francisca
Malinovska. Com base no nome diferente da mãe não podemos afirmar que seja f o deste João, apesar de desconhecermos a
existência de outro. Da mesma forma nasceu morto outro filho desse casal em 14.11.1891 1. O João esposo de Francisca †
12.04.1925 aos 71 anos 1.

611) ROESLER/ RÖSSLER/ RÖSLER

Francisco Rösler (Roesler ), c.c Antonia Lang.

1. José (Josef) Rösler * em Reichenau - Boêmia, casou com 24 anos em 27.01.1880 6 com Paulina Zanta (Schanta ), ela
com 29 anos natural de Waleschnitz na Boêmia, e viúva de José Balatka enterrado em SBS em 26.06.1879, e f a de José
Zanta (Schanta) e Brígida Neumann. Testemunhas de seu casamento foram Frederico Fendrich e José Faralich.
Moradores na estrada Bismarck.
1.1. Francisco * 11.11.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Antonio Rösler e Anna Schanta. Casou-se em 12.05.1914 com
Bárbara Czernay.
2. João (Johann) * 14.04.1860 em Gablonz , Boêmia † 03.10.1905 quando uma árvore caiu em cima dele na estrada dos
Bugres,  sede SBS 1. Ψ 1860 em Reichenau , ∞ 21.03.1882 com Amália Preussler † 1893, fa de Bernardo Preissler e
Mariana Jaeger , Testemunhas: Antonio Swarowski e José Weihs. Casou em S. Bento a 21.03.1882 6. Imigrou com 16
anos, lavrador,de Reichenau, Boêmia, solteiro, católico, pelo Navio 106 do anexo I5. No mesmo Navio imigrou sua
futura esposa Amália. Depois de viúvo de Amália casou-se novamente com Francisca Mühlbauer
2.1. Otto Roesler , * 04.09.1878 † 16.12.1956. Casou-se com Maria Treml.
2.1.1. Anna Maria Roesler , * 05.01.1903 † 05.02.1985 em Corupá, c.c Carlos Zimmermann , * 07.07.1902 †
10.08.1976.
2.1.2. Francisco Roesler * 21.06.1904 † 30.03.1989, c.c Margarida Hoffmann * 07.07.1904 † 04.09.1999
2.1.3. Emma Roesler c.c Ernst Walter Zulauf * 10.05.1899 † 17.10.1965.
2.1.4. João Roesler * 18.02.1908 † 08.11.1995 c.c Regina Linzmeyer * 20.03.1913 † 15.12.1993
2.1.5. José Roesler * 30.10.1910 † 16.08.1988, c.c Anna Grossl * 18.04.1905 † 21.08.1994. Pais de Bertholdo e
Leonardo Roesler.
2.1.6. Otto Roesler * 31.02.1912 † 31.10.1988, c.c Amanda Telma * 26.12.1914 † 12.08.1985.
2.1.7. Hilda Roesler * 18.06.1916 † 17.06.2004 c.c José Fürst * 21.02.1913 † 13.06.1990
2.1.8. Alfredo Roesler * 04.08.1918 † 05.09.1999 c.c Anna Goerther * 12.08.1918 † 28.07.1995
2.1.9. Roberto Roesler , c.c Paula Mühlbauer.
2.1.10. Alice Amália Roesler * 23.03.1920 † 18.08.2002 c.c Fernando Telma * 24.01.1918 † 12.03.1994
2.1.11. Theolinda Roesler , c.c Paulo Kobs.
2.2. Raymundo Roesler , * 19.06.1882 Ψ 28.08.1882. Padrinhos: José Weiss e Magdalena Weiss. Casado com Bertha
Zemman. Mudou-se de São Bento para Imbituva/PR, após alguns incidentes envolvendo a sua pessoa e ameaçando
sua integridade física. Teve 18 fos mas muitos morreram crianças. Dos que chegaram a idade adulta são:
2.2.1. Bruno Roesler cc ??
2.2.2. Adelaide Roesler cc ??
2.2.3. Mathilde Roesler cc ??
2.2.4. Dolores Roesler cc Lourival Schramm.
2.2.5. Ricardo Roesler cc Maria dos Anjos Costa.
2.2.6. Albino (ou Alvino) Roesler cc Theonila ??
2.2.7. Milton cc. Zélia
2.3. Emma Amália Roesler , * 24.06.1884 Ψ4 09.09.1884. Padrinhos: Maria Simm. Ela † 01.10.1958, casado com João
Treml , o fundador da banda Treml. Pais de Antônio, Afonso, Ervino, Alex, Paulo, Elfrida Treml e mais cinco fos
que faleceram pequenos
2.4. Anna Roesler , * 03.04.1891 † 14/06/1968. Casou-se com Frederico Fendrich. Pais de Afonso, Luiza, Alexandre,
Hilda, Paulo, José, Wally, Erna, Lídia, mais uma menina natimorta, Matilde, Ana Cristina, Herbert Alfredo e
Frederico Fendrich Neto
2.5. Maria Roesler , casada com Aloís Kollross. Entre seus fos, tiveram Luiz Jorge e Paulo Kollross.
Em 1895, Johann se casou novamente com Francisca Augustin , nascida Kohlbeck, e que já tinha duas fas:
a) Catharina Augustin , casada com Eduardo Pscheidt.
b) Francisca Augustin , casada com Otto Zchoerper.
Johann e sua segunda esposa Francisca, teriam mais 4 fos:
2.6. João Roesler Júnior, casado com Rosália Pscheidt.
2.7. Júlia Roesler , casada com Frederico Ruckl.

192
 2.8. Bertha Roesler , solteira
2.9. Emília Roesler , casada com Carlos Muller.
3. Juliana (Julia) * 20 de julho Ψ 21 de julho de 1850 em Reichenau na Boêmia, vendeira, casou a 23.04.1885, já viúva de
seu segundo marido Antonio Finke , com José Raschel.
No mesmo Navio de João acima imigraram: Rössler , Friedrich : 26 anos, lavrador, Albrechtsdorf , Boêmia, solteiro, católico
e Rössler, Franz: 29 anos, lavrador, Marchenstern , Boêmia, c/ mulher Amalie (25), f os Francisca (3), Emil (2), católicos, o
que pode denotar um parentesco desses 2 com os demais acima.

José Roesler c.c. Carolina Preissler.

1. Joana Roesler † 22.06.1889 aos 40 anos  Dona Francisca 1 , casada com:
A) Francisco Feix.
B) João Schwarowski em 10.05.1881, ele com 32 anos. Moravam na Estrada Dona Francisca quando do falecimento
de sua esposa Joana.

José e Helena Rösler

1. José Rösler c.c. Marianna Slowinska - Sluwinska (na lista de Navio) que imigrou com 30 anos, criada, Galícia, católica,
pelo Navio 104 do anexo I5. Ela fa de Pedro Slowinski e Justina Metschitzka , ambos moradores na Estrada dos Bugres.
Mudaram-se para Curitiba, onde o casal faleceu muito jovem. Seus f os foram criados por famílias diferentes até a
maioridade. Aurélia foi criada pelo Barão do Cerro Azul.
1.1. Aurélia Guilhermina Röesler
1.2. Anna
1.3. José Röesler Neto c.c. Rosa Metzger. Tiveram: Afonso , Frederico (Ewalt), Carlota, Lourival e Dorval
Nas listas de Navio encontramos: Rössler , Josef: 22 anos, operário, Reichenau , Boêmia, solteiro, católicos pelo Navio 117
do anexo I5. Não podemos identificar qual dos José Rössler acima refere-se a esse registro.

Begumil Rösler c.c. Maria Grohonska, moradores em Warschau

1. Anton Begumil * 26.01.1866 comerciante em Rio Preto. Achamos a entrada de apenas um Anton Rösler vindo sozinho
e declarando ter 17 anos em 1880. Pela data de nascimento, em 1880 Anton teria apenas 14 anos e seria improvável
nessa idade viajar sozinho. Ele ∞ com uma filha do Engenheiro August Heeren e de Anna Amalie Mathilde Klaumann
de nome Bertha Elise Emma no dia 20.04.1892. Ela * 17.12.1871.
1.1. Xenia Mathilde Louise * 13.02.1893 2. Padrinhos: Rudolf Klaumann e outros.

612) ROHRBACHER

Carlos Rohrbacher c.c. Theresia Schreiner.

1. Jorge Rohrbacher c.c Rosalie (Clara) Stoeberl imigrou com 40 anos, operário, de Hammern , Boêmia, c/ mulher Rosalie
(41), fos Clara (13), Anna (11), Rosalie (6), Georg (3), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Rosália † 11.04.1885 com
48 anos de convulsões em sua casa na Estrada Dona Francisca.  Lençol. 1
1.1. Clara nasc. Ψ em Hammern , ∞ 20.11.1884 com José Augustin aos 20 anos. Nesse assento de casamento está
registrado como sendo o nome de sua mãe Clara ao contrário da lista do Navio que consigna Rosalie
1.2. Anna
1.3. Rosalie
1.4. Georg
1.5. Carolina * 23.08.1882 e Ψ 28.08.1882. Padrinhos: Reinaldo Neppel e sua mulher Joanna.
Pedro Rohrbacher c.c. Anna Linzmayer imigrou aos 34 anos, operário, Hammern , Boêmia, c/ mulher Anna (30), f os Anna
(6), Georg (4), Peter (2), Catharina (¼), católicos pelo Navio 102 do anexo I5.
1. Anna * Ψ em Hammern na Boêmia, ∞ 10.11.1891 aos 21 anos com Guilherme Hettwer.
2. Georg
3. Peter
4. Catharina

Jorge Rohrbacher e Anna Maria Oberhofner.

1. Ignatz Rohrbacher imigrou com 35 anos, lavrador, de Hammern , Boêmia, c/ mulher Anna Seidel (36) fa de Francisco e
Catharina Seidl , com os fos Anna (8), Ignatz (7), Joseph (5), Catharina (¾), nasceu em Hamburgo, católicos, pelo Navio
93 do anexo I5. Estabeleceram-se no lado norte da R. Wunderwald. Na página 76 do livro de Ficker, conta-se que Anna,
após ser atingida por uma árvore, quebrou o pé e a tíbia esquerda, e foi levada de maca durante quatro dias para Joinville
aonde chegou a 22.08.1874, onde permaneceu internada durante 8 meses.
1.1. Anna
1.2. Veronica * 04.02.1881 e Ψ 13.02.1881. Padrinhos: Thereza Stuiber. † 25.03.1885 de angina difterica aos 4 anos.
 sede SBS. 1.
1.3. Joseph
1.4. Catharina, † 26.10.1873 na casa de recepção em Joinville mas com 2 ½ anos.

193
 1.5. Thereza * 15.03.(?) e Ψ 15.03.1876, tendo como padrinhos Jorge e Theresa Stuiber.
1.6. Rosalia * 11.07.1877 e Ψ 27.07.1877. Padrinhos: Jorge e sua mulher Theresa Stuiber. † 12.03.1885 aos seis anos
de angina diftérica.  sede SBS. 1

Carlos Rohrbacher e Anna Glaser.

1. Karl Rohrbacher imigrou com 29 anos, operário, Hammern , Boêmia, c/ mulher Catharina Dorner (25), fa de Jorge
Dorner e Anna Stiegler , católicos, pelo Navio 102 do Anexo I. Ele † 23.06.1907 aos 60 anos  Lençol 1.
1.1. Carlos * 02.11.1877 e Ψ 25.11.1877. Padrinhos: Jacob Dums e sua mulher Anna Maria. † 13.04.1948 em Lençol
aos 70 anos era casado com Ana Maria Stiegler
1.2. José * 26.01.1880 e Ψ no dia seguinte. Padrinhos: Jacob Dums e sua mulher Maria Pscheidt.
1.3. Maria * 12.04.1883 Ψ 13.04.1883. Padrinhos: Jacob Dums e sua mulher Anna Maria.
1.4. natimorto em 19.07.1885,  Lençol 1
1.5. Jacob † 19.08.1889 aos 3 anos de “doença desconhecida” em sua casa na Estrada Dona Francisca, onde foi  1.
2. Pedro c.c. Francisca Tauscher , naturais de Hammern e Grünn respectivamente, moradores na estrada Dona Francisca.
Ela fa de Miguel Tauscher e Anna Handel. Talvez seja o Peter II acima, o nome da esposa que não confere.
2.1. Jacob * 25.06.1880 e Ψ 11.07.1880. Padrinhos: Jacob Stiegler e sua mulher Anna Maria.
2.2. Henrique Ψ 21.11.1882 com 5 semanas de idade. Padrinhos: Jacob Stiegler e sua mulher Anna Maria.
2.3. fo natimorto em 27.03.1885.
2.4. João † 10.12.1886 aos dez dias  Lençol 1.

No mesmo Navio 102 do anexo I5 imigraram: Rohrbacher , Joseph: 54 anos, operário, Hammern , Boêmia, viúvo, c/ f a
Catharina (26), solteira, católicos e Rohrbacher, Franz: 39 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Theresia (37), fos
Carl (4), Franz (2), católicos, que certamente tem alguma ligação de parentesco com um mais dos demais relacionados acima.
Franz já havia estado aqui antes e recebeu passagem da direção da colônia para buscar seus parentes e amigos. Franz
estabeleceu-se na estrada dos Banhados a Oeste, juntamente com Joseph seu pai e outro Joseph e um Miguel. Esse José †
22.02.1907 aos 88 anos  sede SBS 1 e o Franz † 16.10.1924 aos 91 anos de idade 1

613) ROMBACH

Hermann Rombach : 27 anos, curtidor, Freiburg , Baden , solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 165 do
anexo I5.

614) RÖMER

Carl Römer : 33 anos, operário, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, veio
pelo Navio 163 do anexo I5.

615) RONSBERGER

Francisco Ronsberger c.c. Catharina Bachel

1. Maria † 07.12.1902 com 14 dias  Lençol.

616) RÖPKE

Wilhelm Röpke c.c. Dorothea Wilhelmine Sophie Holz. * 10.01.1860 † 07.12.1941 14  Dona Francisca. Pelo Navio 125 do
anexo I 5 imigrou Wilhelm Röpke: 26 anos, lavrador, Standemin, Pomerânia, (Prússia J), c/ mulher Hermine (22),
protestantes, 3ª classe. Moradores no Km 85 da Estrada Dona Francisca.
1. Ida Wilhelmine Amelia * 15.01.1889. Padrinhos: Alois Hiebel, Amalie Worell, Wilhelmine Zimmer. 2
2. Hedwig Marie Helene * 02.10.1890 2. Padrinhos: Robert Worell, Wilhelmine Kassulke, Marie Hiebel
3. Martha Hermine Louise * 19.11.1892. Padrinhos: Frau Priebe, Robert e Emilie Uhlemann

617) ROSA

Luiz da Rosa (23) de S. Francisco do Sul, Filho natural de Luiza ∞ 14.10.1892 em Campo Alegre. Reg 61 Liv. Ig. Cat. SBS
1892 com Cypriana Lauriana do Rosário (20) de Itapocu Ψ na Matriz do Paraty, f a natural de Lauriana, Testemunhas: Izidoro
Bernardo da Silva e Anacleto Lino de Miranda. Ambos moradores de Campo Alegre.

618) ROSZYNSKI ROSINSKI - RUCHINSKI

Miguel Rozcynski c.c. Augusta Felipska , naturais de Godziszewie. Moradores na estrada Wunderwald.
1. Adão Valeriano * 19.10.1876 Ψ 11.11.1876. Padrinhos: Carlos Gery Kamienski e Augusta Jacosz.
Pelo Navio 209 do anexo I5 imigrou: Rosinski , Carl: 39 anos, agrônomo, Königsberg , Prússia, c/ mulher Olga (31), fo Kurt
(7), protestantes, 3ª classe; p/ São Bento.

194
Michael Ruchinsky : 40 anos, operário, Konta , Áustria, c/ mulher Sophia (40), f o Joseph (8), católicos, 3ª classe, receberam
subvenção; p/ São Bento, veio pelo Navio 171 do anexo I5.

619) ROSSDEUTSCH

Johann Rossdeutsch : 37 anos, operário, Bunzlau , Baviera, solteiro, protestante na lista de Navio 93 do anexo I5. Foi um dos
pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS, e foi empregado pela Direção da Colônia entre janeiro
e março de 1874.

620) ROTHSAL

Karl Rothsal c.c. Karoline Loeck. Pelo Navio 126 do anexo I temos:, Caroline Löck: 22 anos, criada, Buslar, Pomerânia,
solteira, protestante, 3ª classe, que pode ser essa Caroline 5
1. Anna Wilhelmine Christine * 08.08.1888. Padrinhos: Wilhelmine Zimmer e Heinrich Jürgens
2. Max Wilhelm Otto * 01.04.1892. Padrinhos: Pauline Müller e Wilhelm Zimmer

621) ROWINSKA

Rosalie Rowinska : 16 anos, operária, Rosa, Galícia, solteira, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, veio
pelo Navio 163 do anexo I5.

622) RÜCKL

Josepf Rückl c.c Bárbara Zöllner.

1. José Rückl , alfaiate que imigrou com 23 anos * 26.02.1854 em Hammern , Boêmia, solteiro,pelo Navio 119 do anexo I5.
Casou-se com minha bisavó Catharina Grosskopf no dia 02.11.1879. Testemunhas: Jacob Wotroba e Carlos Rückl.
Catharina ficou viúva de José † 28.11.1890 aos 36 anos  sede SBS 1 e casou-se em 1892 com meu bisavô Peter
Jörgensen Söbye.
1.1. Carlos * 06.04.1881 Ψ4 03.05.1881, foi padrinho Carlos Pscheidt.
1.2. Catharina * 09.01.1883 Ψ4 22.01.1883, foi padrinho Carlos Pscheidt.
1.3. Thereza * 26.07.1885 Ψ4 19.09.1885, Padrinhos João e Theresia Grossl. Ela † 05.03.1887 com 18 meses de
“cholerina”, no seu domicílio na estrada Argollo,  sede SBS 1

André Rückl c.c Anna Oberhoffer.

1. Carlos Rückl c.c. Anna Maria Oberhoffer , fa de Francisco e Thereza Oberhoffer. Naturais de Hammern e moradores na
estrada das Neves. Na lista de Navios temos: Rückl, Carl: 24 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (24),
católicos, pelo Navio 117 do anexo I5. Ele † 16.07.1924 aos 73 anos.1. Ela † 07.07.1933 aos 81 anos 1.
1.1. Maria * 25.12.1879 Ψ 26.12.1879. Padrinhos: Jorge e Anna Maria Linzmayer.
1.2. Anna * 28.12.1882 Ψ 20.01.1882. Padrinhos: Jorge Linzmayer e sua mulher Anna Maria.

José Rückl c.c. Anna Maria Rohrbacher , encontramos na lista de Navio o seguinte registro: Rückl, Josef: 52 anos, operário,
Hammern , Boêmia, viúvo, c/ fo Wenzel (18), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Recebeu um lote colonial em 1876 na
estrada das Neves. Ele † 05.10.1905 aos 87 anos já viúvo,  sede SBS.1
1. Wenceslau Rückl c.c. Thereza Linzmayer , fa de Jacob Linzmayer e Bárbara Linzmayer. Wenceslau † 28.07.1912 na
estrada dos Bugres aos 56 anos  Estrada dos Bugres 1. Ela † 19.02.1948 aos 93 anos 1.
1.1. Pedro * 18.02.1880 Ψ 21.02.1880. Padrinhos: Pedro Pscheidt e Anna Linzmayer.
1.2. Wenceslau * 03.02.1881 Ψ 15.02.1881. Padrinhos: Pedro e Anna Pscheidt.
1.3. José * 09.02.1884. Ψ4 20.04.1884. Padrinhos: Pedro e Anna Pscheidt.
1.4. Jorge * 27.10.1888 Ψ4 16.12.1888. Padrinhos: Pedro e Anna Pscheidt.

623) RUDNICK

Wilhelm Rudnick * 09.07.1836 em Sammenthin -(Zamencin- em polonês Município: Arnswalde -Pomerânia atualmente
Choczno-Polônia) c.c. Christine Luize Ernestina Bayer * 07.05.1844 † 24.11.1925  Estrada Dona Francisca 14. Ele †
06.10.1882 em SBS, após uma árvore ter ferido gravemente seu braço e o mesmo ter infeccionado  Estrada Dona
Francisca.. Imigrou para Joinville em 1859, era marceneiro. Suas terras eram constantemente invadidas pelos “intrusos” que
lhe acarretaram grandes prejuízos. Meus trisavós. Em 1883 no primeiro livro de registro de empresas em SBS, consta como a
viúva tendo um engenho (de serrar) na estrada D. Francisca no Km 79.
1. Leopoldo Rudnick * 03.12.1874 † 28.07.1940 ∞ 17.10.1896 com Thereza Greipel * 20.??.1875 e fal. em 20.12.1960. .
Tiveram: Edi, Carlos, Max, Valéria, Sofia, Emma c.c. Antonio Dranka, e Frida c.c. Alfredo Selke.
2. Lina 24.01.1877 † 27.07.1942 14 sepultada no cemit. da Estrada da Serra – SBS c.c. Victor Greipel em 03.11.1896, meus
bisavós. Filhos veja em Greipel.

195
3. Franz Wilhelm Rudnick * 26.05.1870 ∞17 01.07.1894 com Ottilia Paulina Redel * 06.12.1875 , fa de Wilhelm Redel.
Ele † 01.05.1943  Dona Francisca 14. Casou-se também com ? Bendlin
3.1. Gustavo * 31.05.1916 † 13.04.1996
3.2. Selma c.c. Grosskopf
3.3. Maria c.c. Neumann
3.4. Ana c.c. Selke
3.5. Germano
3.6. Ida c.c. Grosskopf
4. Guilherme Germano Rudnick * 07.09.1866 14 † 17.08.1934 ∞ 17 14.09.1890 aos 25 anos com Antonia Scholze de 20
anos. Ela † 03.03.1946 fa de João e Agnes Scholze. Moradores na Estrada Dona Francisca Km. 79.
4.1. Frida Anna Lina * 12.04.1891 2. Padrinhos: Hermann Raabe, Max Wagner, Ernestine Rudnick e Frau Becker
4.2. Else Johanne Ernestine * 24.06.1892. Padrinhos: Lina Rudnick, Ludwig Rudnick e Maria Schultz
5. Otto Rudnick * 28.10.1867 14 em Joinville † 21.08.1934  Dona Francisca. ∞17 10.05.1893 com Albertine Ulricke
Bertha Lietz,* 12.01.1871 ela fa de Frederico Lietz e Mathilde Baumann. Essa Mathilde * 18.04.1846 e † 09.01.1925 
Estrada Dona Francisca.
5.1. Oscar Alfredo * 18.10.1916 † 13.06.1938 - Sep. Cemit. Dona Francisca
5.2. Alwin 01.12.1913 e † no mesmo dia.
5.3. Lina Rudnick * 07.01.1893. Padrinhos: Max Wagner, Lina Rudnick, Maria Greffin.
6. Hermann (Germano) Wilhelm Rudnick * 16.11.1882 † 25.11.1961  Estrada Dona Francisca 14, ∞ 22.07.1905 com 17
Johanna Panneitz * 11.03.1883, fa de Karl Panneitz e Johanna Voos.
6.1. Ludmilla * 12.12.1905 c.c. Alvim Tschöeke
6.2. Wanda Ernestine 27.05.192 c.c. Joseph Finke
6.3. Melita Olga * 12.02.1907 c.c. Karl Monich
6.4. Leopoldo Edmundo Rudnick * 02.06.1909 c.c. Bertha Pauli
7. Ana Rudnick c.c. Scholze.
8. Luiz Rudnick c.c. ? Hackbarth em 22.12.1895. Tiveram: Francisco, Alvino, Roberto, Marta, Lena, Gertrudes, Emílio,
Affonso e Paulo

Temos uma Louise Rudnick c.c. com Max Wagner que acreditamos ser irmã dos demais, a ser comprovado
documentalmente.

624) RUMANN

Jan Rumann: 39 anos, operário, Rossica Polska, Áustria, c/ mulher Magdalena (26), f os Maryanna (13), Katharzyna (8), Josef
(2), católicos, 3ª classe, 4 volumes; p/ São Bento, veio pelo Navio 177 do anexo I5.

625) RUNSCHKA / RUCZKA OU RACZKA

Paulo Raczka (reg. Cas. c/ Anna) e (Rundschka Ψ de Maria- Runschka) e Balbina Prazkiewicz (Ptaschkowna no reg. Bat. de
Maria)
1. Franz Ruczka * ou Raczka (na lista de Navio) imigrou com 35 anos, lavrador, de Jaslo , Kolaczyce Galícia, c/ mulher
Josefa (33), e fos Johann (6), Ludwig (4), Josef (¾), católicos, pelo Navio 103 do anexo I5. Recebeu um lote colonial em
1876 na estrada dos Banhados a Leste.
Casou:
A.) Josefa Radeniewicz com quem imigrou fa de Thomaz Radonewicz e Salomé Bernatzko.
1. Maria * 24.11.1877 Ψ 26.11.1877, foi padrinho João Furmankiewicz.
B.) Anna Dziadoz (Jadoz ) em 12.07.1881, tendo como testemunhas João Furmankiewicz e João Trzeciak , casou com 40
anos.6
2. André * 22.03.1882 Ψ 25.03.1882. Padrinhos: João Narloch e Anna Kanopka. Cruzeiro. Tiveram: Paulo c.c.
Amanda Christoff., Alfredo, Olimpio, Francisco, Rosa, Frida, Elza, Clara
3. Adolfo * 03.07.1883 Ψ 02.09.1883. Padrinhos: Jacob Nepsui e Magoschata Buba. Mato Preto.
4. Miguel * 20.09.1887 Ψ4 09.10.1887. Padrinhos: Floriano Wantowski e Eva Nepsui ∞ 10.06.1919 com Wanda
Wojakewicz

626) RUSKE

August Ruske c.c. Auguste Milke. Temos alguns Ruske imigrados juntamente com os Neumann, mas não localizamos
nenhum August, entretanto há uma Auguste que pode ser a esposa de August. Outro fato que pode indicar algo é que um
padrinho de Amandus é Neumann, o que pode indicar que sejam os mesmos Ruske que imigraram com os Neumann (v.)
1. Amandus Friedrich * 19.06.1889. Padrinhos: Amandus Rosenstock, Friedrich Neumann e Auguste Ziemann.

196
2. Wilhelm Friedrich Albert August * 28.08.1891. Padrinhos: Frau B. Malon, Albert Greffin, August Wolter, Rudolf
Mielke, Helene Mielke e Frau Neumann

627) RUSKOWSKI

Pelo Navio 216 do anexo I5 temos: Ruskowski , Matheus: 33 anos, operário, Prússia, católico; p/ São Bento.

628) RUZANOWSKI

Valentim Ruzanowski c.c Josefa Marszaleck imigrou aos 50 anos,operário, c/ mulher Josefa (36), f o Andreas (16), católicos,
pelo Navio 104 do anexo I5. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada dos Banhados a Leste.
1. Andréas * em Dembowicz na Galicia da Áustria ∞ 18.11.1884 com 21 anos com Mariana Sanotzka. Testemunhas: José
Faralich e João Trzeciak. 6
1.1. Sua fa Francisca de 5 semanas † 13.02.1887 de espasmos,  sede SBS 1.
1.2. João * 19.11.1885Ψ4 22.11.1885. Padrinhos: João Lurbietzki e Susanna Wantowska.
1.3. Valentim * e Ψ 12.02.1888. Padrinhos: Floriano Wantowski e Apolonia Derenewicz. ∞ 2501.193 com Veronica
Kaszubowski(? ilegível)

Um Florenz Ruzanowski recebeu um lote colonial em 1876 na estrada dos Banhados a Oeste.

629) RYMKOWSKI

Rymkowski , Ludwig: 30 anos, lavrador, Kerwalde , Prússia, c/ mulher Rosalie (31), fos Vladislaus (2), Waclar (8 meses),
católicos, 3ª classe; receberam subvenção; p/ São Bento imigrou pelo Navio 191 do anexo I5.

630) RYSSEL

August Theodor Ryssel c.c. Johane Christiane Siebing

1. Karl Bruno Rüssel,: 39 anos, Saxônia, 3ª classe, pelo Navio 170 do anexo I. Ele * 25.07.1945 ∞17 30.10.1891 com
Elizabeth Anna Franciska Heyse moradora em Rio Vermelho * 23.06.1858, era filha de Christian Friedrich Heyse
morador em Battin na Pomerânia e de Emilia Henschel.

631) SAJDAK SAYDAK

Estanislau (Stanislaus) Sajdak * Ψ em Glinik-Polski imigrou com 40 anos, lavrador, Debowiec , Áustria, c/ mulher Apolonia
Jedlinski (42), fos Marie (11), Antonia (7), Leon (5), Johann (2), católicos, pelo Navio 162 do anexo I5. Casou-se já viúvo de
Apolônia, no dia 18.12.1887 com a viúva de Thomas Furmann , Sophia Kapuan , tendo por testemunhas Alberto Bartnik e
Francisco Augustin. Reg 41 L3 Casamentos Ig Cat SBS – 1887. No mesmo Navio viajavam Jedlinski, Michael: 24 anos,
sapateiro, Debowiec, Áustria, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São Bento e Jedlinska , Juliana: 18 anos, operária, Debowiec,
Áustria, solteira, católica, 3ª classe; p/ São Bento, que devem ser cunhados ou sobrinhos de Estanislau. Apolonia †
10.09.1887 aos 48 anos de “tisica pulmonar”  Bechelbrom 1. Sua segunda esposa Sofia † 27.10.1921 aos 72 anos 1.

No Navio 193 do anexo I5 temos: Sajdak , Michel: 30 anos, lavrador, Szymbark , Galícia, c/ mulher Agathe (35), f a
Magdalene (9), católicos, 3ª classe; p/ São Bento.

632) SALDANHA

Antonio Saldanha
1. Francisca † 07.05.1884, de febre, aos 34 anos, solteira  Avenquinha. 1

633) SALVUECIO

Nicolau Salvuecio † 06.08.1887 aos 40 anos de hidropisia do pericárdio, casado, negociante, no seu domicilio em Campo
Alegre,  sede SBS 1.

634) SAMLICK

Johann Samlick : 30 anos, operário, Riwalde , Alemanha, c/ mulher Anna (26), f os Francisca (6), Johann (4 ½), Franz (4
meses), protestantes, 3ª classe, 4 volumes; p/ São Bento e Franz Samlick: 22 anos, operário, Riwalde, Alemanha, solteiro,
protestante, 3ª classe; foi p/ São Bento, vieram pelo Navio 177 do anexo I5.

635) SANOCKI SANOTZKI

Carlos Sanotzki c.c Marciana Potgurska.

1. Mariana Sanotzka * em Dembowiecz na Galicia da Áustria, imigrou com 18 anos pelo Navio 162 do anexo I5, operária,
Debowiec , Áustria, solteira, c/ irmão (?) Franz (9 ¾), católicos, 3 ª classe. Casou com 19 anos a 18.11.1884 com André

197
 Ruzanowski. No mesmo Navio encontramos: Sanocki , Karol: 35 anos, lavrador, Debowiec, Áustria, c/ mulher Marianne
(40), católicos, 3ª classe; p/ SBS, o que pode denotar um parentesco próximo.

636) SANTOS

Domingos José dos Santos c.c. Rita de Lima.

. Francisco José dos Santos c.c.Brandina Maciel.Moradores no Rio Negro em SBS.
1. Antonia Ψ 24.06.1882 com três meses de idade. Padrinhos: João Mathias dos Santos e sua irmã Anna dos Santos.
2. Rosa Ψ 25.06.1877 com 2 meses de idade, em SBS. Padrinhos: Francisco de Paula Pereira e sua mulher Anna
Maria de Bastos. Esta Rosa em anotação adicional desse registro, ∞ 07.06.1915 com (ilegível) Francisco Pereira.
3. Anna Ψ 09.02.1879 * 21.01.1879. Padrinhos: os mesmos de sua irmã Rosa.
4. Keila Maria de Lima , ∞ 13.02.1890, com 18 anos e nat da Lapa, com Joaquim Eleutério Pereira nat. de S.J. dos
Pinhais, com 45 anos f o de pai icógnito e de Mariana Ribeiro. Testemunhas: Agostinho Ribeiro da Silva e
Francisco Antonio Maximiano6 Casamento realizado em SBS, o noivo era viúvo de sua primeira mulher Isabel
Maria de Carvalho.
5. Angelica † 12.01.1890 aos 8 meses de “febre”, em sua casa no Mato Preto,  sede SBS1. Nesse assento o pai está
como Francisco de Lima
6. Belarmina * 02.08.1885 Ψ4 22.09.1885. Padrinhos: Custodio Teixeira da Rocha e Francisca Honoria do
Nascimento. Nesse registro o nome do pai consta como Francisco José de Lima.
. Bertholina Maciel , moradora na Estrada Dona Francisca.
1. João * 25.12.1879 Ψ 10.07.1880, fo de pai icógnito. Padrinhos: Manoel dos Santos e sua mulher Maria Gonçalves
de Siqueira.
2. Anna, fa natural * 20.12.1877 Ψ em 09.02.1877. Padrinhos: Manoel dos Santos e Anna Domingos Maciel.
3. Francisco * 05.10.1882 Ψ 22.11.1882, fo natural. Padrinhos: Antonio de Meira Colasso e sua mulher Felicidade
Franca da Silva. Nesse registro o nome da avó materna está como Anna Dominga Maciel.

Domingos (José 1) dos Santos † 16.06.1887 aos 60 anos de febre, residente no Mato Preto  sede SBS, casado com Anna
Maciel.de Souza
1. Manoel dos Santos ∞ 17.05.1879 com Maria Gonçalves de Siqueira, naturais de S.J. dos Pinhais, e moradores na estrada
Dona Francisca, ela fa de Manoel Lemos Gonçalves e Maria de Siqueira já falecida nesta ocasião. Ambos de S.J. dos
Pinhais e residentes na Estrada Dona Francisca. Foram testemunhas Francisco Antonio Maximiano e Antoniuo Ferrreira
de Lima
1.1. Prazedina * 13.06.1880 Ψ 10.07.1880. Padrinhos: Joaquim Bueno Gonçalves e sua mulher Antonia de Siqueira.
1.2. João * 14.06.1883 Ψ 05.09.1883. Padrinhos: Agostinho Ribeiro da Silva e Anna Maciel. ∞ 23.08.1915 com
(ilegível. liana Plazezeck ?).
1.3. sem nome, resistiu uma hora em 15.01.1886  sede SBS.

Eleutherio dos Santos c.c.Anna Leandra ou Josepha

1. Jeremias dos Santos Lima c.c.Anna Alves Correia, fa de Manoel Antonio Ribeiro e Antonia Alves Correia, moradores de
Bateas e naturais de S.J. dos Pinhais.
1.1. Maria * 28.08.1879 Ψ 11.07.1880. Padrinhos: Antonio Felisbino Lamin e Gertrudes da Maia.
1.2. Camilo dos Santos Correa ∞ 09.04.1889 aos 20 anos com Escolástica Bueno de 16 fa de Manoel Antonio Bueno e
Marinha Firmiana, Testemunhas: Antonio Lisboa dos Santos e Antonio Joaquim de Jesus. Reg 21. Liv.
Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de José Affonso Ayres Cubas na Jararaca.
1.3. Antonia Ψ 18.06.1882 com 6 meses de idade. Padrinhos: Tobias da Maia Oliveira e Donaria Maria da Trindade.
Bat. em Bateas na casa de Cândido José Munhões.
1.4. Francisco * 12.09.1883 Ψ4 06.03.1884. Padrinhos: Francisco Carvalho da Silva e Maria Simões.

Francisco Pereira dos Santos c.c. Rosalina de Camargo.

1. Bernardina Callisto c.c. Isidoro Ferreira de Lima (v. Ferreira dos Santos )
2. Quintiliana Pereira dos Santos c.c. Antonio Ribeiro Luiz. (v. Ribeiro).
3. Álvaro Pereira dos Santos (23) ∞ 01.05.1889 com Francisca Ignácia Pereira (16) fa de Miguel Pereira Cardozo já fal e
Maria Joana, Testemunhas: Francisco Pereira dos Santos e Francisco Ignácio Pereira. Reg 31. Liv. Casamentos Ig. Cat.
SBS na casa de José Affonso Ayres Cubas na Jararaca, com dispensa no impedimento de consangüinidade em segundo
grau da linha lateral em quarto atingente ao terceiro e em quarto igual.

Pedro dos Santos e Thereza Maria

1. Joaquim de Lima Santos c.c. Francisca Pereira de Assis (Ramos ). Moradores nas Bateas. Ela f a de João Pereira Ramos
e Anna Rodrigues da Costa.
1.1. Idalina, *. na sexta-feira santa de 1881 Ψ 17.01.1882. Padrinhos: Pedro Teixeira de Freitas e sua mulher
Thomásia de Lacerda.

198
 1.2. Jacinto Pereira de Lima (22) de S.J. dos Pinhais, ∞ 12.09.1890 com Joaquina Rosa Ferreira (18) de Campo
Largo, fa de Joaquim Francisco da Silva e Maria Rosa Ferreira, Testemunhas: Juvêncio de Lima e Silva e
Francisco Ribeiro de Lima. 6 Casamento realizado em Campo Alegre
1.3. Maria da Conceição (16) ∞ 21.10.1886 com José Ferreira da Silva (23) de Campo Largo, fo de Joaquim Francisco
da Silva e Rosa Ferreira, Testemunhas: Francisco Teixeira de Freitas e Pedro Teixeira de Freitas. Ambos
lavradores de Avenca em S. Bento. Reg 34 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em S. Bento (v. 697)
1.4. Manoel * 01.07.1883 Ψ 04.07.1883. Padrinhos: Cândido José Munhões e Catharina Simões. ∞ 31.01.1912 com
Marcolina Ermelina Ribeiro.
1.5. Pedro Pereira de Lima (24) ∞ 29.04.1890 com Virgilina Maria da Conceição (16), fa natural de Gertrudes Maria
do Espírito Santo. Ele de S.J. dos Pinhais e ela de Campo Largo. Testemunhas: Francisco Teixeira de Freitas e
Gregório Francisco da Maia. 6 Casamento realizado em Campo Alegre

Ignácio José dos Santos já fal. e Guimara Maria de Jesus.

1. João Dias de Oliveira Santos (48) da Lapa ∞ 19.03.1889 com Dyonisia Pereira Lima (28) de S. Francisco fa de Floriano
Pereira Lima e Rosa Maria Cidral , Testemunhas: Manoel Joaquim Gonçalves Branco e Joaquim Ferreira de Lima. Reg
14. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS na casa de José Affonso Ayres Cubas. O casamento foi realizado com dispensa no
impedimento “criminis sine machinatione” (Crime sem intenção). O noivo era viúvo de sua primeira mulher Coleta
Maria da Luz.

Joaquim Bueno dos Santos e Maria Angélica (já fal.)

1. José Antonio Bueno (20) ∞ 14.10.1892 com Tibúrcia Maria Bueno (18) ambos de S.J. dos Pinhais, fa de Manoel Antonio
Bueno e Marinha Firmiana, Testemunhas: Antonio Joaquim de Jesus e João Teixeira de Ramos. Noivos Consangüíneos
em segundo grau.
2. Deolinda Maria Bueno (16) ∞ 17.02.1889 com Marculino José Pereira (18) de S.J.dos Pinhais, Testemunhas: Manoel
Elias dos Santos e Joaquim Antonio Ferreira de Ramos. Ele lavrador em S.J. dos Pinhais e ela em Bateas. Reg 01. Liv.
Casamentos Ig. Cat. SBS em S. Bento.

Berthulina dos Santos moradora no Mato Preto

1. Sebastião † 12.01.1888 aos 12 anos, fo nat., de febre.

Miguel José dos Santos c.c. Maria Pereira da Luz

1. Francisco † 01.04.1890 com 12 anos de “febre”  Avenquinha.

637) SANTOS BARBOSA

Francisco dos Santos Barbosa c.c. Maria Isabel da Rocha.

1. Pedro dos Santos Barbosa ∞ 15.02.1871 com Anna Maria da Rocha fa de João Antonio da Rocha e Virgínia Pereira de
Lima , naturais e moradores em Ambrósios
1.1. Maria * 09.1876 Ψ 08.11.1876. Padrinhos: Miguel Archanjo da Rocha e sua irmã Maria da Rocha.
2. José dos Santos Barbosa casou com Maria Machado das Candeais Faria em 18.03.18826, ela fa de Anna Maria de
Farias e pai icógnito, Testemunhas: Francisco Manoel de Camargo e Joaquim Ferreira de Lima , Na casa em que se fez
a missão no Costão do Rio Negro de Joaquim Alves Leonardo, 6. Maria das Candeias moradora e lavradora em Rio do
Meio, teve também uma fa natural chamada Antonia nasc. em 07.06.1876 Ψ 06.08.1876 cujos padrinhos foram Bento
Francisco Damásio e Rosa Fernandes , ambos de Campos dos Ambrósios. Também em 03.1879, Maria das Candeias
teve outro fo natural chamado José Ψ 18.05.1879. Nesse registro aparece como pai de Maria das Candeias o José
Francisco Machado com a Anna Maria.
2.1. Ana Maria dos Santos 24 anos de S.J. dos Pinhais c.c João Isidio da Silva (vide Silva)
Essa Maria das Candeias era agregada do José dos Santos e muito provavelmente todos os seus filhos naturais sejam de José.
Que não teria casado oficialmente com ela. A informação de que seria agregada está no registro de casamento de outra filha
de Maria das Candeias de nome Firmiana Faria dos Santos (17) em 19.04.1880 com Manoel Baptista dos Santos (22) filho de
Manoel dos Santos e Anna de Lara. Testemunhas foram: Francisco Damásio e José Pereira Lima. Ele nat. de S.José dos
Pinhais e ela de São Bento.

638) SCHADE

August Schade, agricultor na estrada dos Bugres

1. Hermann Wilhelm Schade ∞17 10.10.1889 aos 26 anos com Anna Maria Unger de 19, filha de Johann August Unger de
Rio Negro.

Wilhelm Schade imigrou aos 37 anos, lavrador, Standemin, Prússia, c/ mulher Emilie (29), filhos Aug. (5), Albert (2) pelo
navio Lord Brougham que chegou na colônia em 03/06/1868 com 415 passageiros a bordo. No mesmo navio viajava Johanne
Schade de J 37 anos, Standemin (?), Prússia, solteira.

199
1. Hermann Wilhelm Gustav Emil Schade * 23.11.1870 ∞17 12.02.1893 com Anna Wilhelmine Auguste Hackbarth *
11.11.1870, filha de Friedrich Hackbarth.
1.1. Martha Anna Ida * 11.11.1893 2. Padrinhos: Martha e August Hackbarth e Ida Michler

639) SCHAFFHAUSER

Francisco Schaffhauser e Bárbara Buchinger.

2. Francisco Schaffhauser de Petrowitz c.c. Rosalia Schroeder de Eisenstrass , fa de Maximiliano Schroeder e Catharina
Gschwendner , naturais da Boêmia e moradores na Estrada Dona Francisca. Na lista de Navio: Schaffhausen , Franz: 31
anos, operário, Eisenstein , Boêmia, c/ mulher Rosalie (24), católicos pelo Navio 102 do anexo I5.
2.1. Thereza * 20.10.1877 Ψ 25.11.1876. Padrinhos: José Schroeder e sua mulher Therezia.
2.2. Francisco * 11.11.1879 Ψ no dia seguinte. Padrinhos: Augusto e Mônica Pilat.
2.3. Barbara * 29.12.1882 Ψ 21.01.1883. Padrinhos: Agostinho Pilati e sua mulher Mônica.

640) SCHARAFIN

Jacob Scharafin c.c Anna Floch.

1. João ∞ 24.01.18826 em SBS com Suzanna Narloch , nat. de Cirschk na Prússia Ocidental, Testemunhas: João
Kaschubowski , e José Wielewski. 6 Imigrou sem os pais, na lista de Navio encontramos: Scharacbin (?) ou Serafin ,
Johann: 20 anos, lavrador, Alemanha, solteiro, católico, pelo Navio 140 do anexo I5. Moradores em Bechelbron na
estrada Humboldt.
1.1. Francisca * 22.06.1884 Ψ4 30.06.1884. Padrinhos: Albrecht Ossowski e Anna Flenick. Ela † 04.11.1887 aos 3
anos e meio de idade de “diphteritis”, na sua residência na Estrada Humboldt  Bechelbrom 1
1.2. José Szarafin † 23.10.1887 com 6 meses de “diphteritis”  Bechelbrom 1.
641) SCHAUMANN

Claus Schaumann : 44 anos, operário, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, 3 volumes; p/ São Bento pelo
Navio 174 do anexo I5.

642) SCHEIDE

Henrique Scheide , casado com Anna Maria Elisabeth Hibbeler. Tiveram:

1. Guilherme Scheide , n. 11.01.1875 e + 22.11.1952 em SBS. Imigrou em 1898, chegando pelo porto de Paranaguá e
seguindo para Curitiba. Lá, visitando a família de Frederico Kopp , conheceu sua fa Margarida Kopp, com quem se
casaria em 1900. Margarida nasceu em 1879 e faleceu em 1973. Guilherme Scheide se mudou para São Bento, a convite
do tio de sua esposa, Gustavo Kopp. Aqui, Guilherme compraria a relojoaria de Gustavo, e a mudaria para em frente da
Prefeitura, atual Secretaria de Turismo, onde permanece até hoje. exerceu várias funções públicas, tendo inclusive
substituído o prefeito-deputado Luiz de Vasconcellos por algum tempo. Em 1959 foi homenageado emprestando seu
nome a importante rua de São Bento.
1.1. Rodolfo Scheide , c.c Clara Hoffmann , fa de João Hoffmann. Radicou-se em Canoinhas.
1.1.1. Guilherme Scheide.
1.1.2. Carmem Scheide.
1.2. Mário Scheide , c.c Wally Diener , fa de Jorge Diener e Carolina Peukert. Mudou-se para Corupá, e não
adaptando-se, seguiu para Mafra.
1.2.1. Sérgio Scheide.
1.2.2. Nelson Scheide.
1.2.3. Uma fa que perderam em acidente rodoviário.
1.3. Ernesto Scheide , c.c Francisca (Chiquinha) Cubas , fa de Salvador Cubas. Fazendeiro em Campo Alegre.
1.3.1. José Afonso Scheide , médico veterinário.
1.3.2. Rosi Scheide , c.c Dinéas Tod , moradores de Curitiba
1.4. João Eduardo (Bati) Scheide , c.c. Edith Klaumann. Continuou o negócio do pai na cidade.
1.4.1. Marcos Scheide.
1.4.2. Lilian Scheide , residindo com a família em Sorocaba.
1.5. Gerda Scheide , c.c Rudolf (Rudi) Senff , de Curitiba, onde faleceram. Foi a primeira Miss São Bento, em 1939.
1.5.1. Ruy Senff.
1.5.2. Lia Senff.
1.6.Hertha Scheide , faleceu solteira.
Organizado conforme o "São Bento - Cousas do Nosso Tempo", do Osny Vasconcellos.

200
 643) SCHEFEL/SCHÖFFEL

I. José Schefel c.c Clara Hoffmann.

1. José Schefel c.c Francisca Goll (Hoffmann ). Na lista de Navio: Schöffel , Josef: 40 anos, lavrador, de Puletschnei ,
Boêmia, c/ mulher Francisca (41), f os Josef (15), Carl (9), Franz (8), católicos, pelo Navio 117 do Anexo I. Moradores na
estrada Bismarck. Francisca já viúva † 13.10.1889 em sua casa na estrada dos Banhados 1, de “peritonite” 
Bechelbrom.
1.1. Josef de Reichenau na Bohemia casou com Maria Stracke , fa de Antonio Stracke e Clara Schmidt , Testemunhas:
Frederico Rathunde e Francisco Goll. Casou em S. Bento a 21.01.1882, 6. Lavradores na estrada dos Banhados.
1.1.1. Emma * 29.11.1882 Ψ 09.04.1883. Padrinhos: Carlos Scheffel e Antonia Stracke.
1.1.2. Francisco José * 07.02.1886 Ψ4 08.05.1887. Padrinhos: Francisco Scheffel e Bertha Kundlatsch
1.2. Carl
1.3. Franz

II. Antonio Scheffel Agueda Schier.

1. Estevão Scheffel c.c. Mathildes Fischer. Na lista de Navios: Schöffel , Stefan: 35 anos, lavrador, Marchenstern , Boêmia,
c/ mulher Mathilde (31), fo Hugo (2 meses), católicos. Pelo Navio 103 do anexo I5. Moradores na estrada Dona
Francisca. Ela fa de Francisco Fischer e Magdalena Fischer.
1.1. Hugo
1.2. Hermina * 02.02.1880 Ψ 02.05.1880, sendo padrinhos Augusto Ludwig e Carolina Bergmann.
No mesmo Navio viajavam: Schier , Wenzel : 42 anos, serralheiro, Schumburg , Boêmia, c/ mulher Mathilde (41), f os Wenzel
(8), Rudolf (7), Gustav (6), Anna (3), Maria (¼), católicos, o que pode denotar certo parentesco próximo com o casal.

644) SCHEIBLER

Oscar Scheibler : 18 anos, operário, Hamburgo, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento imigrou pelo
Navio 186 do anexo I5.

645) SCHELLIN

Hermann Schellin : 34 anos, operário, Bierkhorst , Prússia, c/ mulher Wilhelmine (36), fos August (10 ½), Carl (8), Augusta
(7), Otto (5), Ernst (3), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 171 do anexo I5.

Carl Schellin,: 58 anos, operário, Neuhoff, Brandenburg, c/ mulher Wilhelmine (59), filha Hulda (18), protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção, pais de August Schellin. Pelo Navio 139 do anexo I
1. August Schellin,: 26 anos, operário, Schleuen, Brandenburg, c/ mulher Friederike (27), filhos Carl (9), Minna ( ¾ ),
protestantes, 3ª classe, receberam subvenção pelo mesmo navio que seus pais.
2. Hulda c.c. Johann August Wilhelm Lüpke Lübke. Moradores na Estrada Wunderwald
2.1. Albert Wilhelm * 01.06.1886 Padrinhos: Anton Weiss, Wilhelm Hackbarth e Emilie Blödorn
2.2. Maria Josephine * 23.12.1877. Padrinhos: os mesmos que os de seu irmão Albert.
2.3. Ida Louise * 21.04.18902. Padrinhos: Auguste Schröder, Auguste Hackbarth, August Schellin
2.4. Paul August Friedrich * 12.12.1891. Padrinhos: Karl Schellin, Pauline Fehlow e Frau Kleinschmidt.

646) SCHEMEINSKI

André Schemeinski e Ludovina Schidkewitsch.

1. Antonina Paulina * 14.06.1882 Ψ 18.06.1882. Padrinhos: José Buba e Adolfina Schidkewitsch.
647) SCHEMMEL

Hermann Schemmel : 23 anos, jardineiro, Falkenhain , Brandenburg , solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/
São Bento, pelo Navio 160 do anexo I5.

648) SCHENA

Schena , Giacomo: 36 anos, operário, Veneza, Itália, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São Bento, imigrou pelo Navio 190 do
anexo I5.

649) SCHEVE
Robert Scheve : 17 anos, operário, Hamburgo, Hamburgo, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, imigrou pelo Navio
189 do anexo I5.

201
 650) SCHIER

Francisco Schier c.c Joana.

1. Anton Schier * em Grenzdorf Ψ em Rochlitz , na Boêmia, operário imigrou com 27 anos com suas enteadas f as de sua
segunda esposa Joana Nitsche , Antonie Ringsmund : 17 anos, casada posteriormente em SBS com José Elias Moreira ,
e Albertine Ringsmund (12) nasc. Ψ em Albrechtsdorf na Boêmia, casada posteriormente com Frederico Othão Seeling
aos 11.04.1883, e com sua esposa Johana Nitsche viúva de Leopoldo Ringsmund então com 35 anos pelo Navio 102 do
anexo I5.Sua esposa Joana † 13.07.1885 com 58 anos de tísica pulmonar. Era f a de Fernando e Barbara Nitzche. 1
Albertine, teve antes de casar-se com Frederico Othão Seeling , o fo natural Ewald * 16.06.1882 e Ψ 22.11.1882.
Padrinhos: Guilherme Becker e Dorothea Becker.

No dia 09.08.1887 encontramos o casamento (Reg 33 Lv3 Casamentos Ig. Cat. SBS 1887) de Antonio Schier fo de um
Francisco Schier com Joana Sieber , com Emília Urbanetz , ele com 38 anos, já viúvo de Joana Dressler. Testemunhas:
Augusto Koenig e João Weber. Este Anton casado com uma Urbanetz ou pode ser irmão do Anton acima apesar do mesmo
nome ou mais provavelmente filho, apesar de no seu registro de casamento o padre afirmar que seria filho de Francisco e
Joana Sieber.
1. Ida * 13.06.1886 Ψ4 11.08.1887. Padrinhos Augusto König e Carolina Weber. Lavradores na Estrada Dona Francisca.

André Schier c.c Christina Wildner.

1. Anton Schier * Ψ em Morchenster na Boêmia, ∞ 25.06.1883 6 aos 33 anos com Anna Fuchs , viúva de Francisco
Weinert. Testemunhas: Vicente Czernay e Augusto Wöhl. Anton imigrou aos 26 anos, lavrador, de Morchenstern ,
Boêmia, solteiro, e católico imigrou pelo Navio 117 do Anexo I 5. Antonio † 31.03.1889 de tisica com 40 anos, 
Estrada Dona Francisca onde residia. 6. Anna † 03.09.1926 aos 81 anos 1.
1.1. Adolfo * 17.07.1884 Ψ4 09.09.1884. Padrinhos: Augusto Woehl. Moravam nessa época na estrada dos Banhados.

Sigismund Schier c.c Rosalia Heweck.

1. Wenzel c.c. Francisca * Ψ em Gablonz imigrou com 44 anos juntamente com seu primeiro marido Wenzel Schier (35
anos), lavrador, de Tischowit , Boêmia, católicos pelo Navio 106 do anexo I5. Após enviuvar casou-se novamente com
Herman August Gottlieb Brandt aos 54 anos no dia 13.02.1886. Esse Wenzel † 12.07.1885 aos 44 anos de tísica
pulmonar.  Estrada Dona Francisca. 1

Francisco Schier † 17.10.1887 aos 45 anos, casado, estrangeiro, pedreiro, morador na Estrada dos Banhados nat. da Baviera
de apoplexia na venda de José Jantsch em Bechelbrom, onde foi  1. Não achamos registro de sua imigração. Há a
possibilidade de ser um dos outros Schier descritos acima, com nome composto.

Também temos uma Francisca Schierer † 01.02.1892 de “parto” que era casada com um Francisco Schierer, moradores na
estrada dos Banhados,  sede SBS 1. O filho deles José † 07.03.1892 com 3 semanas de idade de “dysenteria” 1.

651) SCHIESSL / SCHIEHSL / SCHIESSEL

José Schiessl c.c. Therezia Nagel (Imigrou com seu genro Jorge Pankratz ).
1. José (Josef) Schiehsl (Schiessel na lista de Navio) c.c. Anna Pankratz , fa de Miguel Pankratz e Eva Horn imigrou com
33 anos, lavrador, de Stachenried , Baviera, c/ mulher Anna (32) de Nepomuk Baviera, f os Johann (19), Franzisca (5),
Magdalena (4), Josef (¾), pelo Navio 96 do Anexo I. Moradores na Estrada Argolo. Também conhecido como José
Schiessl I. Recebeu em 1874 um lote na estrada Argollo, segundo relação de Ficker.
1.1. Johann, improvável que seja fo a não ser que José tenha sido pai aos 14 anos, ou há erros nas idades da lista de
Navio, talvez seja o irmão num 2 abaixo.
1.2. Francisca, nascida em Stachesried e Ψ em Eschelkam na Baviera, ∞ 18.05.1887 aos 19 anos com João Treml.
1.3. Magdalena * Ψ em Stachesried na Baviera, ∞ 12.11.1890 com Engelberto Fürst.
1.4. Josef * Staschesried Ψ em Eschelkam , fo de José Schiessl e Anna Horn (nome de solteira na verdade de sua avó
materna) ∞ 13.07.1892 aos 20 anos com Escolástica Dufek. Testemunhas: Jacob Treml e Miguel Stacker. 6
1.5. Wolfgang * 30.10.1877 em SBS e Ψ 25.11.1877. Padrinhos: José Zöllner e sua mulher Bárbara.
1.6. Miguel * 16.12.1879 Ψ 20.12.1879. Padrinhos: Wolfgang Arnold e Thereza Müller. Nesse registro o nome da avó
paterna está como Thereza Noller e avós maternos Jacob Pankratz e Margarida Trömmel.
1.7. Anna Ψ 19.11.1882 e * 27.09.1882. Padrinhos: Jorge Kollross e sua mulher Therezia.
2. João Schiessl c.c. Bárbara Simet , ele nat. da Baviera e ela da Boemia, moradores na estrada Argollo. Ele f o de Thereza
Schiessl (não informa se é também de José) e ela de Anna Simet. Recebeu em 1874 um lote na estrada Argollo, segundo
relação de Ficker. Talvez seja o Johann que na lista de Navio seria fo de José num 1 acima.
2.1. Jorge * 30.12.1878 e Ψ4 09.02.1878. Padrinhos: Jorge Pankratz e sua mulher Maria.
2.2. Maria * 24.11.1880 e Ψ4 18.12.1880. Padrinhos: Jorge e Maria Pankratz.
2.3. Anna * 12.11.1882 e Ψ4 20.11.1882, sendo madrinha Maria Pankratz.
2.4. João * 09.11.1884 Ψ4 19.11.18844. Padrinhos: Jorge e Maria Pankratz

202
 2.5. Barbara * 22.10.1886 Ψ4 18.12.1886. Padrinhos: Jorge e Maria Pankratz
2.6. Emilia † 22.08.1902 aos 3 anos  sede SBS 1.
3. Maria fa de Thereza Schiessl (não informa se é também de José) c.c. Jorge Pankratz (v. Pankratz)

Josef Schiessel fo de Catharina Schiessl c.c. Magdalena Spaet , fa de Antonio Spaet e Rosalia Geiger imigrou com 34 anos,
lavrador, de (Starkesritt) e ela de Schwanzenberg , Baviera, c/ mulher Magdalena (29), f os Franz (8), Alois ou Aloys (5), Anna
(¾), pelo Navio 96 do Anexo I. Moradores na Estrada Dona Francisca. Também conhecido como José Schiessel II. Recebeu
em 1874 um dos primeiros lotes na rua Argollo. Ele † 22.07.1920 quando morava em Rio Negro, foi  sede SBS 1.
1. Franz
2. Alois
3. Anna * em Eschelkan , casou em 20.10.1888 aos 16 anos com José Guedes da Silva (32 anos), fo de Benedito José
Guedes e Maria Rosa, nat. de São Sebastian de Porto de Cima, foram testemunhas, João Filgueiras de Camargo e
Agostinho Ribeiro da Silva.
4. Francisca * 27.10.1879 Ψ 28.10.1879. Padrinhos: Jorge e Anna Weiss.
5. José * 04.11.1882 e Ψ 20.11.1882. Padrinhos: Jorge e Anna Weiss.
6. João Baptista * 11.10.1884 Ψ4 19.11.1884. Padrinhos: Francisco Fischer e sua mulher Maria. Ele ∞ 19.07.1913 com
Luiza Müller.

Josef Schiessl : 36 anos, lavrador, Stadtler , Boêmia, c/ mulher Anna (36), f os Johann (6), Albertine (2), católicos, pelo Navio
119 do anexo I5.

652) SCHIELEIN SCHUELEIN

Georg Schielein : 45 anos, lavrador, Damme , Prússia Ocidental, c/ mulher Pauline (29), f o Peter (7), católicos, na lista do
Navio 93 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.

653) SCHINWELSKI

Pelo Navio 209 do anexo I5 imigrou: Schinwelski , Albert: 57 anos, operário, Luborzin , Prússia, casado, c/ fo Albert (23), c/
mulher Maryanna (21), católicos, 3ª classe; p/ São Bento.
654) SCHILLER

Luiz Schiller , comerciante de Erva Mate em 1899 aparece em abaixo-assinado contra taxação do comércio de Erva Mate
imposto pela municipalidade. Acreditamos que o seu registro de entrada seja o do Navio 227 do anexo I5. Schiller, Ludwig :
24 anos, operário, Hungria, católico.

655) SCHINDLER
Pelo Navio 163 do anexo I5, vieram:
Isack Schindler : 32 anos, operário, Spitzberg , Boêmia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento.
Julius Schindler : 28 anos, Wölfelsgrund , Boêmia, c/ irmão (?) Pius (20), operários, solteiros, protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção; p/ São Bento.
Cölestin Schindler : 26 anos, lavrador, Wölfelsgrund , Boêmia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São
Bento.

Amando (Amand) Schindler , c.c. Beata Dittert imigrou com 65 anos, lavrador de, Wölfelsgrund , Prússia, c/ mulher Beata
(62), fa Pauline (19), pelo Navio 202 do anexo I5.
1. Paulina * em Woelfelsgrund Ψ em Ebersdorf , casou-se aos 19 anos em 22.10.1888, com Gustavo João Bauer.
No mesmo Navio imigrou Schindler , Julius: 31 anos, operário, Schrekendorf , Prússia, c/ mulher Auguste Kögel (22), sogro
Franz Kögel, católicos, 3ª classe, esse Julius pode ser f o de Amand. O registro de seu sogro é: Kögel, Franz: 65 anos, colono,
Schreckendorf , Prússia, casado, sogro de Julius Schindler, católico, 3ª classe. Esse Julius pode ser o mesmo do Navio 163 ,
pois pode ter ido buscar sua família posteriormente.
1. Martha † 09.11.1889 aos tres meses de idade de “tosse comprida” em sua casa em Lençol onde foi  1.

Temos o registro ainda de um Francisco Schindler que em 1889 morava no Lençol.em cuja residência uma caseira sua de
nome Augusta Müller teve uma filha que † 19.09.1889 de “fraqueza” aos 3 meses de idade 1. O Franz pode ser esse que veio
pelo Navio 190 do anexo I 5. Franz Schindler 26 anos, operário, Wölfelsgrund, Silésia, solteiro, protestante, 3ª classe.

656) SCHIOCIZERSKI

Carlos Schiocizerski c.c. Marianna Lieg , moradores em Bechelbron.

Francisco Anastásio * 15.04.1882 Ψ 25.06.1882. Padrinhos: João Kaschubowski e Mariana Wättenbach

657) SCHLAGENHAUFER

Antonio Schlagenhaufer c.c.Ana Maria Redl.

203
1. Rodolfo Schlagenhaufer * Ψ em Krems na Boêmia, mestre de Escola, casou aos 25 anos no dia 19.12.1887 com Anna
Swarowsky. Testemunhas: Frederico Guilherme Grund e Vito Schwedler. Reg 40 Liv.2 casamentos Ig. Cat. SBS
1887.Rudolf imigrou solteiro aos 23 anos, operário, de Krems, Áustria, solteiro, pelo Navio 167 do anexo I5. Assumiu na
gestão de Manoel Gomes Tavares o cargo de Fiscal do Conselho Municipal.

658) SCHLEMM

Georg Schlemm c.c. Anna Dietrich

1. Hans Friedrich Heinrich * 25.04.1892, padrinhos: Friedrike Krause e Heinrich Jürgens2.
659) SCHLINZIG - SCLENZIG

Bonifácio e Rosália Schlenzig.

1. José Schlinzig (Schlenzig no reg. de Reinaldo) c.c. Antonia Wagner fa de Antonio Wagner e Rosina Lauber Antonia †
08.07.1887 aos 49 anos e oito meses de “hernia encarcerada”  Lençol 1.Imigraram pelo Navio 113 do Anexo I, ele com
38 anos, operário, de Voitsdorf , Boêmia, c/ mulher Antonia (40), f os Ottilia (5 ¼), Cetta (4 ½), católicos. Moradores na
Estrada do Lago.
1.1. Ottilia * Ψ em Grauben na Boêmia, casou-se aos 20 anos com Jorge Uhlik. Ela moradora na Estrada do Lago em
SBS.
1.2. Reinaldo José * 23.02.1878 Ψ 13.05.1878. Padrinhos: José Tank e Amália Walter.
660) SCHLÖGL

João Schlögl c.c Maria Schwarz imigrou aos 60 anos com sua mulher Maria Schwartz (52) e com os fos, Josef (23), lavrador,
Theresia (20), Margaretha (16), Anna (14), católicos, pelo Navio 130 do anexo I5. João † a 01.04.1886 de “marasmo” na sua
residência na Estrada Bismarck.  Bechelbrom 1
1. Josef
2. Theresia casada com Carlos Czadek.
3. Margarida (Margaretha) Schlögl * em Neudorf , Boêmia, casou com 19 anos com Wenceslau Tauscher.
4. Anna * 26.10.1865 em Altglasshütte Ψ em Neudorf na Boêmia, casou com (seu primo?) João Schwarz.
5. Johann Schlögl imigrou com 26 anos, lavrador, Neudorf , Boêmia, c/ mulher Margretha Bachmann (29) fa de Sebastião
Bachmann e Maria Kaim , fos Georg (5), Johann (3), Catharina (½), católicos, pelo Navio 130 do anexo I5. Obs.: Foi
testemunha de casamento de Margarida (I – 1.3). No mesmo Navio imigraram: Bachmann ou Backmann , Georg: 30
anos, lavrador, Neudorf, Boêmia, c/ mulher Theresia (32), f os Anna (5), Johann (3), Maria (½), católicos, 3ª classe; p/
Blumenau, o que pode denotar parentesco com Margretha. Lavradores na estrada Bismarck
5.1. Thereza * 22.09.1879 Ψ no mesmo dia. Padrinhos: Francisco Dolla e Thereza Schlägel. Nessa época os pais
moravam ainda na casa de recepção.
5.2. Georg
5.3. Johann.
5.4. Catharina
5.5. Thereza * 03.08.1883 Ψ 06.09.1883. Padrinhos: Manoel Czadec e sua mulher Therezia.
5.6. José * 01.12.1885 Ψ4 12.02.1886. Padrinhos: Leão Ortmeyer e Anna Schwartz

661) SCHMIDT

Frederico Schmidt e Dorothea Roggenbauer.

1. Rosina Schmidt (15) de Joinville ∞ 11.05.1887 com Bernardo Gonçalves da Silva (20) do Paraty, sapateiro em Campo
Alegre, fo de João da Silva Miranda já fal e Delfina Nunes de Oliveira. Testemunhas: Domingos Tabalipa e João
Ribeiro de Abreu. Reg 17. Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS em SBS. Casamento com dispensa no impedimento de religião
mista.
2. Lina Catharina Isabel residente em Joinville por ocasião do nascimento do filho.
2.1. José filho natural *04.08.1887 em Campo Alegre Ψ 4 05.02.1888. Padrinhos: Bernardo Gonçalves da Silva e sua
mulher Rosina Schmidt.

Max Schmidt imigrou aos 26 anos, Saxônia, 3ª classe; p/ São Bento pelo Navio 170 do anexo I5.
Johannes Schmidt : 21 anos, operário, Saxônia; p/ São Bento, pelo Navio 175 do anexo I5.

Ludwig Schmidt c.c. Elise Schmidt. Ele imigrou pelo Navio 133 do anexo I, moradores em Joinville: Ludwig Schmidt,: 26
anos, lavrador, Idar, Oldenburg, solteiro, protestante, 3ª classe.
1. Alwine Ottilie Auguste Marie * 16.01.1891. Padrinhos: Alwine Alfredo, Marie Buchmann, Gustav Mühlmann, Oto
Ebert

662) SCHNEIDER

204
Friedrich August Wilhelm Schneider agricultor, morador na estrada Dona Francisca, imigrou com 36 anos, operário, Lutzig ,
Pomerânia, c/ mulher Henriette (34), fos Albert (9), Emilie (5), protestantes pelo Navio 90 do anexo I5. Foi um dos pioneiros
que recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.
1. Karl Albert Ferdinand ∞ 17 10.11.1889 aos 26 anos com Emilie Redel com 21 anos. Ela * 10.08.1867 e † 1935 
Estrada Dona Francisca.
2. Emilie
3. Mathilde c.c. Wilhelm Ellingen (v.)
Oswald Schneider : 22 anos, operário, Frauenstein , Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São
Bento, pelo Navio 159 do anexo I5.

Johann Wilhelm Schneider * 19/02/1846 e Friedericke Trettin imigraram pelo Navio 37 do anexo I5: Schneider, Wilh.: (?),
lavrador, Prússia, c/ mulher (?) Alwine (?), f os (?) Albert (?), lavrador, Herrmann (?), August (?), lavrador, Theodor (?),
Emilie (?). Em 1860 já constavam nos registros de proprietários na Estrada da Ilha em Joinville. Meus tetravôs.
4. Albert
5. Hermann
6. August Karl Schneider * 19/02/1846 de Karwin (atual Karwino) -Fürsthenthun (Kolberg -Körlin) Köslin Pommern ∞
04/03/1870 reg 47 em Pirabeiraba com Dorothea Sophie Kricheldorf * 02/09/1848 de Darnewitz Kreis Stendal
Magdeburg Sachsen, meus trisavós. Ela f a de Johann Christoph Kricheldorf e Anna Elisabeth Kölsch ,meus tetravôs.
Pelo Navio 40 encontramos: Kricheldorf, J.C.: 46 anos, lavrador, Darnewitz, Prússia, c/ mulher Anna (43), fos Dorothea
(12), Caroline (8), protestantes. Há pelo menos mais duas Dorothea Sophie homônimas, mas com idades diferentes na
região de Joinville.
6.1. Friedrich Gustav * 27/04/1871
6.2. Friedrich Wilhelm * 09/01/1873
6.3. Mina Wilhelmine Dorothea * 16/05/1875 em Joinville
6.4. Ida Augusthe Friedericke * 24/09/1878 em Joinville
6.5. Anna Albertine Emilie * 20/09/1880 em Joinville.
6.6. Bertha * 03/09/1882 Ψ 20/07/1883 em Joinville c.c. Max Scholze (v.)
7. Theodor
8. Emilie
9. Henriette Charlotte Sophie c.c. Carl Friedrich Ludwig Heinrich Schroder.
10. Rossete Augusthe Wilhelmine c.c. Johan Joachin Elmer.

Carl Albert Schneider c.c. Emilie Auguste Otilie Redel

1. Friedrich 26.09.1887 2. Padrinhos: Hermann Kasulke, Herman Litz e Marie Redel
2. Otto * 12.08.1890 2. Padrinhos: Mathilde Schneider, Amalie Krause e Hermann Kasulke

663) SCHNELLE

Wilhelm Schnelle : 34 anos, Saxônia, c/ mulher Mina (31), fos Paul (9), Anna (8), Ernst (5); p/ São Bento, pelo Navio 170 do
anexo I5.

664) SCHÖCKEL

August Schöckel : 26 anos, lavrador, Alt Kennitz, Silésia, c/ mulher Marie (25), protestantes, 3ª classe; p/ São Bento, pelo
Navio 162 do anexo I5.

665) SCHOENFELDER

Francisco Schoenfelder c.c. Thereza Dierschke.

1.1- João Jose * em Koppitz na Silésia, ∞ 07.05.1892 aos 39 anos, casou-se com Carolina Wloch. Testemunhas: Guilherme
Biermann e Francisco Fischer. 6 Era professor da escola da Paróquia Católica em 1899. Há duas famílias com esse nome
imigradas em 1854 para Joiville. Provavelmente ele seja de uma dessas famílias.

666) SCHÖLTZCKE

Robert Schöltzcke : 30 anos, operário, Sorau , Niederlausitz , casado, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento,
pelo Navio 160 do anexo I5.

667) SCHOLZE - SCHOLZ

Otto Robert Scholz c.c. Agnes Clementine Scheffel

1. Oskar Paul Scholz * 23.12.1855 em Lehndorf Bezirk Merseburg (Marseburg) † 11.10.1907 em Joinville (Sepultado no
cemitério antigo de Pirabeiraba), c.c. Ida Auguste Ulricke Braatz Registro de Casamento n. 9 de 19.09.1880 de
Pirabeiraba. O Padrinho de casamento de Oscar foi Franz Friedrich Wilhelm Ehlke e de sua esposa, Gustav Friedrich
Martin Sell. Imigrou para Joinville com apenas 18 anos porque tinha asma e procurava lugares mais quentes. Foi

205
 cervejeiro em Joinville na localidade de Pirabeiraba, onde mantinha também um salão de Baile. O local está ocupado
hoje pelo Supermercado Nova Esperança. Gostava de Política e participava ativamente dela. Era poeta e deixou um livro
com suas poesias, que infelizmente desapareceu. Uma de suas netas possui uma poesia que restou e correspondências de
Oscar. Relatos familiares dizem que veio ao Brasil com um de seus irmãos, que acabou indo para o Norte do Brasil onde
participou da construção de um teatro, possivelmente Manaus. Este irmão voltou para a Alemanha. Pesquisando a
história do estado de Amazonas encontramos o Palácio Rio Negro construído pelo Barão da Borracha Waldemar Scholz,
na época áurea do ciclo da Borracha. Esse palacete depois da falência de Waldemar acabou sendo adquirido pelo
Governo do Amazonas e serviu como sede dp Governo até pouco tempo. Oscar com sua f a Frida (quando ela tinha 12
anos) fez uma viagem para a Alemanha para visitar seus parentes, dessa viagem restam algumas cartas posteriores que
trocava com familiares da Alemanha. Frida contava que durante a segunda guerra mundial, enviavam mantimentos
como banha de porco, café e outros gêneros de primeira necessidade para aqueles parentes. Um tio de Oskar irmão de
sua mãe exercia o cargo equivalente a prefeito em uma cidade vizinha de sua cidade natal.
Transcrição de seu casamento:
"N.º 9. Getraut den 19. September 1880 in Pedreira, Oscar Paul Scholz , Bierbrauer in Joinville geboren den 23. Dezember
1855 in Lehndorf Bezirk Mersebug in Preussen ehelicher Sohn des Otto Robert Scholz, Gutzbesitzer in Lehndorf und seiner
Ehefrau Agnes Clementine geborne Scheffel mit Ida Auguste Ulricke Braatz wohnhaft in der Cubatostrasse geboren den 10.
Dezember 1859 in Alt Labuhn Kreis Regenwald Bezirk Stettin, eheliche Tochter des Johann Friedrich August Braatz,
Landwirth in der Cubatostrasse und seiner Ehefrau Auguste Caroline Wilhelmine geborne Luddendorf. Trauzeugen: Franz
Ehlke, Gustav Sell.
Sua esposa Ida Auguste Ulricke Braatz * 10.12.1859 em Alt Labuhn Kreis Regenwald (Resko) Bezirk Stettin Pommern ,
Preussen - Atualmente Polônia, † a 07.11.1935 em Pirabeiraba, Joinville era f a de Johann Friedrich August Braatz *
18.05.1831 † 22.04.1909 e Auguste Caroline Wilhelmine Buttendorf. Imigraram pelo Navio 56 do anexo I5. Bratz, J.F.A.: 34
anos, lavrador, operário, Hackenberg, Prússia, c/ mulher Auguste (34), f os Ida (6), Caroline (3 ou 4), 3ª classe. Ida tinha pelo
menos os seguintes irmãos: Anna Albertine Caroline Braatz, e Eliza Henriette Amalie Braatz. Os pais de Ida residiam na
Estrada Cubatão e era agricultora. Consta que teve 5 irmãos. Uhlricke ainda foi madrinha de Gustav Robert Adolf Kunde *
17.08.1893 no km 40 da estrada Dona Francisca, filho de Karl Ludwig Rober Kunde e Auguste Ernestine Karoline Braatz.
Os outros padrinhos foram: Anna e Günther Braatz e Wilhelm Kock.

Em relação à mãe de Ida em alguns documentos consta segundo tradutores Luddendorf No registro de óbito de seu marido
escreveram "Büttendorf" no túmulo consta: geborne Buttendorf , ela era * em 08.12.1831 - Höckenberg (atual Moliniec ou
Malienec) Kreis Regenwald (Resko) Bezirk Stettin. Sepultada no Cemitério de Pirabeiraba antigo em 07.11.1924. Deve ser
irmã ou prima de Henriette Buttendorf, já que o fo de Henriette: Gustav Friedrich Martin Sell , foi padrinho de casamento de
sua fa Ida Auguste Ulricke Braatz e Oscar Paul Scholz , e pelo fato de só haverem registro desse sobrenome nestas duas
pessoas. Imigrou sozinha no início da imigração a Joinville em 1852 com 22 anos pelo Navio 5 do anexo I5. Ludendorf,
Wilhelmine: 22 anos, Wieden, Holstein, protestante. Foi madrinha de seu neto Gustav Max Scholz e de seu neto Otto Eugen
Scholz
Höckenberg fica a 12 km mais ou menos, em linha reta, de Labuhn que é a aldeia originária de seu marido.
1.1. Max Scholz * 18.08.1881 em Pedreira – Joinville. Ψ 09.10.1881 também em Joinville. Padrinhos: Hermann Pabst,
Johann August Carl Fock, Emil Just, Katharina Scholz, Auguste Caroline Wilhelmine Butteendorf (Braatz ) (Avó)
e Marie Duvoisin. Registros de Pirabeiraba - Igreja Ev. Lutherana Pirabeiraba - Livro 5. † 22.09.1965 em
Joinville, Casado com: Bertha Schneider * 03.09.1882 e † 10.10.1932 (Sepultada no antigo cemitério de
Pirabeiraba. Max foi carroceiro dos famosos São Bentowagen
1.1.1. Paula Gretchen Scholz * 10.08.1905 † 02.11.1995 c.c. Carlos Henrique Pries 07.09.1900 Ψ 09.06.1901
em Annaburg Cubatãostrasse em Joinville, † 31.07.1996 em SBS. Na década de 1940 mudaram-se para a
localidade de São Miguel em Campo Alegre, a convite de Martim Zipperer para que Carlos fosse o feitor da
serraria da Móveis Cimo na localidade de Postema.
1.1.1.1. Florival
1.1.1.2. Dorival
1.1.1.3. Serena c.c. Adival Schulze.
1.1.1.4. Edith c.c. Leonides Jürgensen , empresário, ambos tiveram mandato legislativo na Câmara de
Veradores de São Bento do Sul. Leonides por duas legislaturas na década de 70 e 80 e Edith nos anos
90.
1.1.1.5. Walter
1.1.1.6. Harry
1.1.1.7. Heinz
1.1.1.8. Lili c.c. Alvino Pazda.
1.1.1.9. Íris c.c. Nelson Bachel.
1.1.2. Teckla casada Alex Bühnemann
1.1.2.1. Dolores c.c. Otair Becker , prefeito de S.Bento do Sul no final dos anos 60, e senador da
República.
1.1.2.2. Loni c.c. Lino Roesler.
1.1.3. Gertrud.
1.1.4. Alvin
1.1.5. Leopoldo
1.1.6. Artur

206
 1.1.7. Paulo
1.1.8. Oscar
1.1.9. Bertha
1.1.10. Angela casada Freitas em Curitiba
1.2. Paulo ∞ 12.05.1906 com Luize Berta Ledebuhr.
1.3. Otto Eugen Scholz * 13.11.1882 em Pedreira – Joinville, Ψ 18.08.1883. Registros de Pirabeiraba - igreja Ev.
Lutherana Pirabeiraba - Livro 5. Os padrinhos de Batismo foram, Auguste Caroline Wilhelmine Buttendorf
(Braatz ) (Avó), Wilhelm Ruck , Jakob Fröhlich. Marli Scholz Heiden, neta dele afirma que o nome era Ricardo
Eugênio, apesar de no registro de batismo constar Otto Eugen.
1.4. Alfred * 06/08/1889 ∞ 24/02/1912 com Martha Ida Theodora Ralph * 08/11/1892 fa de Rudolf Rahlf e Marie
Müller.
1.5. Auguste Paula Scholz * 06.09.1899 em Pedreira - Joinville – Ψ 08.04.1900 † 10.02.1994. Registros de
Pirabeiraba - Igreja Ev. Lutherana Pirabeiraba - Livro 5. Os padrinhos de Batismo foram: Louis Tönnemann ,
Ferdinand Sell , Anna Schontermak (?),casada com Ernesto Wassmansdorf. Ernesto faleceu em 1980 aos 80 anos
de idade. Ele nasceu na Alemanha de onde imigrou com tenra idade com destino a Corupa. Após isso estabeleceu-
se em Joinville, após, Mafra e finalmente em Curitiba, exercendo a atividade de industrial madeireira. Eu conheci
Paula nas Bodas de Ouro de meu avô Carlos H. Pries realizado na Soc. Cantores 25 de Julho.
1.5.1. Lily casada com Florisvaldo Rufino Tosin
1.5.2. Erico Werner Wassmansdorf c.c. Lis Elvira da Silveira
1.5.2.1. Carlos Henrique c.c. Benedita de Jesus
1.5.2.1.1. Gustavo Henrique
1.5.2.1.2. Carmem Lis
1.5.2.1.3. Jorge Augusto
1.5.2.1.4. Juliano Augusto fal. Com poucos dias de vida
1.5.2.2. Márcia Laís c.c. Ricardo Augusto Valle Pinto Coelho
1.5.2.2.1. Fábio
1.5.2.2.2. Luciana
1.5.2.2.3. Guilherme
1.5.2.3. Luiz Ricardo c.c. Eliane Botlender Severo
1.5.2.3.1. Renata
1.5.2.3.2. Roberta
1.5.2.3.3. Rafaela
1.5.2.3.4. Luiz Felipe
1.5.2.4. Celso Eduardo c.c. Laides Malikoski
1.5.2.4.1. Vinicius Eduardo
1.5.2.4.2. Luiz Egberto
1.5.2.4.3. Marina Liz
1.5.2.5. Mariam Liz c.c. Natanael Henrique Mattos
1.5.2.5.1. Caroline
1.5.2.5.2. Cristiane
1.5.2.5.3. Adriane
1.5.2.5.4. Jaqueline
1.5.3. Regate c.c. Joaquim Arnaldo Machado
1.5.4. Edgar Carlos c.c. Solange
1.5.5. Ernesto Paulo c.c. Marli
1.6. Mellanie casada com Arthur Teuber que mantinha em Pirabeiraba o ponto de Correio onde parava a diligência
que fazia a linha São Bento-Joinville. Artur Teuber foi criado com sua avó em Blumenau, porque seus pais
morreram muito cedo (quando ele tinha 2 anos e um irmão com 6) em Santos-SP.
1.7. Angelina (Agnes) * 24/12/1894 ∞ 04/11/1911 com Max Dressl * 05/05/1886 fo de Carl Dressel e Wilhelmine
Goldberg.
1.8. Frida * 11.10.1888 † 07.1975 casada com Eleutério da Maia em 12.03.1907, testemunhas Paulo Scholz e Bento
Oliveira Sobrinho, ele † 29.12.1948, f o de José Gonçalves da Maia e Maria Severina da Maia. Frida tocava Cítara
e no aniversário do avô Gustav Braatz ia com lampião de manhã cedo fazer uma serenata homenageando o seu
avô. Fez uma viagem no início do século para a Alemanha com seu pai, para visitar parentes, Tiveram 11 f os, entre
os quais Olívia que seguiu a carreira de funcionária pública e escreveu um livro autobiográfico, casada com
Humberto Mazzolli. Olívia correspondia-se com um primo chamado Blodo Blau, médico em Cottbus.
1.8.1. Lauro * 04.02.1905 c.c. Amanda
1.8.2. Olivia * 05.05.1934 c.c. Humberto Mazolli * 04..07.1915
1.8.3. Edith c.c. Santos
1.8.4. Oscar c.c. Zilah
1.8.5. Lassy Figueiredo
1.8.6. Agenor
1.8.7. Álvaro
1.9. Rudolf Edmund * 02/08/1885 ∞ 18/06/1910 em Joinville com Marie Klüver * 24.08.1889 fa de August Klüver
(Professor) e Sophie Colin.

207
2. Maria Agnes não imigrou, faleceu nova com asma, mesmo problema de seu irmão Oskar.
Agradecimento especial a Brigitte Brandenburg que auxiliou em algumas buscas em Pirabeiraba e a Olavo Quandt.

João Scholze c.c. Cristina Pohl. Na lista de Navios encontramos o seguinte registro que acreditamos ser da mesma família,
pela coincidência do nome do pai, da testemunha de casamento de Maria: Henrique que seria seu irmão, pela região de
origem, e por não haverem mais outros registros nas datas aproximadas de Scholze imigrados.:
Scholz , Johannes: 35 anos, operário, Grünwald , Boêmia, c/ mulher Agnes (36), f os Heinrich (12), Maria (9), Antonia (6),
Wilhelm (¾), mãe Agathe (52), viúva, católicos, pelo Navio 103 do anexo I5.
1.1. Maria * Ψ em Johanesberg na Boêmia, casou-se aos 22 anos com Vito Schwedler em 19.12.1888.
1.2. Maria
1.3. Antonia c.c. Wilhelm Hermann Rudnick (v.)
1.4. Wilhelm

No mesmo Navio viajou: Scholz , Ferdinand: 69 anos, operário, Wiesenthal , Boêmia, c/ mulher Marianne (65), fos Franz (30),
operário, c/ mulher Fanny (25), f a Justine (¾), Stefan (24), operário, c/ mulher Emilie (25), f o Josef (¾), católicos, que podem
ser o pai, irmãos e sobrinhos de João.

August Scholz,: 38 anos, lavrador, Neustadt, Prússia, c/ mulher Marie Behrend 2 (26), filhos Adolph (3 ½ ), Emma (2),
Richard (5 meses), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção, pelo Navio 139 do anexo I
1. Adolph * 30.04.1877. Padrinho Friedrich Hackbarth
2. Emma * 29.09.1878. Madrinha Frau Schröder
3. Richard
Adolph e Emma foram batizados na igreja Luterana de SBS somente em 01.04.1892 2. O padre informa que nasceram em
Magdeburg.

Ludwig Scholz de Rio Negro

1. Bernhard Andreas Leopoldo ∞ 16.06.1889 17 aos 18 anos com Francisca Heiden 24 anos filha de Theodor Heiden de Rio
Negro

668) SCHREINER

Lourenço (Lorenz ) Schreiner c.c Anna Maria Kirschbauer ambos † antes de 1888 imigrou aos 49 anos, lavrador, de
Hammern , Boêmia, c/ mulher Anna (44 ou 50), fos Josef (18), Johann (15), Alois (13), Carl (9), pelo Navio 119 do anexo I5.
1. Josef * Ψ em Hammern , na Boêmia, casou-se aos 29 anos em 26.04.1888, com Anna Artner , foram testemunhas, José
Linzmeyer e Francisco Rohrbacher. Obs.: Seus pais já eram fal. por ocasião de seu casamento. 6 Estabelecido no
caminho dos Banhados a Oeste. Ela † 01.08.1938 aos 69 anos 1. Ele † 09.09.1944 aos 85 anos 1.
1.1. Maria † 29.11.1902 aos 1 ano e 3 meses  sede SBS. 1.
1.2. Anna † 04.04.1915 aos 19 anos, solteira. 1
2. Johann * Ψ em Hammern na Boêmia, casou com 25 anos em 19.12.1886 com Anna Maria Franz. Testemunhas: José
Linzmeier e Carlos Linzmeier. Reg 41 Casamentos Ig. Cat. SBS- 1886, recebeum em 1876 um lote colonial na estrada
Rio Negro. Ele ou outro João Schreiner c.c. Maria Kutiva † 22.06.1928 aos 68 anos em Mato Preto 1.
2.1. Therezia † 13.07.1884 com 1 ano e dez meses em Lençol.  Dona Francisca Km 94. 1
2.2. Clara * 12.12.1885 Ψ4 13.02.1886. Padrinhos Barbara Seidl. Nesse registro os pais lavradores na estrada do Lagfo.
2.3. Carlos * 30.05.1887 Ψ 29.07.1887. Padrinhos: Carlos Linzmayer e sua mulher Anna Maria 4.Nessa oportunidade
os pais eram lavradores na estrada dos Banhados. Carlos viria a se casar em 25.02.1913 com Anna Linzmayer.
2.4. Maria * 15.08.1890 c.c.Paulo Grossl
3. Alois * Ψ em Hammern na Boêmia, casou-se com 25 anos aos 20.10.1888 com Bertha Gruber. Testemunhas: Georg
Rank e José Brandl. Reg 37 Casamentos Ig. Cat. SBS 1888.
3.1. Francisca † 19.10.1949 era viúva de Pedro Robl
4. Carlos * em Hammern , Boêmia, casou aos 22 anos em 12.08.1886, com Bárbara Maurer. Testemunhas: Jacob
Linzmaier e Carlos Linzmayer.6. Ela † 23.01.1917 aos 61 anos 1. Ele † 29.10.1925 aos 60 anos 1
4.1. Carlos † 25.03.1887 aos 28 dias de idade em sua residência na Estrada dos Banhados,  sede SBS 1.
4.2. Carlos † 12.11.1911 aos 18 anos apunhalado num baile na estrada Bismarck, era morador na estrada Schramm 1.
4.3. Anna * 15.01.1888 Ψ4 07.02.1888. Padrinhos: Jacob e Anna Linzmayer. Nesse registro o padre escreve
erroneamente o nome do pai como Schneider.
5. Bárbara imigrou com seu marido José Linzmeyer (vide Linzmeyer)

669) SCHRIKTE

Johann e Joana Schrickta (Schrikte ) imigrou com os fos abaixo pelo Navio 113 do anexo I5: 64 anos, operário, Altohlisch ,
Boêmia, viúvo, católico
1. Josef Schrickta ,: 33 anos, operário, Altohlisch , Boêmia, c/ mulher Clara (30), fos Theresia (9), Carl (5), Josef (4 ¼),
Albert (¾), católicos.

208
2. Johann Schrickta ,: 39 anos, operário, Altholisch, Boêmia, c/ mulher Maria (Anna Weiss ) (37) fa de José Weiss e
Therezia Ladisch , fos Adelheid (5), Hedwig (3), Anna (¾), católicos. Ele era carreteiro e ela costureira, moradores em
Campo Alegre.
2.1. Adelaide
2.2. Hedwig
2.3. Anna
2.4. João * 04.03.1883 Ψ 24.06.1883. Padrinhos: Domingos Vitorino Tabalipa.
2.5. Amalia Hermine Caroline * 19.08.1885 Ψ 4 22.09.1885. Padrinhos: José Romão Pereira e assistiu a protestante
Carolina Schmidt.

670) SCHROBINSKI

João Schrobinski c.c. Paulina Lebke

1. Anna † 09.03.1888 com 4 horas de vida, de asfixia, moradores na Wunderwald,  sede SBS 1.

671) SCHROEDER - SCHRÖDER

Maximiliano Schroeder e Catharina Gschwendner.

1. José Schroeder c.c. Therezia Dums , nat. da Boêmia, e moradores na Estrada da Serra. ela f a de João Dums e Anna Maria
Prantel. Na lista de Navios encontramos: Schröder, Josef: 26 anos, operário, Eisenstrasse , Boêmia, c/ mulher Theresia
(27), fo Ignatz (3), católicos, e imigraram pelo Navio 102 do anexo I5. Moradores na estrada Dona Francisca.
1.1. Ignatz
1.2. Carlos * 03.12.1878 e Ψ 15.12.1878. Padrinhos: Francisco Schaffhauser e sua mulher Rosália.
1.3. Anna * 29.08.1880 e Ψ 12.10.1880. Padrinhos: José Tauscheck e sua mulher Anna Tauscheck.
1.4. Theresa * 20.07.1882 eΨ 31.08.1882. Padrinhos: Anna Tauscheck.
1.5. Rodolfo * 29.12.1885
2. Catharina, casada com André Bacherl.
3. Jorge (Georg) Schroeder (Schröder ) c.c Therezia Stöberl imigrou com 37 anos, lavrador, de Eisenstrass , Boêmia, c/
mulher Therese (38), fos Jacob (12), Monika (9), Georg (7), Theresia (5), Josef (3), Franziska (½), pelo Navio 119 do
anexo I5. Neese mesmo Navio viajaram alguns Stöeberl , o que pode denotar parentesco com Therezia. Ela † 29.10.1911,
moradora na Estrada Paraná. 1. Ele † 15.07.1917 aos 77 anos  Lençol 1.
3.1. Jacob * Ψ em Eisenstrass , ∞ 23.10.1889 aos 25 anos com Therezia Stiegler. Testemunhas: Mathias Grossl e José
Schroeder. Reg 61 Liv Casamentos Ig. Cat. SBS 1889
3.2. Monica * Ψ em na Boêmia, ∞ 16.05.1887 aos 20 anos com José Stiegler. Ela † 28.04.1942 aos 74 anos 1.
3.3. Georg
3.4. Theresia * Ψ em Eisenstrass na Boêmia ∞ 21.06.1889 com 18 anos com Carlos Liebl.
3.5. Josef
3.6. Franciska
3.7. Catharina * 25.10.1882 Ψ 20.11.1882. Padrinhos: André Bacherl e sua mulher Catharina.
3.8. André † 19.08.1884 com 12 dias de debilidade.  Lençol.
4. Rosália c.c. Francisco Schaffhauser.

August Schröder imigrou com 30 anos, lavrador, Vietzig , Pomerânia, c/ mulher Ernestine Benke (28), fos Hermann (7), Carl
(6), Wilhelmine (4 ½), protestantes pelo Navio 90 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes
em SBS.
1. Hermann * 28.09.1866 17 ∞ 16.07.1893 com Pauline Louise Emilie Müller * 14.02.1868, filha de Wilhelm Müller (v.).
Ele † 09.06.1940  Estrada Dona Francisca.
2. Carl
3. Wilhelmine

No mesmo Navio de August acima viajaram Heinrich Schröder: 36 anos, lavrador, Neudöberitz , Pomerânia, c/ mulher
Caroline (40), fas Johanna (15), Bertha (8), protestantes

Também no mesmo navio dos dois acima viajou Wilhelm Schröder: 33 anos, lavrador, Wusterbarth , Pomerânia, c/ mulher
Wilhelmine (36), fos Emilie (9), Bertha (6), Albert (3), Friedrich (½), este último também recebeu um dos primeiros 79 lotes
distribuídos em SBS. Moradores na estrada Dona Francisca.
1. Emilie
2. Bertha
3. Albert Friedrich Wilhelm * 03.04.1870 ∞17 03.06.1894 com Henriette Emilie Leffke * 14.06.1868 filha de August Leffke
(v.)
4. Friedrich

209
Jacob Schroeder: 33 anos, lavrador, Grabau , Prússia, c/ mulher Marianne (39) (33 J), f os Francisca (6), Anton (5), Maryanne
(3), Johann (menos de 1 ano), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 171 do anexo I5.

Louise Schröder : 42 anos, operária, Altona , Schleswig-Holstein, casada, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São
Bento, pelo Navio 160 do anexo I5.

Wilhelm Schröder, profissão: agricultor em Rio Negro PR

1. Eva ∞ 10.10.1889 17 aos 17 anos com Ferdinand Rober Unger de 22 anos fo do agriicultor Johann August Unger de Rio
Negro PR.

672) SCHULTZ / SCHULTZE / SCHULZ

Agostinho e Margarida Schultze.

1. João Schultze c.c. Inez Pohl , fa de Augusto Pohl e Maria Pilz , moradores na estrada Dona Francisca.
1.1. Reinaldo * 06.01.1878 Ψ 11.11.1878. Padrinhos: André Schwarz e sua mulher.
1.2. Anna * 01.05.1881 Ψ 22.01.1882. Padrinhos: Helena Nikrin.

Friedrich Schulz c.c. Wilhelmine Kleist. Acreditamos que esse seja seu registro de entrada, a ser comprovado
documentalmente em outros registros: Friedrich Schulz 33 anos pelo Navio 133 do anexo I, lavrador, Schönwalde,
Pomerânia, c/ mulher Emilie (33), filhos Albert (9), Hermann (5), Otto (2), Carl (1 mês), protestantes, 3ª classe.
1. Hermann Wilhelm * 09.01.1888 2. Padrinhos: Hermann Knop
2. Karl August Gustav * 20.07.1890 2. Padrinhos: Emil Schade

673) SCHÜRER SCHIRER SHIERER

Francisco Shirer (Schürer ) c.c Ana Maria Kral imigrou com 36 anos, pedreiro, de Kolheim , Boêmia, c/ mulher Maria (35),
fos Franz (13), Barbara (4), católicos imigrou pelo Navio 117 anexo I5. Moradores na Estrada dos Banhados. Ele f o de André
Shürer e Catharina Scharf e ela de Francisco Krall e Thereza Grosskopf. Lavradores na estrada dos Banhados.
1. Francisco Schürer * em Kohlheim Ψ em Neuern na Boêmia, casou:
A) com 22 anos a 19.09.1885 com Francisca Neubauer. Testemunhas: Pedro Wollner e Georg Stuiber. Reg 24 L2
Casamentos Ig. Cat. SBS- 1885.
B) com 26 anos a 09.05.1892 já viúvo há três meses de sua primeira esposa, com Anna Schmid. Testemunhas: José
Stöberl e José Oberhofer. Anna era nasc. Ψ em Linsing na Boêmia e era fa natural de Anna Schid.
1.1. José * 27.03.1887 Ψ 10.05.1887. Padrinhos: José Simet e sua mulher Maria.
2. Bárbara * Ψ em Viena, casou-se com 17 anos em 23.02.1889 com José Kerscher. Por ocasião de seu casamento, seu pai
já era fal.
3. Anna * 26.01.1878 Ψ 09.02.1879, sendpo padrinhos André Erl e sua mulher Anna.
4. José † 24.07.1887 com 4 meses  sede SBS 1.

674) SCHÜTLER

Christian Detlef Schlüter c.c. Elise Walter 2. Pelo Navio 137 do anexo I 5, imigraram: Detlef Schlüter 29 anos, lavrador, Kiel,
Holstein, c/ mulher Elise (25), filhos Theodor (2 ½ ), Gustav (1/12), mãe Anna Wölck (43), viúva, protestantes, 3ª classe.
Moradores em Oxford.
1. Theodor
2. Gustav
3. Therese Anna Christiane * 08.12.1888 2. Padrinhos: Thereze Linzmeyer, Christopf e Anna Neumann.
4. Franz Friedrich August * 25.06.1890 2. Padrinhos: August Urban, Franz Fischer, Auguste Schlemm

675) SCHÜTT

Jürgen Schütt : 30 anos, lavrador, Bramstedt , Schleswig-Holstein, c/ mulher Margretha (30), f os Detlef (9), Anna (5), Maria
(2 ½), Heinrich (¼), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 159 do anexo I5

676) SCHWARZ

João Schwarz c.c Marie Thies , (Ditz no assento de casamento de seu fo Johann) ambos já fal.s no casamento de seu fo Jorge.
1. Jorge (Georg) Schwarz natural de Neudorf Boêmia imigrou juntamente com a família de Georg Schwarz abaixo pelo
Navio 130 do anexo I5. ∞ 11.07.1881 com 22 anos com Anna Schwarz (II-3), fa de Francisco Schwarz (II). Serviram
como testemunhas, André Schwarz e Cristóvão Neumann. 6
2. João (Johann) natural de Neuendorf na Boêmia, ∞6 04.09.1883,com 19 anos e com dispensa no impedimento de
consangüinidade licita em segundo grau da linha lateral igual, com (sua prima?) Anna Schlögl. Serviram de testemunhas
José Zipperer , e Fernando Altmann. João imigrou juntamente com seu irmão aos 16 anos, lavrador, Neudorf , Boêmia,
solteiro, católico, pelo Navio 130 do anexo I5.

210
 2.1. João * 11.02.1883, fo natural Ψ 16.04.1883. Padrinhos: Jorge Schwarz e Anna Schwarz. † 10.01.1889 com 6 anos
de sarampo na sua residência em Bechelbrom onde foi sepultado 1.
2.2. Henrique † 21.01.1889 com 1 ano e 4 meses também de sarampo em Bechelbrom onde foi sepultado 1.

Francisco Schwarz c.c Agueda (Agatha) Swarowski , já fal. no casamento de sua f a Anna. Imigrou com 56 anos, marceneiro,
de Tannwald , Boêmia, casado, c/ fos Anton (34), Andreas (19), Anna (16), católicos, pelo Navio 103 do anexo I5.
1. Anton
2. Andréas nat. de Brand * 30.11.1857 † 15.10.1927 14 c.c. Maria Swarowski nat. de Schumburg , moradores na estrada
Dona Francisca. Ela era fa de João Swarowski e de Mathildes Schier.
2.1. Maria * 03.06.1879 Ψ 06.07.1879. Padrinhos: Guilherme John e Emma Swarowski.
2.2. Hermina * 27.02.1881 Ψ 02.05.1881, sendo madrinha Emma Swarowski assistida por Roberto Himmlich.
Protestante.
2.3. Hugo * 17.01.1883 Ψ 09.04.1883. Padrinhos: João Posselt e Ana Swarowski.
2.4. menino sem nome † 14.03.1885 de tosse comprida.  Dona Francisca. 1
3. Anna Schwarz * em Brand Ψ em Albrechtsdorf casada com Jorge Schwarz (fo de João Schwarz) aos 22 anos.

No mesmo Navio viajou: Swarowski , Franz: 53 anos, operário, Albrechtsdorf , Boêmia, c/ mulher Agathe (49), f os Julius (9),
Erdmann (7), católicos, que pode ser cunhado de Francisco Schwarz.

Georg Schwarz e Margarida Rauch.

1. Georg Schwarz nat. de Frauenberg imigrou com 40 anos, lavrador, Neudorf , Boêmia, c/ mulher Anna Dunzer (Tunzer )
(29) fa de Martin Tunzer e Bárbara Hahnekamm , fos Anton (9), Margretha (5), Josef (3), Johann (½), viajou ainda Georg
(I-1.1) (20) e Johann (I-1.3), que podem ser sobrinhos de Georg. Pelo Navio 130 do anexo I5. Moradores na estrada
Bismarck. Também viajava no mesmo Navio Dunzer, Georg: 23 anos, lavrador, Neudorf, Boêmia, solteiro, c/ mãe
(mulher J) Catharina (42), viúva, católicos, que pode ser mãe e irmão, ou tia e primo de Anna. Lavradores na estrada
Bismarck
1.1. Anton * Ψ em Santa Apolônia, perto de Eger na Boêmia, ∞ 07.06.1892 aos 25 anos com Anna Tyrek.
Testemunhas: Paulo Timótheo Wielewski e Fernando Perberg Reg 35 Liv. Casamentos Ig. Cat. SBS 1892
1.2. Margretha
1.3. Josef
1.4. Johann
1.5. Francisco * 17.10.1881 Ψ 10.11.1881. Padrinhos: Francisco Tunzer representado por João Bayerl.
1.6. Thereza * 26.03.1884 Ψ4 22.04.1884. Padrinhos: Margarida Beyerl
No mesmo Navio imigrou Schwarz , Thomas: 44 anos, lavrador, Neudorf , Boêmia, c/ mulher Maria (44), fos Maria (19),
Anna (13), Theresia (5), católicos, 3ª classe, que pode ser irmão de Georg.

677) SCHWEDLER / SCHWEIDLER

Antonio Schweidler (Schwedler na lista do Navio) c.c Joana Kleinert.

1. José (Josef) Schweidler *e Ψ em Johanesberg na Boêmia imigrou aos 35 anos, lavrador, de Johannesberg , Boêmia, c/
mulher Anna (35), fos Julius (4), Robert (¼), católicos, pelo Navio 106 do anexo I5.
casou-se:
A) Anna Hübner , fa de Ignácio Hübner e Bárbara Schöler com quem imigrou.
1.1. Julius
1.2. Robert
1.3. José * 19.02.1880 Ψ 11.07.1880, sendopadrinhos José Maros e Florentina Heidrich.
B) Mathildes Wander , em 01.07.1884 já viúvo de sua primeira esposa Anna. Por sua vez, Mathildes era viúva de Estevão
Hübner. Como testemunhas do casamento assinaram Gregório Wöhl e João Floriano Jakush von Gostomski. Mathildes
contava com 38 anos quando casou-se com Josef que por sua vez tinha 43 anos. Ambos eram moradores da estrada do Lago.
Os pais de Mathilde eram Augusto Wander e Helena Feix. 6
1.4. Uma menina sem nome † 23.12.1884 com 1 mês de tosse em sua residência na estrada Bismarck,  Bechelbron. 1

2. Mathildes, casada com Gregório Woehl (vide Woehl)

José Schwedler c.c. Agueda Rösler.

1. Vito Schwedler * em Dessendorf Ψ em Albrechstdorf , sapateiro, casou-se aos 30 anos em 19.12.1888 com Maria
Scholze. Testemunhas: Francisco Neumann e Henrique Scholze. Imigrou sozinho aos 19 anos, como Schwedler ou
Schwendler, Veit: 19 anos, lavrador, Dessendorf, Boêmia, solteiro, católico, pelo Navio 123 do anexo I5. 6

678) SECHZONKA

Petronia Sechzonka : 20 anos, Swiencany , Galícia, solteiro, católica, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, pelo Navio
172 do anexo I5.

211
 679) SEDLÁK

Francisco Sedlák c.c Francisca Korinek.

1. Agueda * Ψ em Libenau casou com:
A) Antonio Hlawatsch.
B) Antonio Gustavo Funke em 26.03.1882 em SBS.

Carlos Sedlak (26) fo de Agostinho Sedlak e Bárbara Hofrichter lavrador, Pelkowitz , Boêmia, c/ mulher Theresia Weiss (22),
fa de Antonio Weis e Theresia Lang , católicos naturais de Pekowitz na Boêmia, moradores na estrada D. Francisca imigraram
pelo Navio 117 do anexo I5.
1. Maria * 13.08.1877 Ψ 01.01.1878 em SBS. Padrinhos: José Weiss e Magdalena Weiss.
680) SEHLOW

Carl Sehlow : 31 anos, operário, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, 4 volumes; p/ São Bento veio pelo
Navio 177 do anexo I5.

681) SEIBOTH

Francisco Seiboth e Helena Preissler (Hoffmann ).

1. Johann Seiboth imigrou aos 25 anos, lavrador, Radl , Boêmia, c/ mulher Clara Winke (Finke )(30), fa de Antonio Winke
(Finke) e Therezia Lang , com o fo Johann (2), irmão Franz (23), solteiro, católicos, pelo Navio 106 do anexo I5.
Moradores na Estrada do lago. Ambos naturais de Reichenau. No mesmo Navio imigraram os Preissler e Hoffmann , o
que pode denotar um parentesco com a Helena.
1.1. Maria * 04.03.1878 Ψ 11.05.1878. Padrinhos: Henrique Finke e Julia Finke.
1.2. Julio * 07.05.1880 Ψ 09.07.1880. Padrinhos: Julio Ulbrich e Anna Jaeger.
1.3. Rodolfo * 27.11.1882 Ψ 08.09.1883. Padrinhos: Henrique Finke e Bárbara Milde.

Antonio Seiboth c.c. Bárbara Lang.

1. Francisco Seiboth c.c. Maria Anna Ullrich , naturais de Pelkowic e de Boesching respectivamente. Moradores na estrada
do Lago, ela fa de José Ullrich e Maria Anna Wawrsich. Encontramos na lista de Navios o seguinte registro: Saiboth ,
Franz: 38 anos, lavrador, Pelkoroitz , Boêmia, c/ mulher Maria (35), fos Maria (6), Antonia (3), Rosine (¾), católicos
pelo Navio 106 do anexo I5, o mesmo em que viajava Johann acima, denotando algum grau de parentesco. Francisco †
08.07.1886 com 49 anos de hidropisia  Lençol 1.
1.1. Maria
1.2. Antonia
1.3. Rosine
1.4. Inez * 21.01.1880 Ψ 09.07.1880. Padrinhos: Antonio Wawrsich representado por Eduardo Mai e Agueda
Lawartsch.

682) SEIDEL - SEIDL

André Seidl e Bárbara Rührl Na lista de Navios: Seidl, Andreas: 69 anos, lavrador, Glashütte , Boêmia, c/ mulher Barbara
(67), fos Andreas (25), Sophie (10), católicos.
1. João Seidel (na lista de Navio) e (Seidl no assento de casamento de Filomena) c.c Bárbara Rank imigrou com 44 anos,
operário, de Glashütte , Boêmia, c/ mulher Barbara (44), fa de Jorge Rank e Anna Jacklin com os fos Philomena (10 ¼),
Josef (8), Barbara (3), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Estabeleceram-se na Estrada Dona Francisca.
1.1. Filomena Seidl * Ψ em Neuern na Boêmia, casou aos 19 anos com Carlos Grossl em 19.11.1884.
1.2. Josef
1.3. Bárbara
1.4. Henrique *15.07.1878 Ψ 26.07.1878. Padrinhos: Francisco Grosskopf e sua mulher Bárbara c.c. Maria Ehel
1.4.1. Maria † 24.01.1915 com 11 meses na estrada Saraiva 1.
2. Bárbara c.c. Francisco Grosskopf.
3. André c.c.Catharina Grossl , moradores na Estrada Dona Francisca. Ele † 27.04.1933 aos 81 anos.
3.1. Agostinho * 24.09.1878 Ψ 29.09.1878. Padrinhos: Agostinho Pilati e sua mulher Mônica.
3.2. Maria * 02.11.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Carlos Grossl.
3.3. Catharina * 09.05.1883 Ψ 20.06.1883. Padrinhos: Carlos Grossl.
3.4. Fa que resistiu apenas um dia † 27.03.1885.
4. Sofia
4.1. Inez filha natural * 02.08.1887 Ψ 08.08.1887. Padrinhos Carlos e Filomena Grossl. Ela † 19.08.1887 4 de tosse
comprida  Lençol 1.

Francisco Seidl e Mariana Pohl.

212
1. Wenzel Seidel imigrou aos 36 anos, lavrador, de Harracksdorf , Boêmia, c/ mulher Emilie Urbanetz (29), fa de João
Urbanetz e Francisca Posselt , com os fos Franz (8), Wenzel (6), Johann (3), Heinrich (½), Navio 106 do anexo I5.
Moradores na Estrada Dona Francisca. Wenzel † 01.09.1885 aos 45 anos de tísica pulmonar,  Dona Francisca. .
Emilie Urbanetz casou-se novamente aos 31 anos em 09.08.1887 já viúva de Wenzel, com Antonio Schier. Recebeu em
1874 um lote na estrada Argollo, segundo relação de Ficker.
1.1. Franz
1.2. Wenzel morador na estrada Dona Francisca * 22.07.1870 c.c. Marie Christine Wilhelmine Heiden em 18.09.1892,
ela * 01.01.1876 filha de Friedrich Heiden (v.)
1.2.1. Martha Helene * 23.02.1893. Padrinhos: Christine Heiden, Mina Koch, Franz Seidel e Wilhelm Heiden
1.3. Johann
1.4. Heinrich
1.5. Roberto * 19.06.1878 Ψ 27.07.1877. Padrinhos: José Zipperer e Maria Weber.
1.6. Othão Antonio * 14.12.1882 Ψ 11.04.1883. Padrinhos: Guilherme Beckert e Maria Neumann.
1.7. Anna * 14.07.1884 Ψ4 09.09.1884. Padrinhos: Maria Neumann e assistiu Alberto Theodoro Bentlin
No mesmo Navio viajaram:
Seidel , Johann: 52 anos, lavrador, Gablonz , Boêmia, c/ mulher Eleonore (25), f os Franz (22), Julius (6), Emil (2), Gustav
(½), católicos, que devem ter alguma relação de parentesco com Wenzel.

Sophia Seidl , fa natural de Bárbara Seidl * Ψ em Viena, casou-se com 23 anos com José Hacker a 21.04.1888.

Lourenço Seidel e Anna Maria Neidmeier.

1. Wenceslau Seidl (Reitmeier ), c.c. Anna Maria Gerl fa de Francisco Gerl e Anna Maria Rank imigrou aos 36 anos,
lavrador, Rathenheim, Boêmia, c/ mulher Anna (30), f as Amalie (6), Anna (¾), pelo Navio 96 do Anexo I. Recebeu em
1874 um lote na estrada Argollo, segundo relação de Ficker.
1.1. Amalie
1.2. Anna Maria * Ψ em Beerendorf na Boêmia ∞ 08.01.1892 aos 23 anos com Wenceslau Zierhut.
1.3. Carlos * 14.11.1876 Ψ 11.02.1877 em SBS. Padrinhos: Carlos Maurer e sua mulher Anna. Casou em 06.04.1910
em Rio Negro com Catharina Pauli.
1.4. Francisca * 04.05.1879 Ψ 15.05.1879, sendo madrinha Anna Maurer.

No mesmo Navio viajou Seidl , Georg: 29 anos, lavrador, Deschenitz , Boêmia, solteiro, protestante que pode ser irmão de
Wenzel acima.

683) SEELING

Luiz Seeling e Frederica Klein.

1. Frederico Bernardo Othão Seeling * Ψ em Langershausen , província da Saxônia do reino da Prússia, luterano, viúvo
por óbito de sua primeira mulher Anna Cristina Lisetta Dietrich , casou em SBS 6 aos 11.04.1883 com Albertina
Ringsmund. Imigrou com 27 anos, operário, Hamburgo, Alemanha, solteiro (segundo reg. do segundo casamento era
viúvo), protestante, pelo Navio 144 do anexo I5. Sua esposa imigrou com Anton Schier , e era nasc. em Albrechstdorf na
Boêmia. Por ocasião de seu casamento, o seu pai já era fal. Foram testemunhas do casamento, Guilherme Beckert e José
Faralich. O casamento foi realizado com dispensa de impedimento de “cultus disparatis”. Marceneiro na Estrada Dona
Francisca.
1.1. Ida * 27.01.1884 Ψ4 19.11.1885. Padrinhos: Christóvão Neumann e Anna Beckert.
1.2. Bertha 01.05.1886

684) SEIBT

Pelo Navio 227 do anexo I5 temos a entrada de um Seibt , Romann: 20 anos, lavrador, Áustria, católico; p/ São Bento.

685) SEKELENA

Rosalie Sekelena : 52 anos, Jägerndorf , Silésia, viúva, c/ fo (?) Vitor (19), operário, solteiro, católicos, 3ª classe; p/ São
Bento imigraram pelo Navio 184 do anexo I5.

686) SELKE

Jacob Selke e Catharina Horn.

1. Luiz (Ludwig ) Selke natural de Zeipu (?) c.c Albertina Gresens natural de Glowitz (Stolpe ) fa de Albrecht Gresenze e
Luise Linse (?) imigrou com 44 anos, lavrador, de Vietzig , Pomerânia, c/ mulher Albertine (34), f os Heinrich (13), Marie
(6), Albertine (4), luteranos, pelo Navio 90 do anexo I5, estabeleceram-se na Estrada da Serra num 9 lado Sul. Foi um
dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.
1.1. Heinrich Ferdinand * 07.12.1859 † 28.05.1945  estrada Dona Francisca14 ∞ 18 aos 31 anos em 30.11.1890 com
Bertha Auguste Wilhelmine Neumann de 23 anos, filha de Ludwig Wilhelm Neumann e Karoline Florentine
Ruska.

213
 1.1.1. Friedrich Wilhelm * 02.12.1893. Padrinhos: Friedrich Neumann, Wilh. Neumann, Karoline Neumann e
Albertine Selke.
1.2. Maria Selke * em Wollin Ψ em Stojentin na Prússia (luterana), casou com Alois Hübl.
1.3. Albertine
1.4. Francisco Frederico * 22.07.1874 Ψ em 14.03.1876, tendo como padrinhos o católico José Zipperer , assistido
pelo protestante Jacob Neubauer.

687) SELL

Theodor Sell (Sill ) na lista do Navio 90 do anexo I5, Sill, Theodor: 33 anos, lavrador, Wussecken, Pomerânia, c/ mulher
Johanne (35), filhos Auguste (8), Wilhelmine (6), Carl ( ¾ ), protestantes. Foi um dos pioneiros a receber um dos primeiros
79 lotes distribuídos em SBS.
1. Auguste
2. Wilhelmine
3. Carl
4. Elza Auguste * 31.12.18882 . Padrinhos: August e Auguste Neumann
No mesmo Navio viajou: Sell , Ferdinand: 28 anos, lavrador, Neukoff , Pomerânia, c/ mulher Caroline (27), fos Albert (8),
Wilhelmine (7), Emilie (4 ½), mãe Johanne (55), viúva, protestantes.

Achamos  Estrada Dona Francisca um Theodo Sill * 01.01.1871 e † 01.01.1924. Pode ser filho de um desses casais embora
não apareça na lista de navio. No mesmo túmulo está sepultada uma Bertha Sell * 15.10.1857 † 24.07.1952 14

688) SENF

Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Senf , Eduard: 50 anos, operário, Berlim , Alemanha, c/ mulher Dorothea (48), f os
Bernhard (25), Paul (23), Ida (19), Ida (17), Emma (14), Ernst (9), protestantes, 3ª classe; p/ São Bento.

689) SENN

Antonio Senn c.c. Ana Bohman imigrou com 44 anos, lavrador, de Dippelsdorf, Saxônia, c/ mulher Anna (37), f os Mathilda
(11), Anton (9), Otto (6), Emma (4), Arthur (1 ½), protestantes, pelo Navio 172 do anexo I5. Ela † 14.09.1934 aos 84 anos,
era nascida no dia 22.04.1850 em Leibnitz 1. Moradores na estrada Saraiva.
1. Mathilda * 09.08.1873 em Lebnitz na Boêmia ∞ 11.01.1893 com Carlos Müller em SBS.
2. Mathilda.
3. Anton
4. Otto
5. Emma
6. Arthur
7. Albertina * 31.08.1885 Ψ4 20.09.1885. Padrinhos: Carlos Naderer e Maria Keil.

690) SEZOTKO

Miguel Sezotko c.c. Sophia Susek. Em Bateas está sepultada uma Zofia Zeszotko †31.01.1932.
1. José * em Ryglio (?), ∞ 19.05.1891 com 25 anos com Magdalena Hadas. Testemunhas: Francisco Chabocoski e José
Drewek. 6

691) SICH

Francisco Sich e Eva Lipska.

1. Francisco Sich c.c. Marianna Kobus fa de Francisco Kobus e Marianna Banach , na lista de Navio: Sich, Franz: 30 anos,
operário, Long , Prússia Ocidental, c/ mulher Marianna (30), f os Peter (4), Susanne (¾), católicos, 3ª classe, pelo Navio
134 do anexo I5. Lavradores na Estrada Humboldt
1.1. Francisco, *12.09.1882 Ψ 22.11.1882. Padrinhos: Paulo Minikowski e sua mulher Josefina.
1.2. Ignacio * 15.07.1885 Ψ4 19.07.1885. Padrinhos: Alberto Gallicowski e sua mulher Mariana.

692) SIEHTA

Valentin Siehta : 30 anos, operário, Swiencany , Galícia, c/ mulher Victoria (20), (Victorin), católicos, 3ª classe, receberam
subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 172 do anexo I5.

693) SIELSKI

Anton Sielski : 45 anos, operário, Kulitz , Prússia, c/ mulher Francisca (40), católicos, 3ª classe; receberam subvenção; p/ São
Bento imigrou pelo Navio 191 do anexo I5.

214
 694) SINKE

No dia 25.06.1887 na casa de Antonio Sinke em Campo Alegre † Antonio, indígena com 13 anos de ataque paralítico do
coração, no domicilio de seu protetor Antonio Sinke,  sede SBS.1. Esse índio foi um dos três capturados em Rio Negrinho.
Ele era casado com Joaquina do Nascimento, irmã de Manoel Ricardo do Nascimento.

695) SIKORA

Antonio Sikora e Josefina Wesotowska.

1. Josef Sikora : imigrou aos 25 anos, operário,de Glowka , Prússia, c/ mulher Johanna Landowska (22), irmã (?)
Magdalene (23), solteira, católicos, p/ SBS, pelo Navio 209 do anexo I5. Ele † 09.10.1889 aos 26 anos morador na
estrada Humboldt, de “desastre” na Estrada Dona Francisca.  Estrada Dona Francisca 1.
2. Magdalena nasc. em Lubzczyn (?) Ψ em Gross-Schliwitz , casou-se 2 meses após imigrar aos 22 anos com João Laska.
696) SILVA

José Eduardo da Silva casado com Vicência Maria de Jesus :

1. Rosa Gonçalves de Lima , casou com Pedro de Ramos , natural de Pernambuco e tiveram:
1.1. Camillo * 15.07.1876 Ψ 05.08.1876, cujos padrinhos foram seus avós maternos.
1.2. Maria Rosa de Lima (14) de Joinville ∞ 28.08.1888 com Claudino Pereira do Valle (35) de S. J. dos Pinhais fo de
Manoel Pereira do Valle e Josefa Carvalho. Lavradores em S. Bento. Sendo testemunhas Joaquim Gregório de
Carvalho e Manoel das Chagas Soares. 6 em SBS. O noivo era fo natural de Manoel e Josefa.
2. Domingos Alves David natural de Morretes casou com Escolástica Cardosa (vide Ribeiro da Costa )
3. Silvestre Eduardo Leite ∞ 18.05.1886 aos 27 anos, natural de Morretes com Carolina Isabel da Maia com 22 anos de
Joinville fa de Manoel Lemos Correa e Benta Isabel da Maia tendo como padrinhos Ignácio dos Reis e Carneiro e
Antonio Ribeiro dos Santos 6 na capela Santo Antonio de Avenquinha.

Isidio Alves da Silva casado com Maria Justina da Conceição.

1. João Isidio da Silva (26) natural de S. Fco. ∞ 15.08.1899 com Ana Maria dos Santos (24) de S.J. dos Pinhais, fa de José
dos Santos Barbosa e Maria das Candeias. Testemunhas: João da Silva Trindade e Firmino Ribeiro. 6 na casa de missão
do Rio Doce no município da Lapa.

Manoel Antonio da Silva c.c.Maria Antonia dos Santos.

1. Balduina Antonia da Silva c.c. Antonio Borges de Oliveira , moradores nas Bateas, ele fo de José (Agostinho)Borges e
Anna de Moraes.
1.1. José * 05.11.1877 Ψ 03.10.1878. Padrinhos: Pedro Alves de Mello e Hermelinda Machado.
1.2. Maria * 12.10.1880 Ψ 12.05.1881. Padrinhos: João Ribeiro de Abreu e Maria dos Santos.
1.3. Pedro Ψ 15.04.1883 com 3 meses de idade. Padrinhos: Pedro da Silva Carvalho e Escolástica Antonia da Silveira.
2. Maria Generosa da Silveira nat de S.J. dos Pinhais ∞ 24.01.1883 com Francisco Gomes de Abreu nat S. Bento Ψ em S.J.
dos Pinhais fo de José Francisco de Abreu e Alexandrina Cardoza Gomes. Testemunhas: Simão Martim de Oliveira e
Cezarino Carvalho Bueno , 6 casamento realizado na Missão do Rio Negro.
3. Francisco Antonio da Silva c.c. Isabel Martins dos Santos (veja Martins dos Santos)

Cypriano da Silva e Maria da Silva

1. Manoel Cypriano e Thomazia (Damásia) Bueno Gonçalves , ela fa de Joaquim (Damiano) Bueno e Gertrudes Gonçalves.
Moradores no Ribeirão Branco 1877 e Rio dos Bugres 1881.
1.1. Porcina Ψ 19.09.1881 com 1 ½ ano idade. Padrinhos: Pedro Ribeiro da Silva e sua irmã Virgínia da Cruz.
1.2. Maria * 16.10.1877 Ψ 03.01.1878. Padrinhos: Joaquim Bueno Gonçalves e sua mulher Antonia de Siqueira.
1.3. Miguel Ψ 08.09.1883 com 7 meses de idade. Padrinhos: Francisco Alves e sua mulher Maria dos Santos.

Uma Maria da Silva lavradora em Lençol teve em 03.09.1887 uma filha natural de nome Joaquina Ψ 4 16.12.1886. Padrinhos
Joaquim Bueno Gonçalves e Maria Rosa.

João Bento da Silva c.c. Rita Maria da Conceição.

1. Francisco Bento da Silva (25) ∞ 03.09.1891 com Paulina Catarina Nunes (28) f. nat. de Felizarda Vieira , naturais de S.
Francisco Xavier do Sul e Bom Jesus do Paraty, respectivamente. Foram padrinhos Antonio Francisco Xavier e
Anacleto Lino de Miranda. 6 Casamento realizado em Campo Alegre.

Francisco Antonio da Silva e Josepha Carvalho.

1. Campolim da Silva (24) ∞ 29.04.1890 com Constança Ferreira dos Santos (23) fa de Vicente Ferreira dos Santos e
Luciana Maria de Carvalho , Testemunhas: Francisco Bueno Franco e Francisco Carvalho de Assis. Amos de S. J. dos
Pinhais. 6 Casamento realizado em Campo Alegre.

215
Theophilo Paulino da Silva (24) f. nat. de Rita Delphina da Conceição de Joinville ∞ 04.05.1891 com Francisca da Cruz (28)
f. nat. de Delphina da Cruz de S.J. dos Pinhais. Testemunhas: Francisco de Lima Cubas e José de Lima Cubas. 6

Joaquim Francisco da Silva e Maria Rosa Ferreira.

1. Hedwiges Ferreira da Silva ∞ 02.07.1882 com Manoel Brandino de Oliveira fo de pai icógnito e de Maria dos Anjos , de
Campo Largo e S.J. dos Pinhais respectivamente. Testemunhas: Americo José de Souza e Francisco de Souza Marques.
Na casa de Francisco Teixeira de Freitas , na Avenca 6. Moradores no Rio Negro em SBS.
1.1. Joaquim * 08.12.1883 Ψ4 25.04.1884. Padrinhos: José Ferreira da Silva e sua irmã Rosa Ferreira da Silva.
2. Francisco Ferreira da Silva (29) ∞ 07.07.1885 com Maria Justina da Gloria (25) fa de Prudente José da Silva e Justina
Maria da Glória já fal. Ambos de Campo Largo da Piedade. Testemunhas: José Affonso Ayres Cubas e Joaquim
Ferreira de Lima. 6 na residência de José Affonso Ayres Cubas, em Jararaca em SBS, casamento realizado com
dispensa no impedimento de consangüinidade licita em segundo grau da linha lateral igual. Os pais do noivo já eram
fal.s na data do casamento. Moradores na Avenca.
2.1. Francisco * 15.03.1886 Ψ 15.08.1886. Padrinhos: José Ferreira da Silva e sua irmã Rosa Ferreira da Silva.
3. Francisca Ferreira da Silva c.c. Pedro Ribeiro da Maia (v.)
4. Joaquina Rosa Ferreira c.c. Jacinto Pereira de Lima (v.)
5. José Ferreira da Silva c.c. Maria da Conceição Santos (v 637)
5.1. Francisca * 29.10.1888 Ψ 26.02.1889. Padrinhos: Joaquim Ferreira de Lima e sua mulher Ornorina Francisca da
Glória.
6. Rosa Ferreira da Silva

Manoel José da Silva e Geraldina Paula de Souza.

1. Maria Magdalena da Silva (14) de Joinville Costureira em Campo Alegre ∞ 08.02.1890 com Laurindo Eleutério da Silva
(28) de Vila do Porto de Cima- PR Operário em Campo Alegre, f o de Antonio da Silva Rocha e Benedita Maria do
Espírito Santo , Testemunhas: Agostinho Machado Pereira e Augusto César Osório. 6 Casamento realizado em Campo
Alegre.
2. Sátiro Paula da Silva c.c. Maria José de Lima. (v.)
José Brisidio da Silva c.c. Maria Das Dores Pedroso † 08.11.1886 já viúva de seu marido aos 32 anos de inflamação 
Avenquinha 1. Filha de Manoel Joaquim e Anna Maria. No título Pedroso temos Manoel Joaquim Pedroso c.c. Ana Maria
Servina e Manoel Joaquim Pedroso c.c. Ana Maria Pereira. Imaginamos tratar-se do mesmo casal, além de serem os pais da
Maria das Dores casada com José Brisídio. Há registros que afirmam que Maria das Dores era filha natural de Ana Servina,
era moradora na Avenquinha. Essa Maria das Dores viria a ter Laurinda * 31.01.1885 Ψ 4 11.02.1885, sendo padrinhos:
Antonio dos Anjos e sua mulher Francisca Honoria do Nascimento. Nesse registro entretanto o padre consigna como avós de
Laurinda: Manoel Pedroso e Ana Maria Servina.

Francisco Osorio da Silva c.c. Ana Maria de Oliveira

1. João † 12.11.1889 aos 3 anos e seis mese de febre em sua casa em Campo Alegre,  sede SBS. 1

Manoel Gomes da Silva c.c. Maria Joaquina Gomes

1. Leonor † 03.08.1891 com 7 meses de “tosse” na sua casa em Novo Campestre  sede SBS 1.

Theodoro da Silva c.c. Escolástica Pereira

1. Virginia Pereira da Cruz ∞ 09.09.1883 com Marcos Manoel da Silva, filho de Francisco Leite Mathias e Antonia Maria,
ele * e Ψ em Rio Negro – PR, ela * e Ψ em São José dos Pinhais. 5
2. Pedro Ribeiro da Silva

Manoel Epifanio da Silva c.c. Ana Alves Lourenço moradores na Avenca

1. Pedro * 06.04.1886 Ψ 18.10.1886. Padrinhos: Manoel dos Santos Barbosa e sua mulher Francisca Alves Pires. 4.

697) SILVEIRA

José Antonio da Silveira (Silva ) c.c com Apolinária Gonçalves.

1. Josefa.
1.1. – fa Natural Emigdia * 12.02.1875 Ψ 06.08.1876, tendo como padrinhos Belmiro Coelho da Rocha e Maria da
Glória Carvalho.
2. Francisco Antonio (Gonçalves ) da Silveira c.c.Francisca Libania (Pracedina) da Maia naturais de S.José, moradores nas
Bateas, fa de José da Maia de Oliveira e de Maria do Espírito Santo. Lavradores nas Bateas.
2.1. Joaquina * 04.08.1876 Ψ 08.11.1876. Padrinhos: Cândido Ferreira de Mello e sua mulher Deolinda Paes dos
Anjos.
2.2. Purcina * 24.06.1879 Ψ 04.09.1879. Padrinhos: Alexandre Nenevé e Balduína Simões.
2.3. Ursulina Ψ 29.01.1882 com 10 meses de idade. Padrinhos: Cândido José Munhões.
2.4. Sebastião José * 10.10.1883 Ψ4 02.03.1884. Padrinhos: Francisco Roberto da Maia e Luiza Maria Gonçalves

216
 2.5. Vicente * 05.04.1886 Ψ4 27.10.1886. Padrinhos: José Manoel de Castilho e sua mulher Zeferina Maria.
2.6. Antonia da Silveira c.c. José Roberto da Maia (v. 434)
3. Bento Antonio da Silva c.c.Maria Antonia do Carmo(também conhecida como Maria das Dôrees) , moradores nas
Bateas, ela fa de Francisco Antonio de Carvalho e de Margarida Fernandes.
3.1. Miguel Ψ 16.09.1877 aos 4 meses de idade. Padrinhos: Tobias Borges de Lima e sua mulher Joaquina Alves de
Lima.
3.2. Leonarda Antonia de Carvalho c.c. Zacharias Alves Ferreira (v.)
3.3. José † 15.05.1887 aos 4 anos de febre,  Batheas 1.

698) SIMM

Antonio Francisco Simm e Agatha Swarowski.

1. Fridolino Simm imigrou com 41 anos, serralheiro, Prischowitz , Boêmia, c/ mulher Catharina Dangek (Dainek -
Denneck ) (41) fa de Francisco Dangek e Petronilha Folgert (Volgert ), fos Heinrich (12), Wenzel (5), Maria (3), Bertha
(¾), católicos.pelo Navio 103 do Anexo I, lavradores na Estrada Dona Francisca Km 78. Ela † 11.10.1927 aos 79 anos
em Anemcal 1.
1.1. Heinrich
1.2. Wenzel.
1.3. Maria
1.4. Bertha
1.5. Engelberto * 01.01.1878 Ψ 11.11.1878. Padrinhos: André Schwarz e Ema Sivarowski.
1.6. Francisco Antonio * 06.12.1880 Ψ 02.05.1881. Padrinhos: Francisco Neumann e sua mulher Therezia. ∞
08.05.1913 com Rosa (Zeithammer ).
1.7. Carlota Thereza * 07.04.1883 Ψ 10.04.1883. Padrinhos: Vito Schwedler e Therezia Neumann.
1.8. Theobaldo 01.07.1884 Ψ4 08.02.1885. Padrinhos: Fernando e sua mulher Mathildes Jung
1.9. Henrique Rodolfo * 09.07.1886 Ψ4 19.12.1886. Padrinhos: Adolfo Schlagenhauffen e sua mulher Anna.

Anton Simm (Siem 1) imigrou aos 46 anos, lavrador, Kukan, Boêmia, c/ mulher Francisca Maschke (32), filhos Carolina (15),
Maria (12), Johann (11), católicos, 8 volumes pelo Navio 114 do anexo I. Ele † 15.04.1889 aos 57 anos de “estreitamento de
garganta”. Moradores na Estrada do Lago,  Estrada dos Bugres 1.
1. Carolina
2. Maria
3. João
4. Antonio * 29.08.1884 Ψ4 18.11.1884. Padrinhos: Francisca Kraus

699) SIMÕES DA SILVA

Francisco Simões da Silva c.c. Maria Franca.Moravam no costão do Rio Negro, cediam sua casa para o padre realizar
batismos e casamentos aos moradores do costão.
1. Francisca Franca da Silva c.c. José Amâncio Correa ,naturais de S.J. dos Pinhais e moradores no Rio Negro fo de
Manoel Alves Correa e Generosa Maria do Carmo.
1.1. Lucio * 15.05.1877 Ψ SBS no dia 29.06.1877. Padrinhos: os avós maternos.
2. Maria Eduarda da Silva nat. de S.J. dos Pinhais, casou aos 18 anos em 21.04.1884 com Bento Francisco Damásio, nat.
de S.J. dos Pinhais com 36, f o de Francisco Damásio e Felicidade Fernandes , Testemunhas: Joaquim Martins de Lima e
Manoel ?. 6 na capela das Tijucas em S. J. dos Pinhais.
3. Anna Franca.
4. Benjamim Simões Franco c.c. Antonia Maria da Luz , fa de Manoel Alves Correa e Generosa Maria do Carmo.
4.1. Maria nasc. 05.09.1877 Ψ 19.09.1877 na casa de Francisco da Silva do Rio Negro. Padrinhos: José Amâncio
Correa e sua mulher Francisca Franca da Silva.
4.2. Gregório * 22.05.1881 Ψ 13.07.1881. Padrinhos: Laurentino Francisco da Silva e sua irmã Maria Eduarda da
Silva.
5. Laurentino Franco da Silva ∞ 13.07.1880 com Maria Pereira da Conceição filha de Custódio Pereira Lima e de Antonia
Maria da Conceição 6, ambos de S.J. dos Pinhais. Testemunhas Francisco Damasceno de S. J. dos Pinhais e Miguel
Pereira Lima de SBS.

700) SIMÕES DE OLIVEIRA

Gabriel Simões de Oliveira e Maria Joaquina.

1. José Santana de Oliveira c.c. Rosa Ferreira do Rosário , fa de Joaquim Ferreira do Rosário e Joana Maria de Oliveira.
Moradores no Lençol.
1.1. Lydiana * 21.11.1880 Ψ 16.02.1880. Padrinhos: João Simões de Oliveira e Gertrudes Maria Marculino dos
Santos.
2. Brandina (Bernardina) Simões de Oliveira natural de Curitiba c.c. Amaro Carvalho (v.).
217
3. João Simões de Oliveira c.c. Maria Pereira do Espírito Santo (v.) Lavradores em Oxford.
3.1. Francisco † 27.12.1888 aos 35 dias de idade de marasmo  sede SBS 1.
3.2. Alfredo * 01.02.1885 Ψ 14.02.1885 4. Padrinhos: João Antonio Pereira e sua mulher Gertrudes Pereira da Rocha.
3.3. Aristides * 23.02.1886 Ψ4 13.05.1886. Padrinhos: Gabriel Simões de Oliveira e Damiana de Moura ∞ 14.01.1912
com Claris(?) Frisch.

Paulino Simões de Oliveira (22) ∞ 28.04.1884 com Angelina Ferreira (18) de S.J. dos Pinhais e Rio Negro respectivamente,
Testemunhas: Joaquim Soares Fragoso e Leopoldo Alves de Oliveira. 6 Paulino ainda tinha uma irmã chamada Joaquina
Simões de Oliveira. Falta estabelecer a conexão deles com o Gabriel. Moradores em Lençol. Paulino provavelmente seja filho
do Gabriel acima, falta comprovar documentalmente.
1. Narciso * 16.07.1887 Ψ4 09.10.1887. Padrinhos: o padre Carlos Boegerhausen e Balbina Vieira

701) SIMÕES RIBEIRO / RIBEIRO SIMÕES

Felix Simões Ribeiro e Francisca Maria Borges.

. Antonio Simões Ribeiro , casado com Maria da Trindade , (Maria Buena Franca ), fa de Florentino Bueno Gomes e
Escolástica Franca. Moradores em Campo Alegre
1. Francisca * 18.10.1875 Ψ 17.03.1876, padrinhos Francisco Bueno Franco e sua mulher Quintilhana Maria de
Lima.
2. José * 06.05.1878 Ψ 29.07.1878. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e sua mulher Quintilliana Maria de Lima.
3. Anna * 15.09.1880 Ψ 12.10.1880. Padrinhos: Antonio Pereira dos Santos Bueno e sua mulher Maria Geraldina
Borges.
4. Amália * 27.01.1883 Ψ 13.04.1883. Padrinhos: José Preto de Lima e Maria da Trindade.
5. Manoel * 15.12.1885
. Generosa Ribeiro Simões que casou com Bartholomeu Bispo de França (v.)
. Gertrudes Ribeiro Simões nat. de S. José casou com Bernardo Carneiro da Cruz * 18.09.1837 em S.J. dos Pinhais,
moradores em Rio do Turvo, ele fo de Francisco das Chagas Carneiro e Libania Joanna Nunes , moradores no Novo
Campestre.
1. Sebastião * 07.04.1876 Ψ 06.08.1876 tendo como padrinhos Amâncio Alves Correa e Francisca Buena ambos de
Campo Alegre.
2. Maria * 26.12.1878 Ψ 13.02.1879. Padrinhos: Bartholomeu Bispo de França e sua mulher Generosa Ribeiro
Simões.
3. Januária * 19.07.1881 Ψ 21.09.1881. Padrinhos: Ignácio dos Reis e sua mulher Florência Maria de Chaves.
4. Francisco das Dores c.c Francisca Soares , fa de Joaquim Fragoso e Maria da Vega.Lavradores no Novo
Campestre.
4.1. Joanna * 30.03.1882 Ψ 18.06.1882. Padrinhos: Bartholomeu Bispo de França e sua mulher Generosa
Ribeiro Simões.
4.2. Pedro * 13.04.1884 Ψ4 19.04.1884. Padrinhos: Benedicto Dom.
5. Antonio da Cruz Simões c.c. Antonia da Cunha.
. Manoel Ribeiro Simões nat. de S. J. dos Pinhais ∞ 18.06.1882 6 com Maria Luiza Lisboa da Lapa. Testemunhas
Antonio João Carvalho e Joaquim Carvalho de Souza. Nesse registro a mãe consta como sendo Francisca Maria Buena
já falecida bem como seu marido Félix. Ela era filha de João Teixeira Lisboa e Isabel de Souza Carvalho. Lavradores
em Campo Alegre
1. Gregório * 23.02.1884 Ψ4 09.09.1884. Padrinhos: Lourenço Preto de Lima e sua mulher Claridina Maria Borges.
2. Anna * 28.05.1888 Ψ4 10.08.1886. Padrinhos: João Rau e Isidoria Maria do Nascimento.

Um Felix Ribeiro Simões morador no Rio Turvo, c.c. Maria Duvirzen tiveram Amaro Ψ 27.01.1880 * 12.10.1879. Padrinhos:
Ursulino José Reis e Maria da Luz.

Salvador Simões Ribeiro c.c. Maria Joaquina Cardoza.

1. Pedro Simões Ribeiro c.c. Rita Gertrudes de Farias , moradores nas Campinas, ela fa de João Evangelista de Faria e
Celestina Maria. Moradores nas Campinas dos Buenos.
1.1. Caetano Ψ 12.09.1877 com 1 mês de idade. Padrinhos: Custodio Alves Correa e sua mulher Maria Simões Ribeiro
.4
1.2. Manoel * 06.11.1883 Ψ 13.01.1884. Padrinhos: Joaquim Martins de Oliveira e Gabriela Bueno de Moraes.
2. Rosa Maria Simões c.c. Pedro Martins de Oliveira (vide Martins de Oliveira)
3. Maria Simões Ribeira c.c. Custodio Alves Correa , moradores nas Bateas, fo de Constantino Alves Correa e Francisca
Alves.
3.1. Francisca Correa Simões * 01.06.1877 Ψ 12.09.1877. Padrinhos: Pedro Simões Ribeiro e Catharina Alves Correa
∞ 08.10.1892 aos 16 anos com Theodoro José Gonçalves (26) nat de Joinville, fo de João Fabiano de Beira e
Maria Gonçalves do Nascimento. 6 O Noivo era viúvo de Francisca Martins dos Santos. O pai do noivo e da noiva

218
 também já eram fal.s na data do casamento. Foram testemunhas Pedro Simões Ribeiro e Francisco Simões de
Sales.
3.2. Maria * 15.08.1879 Ψ 05.09.1879. Padrinhos: Carlos Zaini e Catharina Alves Correa.
3.3. Constantina * fim de outubro de 1881 Ψ 29.01.1882. Padrinhos: Cândido José Munhões e Dorothea Alves do
Sacramento.

702) SIQUEIRA

José Antonio de Siqueira c.c. Anna Cordeiro.

1. Manoel Antonio de Siqueira c.c. Sebastiana Franca , fa de Florentino Bueno Gomes e Escolástica Franca. Naturais de
S.J. dos Pinhais, moradores em Campo Alegre.
1.1. João * 06.05.1876 Ψ 09.02.1876. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e sua mulher Quintilhana Maria de Lima.
1.2. Amélia * 19.06.1879 Ψ 17.04.1880. Padrinhos: Antonio Ribeiro Simões e sua mulher Maria Franca da Trindade.
1.3. Horácia * 05.06.1881 Ψ 25.03.1882. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e sua mulher Quintiliana Maria de Lima
Franca.
1.4. Francisco * 26.01.1883 Ψ 14.04.1883. Padrinhos: Francisco Antonio Maximiano e sua mulher Antonia dos
Santos.
1.5. Angela, Ψ em Joinville a 12.09.1878, tendo por madrinha D. Angela Douat, nesse assento diz que o Manoel era
natural de Paranaguá.

Joaquim Vaz de Siqueira c.c. Anna dos Anjos.

1. Manoel Vaz de Siqueira c.c. Escolástica Maria do Nascimento no dia 17.01.1857 em S.J. dos Pinhais, naturais d\ mesma
cidade e moradores do Campo da Jararaca, ela f a de Joaquim Antonio Alves e Maria Joaquina do Nascimento.
1.1. Eliza * 15.01.1877 Ψ 15.04.1877. Padrinhos: José Afonso Ayres Cubas e sua mulher Francisca Alves dos Anjos.
1.2. Deolinda Alves dos Anjos , Ψ 27.12.1857 em São José dos Pinhais, casada com Cândido Ferreira (v.)
1.3. Leocádia Alves dos Anjos c.c. Eduardo Ferreira de Mello e depois com seu irmão Pedro Alves de Mello.
1.4. Elisa do Nascimento c.c. Luiz Lader (v.)
1.5. Talvez Porciliana ou Perciliana c.c. Joaquim Alves Munhões.
Uma escrava sua de nome Luciana, teve Rita de cor parda, f a natural ingênua, em 29.12.1877 Ψ em 06.01.1878. Padrinhos:
Joaquim da Silva Massaneiro e Gertrudes Ribeira.

Manoel Antonio de Siqueira , c.c. Francisca Ribeira.da Costa

1. Gertrudes Maria de Siqueira c.c. José Joaquim Tavares , moradores no Novo Campestre, ele fo de Joaquim Tavares e
Antonia Maria de Braga.
1.1. Prazedina * 09.01.1877 Ψ 12.09.1877. Padrinhos: Custodio Alves Correa e sua mulher Maria Simões Ribeira.
1.2. Francisco * 06/1881 Ψ 24.06.1882. Padrinhos: Joaquim Manoel Gonçalves e sua mulher Generosa Gonçalves
Cidral.
1.3. Isabel Ψ 02.07.1883 com 5 meses de idade. Padrinhos: Zeferino Alves da Costa e sua mulher Balduina Ferreira da
Cruz.
2. Maria de Siqueira c.c. Ignácio Antonio Ribeiro.
2.1. Manoel, fo nat. de Maria e pai icógnito Ψ 06.03.1883 com 6 meses de idade. Padrinhos: Pedro da Silva Carvalho e
Escolástica Maria.
3. Agostinho Ribeiro de Siqueira * 25.12.1947 c.c. Maria Gonçalves das Neves, nat. de S.José e moradores nas Bateas. Ela
fa de Francisco Gonçalves Frutuoso e Iria Maria das Neves. Um irmão de Maria: José Luciano Gonçalves era casado
com Anna Ferreira da Costa (v.)
3.1. João * 09.06.1880 Ψ 15.02.1881. Padrinhos: Joaquim Gonçalves das Neves e Maria Salomé, mulher de Francisco
Manoel Gonçalves.
3.2. Francisco Ignácio de Siqueira (18) ∞ 21.01.1890 com Joaquina Carvalho Lima, Testemunhas: Isaias Ribeiro de
Lima Custodio Teixeira de Oliveira. 6 Casamento realizado em Campo Alegre.
3.3. Isidoro Antonio de Siqueira c.c. Maria Alves Pereira.
3.4. Joaquina Gonçalves de Siqueira (16) ∞ 26.08.1888 com João Antonio dos Santos (28) f. nat. de Marianna da
Rocha ambos de S.J. dos Pinhais, Testemunhas: Cândido José Munhões e Antonio Felisbino Lamim. 6
3.5. Francisca * 26.05.1883 Ψ4 15.01.1884. Padrinhos: Albino Alves de Lima e Catharina Alves Correa. Nesse registro
o nome do pai está como Augusto Antonio de Siqueira.
4. José Antônio de Siqueira, casado em 1879 em Joinville, já viúvo de Ana da Luz, com Maria da Trindade da Maia, fa de
José da Maia de Oliveira e Maria do Espírito Santo, "todos naturais de São José dos Pinhais e residentes em São Bento".
5. Florindo * 25.08.1841 16
6. Firmino * 26.12.1845 16
6.1. Maria de Siqueira casou com Tobias da Maia de Oliveira (v.). Depois de viúva, de Tobias casou-se novamente
com Quintiliano Gonçalves da Maia (v.).

219
 6.2. Sebastião Antonio de Siqueira (20) ∞ 28.08.1888 com Maria Simões de Faria (18) fa de José Evangelista de Faria
e Gertrudes Ribeiro Simões, Testemunhas: Pedro Simões Ribeiro e Antonio Felisbino Lamin , lavradores em
SBS.6

Antonio dos Santos Siqueira c.c. Catharina Ribeira da Silva. Ele fo de Maria Cordeira, e pai icógnito, e ela de João da Silva
Abreu e Anna Maria Ribeiro. Antonio † 03.03.1892 aos 66 anos de “febre” na sua casa em Avenca  sede SBS 1.
1. Maria dos Anjos Ψ 13.12.1846 c.c. Manoel Ribeiro Messias , fo de Benedito Ribeiro Batista e Domiciana Cordeiro.
Moradores na Estrada Dona Francisca. Temos o registro de Maria Siqueira Ψ em São José dos Pinhais a 13.12.1846
(muito provavelmente seja essa a Maria dos Anjos, casada com Manoel Ribeiro Messias desse item)
1.1. Miguel * 14.10.1878 Ψ 09.09.1879. Padrinhos: Francisco de Paula Pereira e sua mulher Anna Maria de Bastos.
1.2. Francisca * 03.10.1880 Ψ 17.02. Padrinhos: João Filgueiras de Camargo e sua mulher Gertrudes Gomes da Cruz.
2. Rufino Vidal dos Santos ∞ 22.06.1870 em São José dos Pinhais com Senhorinha Teixeira da Rocha. (Vide Teixeira),
naturais de S.J. dos Pinhais e moradores na Estrada Dona Francisca.
2.1. Antonio Vidal Teixeira ou Antônio Vidal dos Santos Ψ 29.06.1871 em Araucária/PR c.c. Helena Konkel em
04.07.1892. Nesta data Rufino já era falecido
2.2. Manoel * 03.04.1880 Ψ 19.04.1880. Padrinhos: Mathias dos Santos Siqueira e sua irmã Francisca dos Santos.
2.3. Francisca dos Santos Siqueira Ψ em São José dos Pinhais a 06.05.1851.
2.4. Francisco Vidal Teixeira c.c. Anna Alves Teixeira (terceira esposa), era fa de Agostinho Alves Machado e Balduína
Teixeira Franco. † na localidade de rio da Lousa, município de Itaiópolis. Com a primeira mulher ele teve uma f a
chamada Alice Vidal Teixeira, com a segunda teve quatro fos: Manuel, Alípio, Tereza, Gertrudes Vidal Teixeira.
Da terceira esposa teve: Francisco, Augusto, Alfredo, Luiz, Aristeu, Nestor, Eduardo, Pedro, Aníbal, Antonio, Lucas
Vidal Teixeira.
2.5. Thomas Vidal Teixeira * 04.04.1873 †01.06.1955 aos 82 anos em SBS 1, ∞ 10/10/1871 com Rosa Jakusch †
14.02.1945 aos 73 anos 1, em SBS. Foi um dos fundadores da Associação Rural de São Bento do Sul, fundada em
04 de maio de 1946, atuando também no conselho técnico da associação. Em 1955, recebeu nome de rua. Ela f a de
Benedito Jacusch Von Gostomski.
2.5.1. Olímpio Vidal Teixeira * 17.10.1900 e faleceu em 13/12/1973 em SBS, casou com Lina Gruber *
10.09.1904 † 09/06/1979. Era político ligado ao Getulismo, contador trabalhou muitos anos com Wenzel
Kalhofer. Seu sucessor político foi o seu genro Darcy Moldenhauer que foi prefeito de SBS, por um curto
período. Exerceu por um curto período o cargo de Promotor Público, foi um dos sócios proprietários do
návio "Cisne Branco" cargueiro de 299 toneladas. Durante a segunda guerra mundial o Navio fazia viagens
comerciais para o abastecimento das tropas, na região nordeste do Brasil, em 26 de setembro de 1943, foi
torpedeado por um submarino alemão e naufragou na a de Fernando de Noronha. Olímpio, empresta seu
nome a importante rua de São Bento.
2.5.1.1. Doroty Vidal teixeira n.14/08/1929, c.c Darcy Olavo Moldenhauer, f o de Otto Moldenhauer e
Nútia (Moldenhauer).
2.5.1.2. Darcy Vidal Teixeira . 13/12/1939 + 16/05/1997 c.c Ruth Schroeder n. 14/10/1939, natural de
Joinville, fa de Otto Schroeder Jr. e Elsa Anna Wolf, neta pelo lado materno de Guilherme Wolf e
Helena Alvina Augusta Kieper, e pelo lado paterno de Otto Schroeder e Marie Carolina Ida Monich
(fa de Carl Monich) Em 22 de setembro de 1998, Darcy recebeu nome de rua.
2.5.2. Maria Vidal Teixeira n. 25/07/1898 + 26/09/1981.
2.5.2.1. Juvenal Vidal Teixeira c.c Ermelinda
2.5.3. Paulo Vidal Teixeira , estabeleceu-se em para Joinville.
2.5.3.1. Paulo Vidal Teixeira Jr.
2.5.3.2. Braúlio Vidal Teixeira.
2.5.3.3. Vandir Vidal Teixeira.
2.5.4. Deolinda Vidal Teixeira n. 17/12/1920 + 12/07/1959
2.5.5. Argemiro Vidal Teixeira , estabeleceu-se em Porto União.
2.6. Nardo
2.7. Rufino
2.8. João Vidal Teixeira, o Jango, * 01.07.1875 Ψ 05.09.1875 em Joinville, sendo padrinhos Pedro Teixeira de Freitas
e sua mulher Francisca Tomásia de Lacerda.
3. Anna dos Santos Siqueira Ψ dia 21.03.1858 em São José dos Pinhais ∞ 05.09.1882 6 com Vicente Brasilio Ribas ,
natural de Palmeira (PR) fo de Fortunato José Brasílio e Maria da Conceição Ribas. Testemunhas: José Secundino de
Oliveira e Thomas Umbelino Ferreira. 6. Lavradores no Mato Preto
3.1. Rufino * 29.07.1883 Ψ 12.11.1883.
3.2. Amelia * 05.05.1885 Ψ4 13.02.1886. Padrinhos: Francisco Antonio Maximiano e sua mulher Antonia dos Santos
Lima.
3.3. Idalina * 12.08.1886 Ψ4 19.12.1886. Padrinhos: João Mathias dos Santos e Maria dos Anjos
4. Pursina dos Santos Siqueira Ψ em São José dos Pinhais a 21.05.1848, segundo registro de óbito de Thomaz Umbelino
Teixeira (sogro de seu irmão Rufino) teria ficado viúva dele (Thomas Umbelino) em 1891.

220
5. Talvez João Mathias dos Santos que tinha uma irmã Anna dos Santos e Pursina dos Santos e foi padrinho de um filho da
viúva de Rufino Vidal dos Santos de nome Rufino em 1888

Joaquina Maria
1. Prazedina Siqueira nat. e paroquiana de S.J. dos Pinhais.
1.1. Maria, fa ilegítima Ψ 06.05.1881 com 4 meses de idade. Padrinhos: Antonio Pereira dos Santos e sua mulher
Maria Geraldina Borges.

Joaquim Vaz de Siqueira e Maria de Oliveira.

1. Gabriela Vaz de Siqueira c.c. José Ribeiro de Lima , fo de José Rodrigues de Lima e Maria da Conceição.
Firmino Antonio de Siqueira.
1. Maria de Siqueira casou com Tobias da Maia de Oliveira (v.). Depois de viúva, de Tobias casou-se novamente com
Quintiliano Gonçalves da Maia (v.).
2. Sebastião Antonio de Siqueira (20) ∞ 28.08.1888 com Maria Simões de Faria (18) fa de José Evangelista de Faria e
Gertrudes Ribeiro Simões, Testemunhas: Pedro Simões Ribeiro e Antonio Felisbino Lamin , lavradores em SBS. 6

Antonio de Siqueira c.c. Anna Buena.

1. Balduína Bueno do Carmo de S.J. dos Pinhais ∞ 30.03.18826 com João Alberto da Silva de Guaratuba, fo de Theresa
Maria, Testemunhas: Joaquim Antonio Borges e José Simões de Oliveira. Na capela do Campo dos Ambrósios. 6
1.1. Joaquim Ψ 04.07.1883 com 3 meses de idade. Padrinhos: Joaquim Borges de Lima e Maria Borges de Jesus.
1.2. Custódio * 08.10.1885
2. Custodio Bueno † 17.11.1884 aos 18 anos de tísica pulmonar.  Bateias. 1
Manoel de Siqueira Joaquina Maria Carvalho.
1. Bento Manoel de Siqueira de S.J. dos Pinhais ∞ 10.11.1883 com Gertrudes da Luz da Lapa fa de João da Luz e Maria
dos Anjos. Testemunhas: Francisco Antonio Maximiano e Bento dos Santos Martins. 6 Lavradores do Rio Preto.
1.1. Malachias † 24.06.1886 com 1 ano e meio de tosse comprida,  Lençol 1.
1.2. Joaquim * 12.09.1884 Ψ4 07.02.1885. Padrinhos: Maria dos Anjos.
1.3. Malachias * 03.11.1885 Ψ4 12.02.1886. Padrinhos: Manoel Rodrigues Fernandes e sua mulher Francisca de
Siqueira. Essa Francisca provavelmente irmã de Bento.
2. Januária de Siqueira c.c. João dos Santos Martins (v.)
3. Joanna de Siqueira * 08.02.1849 16c.c. Fidelis Gonçalves da Luz (v.)
4. Amansio * 01.01.1847 16

703) SJÖLNIK

Michat Sjölnik : 44 anos, lavrador, Rossa , Áustria, c/ mulher Maryanna (35), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/
São Bento, pelo Navio 171 do anexo I5.

704) SKUSZKI

Kanty Skuszki : 40 anos, lavrador, Schalora , Galícia, c/ mulher Catharina (42), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/
São Bento, pelo Navio 172 do anexo I5.

705) SLOPIANKA

Johann Slopianka c.c. Pauline Leffke. Pelo Navio 163 do anexo I encontramos: Slopianka, Johann: 24 anos, operário,
Rohmanen, Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção. Moradores na Estrada Wunderwald.
1. Bertha Gottliebe * 28.11.1886. Padrinhos:Henriette e Karl Leffke, Maria Königs, Albert Radoll
2. Ida Emillie * 10.02.18892. Padrinhos: Karl Bendlin, Gustaf Marschal, Frau Radoll
3. Auguste Emma * 24.03.1891 2. Padrinhos: August König, August Hackbarth, Ida Labenz, Emma Schütler
4. Martha Maria Anna * 06.03.1893. Padrinhos: Hermann Gatz, Friedericke e Martha Hakbarth.

706) SLUMINSKI / SLOMINSKI

José Slominski e Victoria Manschikowska.

1. José Slominski e Cecília Narloch. Na lista de Navios achamos: Slominsky , Josef: 30 anos, lavrador, Borsk , Prússia
Ocidental, c/ mulher Cäcilie (23), católicos, 3ª classe, receberam subvenção, pelo Navio 141 do anexo I5. Moradores na
estrada Humboldt. Ela fa de Jacob Narloch e Victoria Data.
1.1. Nicolau * 10.09.1881 Ψ 21.09.1881. Padrinhos: Martinho Narloch e sua irmã Susanna Narloch.
1.2. Rosalia * 31.08.1882 Ψ 01.09.1882, na capela Santa Cruz em Bechelbron. Foram padrinhos Francisco Drewek e
sua mulher Marianna.

221
 1.3. Pedro Paulo * 29.06.1884 e Ψ4 no dia seguinte. Padrinhos: Paulo Wielewski e Mariana Blaschowska

No mesmo Navio de José acima viajava Jacob Slominsky : 38 anos, lavrador, Borsk , Prússia Ocidental, c/ mulher Johanna
Narloch (29), fos Johann (7), Josef (6), Marianna (4), Pelagia (2), católicos, 3ª classe; receberam subvenção. Moradores na
estrada Humboldt. Provavelmente irmão do José acima.
1. Johann
2. Josef
3. Marianna
4. Pelagia
5. Helena * 20.05.1884 Ψ4 30.06.1884. Padrinhos: Martin Narloch e sua mulher Marianna.
6. Anna * 30.08.1886 Ψ 18.10.1886. Padrinhos: Francisco Narloch e Susana Scharaffin. 4
7. Estevão * 29.08.1888 Ψ 22.10.1888. Padrinhos: José Blaschowski e Antonia Datta.

707) SMANGORZEWSKI

Pelo Navio 209 do anexo I5 temos: Smangorzewski , Ferdinand: 58 anos, operário, Luborzin , Prússia, c/ mulher Catharina
(40), fos Theodor (16), Joseph (14), Martha (9), Rosalia (7), Paul (3), Ignaz (menos de 1 ano), católicos, 3ª classe; p/ São
Bento. Theodoro aparece como testemunha de diversos casamentos em SBS.

708) SOARES

Zeferino das Chagas Soares e Gertrudes da Silva , (Gertrudes Maria de Castilha).

1. Manoel das Chagas Soares (27) de S. J. dos Pinhais ∞ 16.06.1889 com Maria Pereira (18) fa de Zeferino Ferreira da
Costa e Balbina Alves Pereira, Testemunhas: Ildefonso Ferreira da Cruz e José Romão Pereira. Ele Marceneiro e ela
Lavradora em S. Bento. 6 em Campo Alegre.
2. Joaquim Narciso Soares (27) ∞ 20.02.1892 com Marcolina Luisa Pereira fa de Ildefonso Ferreira da Cruz e Francisca
Maria da Fonseca, Testemunhas: Joaquim Ferreira de Lima e Pedro Gomes de Oliveira. 6 Casamento realizado em
Campo Alegre
3. Anna Maria Soares

709) SOARES BUENO

José Soares Bueno casado com Antonia Gonçalves de Oliveira. Ele † 12.06.188 aos 75 anos, residente em Campo Alegre, de
“hydropisia”,  Avenquinha.
1. Custodio Soares Bueno de S. J. dos Pinhais casou aos 21 anos em 07.01.1888 com Maria Ferreira Gonçalves 17 anos fa
de Manoel Ferreira Gonçalves já fal. e Gertrudes Soares Bueno, tendo como padrinhos José Gonçalves da Cunha e
Cândido José Munhões 6 na capela Santo Antonio na Avenquinha, casamento com dispensa no impedimento de
consangüinidade licita em segundo grau atingente ao primeiro.
2. Gertrudes Soares Buena , natural de São José teve um fo natural de nome Francisco com pai icógnito * 1875 Ψ
03.08.1876 tendo como padrinhos Agostinho Ferreira dos Santos e sua mulher Anna Pereira que residiam em Campos
dos Ambrósios. Gertrudes no dia 02.09.1882 casou com Antonio Prestes da Costa de Campo Largo, fo de Manoel
Thomaz Prestes e Ana Maria Coutinha, Testemunhas: Tobias Borges de Lima e Ignácio do Rei. Na Ermida de Santo
Antonio, da Avenquinha. 6 O Padre informa no assento desse casamento que Gertrudes era viúva de Manoel Gonçalves.
3. Maria Soares c.c. Serafim Alves da Maia (vide Maia)
4. Manoel Soares Bueno c.c. Maria Magdalena de Lima , moradores em Campo Alegre, ela f a de José Rodrigues de Lima
(fal. antes de 24.02.1887) e Maria da Conceição. No dia 24.10.1888, Manoel, já viúvo de Magdalena, com 30 anos de
idade, casa-se com Emilia Horn costureira de 24 anos, nat. de Assungüi, Curitiba, fa de Luiz Horn e Albertina,
Testemunhas: Francisco Bueno Franco e Octávio Lobo. 6 na capela de Campo Alegre, o noivo era viúvo de sua primeira
mulher Magdalena Maria de Lima, e a noiva viúva de seu primeiro marido Felipe Haas. Com Felipe Emilia teria a
10.08.1883 Ψ 07.11.1883 a Adélia. Padrinhos: Pedro Gomes e sua mulher Balduína Alves. Os avós paternos de Adélia
eram Estevão Haas e Elizabeth Fischer. Esse Felipe Haas faleceu em SBS no dia 14.01.1887 aos 50 anos de idade, era
alfaiate, de tísica pulmonar,  sede SBS 1. Os padrinhos Pedro Gomes e Balduína Machado, tiveram em 20.12.1884 um
fo de 3 anos de nome Manoel, morto por atropelamento em Campo Alegre. Provavelmente o primeiro atropelamento da
região.
4.1. José * 01.04.1877 Ψ 18.04.1877. Padrinhos: José Ribeiro de Lima e Maria da Glória.
4.2. Francelino * 26.05 1881 Ψ 20.09.1881. Padrinhos: João Ribeiro de Abreu e sua mulher Francisca Moraes Buena.
5. Anna Soares Bueno c.c. João Francisco de Jesus nat. de São Francisco do Sul, ambos moradores em Campo Alegre, f o
de Francisco Guilherme da Costa e Leonarda de Souza da Rosa.
5.1. Francisco * 16.08.1883 Ψ 10.11.1883. Padrinhos: José Preto de Lima e sua irmã Maria da Trindade.
710) SOARES DE CAMARGO

Luiz Soares de Camargo e Delfina Maria de Jesus.

1. Martinho Soares de Camargo natural de S. Fco, casado com Maria Leonarda Carneira , ela natural de São José e f a de
Matheus Carneiro dos Santos e de Thereza da Costa.

222
 1.1. Francisca * 09.07.1876 Ψ 06.08.1876 tendo como padrinhos Francisco Bueno Franco e Quintilhana Maria da
Silva.
1.2. Antonio * 05.09.1878 Ψ 10.02.1879. Padrinhos: Francisco Teixeira de Freitas e sua fa Francisca Teixeira de
Freitas.
1.3. Antonia Carneiro das Dores , casada com José Bueno de França , lavradores, moradores de Rio Negro neste
distrito, fo de João de França e Anna Bueno, tiveram:
1.3.1. Emilio * 07.12.1875 Ψ 06.08.1876, tendo como padrinhos os avós paternos. (Nesse registro o padre
trocou os avós paternos pelos maternos).
1.3.2. Generosa * 15.05.1883 Ψ 06.07.1883. Padrinhos: Eduardo Alves de Mello e Leocádia Vaz dos Anjos.
1.3.3. Maria dos Anjos França c.c. Mathias Bueno da Rocha. (v.)
1.3.4. José † 11.05.1887 com 2 anos  Batheas 1.
1.4. Sergio * 10.09.1880 Ψ 05.05.1881. Padrinhos: Pedro José Pereira e sua fa solteira Maria Pereira.
1.5. Maria Ψ 15.04.1883 com 8 meses de idade. Padrinhos: José Alves de Siqueira e Leocádia Alves de Siqueira

711) SOMKEWICZ

Miguel Somkewicz c.c. Gronglowski

1. Miguel * 07.07.1884 Ψ07.09.1884. Padrinhos: Mathias Nossol e Katharina Kurowska 4
712) SOUZA

Manoel Cipriano de Souza fo de Maria Isabel da Silva casado com Francisca Buena Gonçalves fa de Gertrudes Maria, naturais
de S.J. dos Pinhais.
1. Francisco Ψ 14.03.1876 * 02.06.1875. Padrinhos: Antonio dos Santos Siqueira e Catharina Ribeira da Silva.
Manoel João de Souza c.c. Maria dos Santos.
1. José Manoel de Souza c.c. Gertrudes Teixeira da Rocha , fa de Thomas Umbelino Teixeira e Theresa da Rocha (Vide).
Lavradores no Campestre.
1.1. Leocádia * 09.01.1881 Ψ 16.02.1881. Padrinhos: Pedro Alves Machado e sua mulher Joaquina Teixeira da Rocha.
1.2. Francisca * 20.12.1883 Ψ4 17.01.1884. Padrinhos: Custodio Teixeira da Rocha e Maria Teixeira de Freitas
1.3. Maria * 28.11.1885 Ψ4 12.02.1886. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e sua mulher Quintiliana Maria de Lima.
1.4. Manoel Pereira † 22.07.1886 aos 18 anos de febre  Avenquinha 1.
1.5. Ildefonso * 07.05.1888 Ψ4 17.06.1888. Padrinhos: Ildefonso Ferreira da Cruz e sua mulher Francisca Maria da
Fonseca. Casou-se em Itaiópolis com Hedwiges Reinhel
2. Francisco de Souza c.c. Escolástica Teixeira de Freitas.
3. Americo José de Souza c.c. Leodora Teixeira de Freitas.
4. Manoel Ignácio de Souza c.c. Maria Teixeira de Freitas.
No dia 01.07.1882, foi batizado Luiz de cor preta com 2 meses de idade, f o de sua escrava Bárbara. Padrinhos: Manoel
Marques de Souza e sua mulher Anna T. de Freitas.
5. Manoel Marques de Souza c.c. Anna Teixeira de Freitas.
Quatro irmãos casados com 4 irmãs, veja filiações em (Teixeira de Freitas ).

Alexandre Fernandes de Souza c.c. Maria dos Anjos.

1. Estelino Fernandes de Oliveira (24) da Lapa, ∞ 27.06.1890 com a também lapeana Francisca Maria da Conceição (17)
fa de Emídio dos Anjos Costa e Maria Joaquina de Santana , Testemunhas: João Filgueiras de Camargo e Generoso
Fragoso de Oliveira. 6 Casamento realizado em SBS.

Francisco Justino de Souza c.c. Francisca Maria de Ramos., ou Francisca Paz 1.

1. Joaquim * 15.06.1883 Ψ 27.06.1883. Padrinhos: Custodio Teixeira da Rocha e sua irmã Escolástica Teixeira da Rocha.
2. José † 19.10.1889 aos 2 meses, de febre, na sua casa na Estrada Dona Francisca,  sede SBS. 1.

Temos em 20.10.1888 o casamento de Francisco Justino (40) de S.J. dos Pinhais, f. Nat. de Gertrudes de Souza com
Francisca Paz (20) da Lapa f a de Francisco Vicente de Souza e Feliciana da Paz já fal, Testemunhas: João Filgueiras de
Camargo e Thomaz Umbelino Teixeira. 6 em SBS. O noivo era viúvo de sua primeira mulher Francisca Moreira. Há a
possibilidade de serem a mesma pessoa (Francisco Justino). A mãe desse Francisco Justino provavelmente é a primeira
esposa do João Filgueiras de Camargo. João Filgueiras e Gertrudes foram padrinhos de nascimento de João * 09.03.1886
filho de Joaquim José Justino e Joaquina Gomes de Camargo. Certamente pelos nomes há um grau próximo de parentesco
entre esses personagens. O João nascido em 1886 viria a se casar com Ursulina Massaneiro em 1912.

Lauriano Pinto de Souza c.c. Anna Soares Fragoso moradores no Novo Campestre.
1. Maria Soares Fragoso † 26.11.1885 com 1 dia de “fraqueza vital”.  Avenquinha 1.

223
2. José Pinto de Souza * 12.10.1886 Ψ4 23.10.1886. Padrinhos: Manoel Ignácio de Souza e sua mulher Maria Francisca de
Freitas. Ele † 28.12.1886 com 4 meses  Avenquinha 1

713) SPÄET

Antonio Späet c.c. Rosalia Geiger que imigrou com seu genro José Heinrich. Há um Franz que imigrou no mesmo Navio 113
do anexo I5: Franz L Späth.: 40 anos, operário, Kleinaige , Baviera, c/ mulher Catharina (35), fa Franziska (4¼), católicos.
com esposa que pode ser fo de Antonio e Rosália, a ser comprovado documentalmente. Rosália † 03.07.1892 com 86 anos de
idade, já viúva, de “apoplexia” na sua casa na estrada Rio Negro,  sede SBS 1.
1. Filomena c.c. com José Heinrich Klein.
2. Magdalena c.c. José Schiessl.
3. ? Franz c.c. Catharina Kerscher † 10.01.1911 na estrada Schramm já viúvo aos 75 anos 1. O único indicio que temos que
seja filho do casal título, é que imigrou no mesmo navio.

Wolfgang Späet e Anna Maria Seidl.

1. João Späet e Catharina Kerscher.
1.1. José * 05.04.1881 Ψ 03.05.1881. Padrinhos: José Robbe e sua mulher Anna.

714) SPIZA / SPITZA / SPITZNER

Mathias Spiza c.c. Josefina, na lista de Navios, Spitza , Mathias: 58 anos, operário, Abbau Kurtze , Prússia Ocidental, c/
mulher Josephine (50), fos Michael (28), Franz (22), Marianne (20), Lorenz (17), Franziska (14), protestantes, 3ª classe,
receberam subvenção, pelo Navio 146 do anexo I5. Alguns usaram nome de Spitzner posteriormente. Em 1881 Mathias Spitza
adquiriu o lote 696 - Leste (Rio Vermelho) e F. Spitza o lote 694 - Leste (Rio Vermelho) - dados encontrados no Arquivo
Histórico de SBS.
1. Michael
2. Franz c.c. Francisca Kohlbeck, ela † 21.07.1905 aos 28 anos  sede SBS. 1.
3. Marianne, teve em 30.04.1882, uma fa natural Ψ 20.06.1882, de nome Rosalia. Padrinhos: Martinho Orlikowski e
Catharina Frick.
4. Lorenz
5. Franciska c.c. Wladislau Tulecki já em seguida a sua chegada no Brasil.

715) SPROHAR

Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Sprohar , Stefan: 29 anos, operário, Suhor , Áustria, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São
Bento.

716) SPROTTE

Ernesto Eduardo Sprotte c.c Cristiana Picht (luteranos).

1. Anna Sprotte * 09.10.1851 em Dittersbach Ψ em Waldenburg na Silésia ∞ 02.07.1884 com Jorge Eckl. Anna imigrou
sozinha com 28 anos, operária, de Conradswalde , Silésia, solteira, protestante,pelo Navio 146 do anexo I5.
2. Maria * Ψ luterana em Dittersbach na Silésia, ∞ 18.12.1887 aos 31 anos com Fernando Jung.
Heinrich Sprotte c.c. Marie2 Wilhelmine Ziemann. Heinrich * 28.05.1857 † 20.07.1930  Estrada Dona Francisca, e
Wilhelmine * 15.01.1865 † 26.05.1950 14
1. Ida Auguste Johanne * 03.01.1888 2. Padrinhos: August Kobs e Johana Becker.
2. Ernst Eduard Wilhelm * 10.07.1889 2. Padrinhos: Bertha Litz e Johana Becker
3. Emilie Pauline * 26.02.1891 2 Padrinhos: Wenzel Seidel e Pauline e.
4. Herman Friedrich * 26.12.1892 2 Padrinhos: Johann e Antonie Neumann.

717) SPULNIK

Blazy Spulnik : 44 anos, operário, Rossa , Áustria, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento. Pelo Navio
171 do anexo I5.

718) SRERJESCH

Joseph Srerjesch : 44 anos, operário, Rússia, Rússia, católico, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento pelo Navio 171 do
anexo I5.

719) STABACH

224
Kasimir Stabach : 32 anos, Áustria, c/ mulher Catharina (25), fos Carl (3), Anna (½), 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 155
do anexo I5.

Pelo Navio 163 do anexo I5 temos outro Kasimir: Kasimir Stabach : 23 anos, operário, Szymbark , c/ mulher Valerie (27), f os
Jan (7), Marianna (4 ½), Tomas (menos de 1 ano), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento.

720) STALL

Johann Stall : 41 anos, lavrador, Swierchowa , Galícia, c/ mulher Marianna Ropa(28), f os Ladislaus (15), Stanislaus (7),
Valentin (3), Catharina (7 meses), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 159 do anexo I5.
Lavradores na estrada Humboldt.
1. Ladislau
2. Stanislau
3. Valentin
4. Catharina
5. André * 30.11.1884 Ψ4 09.02.1885. Padrinhos: Bartholomeu Muschol e sua mulher Catharina
6. Apolonia * 11.01.1887 Ψ 21.02.1887. Padrinhos: Antonio Telma e Catarina Muschol

721) STANGE

Albert Stange (pedreiro) c.c. Luise Mähl, filha de Johann Ludwig Mehl e Caroline Pabst 18 Moradores em Rio Negro
1. Caroline * 05.12.1873 ∞ 18 01.01.1891 em Rio Negro com Karl Bartholomeus Zureich * 19.06.1862 filho de John.
Zureich e Maria Winkler, ambos de Altenburg bezirk Waldshut. Moravam na Lapa- PR
2. Heinrich
3. Luiz Martim
4. David
5. Conrado
6. Alberto
7. Karl Hermann * 16.03.1888. Padrinhos: Hermann Pabst, Wilhelm Schröder e August Wendler.
8. Adeline
9. Irene Maria * 08.06.1890.
722) STARK

Francisco Xavier Stark , c.c Carolina Maria Maier.

1. Anton imigrou aos 33 anos, operário, de Kislegg , Württemberg , solteiro, protestante, ficou na Bahia, veio através de
Desterro, segundo lista do Navio 209 do anexo I5. ∞ 23.10.1888, com 33 anos com a viúva Antonia Neumann
Testemunhas: Henrique Keil e Augusto Koetzler.6 Anton nasceu em Kissleg em Wurtenberg.

João Stark imigrou com 36 anos, lavrador, Johannesthal , Boêmia, solteiro, católico, pelo Navio 123 do anexo I5, um ano
depois pelo Navio 125 do anexo I5, sua esposa imigraria, cujo registro é: Stark ou Storch , Amalie Liska: 32 anos,
Reichenberg , Boêmia, casada, c/ fo Albert (3), católicos, 3ª classe. Amalie era fa de Francisco Liska e Magdalena Jantsch.
1. Albert
2. Augustina * 02.01.1880 Ψ 01.02.1880. Padrinhos: Jorge Denk e Joana Keil.
3. Joana * 13.04.1883 Ψ 17.04.1883 sendo madrinha Joana Keil e assistiu o protestante Carlos Engel. † 21.04.1887 aos 4
anos de “desinteria”,  sede SBS.

723) STAFFEN

Agostinho (August) e Beata Lang.

1. Josef Staffen imigrou com 34 anos, lavrador, Morchenstern , Boêmia, c/ mulher Amalie Rösler(27), fos Emma (6), Josef
(1), c/ mãe Beate (68), viúva, irmãos Anton (28), Josef (24), católicos, pelo Navio 119 do anexo I5 Lavradores na estarda
do Lago.
1.1. Emma
1.2. Josef
1.3. Evelina Maria * 19.04.1884. Ψ4 07.09.1884. Padrinhos: Francisco Stracke e Luiza Hübner.
1.4. Anna Elza Rosa *29.03.1888 Ψ4 25.08.1888. Padrinhos: Anna Staffen. Casou-se com Jorge Lobermayer em 1928.
2. Anton
3. Anna Staffen , moradora na estrada dos Banhados † 17.12.1907 aos 55 anos solteira  sede SBS 1.
4. Eliza Nisa Elfrida * 24.06.1883 Ψ 10.11.1883. Padrinhos: José Pilz e Luiza Hübner. ∞ 16.07.1912 com Henrique
Obermeier.
5. Josef

724) STANISLAWSKI

Peter Stanislawski : 29 anos, operário, Long , Prússia, c/ mulher Susanne Kobus(24), protestantes, 3ª classe; p/ São Bento,
pelo Navio 164 do anexo I5. Moradores em Bechelbrom. Ele sapateiro morador na sede de Bechelbron

225
1. Ignácio * 01.02.1885 Ψ4 09.02.1885. Padrinhos: Francisco Zigowski e Anna Ortmeyer. Ele † 04.03.1885 com 1 mês de
idade de tosse. 1
2. João Joaquim * 03.09.1887 Ψ4 10.10.1887. Padrinhos: Paulo Wielewski e Anna Jantsch

725) STASCHECK

João Stascheck c.c. Maria Schweda.

1. Francisco Stascheck c.c Anna Maria Mühlbauer de Pless imigrou com 42 anos, operário, de Flecken , (Mehrut ) Boêmia,
c/ mulher Maria (35), fos Franz (14), Anna (9), Alois (8), Maria (5), Josefa (¾), pelo Navio 102 do anexo I5. Moradores
na Estrada Rio Negro. Ela fa de Jacob Mühlbauer e Margarida Seidl. Ele † 30.04.1910 aos 75 anos 1.
1.1. Franz nasc. em Plöss Ψ em Rothenbaum , ∞ 11.08.1886 aos 24 anos com Francisca Duffeck. Testemunhas: José
Zipperer e Antonio Zipperer. 6
1.1.1. Anna † 13.07.1887 aos 3 meses de idade de “marasmo”  sede de SBS. Moravam na estrada Saraiva.
1.2. Anna nasc. em Plöss Ψ em Rothenbaum , ∞ 10.02.1886 com 20 anos com Franz Grossl.
1.3. Alois (Aluízio) casou com 24 anos, nat. de Rothenbaum na Boêmia com Christina Arnold, Testemunhas: Jacob
Treml e Francisco Eckstein , Em 11 de janeiro de 1893 em SBS. 6. Os contraentes eram analfabetos.
1.4. Maria
1.5. Josefa
1.6. Miguel * 23.02.1880 Ψ4 em 24.02.1880. Padrinhos: Miguel Mühlbauer e sua mulher Maria Kodig.
1.7. Carlos * 29.02.1884 Ψ4 20.04.1884. Padrinhos: Miguel e Maria Mühlbauer. Ele ∞ 08.02.1913 com Ludovica
Konkol

João Stascheck c.c. Kunigunda Gaber

1. Ludovica * 22.08.1886 Ψ 18.10.1886. Padrinhos: Miguel Somkewicz e Victoria Pekosch
726) STAVINSKA

Elisabeth Stavinska : 40 anos, operária, Wenzin , Galícia, casada, c/ Michael (28), lavrador, Barbara (20), operária, solteiros, e
Francisca (7), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 160 do anexo I5.

727) STEINBERG

Carl Steinberg : 35 anos, operário, Giebichenstein , Prússia, c/ mulher Anna (32), f os Elisabeth (11), Heinrich (7 ½), Alfred (4
½), Therese (3 ¼), protestantes, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 165 do anexo I5.

728) STEINBOCK

Heinrich Steinbock : 17 anos, operário, St. Pauli , Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, 3 volumes; p/ São Bento,
imigrou pelo Navio 174 do anexo I5.

Jacob Steinbock c.c. Maria Magdalene Margarethe Schütt. Encontramos nas listas de imigração, vindo pelo Navio 162 do
anexo I:, Marie Steenbock: 23 anos, operária, Bramstedt, Holstein, casada, c/ filhos Wilhelm (3), Marie (2), protestantes, 3ª
classe. É possível que seja a mesma Maria desse tópico a ser comprovado documentalmente.
1. Joachin August * 10.07.1887 2. Padrinhos: Heinrich Hussmann e Franz W. Meister
729) STELZNER

João Augusto Christiano Frederico Stelzner c.c Augusta Frederica Christiane (Joanna) Jahn imigrou com sua família com 33
anos, mineiro de Zellerfeld , Hannover , com a esposa Augusta (34) * Jahn, e fos C.F.L. (7), W.J.F. (5 ¼), C.H.C.(2 ½), J.A.
(¾), no Navio 13 do anexo I5. Ele † 07.01.1889 aos 72 anos já viúvo de marasmo, na estrada Dona Francisca onde foi . 6
Nesse registro consta como sendo Elzner
1. Luiz Stelzner * em Joinville em 10.06.1856 Ψ em 31.08.1856 em Joinville pelo “cura evangélico” Jorge Hölzel e
novamente em SBS “sub-conditione” pela igreja católica em 17.09.1879. Casou com Maria da Conceição em
18.11.1879 em SBS, fa de Vidal de Souza Carneiro6 ou (David Rodrigues da Maia no registro de nasc. de 1.1) e Maria
Dominga natural de Palmeira-PR. Testemunhas do casamento foram Carlos Müller , e Carlos Giray Kamienski. 6
Moradores nas Bateas.
1.1. Antonio * 13.07.1880 Ψ 11.10.1880. Padrinhos: Pedro Teixeira de Freitas e Maria Domingas.4
2. Guilherme * em Joinville Ψ 30.08.1882 “sub-conditione” em SBS, ∞ 02.09.1882 em S. Bento 6 com Maria da Glória
Lima. A noiva era nasc. na Lapa f a de José Rodrigues Lima e da já fal. Maria da Conceição. A mãe do noivo também já
era fal. Foram testemunhas Antonio Linke e Carlos Giray Kamienski.
2.1. Emilia * 04.08.1883 Ψ 11.11.1883. Padrinhos: Anastácio Jose Preto e sua mulher Margarida Ribeiro.
730) STERNART/ ARNAD/ STANAT

Francisco Sternart e Marianna Hübner.

226
1. Francisco Sternart (Arnad ) e Clara Hoffmann , ambos da Boemia e moradores na estrada Bismark, ela f a de João
Hoffmann e Bárbara Massopust.
1.1. Carlos * Ψ em Reichenau da Boêmia, carreteiro casou-se em S. Bento a 21.06.1889, com 22 anos 6 Seu pai já era
fal. por ocasião do casamento casou com Ernestina Dittert aos 22 anos. Testemunhas: Julio Ulrich e Antonio do
Amaral.
1.2. Emilio * 10.12.1879 Ψ 10.02.1879. Padrinhos: José Hillebrand e Francisco Scheffel.
1.3. Emilio * 18.01.1881 Ψ 04.04.1881. Padrinhos: Antonio Roesler e Antonia Posselt. Nesse caso de 2 Emílios, ou o
padre enganou-se nos nomes, ou o outro Emílio faleceu pequeno.

731) STEUDE

Gottlob Steude : 41 anos, operário, Borna , Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, pelo
Navio 172 do anexo I5.

732) STIEGELMAIER

Francisco Stiegelmaier (Stieglmayer na lista de Navio), fo de Mathias Stiegelmayer e Catharina imigrou com 28 anos,
lavrador, Chinie Tehan , Boêmia, solteiro, católico, pelo Navio 109 do anexo I5, c.c. Bárbara Muller , fa de Manoel Muller e
Anna Gruber. Talvez tenha ido buscar sua família depois pois encontramos: Stigelmeier ou Stiegelmeyer , Franz: 29 anos,
lavrador, Lichtenegg , Boêmia, c/ mulher Barbara (25), f os Ferdinand (6), Maria (4), Bertha (½), católicos, pelo Navio 119 do
anexo I5.
1. Ferdinand
2. Maria
3. Bertha
4. Alfredo Theodoro, bat com 3 semanas em 30.09.1878. Padrinhos: Carlos Gruber e sua mulher Maria.
733) STIEGLER

Jacó Stiegler e Bárbara (Anna) Pscheidt.

1. Jacob Stigler c.c Anna Maria Dums fa de José Dums e Catharina Linzmeyer , no registro de Navio encontramos: Stiegler
, Jacob: 33 anos, lavrador, de Hammern , Boêmia, c/ mulher Anna (34), f os Theresia (17), Josef (9), Theresia (6), Jacob
(4 ½), Maria (2), Engelbert (2 meses), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Moradores na estrada Dona Francisca. Ela
† 20.10.1890 aos 45 anos de “pneumonia”  Lençol e ele † 19.12.1909 aos 68 anos  Lençol 1.
1.1. Theresia * Ψ em Hammern , casou-se aos 21 anos em 23.10.1889 com Jacob Schroeder.
1.2. Josef * Ψ em Hammern , casou aos 21 anos em 16.05.1887 com Mônica Schroeder. Testemunhas: Carlos Brey , e
José Schroeder. 6
1.2.1. Paulo † 16.12.1889 com dois anos de “espasmos”  Lençol
1.3. Theresia
1.4. Jacob
1.5. Maria
1.6. Rosália Casou com em 25.01.1882 com Carlos Brei. Não há registro de Rosália na lista de Navio
1.7. Pedro * 19.05.1879 Ψ 06.07.1879. Padrinhos: Pedro Rohrbacher e sua mulher Francisca.
1.8. Francisca * 09.08.1882 Ψ 28.08.1882. Padrinhos: Pedro Rohrbacher e sua mulher Francisca.
1.9. Francisco * 07.08.1885 Ψ4 22.09.1885. Padrinhos: Pedro e Francisca Rohrbacher.
2. Antonio Stiegler c.c. Thereza Treml , ambos de Hammern e moradores na estrada Paraná. Ela f a de João Treml e
Catharina Glaser.
2.1. Pedro * 13.10.1880 Ψ no mesmo dia. Padrinhos: Pedro e Anna Maria Eckstein.
3. André Stiegler c.c. Therezia Treml , moradores na estrada Paraná. Na lista de Navios: Stiegler, Andreas: 37 anos,
lavrador, Hammern , Boêmia, c/ mulher Theresia (38), f os Casper (8), Caroline (6), Engelbert (4), Theresia (½),
católicos, pelo Navio 123 do anexo I5. Provavelmente este André e Antonio acima sejam as mesmas pessoas, pois a
esposa é a mesma, e só há registro de entrada de André, a não ser que o padre errou o nome da esposa em um dos
registros. A confirmar com novos documentos, ou procurar saber se o Pedro tinha como irmãos os nominados abaixo.
Thereza Treml já viúva de André † 02.10.1910 aos 73 anos  Lençol. 1
3.1. Casper
3.2. Caroline
3.3. Engelbert
3.4. Clara * 19.03.1884 Ψ4 19.04.1884. Padrinhos: Ana Maria Eckstein
3.5. Therezia † 23.05.1886 com 10 anos de febre, Lençol 1
3.6. Anna Maria Ψ 19.01.1882. Padrinhos: João Pedro Eckstein e sua mulher Anna Maria.
734) STOCKER

Miguel Stocker c.c. Thereza Köhler.

227
1. Miguel Stocker c.c. Scholastica Wess , naturais de Lücksenried e Liebenstein respectivamente. Ela fa de Wenceslau
(Wolfgang no reg. de Antonio) Wess e Anna Maria Pangratz (Pankratz ). Na lista de Navios temos: Stocker, Michael:
24 anos, operário, Lixenried , Baviera, c/ mulher Scholastika (23), fos Josef (2), Michael (½), católicos, pelo Navio 113
do anexo 01. No mesmo Navio viajavam seu cunhado José Hacker. Moradores na estrada dos Banhados.
1.1. Anna Maria * 27.01.1880 Ψ no mesmo dia. Padrinhos: Anna Maria Hacker , nascida Wess.
1.2. Antonio * 09.05.1881 e Ψ 10.05.1881. Padrinhos: José Hacker e Anna Maria Hacker.
1.3. Miguel * 08.09.1882 e Ψ 20.11.1882, foi padrinho José Hacker. ∞ 16.07.1919 já viúvo, com Celestina Jarozewski
em Canoinhas.
1.4. Thereza * 23.08.1884 Ψ4 08.09.1884. Padrinhos: José Hacker e sua mulher Maria

735) STOEBERL STÖBERL

Lourenço Stoeberl (Laurenz) imigrou com: 70 anos, lavrador, de Hammern , Boêmia, c/ mulher Barbara Pscheidt (67), no
Navio 119 do anexo I5.
1. Ana Stoeberl * Ψ em Hammern na Boêmia, ∞ 11.02.1879 com Antonio Reisser ,.
2. Wenzel com 27 anos em 1877 imigrou com esposa Francisca.
3. José Stoeberl * que segundo o registro número 2 do livro de casamentos da Igreja Católica ∞ 11.02.1879 com Mariana
Pilat. Testemunhas do casamento foram Simão Kujawsky e Francisco Shier. No registro consta que ambos os pais de
José já eram fal. na data do casamento. José nasceu em Hammern (Grünn ) na Boêmia e tinha 24 anos na data de seu
casamento. Na lista de Navios não consta o seu nome junto a imigração de seus pais e irmãos. Teria 22 anos na data da
imigração. Constam outros 2 Josés, mas com idades diferentes e já casados. Ele † 15.02.1914 na estrada dos Banhados
aos 61 anos 1.
3.1. Maria * 17.02.1880 e Ψ 23.02.1880. Padrinhos: José Oberhofer e sua mulher Carolina.
3.2. Francisco * 13.09.1881. Padrinhos: José e Carolina Oberhofer , ∞ 01.06.1913 com Catharina (.ilegível.oll)
3.3. José, segundo seu registro de óbito sobreviveu 2 horas após nascer no dia 22.04.1887,  sede SBS 1. Esse registro
causa estranheza, pois encontramos dois anos depois o falecimento de um José filho dos mesmos pais nascido um
dia depois deste.
3.4. José * 23.04.1887 Ψ4 08.05.1887. Padrinhos: Pedro Molenda e Carolina Oberhoffer † 19.03.1889 com 2 anos de
“bronchitis”, moradores na estrada dos Banhados  sede SBS 6.
4. Friedrich (6 anos em 1877)

José Stoeberl Casado com Catharina Zelzer.

1. Felix Stoeberl imigrou sozinho no São Lourenço (através do agente de Colonização em Desterro) (Trompowsky ),
Chegou: 02/07/1877. ∞ 11.02.1879 com Carolina Boehm. Testemunhas foram Jorge Rohrbacher e João Augustin. Seu
pai já era fal. na data do casamento. Felix nasceu em Untereinsenstrass e Ψ 25.03.1841 em Eisenstrass. Sua esposa de
Sta Catharina na Boêmia, era f a de José Boehm e de Catharina Augustin (Na verdade Rank segundo outros registros
encontrados- Augustin era mãe de um de seus genros: Carlos Dreschler , ambos fal.s na data de seu casamento. Carolina
* 02.12.1853 em Santa Katarina na Boêmia. 6 Moradores na Estrada Dona Francisca.
1.1. Anna * 21.12.1879 e Ψ 24.12.1879. Padrinhos: Carlos Linzmayer e sua mulher Anna Dums.
1.2. Carlos * 12.06.1881 e Ψ 11.07.1881. Padrinhos: Carlos Linzmayer e sua mulher Anna Dums. ∞ 22.05.1914 com
Maria Kohler.
1.3. Felix * 14.09.1882 e Ψ 21.11.1882. Padrinhos: Carlos Linzmayer e sua mulher Anna. Ele † 27.02.1912 aos 29
anos 1.
1.4. Catharina * 04.11.1887 Ψ4 16.12.1887. Padrinhos: Carlos e Anna Linzmayer
2. Rosalia, casada com Jorge Rohrbacher.

José Stoeberl e Therezia Ronsberger.

1. Karl Stoeberl , 28 anos, lavrador, Eisenstein , Boêmia, c/ mulher Franzisca Glaser (20) fa de Jorge Glaser e Elizabeth
Stahl , fos Ludwig (¾), irmão Franz (16) imigrou no Navio 102 do anexo I5., Chegada na Colônia: 11/06/1876.
Moradores na Estrada Dona Francisca.
1.1. Ludwig.
1.2. Carlos * 21.10.1877 e Ψ 25.11.1877 em SBS, sendo madrinha Catharina Grossl.
1.3. Maria * 22.02.1879 e Ψ 25.03.1879. Padrinhos: Carlos Aschenbrenner e sua mulher Catharina.
2. Franz casado com a esposa de seu irmão Karl acima (Francisca Glaser) , depois de viúva. Com ela teve:
2.1. José * 16.01.1882 e Ψ 24.01.1882. Padrinhos: Carlos e Catharina Aschenbrenner.
2.2. Francisca * 25.06.1884 Ψ4 02.07.1884 Padrinhos: Catharina Aschenbrenner. (gêmea primogênita)
2.3. Catharina gêmea de Francisca. Teria falecido pequena.

Obs.: Em 1881 Karl já havia fal. segundo consta na certidão de casamento de sua esposa Francizca com Francisco (Franz)
Stöeberl. Os pais de Francizca eram Jorge Glaser e Elizabeth Stahl * em Muckendorf Ψ em Hammern. Seu segundo marido,
Francisco, era seu cunhado (que viajou no mesmo Navio na época com 16 anos). Foram testemunhas desse casamento José
Stöeberl e João Stöeberl.

228
3. Johann Stöeberl , 35 anos, lavrador, Hamern , Boêmia, c/ mulher Catharina Bachel (24) fa de José Bachel e Margarida
Pscheidt , irmão Carl (26) imigrou pelo Navio 96 do Anexo I. Recebeu em 1874 um lote na estrada Argollo, segundo
relação de Ficker. Imigrou junto com o Franz, o que pode denotar parentesco próximo.
3.1. Wolfgang Ψ 15/11/1874 em Joinville * bordo do Navio Shakeaspeare", fleg. de João Stoerbel e de Catrina Bockel,
naturais de Dorhanneen , "colonos da Colônia de SBS". (Contr. A.R. Nascimento ).
3.2. Catharina * 16.12.1878 e Ψ 17.12.1878, sendo madrinha Inês Bachel.
3.3. Inez * 15.04.1882 e Ψ 18.06.1882. Padrinhos: José Bacherl e sua mulher Inez.
3.4. Guilherme * 23.10.1884 Ψ4 19.11.1884. Padrinhos: Francisco Dreschler e sua mulher Clara

Josef Stöberl 34 anos, lavrador, Hammern , Boêmia, c/ mulher Anna (28), no Navio 119 do anexo I5.

Josef Stöberl : 34 anos, lavrador, Hammern , Boêmia, c/ mulher Maria (39), fa Catharina (2), no Navio 119 do anexo I5.
1. Catarina

Francisco Stöberl fo de Maria Stöberl ∞ 9 19.06.1876 aos 24 anos em Joinville com Catarina Frisch de 25 anos fa de
Margarida Frisch. Testemunhas: José Rohrbacher e Andre Seidel Ela casou-se novamente depois de viúva com Henrique
Fleischmann . Ambos naturais de Hammern na Boêmia. Ele † 03.11.1887 aos 34 anos de pneumonia no seu domicilio na Av.
Argollo  sede SBS1. Franz Stöberl ou Stöbel : 20 anos, lavrador, Flecken , Boêmia, solteiro imigrou pelo Navio 96 do
Anexo I. Recebeu em 1874 um lote na estrada Argollo, segundo relação de Ficker. Ela † 16.11.1912 aos 59 anos já viúva 1.
1. Maria * 26.08.1880, Ψ 10.10.1880. Padrinhos: Jorge e Anna Maria Dums.
2. Jorge Ψ 24.02.1878. Foram padrinhos Jorge Dums e sua mulher Anna Maria.
3. Catharina * 04.04.1883 Ψ 08.04.1883. Padrinhos: Jorge Dums e sua mulher Anna Maria.

736) STOMORKY - STOMOWSKI

João Stormorky c.c. Catarina Koczynska , Kuzinska (no casamento da fa Juliana). Johann Stornowski imigrou aos 50 anos,
operário, Schwarzwasser , Prússia, solteiro, c/ fa Juliane (12), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento,
pelo Navio 163 do anexo I5, temos.
1. Josefina * Ψ em Long na Prússia Ocidental, viúva de Valentim Wicianowski , casou-se aos 27 anos em 25.07.1890 com
João Chlapsa. Josefine imigrou juntamente com seu primeiro marido Valentin, Wiczinowski , então com 30 anos
lavrador, da Alemanha, c/ mulher Josefine (21), f a Marie (2), e mãe (pode ser de Valentim) Maria (60), viúva, católicos.,
pelo Navio 140 do anexo I5. Estabeleceram-se na estrada Bismarck como lavradores. No mesmo Navio viajam a família
Stomorky: Valentin Stomorski,: 49 anos, lavrador, Alemanha, c/ mulher Catharina (44), f os Valentin (24), Johann (18),
Julia (9 ½), católicos, que devem ser tios e primos de Josephine. Valentim Wicianowski † 30.04.1888, vítima de
hemorragia ma Estrada Dona Francisca em sua viagem do Campestre a Campo Alegre aos 35 anos,  Bechelbrom 1.
1.1. Marie
1.2. Ainda com Valentim, Josefina teve Francisco * 04.03.1884 Ψ 4 22.04.1884. Padrinhos: Bartholomeu Pazda e sua
mulher Magdalena.
2. Juliana * Ψ em Besenfleisih na Boêmia, casou-se aos 19 anos em 28.07.1891 com Francisco Chabowski. Nesse caso a
idade de Juliane e Julia na lista de Navio conferem.

737) STORJANSCK

Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Jacob Storjansck : 25 anos, operário, Frasslau , Áustria, solteiro, católico, 3ª classe; p/
São Bento.

738) STRACKE - STRAKA

Antonio Stracke , c.c Bárbara Locker (Clara Schmidt ). Na lista de Navios temos: Stracke, Anton: 35 anos, lavrador, de
Reichenau , Boêmia, c/ mulher Marie (?) (26), f os Antonie (13), Maria (11), Anton (9), Mathilde (7), Helene (3), católicos,
Navio 114 do anexo I5.
1. Antonie nat. de Maschowitz Ψ em Schumburg Casou com Jacob Odia a 04.09.1883. No Registro de Casamento há
diversas diferenças de grafia. Seu nome está registrado como Straka , o de sua mãe está Bárbara Luka , e a cidade tem
uma letra r a mais.
2. Maria nasc. em Marchowitz e Ψ em Shummburg Casou com José Schefel a 21.01.1882 em S. Bento
3. Anton
4. Matilde
5. Helene

Francisco Stracke e Clara Augustin.

1. Franz Stracke imigrou com 29 anos, operário, Pelkowitz , Boêmia, c/ mulher Agnes Hübner (25), com fos Julie (2),
Antonia (¾), católicos, pelo Navio 113 do Anexo I. Moradores na Estrada dos Banhados. Ela f a de Agostinho Hübner e
Magdalena Jaeger.
1.1. Julie

229
 1.2. Antonia
1.3. Maria Francisca * 04.12.1878 Ψ em 09.02.1879, sendo madrinha Francisca Nagel. † 18.04.1885 com 7 anos de
difteria.  sede SBS. 1
1.4. Anna Amália, nasc.12.03.1881 Ψ 20.09.1881, sendo madrinha Hulda Schelin , solteira. Anna Amália viria a casar-
se em 24.07.1910 com José Zimmer.
1.5. Ernesto * 11.04.1883 Ψ 12.11.1883. Padrinhos: José Liebl e Anna Maria Liebl.
739) STRAUS

Ernst Straus c.c. Johanna Deske, Ernst Strauss ou Straus imigrou pelo Navio 145 do anexo I aos 58 anos, lavrador, Neustadt
b/ Magdeburg, Saxônia, c/ mulher Johanne (44), filho Franz (13), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção
1. Franz August Ernst Strauss * 26.04.1868 ∞17 25.03.1894 com Agnes Amalie Friedericke Hulda Dornbusch *03.06.1868
filha de Gotfried Dornbusch (v.)

740) STREHLE

Frederico Strehle casado com Anna Mathes.

1. – Max * 01.1859 14 em Chemnitz , na Saxônia, luterano† 21.04.1891  Dona Francisca, guarda-livros, casou-se aos 29
anos em 25.04.1888, com Clara Henning. Testemunhas: Moritz Richter e Paul Zschöerper.6 Obs. Por ocasião de seu
casamento, seu pai já era fal. Max imigrou sozinho aos 25 anos, lavrador, de Chemnitz, Saxônia, solteiro, protestante,
pelo Navio 159 do anexo I5. Max em 26.01.1892, data do segundo casamento de sua esposa, já era fal. há um ano.

741) STREIBER

Hinrich Streiber : 24 anos, pedreiro, Bahrenfeld , Schleswig-Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção; p/
São Bento, pelo Navio 159 do anexo I5.

742) STREIT

Francisco Streit e Marianna Siebert.

1. Josef Streit imigrou com 25 anos, operário, Friedrichswald , Boêmia, c/ mulher Antonie Gärtner fa de Antonio Gärtner
e Joanna Ulrich (25), católicos imigrou pelo Navio 103 do Anexo I. Estabeleceram-se na estrada do lago como
lavradores.
1.1. Antonio * 09.01.1878 Ψ 23.02.1878. Padrinhos: Silvestre Gärtner.
1.2. Maria * 12.12.1884 Ψ4 10.02.1885. Padrinhos: Augusta Neidert
1.3. Julia * 18.09.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: Antonio Grossmann , solteiro e Francisca Pfeiffer , casada.
1.4. Estevão * 16.09.1883 Ψ4 18.01.1884. Padrinhos: Silvestre Gärtnere e Barbara Kwitschal
1.5. menino sem nome sobreviveu um dia em 01.07.1886  Lençol 1. Outro de nome José sobreviveu 4 dias e †
26.07.1887.

Pelo Navio 227 do anexo I5 temos a entrada de um: Streit , Reinhold: 24 anos, operário, Áustria, católico; p/ São Bento.

743) STRUPP

Wenceslau Strupp c.c. Carolina. No resgistro de Navios encontramos: Strupp, Wenzel : 50 anos, operário, Hauslin, Boêmia,
c/ mulher Anna (36), fos Marie (22), Franz (5), Heinrich (2), católicos, pelo Navio 103 do anexo I5.
1. Maria c.c. Antonio Linke.
2. Franz
3. Heinrich

744) STÜBER/ STUIBER

Jorge Stüber c.c. Theresia Kürschner.

1. Carlos Stüber c.c. Theresia Altmann , fa de João Altmann e Catharina Kohlrus. Na lista de Navio encontramos: Strüber
ou Stüiber , Carl: 33 anos, lavrador, St. Katharina, Boêmia, c/ mulher Theresia (36), f os Josef (19), Carl (17), Theresia
(9), Anna (4), Maria (½), c/ mãe Theresia (60), viúva, c/ irmãs Catharina (36), Maria (22), Barbara (12), Franzisca (11),
católicos, pelo Navio 119 do anexo I5. Moradores na estrada Paraná. Em 1883 tinha um engenho (de serrar em Lençol. 8.
Therezia † 04.10.1902 aos 63 anos  Lençol. 1.
1.1. Josef
1.2. Carl
1.3. Therezia
1.4. Anna.
1.5. Maria
1.6. Engelberto * 10.08.1879 Ψ 30.08.1879. Padrinhos: Mathias e Catharina Grossl.

230
 1.7. Aloysio * 19.06.1882 Ψ 26.06.1882. Padrinhos: Mathias Grossl e sua mulher Catharina. Casou-se a 18.02.1912
com Amália
2. Catharina c.c. Mathias Grossl.
2.1. Francisca fa natural de Catharina Stuiber * Ψ em Santa Catharina na Boêmia, casou aos 18 anos de idade com
Carlos Pscheidt , em 28.04.1884
3. Maria.

José Stuiber e Bárbara Beil.

1. Steiber (Na Lista de Navio), Georg Stuiber : natural de Orvostzka (?), fo de 40 anos, lavrador, Flecken , Boêmia, c/
mulher Therese Maier (36) natural de Flecken, fa de Pedro Maier e Thereza Zipperer , com os fos Rosalie (6), Anna (5),
Ribance (½), católicos, imigraram no pelo Navio 93 do anexo I5. Recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.
Lavradores na Estrada Wunderwald
1.1. Rosalie
1.2. Anna † 03.12.1873 ainda na casa de recepção em Joinville.
1.3. Ribance
1.4. Guilherme Ignácio * em 20.10.1875 Ψ 14.03.1876, tendo como padrinhos Ignácio Rohrbacher e sua mulher Anna
Seidl.
1.5. Engelberto Jorge * 19.10.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Ignácio e Anna Rohrbacher.
1.6. Roberto Alderich * 14.09.1884 Ψ4 19.11.1884. padrinhos: Ignacio Rohrbacher e sua mulher Anna

Wolfgang Stüber c.c. Catharina Wizer.

1. Antonio Stüber c.c. Josefina Scharmach , naturais de Flecken e de Stebel respectivamente, moradores na estrada
Wunderwald. Ela fa de Mathias Scharmach e Carolina Milka. Encontramos o seguinte registro de entrada nos Navios:
Stüber: Anton: 24 anos, operário, Flecken, Boêmia, católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. No mesmo Navio viajaram:
Stoebern ou Stüber, Anna: 43 anos, Hammern , Boêmia, casada, c/ f o Ignatz (6), católicos. Por hora não podemos
estabelecer a relação de parentesco se mãe e irmão ou tia e primo. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada Rio
Negro.
1.1. Martha Magdalena * 21.04.1880 Ψ no dia seguinte. Padrinhos: Antonio Zipperer e Maria Francisca Borneka.
1.2. Bertha * 28.08.1882 e * 27.06.1882. Padrinhos: João Hintz e Francisca Pilat.
1.3. Francisco * 02.10.1884 Ψ4 16.11.1884. Padrinhos: Antonio Zipperer e sua mulher Elizabeth. Nessa ocasião os pais
moradores na estrada Wunderwal.

Um Johann Scharmach de 26 anos, operário, Rathsdorf , Prússia Ocidental, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São Bento
pelo Navio 135 do anexo I5, e pode indicar parentesco com Josefina.

745) STURZ

Pelo Navio 227 do anexo I5 temos a entrada de um Sturz , Josef: 42 anos, lavrador, Áustria, c/ mulher Amalia (38), f os Gustav
(12), Anna (9), Rudolf (8), católicos; p/ São Bento.

746) STÜWER

Hellmuth Stüwer 22 anos, operário, Hawelberg , Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, 2 volumes; p/ São Bento, pelo
Navio 177 do anexo I5

747) SVENSON

Pelo Navio 202 do anexo I5 temos: Svenson , Johann: 22 anos, operário, Hamburgo, Hamburgo, solteiro, protestante, 3ª
classe; p/ São Bento.

748) SUMKOWICZ

Nicolau Sumkowicz c.c. Francisca Grunlewska , moradores na estrada dos Banhados.

1.1. Marianna * 23.02.1882 Ψ 19.03.1882. Padrinhos: João Telma e Francisca Warchol.

749) SUSZEK - SUSCHEK

Miguel Suszek (Suschek ) e Joana Tirek , Suzeck (na lista de Navio) imigrou aos 36 anos, operário, de Mosna , Prússia
Ocidental, c/ mulher Johanna (35), f os Marianna (9), Francisca (6), Michael (3), Johann (½), católicos, pelo Navio 134 do
anexo I5. Lavradores na estrada Bismarck
1. Marianna
2. Francisca
3. Michael
4. Johann

231
5. Francisca * Ψ em Moznic na Prússia casou-se aos 18 anos em 16.07.1892 com Jacob Kmiecik , moradora na Estr.
Bismarck em SBS.
6. Francisco * 20.05.1884 Ψ4 30.06.1884. Padrinhos: Francisco Zigowski e sua mulher Juliana

750) SVATEK

Svatek , Josef: 22 anos, operário, Aicha, Boêmia, solteiro, católico, 3ª classe; recebeu subvenção; p/ São Bento. Imigrou pelo
Navio 191 do anexo I5.

751) SVET

Pelo Navio 21 do anexo I5 temos: Svet , Jacob: 44 anos, operário, Dolenjavas , Áustria, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São
Bento.

752) SWAROVSKI - SCHWAROWSKI -

João Schwarowski c.c Mathildes Schier.

1. João Swarovski (Schwarowski ) * em Schunburg Ψ em Prichowitz – Boêmia, atualmente Prichovice na Rep. Tcheca, ∞
10.05.1881 aos 24 anos com Joana Roesler , 32 anos viúva de Francisco Feix , fa de José Roesler e Agueda Preissler.
Como testemunhas de casamentos, serviram André Schwarz e Roberto Hümmelgen. 6 Moradores na Estrada Dona
Francisca.
1.1. Othão * 18.02.1883 Ψ 09.04.1883. Padrinhos: André Schwarz e Anna Swarowski.
1.2. Ernesto * 06.01.1885 Ψ4 20.09.1885. Padrinhos: André e Maria Schwartz
1.3. menina natimorta a 15.11.1887 1.
2. Emma * 17.05.1862 em Schunburg Ψ em Prichowitz , ∞ 26.03.1882 em S. Bento com Roberto Hümmelgen Por ocasião
do casamento, seu pai já era fal. Ela † 22.12.1949 em sua casa na Estrada Rio Negro
3. Anna * Ψ em Schunburg na Boêmia, ∞ 19.12.1887 aos 20 anos com Rodolfo Schlagenhaufer.
4. Maria, c.c. André Schwarz.
Obs.: Há registros de outros imigrantes entrados com o nome Swarowski , mas não encontramos a entrada de João na lista
dos Navios

Francisco Swarowski e Carolina Schier.

1. Antonio Swarowski nat. de Polaun c.c. Maria May nat. de Johanestahl , na Boêmia, moradores na estrada dos Bugres.
Ela fa de Antonio May e Bárbara Simon. Pelo Navio 123 do anexo I5 temos: Swarowsky , Anton: 29 anos, operário,
Johannisthal Boêmia, c/ mulher Marie (24), fo Anton (¾), católicos.
1.1. Alfredo * 23.12.1881 Ψ 23.03.1882. Padrinhos: José Weiss e Anna Wanke.
753) SWINTKOWSKI

João Swintkowski c.c Sofia Melitzka.

1. Simão Swintkowski * em Dulomkae Ψ em Rschewklin círculo de Jaslo , na Galicia, casou aos 24 anos no dia
03.07.1884, com Hedwiges Osika. Testemunhas: João Pekosz e Martinho Osika. 6 Na lista de Navio 162 do anexo I5
temos o registro de Swiatkowski , Simon: 24 anos, lavrador, Delabna , Áustria, solteiro, católico. † 03.09.1884 aos 24
anos “matado de um pao no mato da Estrada dos Bugres, e seu corpo foi sepultado dois dias depois no mato por ser
impossivel trazer o corpo para o cemitério”. No dia 10.02.1886 sua esposa casa-se novamente com Francisco Lilla.

754) SZEMPLAWSKI.

Martim Szemplawski c.c. Bárbara Firak.

1. Lourenço * Ψ em Glowka , casou-se 22 anos a 08.09.1890 com Victoria Hadas . Testemunhas: Theodoro
Smangorzewski e Francisco Zigowski. 6

755) SZIDKEWICZ

Jacob Szidkewicz (Zytkiewicz na lista de Navio) c.c. Adolfina Buckrosh imigrou com 41 anos, lavrador, de Jaslow , Galícia, c/
mulher Adolfine (30), fos Franz (23), Josef (13), Pauline (7), Antonie (3), Eleonore (¾), católicos, pelo Navio 141 do anexo I5.
Ele † 28.08.1913 com 70 anos no lugar Banhados 1.
1. Franz † 27.01.1884, aos 27 anos, solteiro, caixeiro, de tifo. Sepultado no cemitério da Estrada dos Bugres. 1
2. Josef
3. Pauline
4. Antonie
5. Eleonore
6. Paulina * Ψ em Dembowiec , aos 18 anos em 12.10.1892 casou com José Wischral.
7. Pelagia * 17.06.1884 Ψ4 01.07.’884. Padrinhos: Simão e Euphrasia Derenewicz (Zytkewicz e Pugroschek nesse registro)
moradores na estrada dos Bugres.

232
 756) SZYMANSKY

Francisco Szymansky c.c. Josepha Sta??????

1. Franz
2. Anastácia * em Czipaw aos ?? anos casa-se com Ignácio Czapiewski.
Andreas Szymansky : 26 anos, lavrador, Jaslow , Galícia, c/ mulher Ludwiga Zytkowicz (20), f o Jan (¾), católicos, 3ª classe,
pelo Navio 141 do anexo I5. Lavradores na estrada dos Bugres.
1. Jan
2. Antonia †19.02.1884 com 1 ano e seis meses, de febre, moradores na estrada dos Bugres,  católico da mesma estrada.
3. Francisco * 15.08.1884 Ψ4 08.09.1884. Padrinhos: Antonio Piontkiewicz e Apolonia Derenewicz. Nesse registro o padre
grafa para os pais os nomes: Schimainski e Stetkewicz
4. Rosalia † 16.11.1891 aos 9 meses de “influenza” na sua casa na estrada dos Bugres onde foi .1
5. Maria * 13.08.1886 Ψ 15.08.1886. Padrinhos: Ignacio Onitzky e Marcianna Peientkewicz.. Nesse registro o padre grafa
como nome do pai Schimansky e a mãe como Schütkiewicz e informa que ambos seria de Dembowiecz.

757) TABALIPA

Domingos Vitório Tabalipa c.c. Anna Lopez. Ela † 06.03.1906 aos 36 anos  Lençol.

758) TANDLER

Wenceslau Tandler c.c. Mathilde Ziebarth

1. Otto * 22.08.1887. Padrinhos: Daniel e Maria Ziebarth 2
Pelo Navio 106 do anexo I 5 temos: Lorenz Tandler,: 38 anos, lavrador, Grenzendorf, Boêmia, c/ mulher Clara (34), filhos
Anton (17), Wenzel (15), Antonie (11), católicos. O Wenzel casado com a Mathildes pode ser o Wenzel que imigrou com 15
anos. Dependendo de confirmação documental.

Pelo Navio 215 do anexo I5 temos: Tandler, Maria: 27 anos, Boêmia, católica, 3ª classe, 2 volumes; p/ SBS.

759) TAUSCHEK

José Tauschek e Bárbara Jackl /Jackel meus quartos avós, não emigraram, nasceram pelo menos antes de 1820. Seus três f os
conhecidos, imigraram para SBS.
1. Therezia Tauscheck , minha trisavó casada com Anton Grosskopf. (V.Grosskopf)
2. José Tauschek c.c. Anna Kröppel , fa de João Kröppel e Therezia Gerschtel (Girstel no reg. de Anna), moradores na
estrada D. Francisca imigrou com 24 anos pelo Navio 99 do anexo I5 o mesmo que imigrou sua irmã Therezia. Este José,
irmão de minha trisavô, construiu a primeira cadeia de S. Bento, e no dia da inauguração, no baile comemorativo,
excedeu-se na bebida e acabou criando confusão, sendo o primeiro preso de SBS. Mas como ele mesmo tinha construído
a cadeia, sabia os pontos fracos dela, e fugiu facilmente apenas com um pontapé, sendo preso novamente depois, pois
voltou ao Baile para arrumar mais confusão, e novamente fugiu.
2.1. Francisca * 31.12.1877 e bat no dia seguinte, sendo padrinhosJoão Baptista Beier e e sua mulher Francisca.
2.2. Anna * 09.12.1878 Ψ 15.12.1878. Padrinhos: João Batista Beyer e sua mulher Francisca.
2.3. Thereza * 13.05.1881 Ψ 09.07.1881. Padrinhos: José Schroeder e sua mulher Thereza. Em anotação ao lado de
seu batismo consta que casou-se em 19.02.1909 em Rio Negro com Anastácio Radeiska. Entretanto no dia
11.04.1884 encontramos o falecimento de Thereza com os mesmos pais aos 3 anos de desinteria.  sede de SBS.
Pode ser uma Thereza nascida em 1880 com o nome composto. 1
2.4. Maria * 15.08.1882 Ψ 29.08.1882. Padrinhos: José Schroeder e Thereza Schroeder.
3. Anna Maria, casada com Jacob Wotroba.

João e Magdalena Tauscheck.

1. Franz Tauscheck 29 anos, lavrador, Neuern , Boêmia, solteiro, católico. Imigrou pelo Navio 99 do Anexo I. Casado com
Maria Mühlbauer , fa de Jacob Mühlbauer e Margarida Seidl. Desapareceu de São Bento e nunca mais houveram
notícias conhecidas.
1.1. José * nov/dez 1876 Ψ4 11.02.1877, foi padrinho José Zipperer.
2. Josef vendeu suas terras em São Bento e mudou-se para Itaiópolis.

760) TAUSCHER

Gaspar (Caspar) Tauscher † antes de 02.1886, (Tanscher na lista de Navio) c.c Ana Maria Tauscheck imigrou com 45 anos
carpinteiro, Hammern , Boêmia, c/ mulher Anna (40), f os Wenzel (16), Caspar (13), Heinrich (9), católicos, pelo Navio 117
do Anexo I.

233
1. Wenceslau Tauscher * em Neuern , casou com 22 anos em 12.07.1881, com Margarida Schlögl. Como testemunhas
assinaram João Schlögl e José Zipperer. 6 Wenceslau † 01.06.1914 aos 54 anos em Mato Preto 1.
1.1. Therezia * 30.04.1882 Ψ 19.06.1882. Padrinhos: Aloysio Kalhofer e sua mulher Therezia Kalhofer. A comprovar
documentalmente mas uma Therezia Tauscher casou-se com Adolfo Gruber.
1.2. Aloysio * 10.04.1884 Ψ4 17.04.1884. Padrinhos: Aloysio Kalhofer e Thereza Maier. Nessa época lavradores na
estrada dos Banhados.
1.3. Maria * 11.11.1886 Ψ4 18.12.1886 Padrinhos: Aloys Kalhofer. Nessa época lavradores na Estrada dos banhados.
2. Gaspar Tauscher * Ψ em Deschenitz na Boêmia, casou aos 22 anos em 09.02.1886 com Therezia Czadek. Testemunhas:
Carlos Gruber e Francisco Eckstein. 6
3. Heinrich

Obs.:Em 12.10.1892, a esposa de Caspar, Anna então com 56 anos, já viúva de Caspar, casa-se novamente com João Raab.
Neste assento, o padre registra como pais de Anna: Mathias Tauscher e Bárbara Paul , e consigna o local de nascimento que
seria Lopoltrewitz (?) na Boêmia.

761) TAVARES

Joaquim José Tavares c.c Bárbara Maria da Graça. O pai de Manoel Gomes Tavares já era fal. por ocasião de seu casamento.
1. Manoel Gomes Tavares * em São Francisco do Sul, tabelião de notas de SBS, ∞ 11.02.1888 com 29 anos, com Martha
Richter , fa de Frederico Maurício Richter e Amália Augusta Born. Testemunhas: Procópio Gomes de Oliveira e João
José Tavares. 6 Manoel Gomes Tavares foi prefeito de SBS iniciando seu mandato em 1899. Ele † 01.09.1928 aos 70
anos de idade. 1.

Manoel Tavares e Maria Libania

1. Francisco Antonio Tavares c.c. Margarida Borges da Costa. Ela fa de Fabrício Luiz da Costa e Anna Borges
1.1. Francisca Ψ 01.04.1883 com um ano de idade. Padrinhos: Firmino Borges da Costa e Cezarina Borges da Costa.
1.2. Antonio * 03.1883 Ψ4 14.03.1884 em Bateas, padrinhos: Fabrício Luiz da Costa e Anna Borges.
1.3. Anjelino * 11.08.1885 Ψ4 11.11.1885 na casa de Joaquina Alves no costão do Rio Negro. Padrinhos: Francisco
Borges da Costa e Rita Ferreira da Costa.

762) TEIXEIRA

Francisca Maria Teixeira , uma Francisca Maria Teixeira † 16.03.1890 aos 80 anos, solteira em sua casa na Avenquinha onde
foi  1. É possível que seja a Francisca desse tópico. Mãe de
1. Anna Teixeira que solteira, lavradora teve
1.1. João * 12.1875 Ψ 11.03.1876, tendo como padrinhos Manoel Antonio Franco e sua mulher Perciliana Franca
Baptista.
1.2. Maria * 23.06.1883 Ψ 08.11.1883. Padrinhos: Bento Manoel Teixeira e Rosa de Lima Teixeira.
Não sabemos se é a mesma Anna Teixeira , mas também de pai icógnito teve Augustina * 28.08.1881 Ψ 03.04.1881.
Padrinhos: Manoel Antonio Moreira e Carmiliana Maria de Oliveira.

João de Deus Teixeira c.c. Francisca Maria Cordeira, ele fo de Francisca Teixeira que pode ser a mesma mãe de Anna
Teixeira acima e ela fa de Maximiana Maria Cordeira (Teixeira). Moradores na Avenca.
1. Geraldina * 12.06.1878 Ψ 27.07.1878. Padrinhos: Alvaristo José Massaneiro e sua mulher Lucinda Maria da Silva.
2. Joaquina Teixeira da Silva ∞ 24.10.1888 aos 14 anos com Norberto José de Lima de 18, f nat. de Maria Virginia de
Lima, Testemunhas: Joaquim Ant. Massaneiro e Manoel dos Anjos Soares6 na capela de C. Alegre
2.1. Antonio * 14.08.1890
3. Calissto Teixeira do Nascimento de 28 anos nat. de Arraial Queimado, distrito de Curitiba c.c. Máxima Massaneiro
(Vide Massaneiro).
4. Maria de Paula Teixeira costureira
4.1. Manoel * 31.01.1886 filho natural Ψ 4 12.02.1886 (no mesmo dia que seu tio Antonio).Padrinhos Evaristo José
Massaneiro e sua mulher Lucinda Maria da Silva.
5. Maria Magdalena Teixeira ∞ 02.07.1882 com José Maria de Jesus fo de pai icógnito e Perpétua Maria, Testemunhas:
Pedro Teixeira de Freitas e Antonio José Franco. Na casa de Francisco Teixeira de Freitas, na Avenca 6
5.1. Escolástica * 04.1883 Ψ4 14.03.1884 em Bateas. Padrinhos: Firmino Borges da Costa e Maria Joaquina. Nesse
registro o padre inverte o nome dos avós paternos pelos maternos, também chama a mãe de Maria Rosa de Lima.
6. Berthulina * 24.08.1880 Ψ em 11.10.1880. Padrinhos: Antonio Rodrigues dos Santos e sua mulher Maria da Luz
Cordeira.
7. Gertrudes * 04.07.1883 Ψ 11.11.1883. Padrinhos: Francisco Inocêncio Massaneiro e sua mulher Gertrudes Maria.
8. Antonio * 14.01.1886 Ψ4 12.02.1886 Padrinhos: Miguel Antonio dos Anjos e sua mulher Francisca Honoria do
Nascimento.

Francisco Manoel Teixeira , casado com Anna Machado.

234
. Thomaz Umbelino Teixeira ∞ 26.04.1835 com Theresa Maria da Rocha ou Thereza da Rocha Machado em S.J. dos
Pinhais, ela fa de Maria da Rocha e pai incógnito. Em segundas núpcias ∞ 22.09.1868 com Francisca Maria Machado ,
ainda em São José, sendo ela viúva de José da Cruz. Houve dispensa de impedimento de consangüinidade em 2º grau.
As testemunhas foram Joaquim Ferreira da Cruz e Joaquim Alves Fontes. Nesse assento consta que Thomas era alferes.
Ele † 26.08.1891 aos 73 anos de “tísica” em sua residência nos Fragosos,  sede SBS. 1 Nesse registro informa que seria
casado com Pursina dos Santos, que seria então sua terceira esposa. Pursina era irmã de seu genro Rufino.
1. João Teixeira da Rocha * 03.07.1843 Ψ 18.07.1843 em São José dos Pinhais a
2. Leonardo Teixeira da Rocha Ψ 09.11.1845 11 c.c. Escolástica Franca Baptista. No registro de Antonio, fo de
Leonardo o padre informa como avós paternos Thomaz Teixeira da Rocha e Thereza Teixeira da Rocha, mas
certamente trata-se do casal título acima. † 08.02.1884 aos 38 anos de picada de cobra em Avenca.  de
Avenquinha. 1
3. Joaquina Teixeira da Rocha c.c. Pedro Alves Machado , fo de Augusto Lopez e Maria Machado. Provavelmente
um irmão de Pedro, chamado Bento Alves Machado casado com Joaquina Ferreira da Rocha ambos moradores
em S.J. dos Pinhais, quando em visita a seu irmão Pedro em Avenca, tiveram a João Ψ 20.06.1882 * 27.
(06?).1882, que também serviram de padrinhos de João.
3.1. Thereza * 28.03.1879 Ψ 07.09.1879. Padrinhos: José Manoel de Souza e Gertrudes Teixeira da Rocha.
3.2. Maria Francisca c.c. com seu tio Custódio num 1.2
3.3. Joaquina Ψ 01.12.1883 em S.J. dos Pinhais
3.4. Leonardo * 01.07.1885 Ψ4 02.11.1885. Padrinhos: Candido Benedito Alves e Maria Ferreira Prestes.
3.5. Leopoldo (gêmeo) * 15.11.1887 Ψ4 04.02.1888. Padrinhos: Candido Constantino Machado e sua mulher
Francisca Mendes de Oliveira.
4. Gertrudes Teixeira da Rocha Ψ 23.10l.1850 em S.J. dos Pinhais, casada com José Manoel de Souza em
30.05.1865, fo de Manoel João de Souza e Maria dos Santos.
5. Senhorinha Teixeira da Rocha Ψ 15.11.1852 em São José dos Pinhais com 28 anos ∞ 17.05.1886 com João
Machado de Oliveira nat. de Ponta Grossa com 18 anos, f o de José Casa de Oliveira e Rita Machado Moreira.
Testemunhas: Carlos Müller e Vicente Czernaj 6 em SBS a noiva era viúva de seu primeiro marido Rufino Vidal
dos Santos (v. Siqueira ).
5.1. Rufino * 24.01.1888 Ψ4 07.02.1888. Padrinhos: João Mathias dos Santos e sua irmã Purcina dos Santos..
5.2. Leandrinha.
6. Antônio Teixeira Ψ 29.06.1855 em S.J. dos Pinhais
7. Custodio Teixeira da Rocha Ψ São José dos Pinhais a 30.05.1859, com 25 anos nat. de S. J. dos Pinhais ∞
15.09.1885 com Maria Francisca Machado de 17 anos e de S.J.dos Pinhais, fa de Joaquina Teixeira da Rocha e
Pedro Alves Machado, Testemunhas: Cândido Benedicto Alves e Thomas Umbelino Teixeira, ela era Lavradora
em S. Bento, em terreno contestado 6 em Pangaré, freguesia da Lapa, e com dispensa no impedimento de
consangüinidade licita em segundo grau atingente ao primeiro e de quarto grau atingente terceiro. A mãe do noivo
já era falecida. Custódio teria alguns filhos ainda com Gertrudes Borges de Lima. (v. 66)
7.1. Francisco Ψ Joinville em 06.06.1882. A mãe desse Francisco era a Gertrudes Borges de Lima,
provavelmente primeira esposa ou companheira de Custódio. Padrinhos "Leonardo Teixeira da Rocha e sua
irmã Escolástica Lustosa Teixeira 11.
7.2. Laurentina * 30.08.1886 Ψ4 20.10.1886. Padrinhos: Pedro Teixeira de Freitas Sobrinho e Escolástica
Teixeira da Rocha.
8. Escolástica Lustosa Teixeira da Rocha.
9. Francisco Teixeira da Rocha ∞ 12.01.1875 em São José dos Pinhais com Maria Teixeira do Carmo.
10. Augusto * 23.11.1884 Ψ4 10.02.1885. Filho de Pursina. Padrinhos: Argemiro de Loyola e sua mulher Targina.
11. Teresa Moura* 16.07.1887 Ψ4 07.10.1887 e † 23.07.1946 1. Filha de Pursina. Padrinhos: Antonio dos Santos
Siqueira e Maria dos Anjos
. Francisca Teixeira de Assis * aprox. 1829 c.c. Francisco Teixeira de Freitas.
. Maria Teixeira Ψ 24.12.1828 em São José dos Pinhais

763) TEIXEIRA DE FREITAS

Francisco Teixeira de Freitas c.c. Francisca Teixeira de Assis. Ela † 20.10.1884 aos 55 anos, fazendeira em Avenca, de
pleurite. Era fa de Francisco Manoel Teixeira e Anna Machado.  sede de SBS 1. Ele foi nomeado o primeiro subdelegado de
São Bento, juntamente com os suplentes Heinrich Reusing e Amâncio Correa.
1. Francisca Teixeira de Freitas nat. de Mandirituba Ψ em Iguassu ∞ 10.10.1885 com Francisco Teixeira Marques (21) fo
de Veríssimo de Souza Marques, a mãe da noiva já era falecida nessa data. Foram testemunhas Veríssimo de Souza
Marques e Manoel Ignácio de Souza. 6 em Joinville, com dispensa no impedimento de consanguinidade no segundo e
terceiro grau da linha transversal igual. Nessa época o padre constou no registro de casamento que a noiva morava em
SBS no terreno disputado por PR e SC
1.1. José * 08.08.1886 Ψ4 20.10.1886. Padrinhos: Francisco Teixeira de Freitas e Pedro Teixeira de Freitas. Esse
registro informa que moravam em Avenca.
2. Escolástica Teixeira de Freitas , c.c. Francisco de Souza , moradores na Avenca.
2.1. Joaquim * 12.01.1877 e Ψ 14.02.1877 em SBS. Padrinhos: os avós maternos.

235
 2.2. Francisco * 04.04.1879 e Ψ 15.05.1879. Padrinhos: Manoel Ignácio de Souza e sua mulher Maria Teixeira de
Freitas.
3. Leodora, c.c. Americo José de Souza , moradores de Avenca.
3.1. Maria * 16.03.1877 e Ψ 24.06.1877 em SBS. Padrinhos: Manoel Ignácio de Souza e sua mulher Maria Teixeira de
Freitas.
3.2. Francisca * 06.01.1881 Ψ 17.02.1881. Padrinhos: Manoel Marques de Souza e Anna Teixeira de Freitas.
3.3. Francisco * 12.02.1884 Ψ4 27.04.1884. Padrinhos: Antonio Sinke e sua mulher Joaquina do Nascimento.
4. Maria Teixeira de Freitas c.c. Manoel Ignácio de Souza , moradores no Novo Campestre. Esse Manoel Ignácio de Souza
era proprietário da Escrava Balbina que em 15.04.1879, deu a luz à f a ingênua Catharina, de cor parda
4.1. Heleodora * 10.04.1877, e Ψ 24.06.1877. Padrinhos: Americo José de Souza e Leodora Teixeira de Freitas.
4.2. Francisca * 23.08.1879 e Ψ 28.01.1880. Padrinhos: Manoel Marques de Souza e sua mulher Anna Teixeira de
Freitas.
4.3. Antonio * 19.10.1881 e Ψ 18.01.1882. Padrinhos: Veríssimo de Souza Marques.
5. Anna Teixeira de Freitas c.c. com Manoel Marques de Souza , moradores na Avenca.
5.1. Antonia,* 12.08.1877 e Ψ 25.11.1877. Padrinhos: os avós maternos.
5.2. Francisca,* 26.06.1880 e Ψ 08.08.1880.
5.3. Francisco * 10.09.1882 e Ψ 20.11.1882. Padrinhos: Pedro Teixeira de Freitas Sobrinho e sua irmão Francisca
Teixeira de Freitas.
5.4. Antonio, gêmeo do Francisco 5.3, batisado no mesmo dia. Padrinhos: Américo José de Souza e sua mulher
Leodora.
5.5. Igina † 30.01.1888 aos 3 meses de febre,  Avenquinha 1.
5.6. Pedro * 23.06.1885 Ψ4 18.09.1885. Padrinhos: Francisco Bueno Franco e sua mulher Quintiliana.
6. Pedro Teixeira de Freitas Sobrinho c.c. Thomazia de Lacerda. Temos o † 15.07.1890 de Pedro Teixeira de Freitas aos
29 anos de “moléstia do Coração” em sua casa em Avenca  sede SBS. 1 Nesse registro o padre informa que seria
casado com Ana Teixeira Franco

Temos aqui um caso raríssimo de 4 irmãs, casadas com 4 irmãos. Os maridos das f as números 2, 3, 4 e 5 acima são f os do
casal Manoel João de Souza e Maria dos Santos.

Na sua casa (Francisco Teixeira de Freitas ) em 28.06.1882 4 foi batizado Bertholdo, fo de pais alemães icógnitos, por sua
agregada Rosa Ferreira da Silva , moradora nos Queimados. Padrinhos: o próprio Francisco e a agregada Rosa. No registro
seguinte temos o batismo de uma dinamarquesa de 14 anos segundo rito dos adultos, (v. Jensen). Essa Rosa deve ser a filha
de Joaquim Francisco da Silva e Maria Rosa Ferreira.
Também em sua casa no dia 25.01.1884 faleceu um escravo seu de nome Raphael aos 70 anos de idade, de inflamação no
fígado, sepultado no cemitério de Avenquinha.

João Teixeira casado com Francisca Maria, naturais de S.J. dos Pinhais, f o de Francisca Teixeira (solteira) e Antonio da Silva
(solteiro) e ela fa de Antonio e Maximiniana Teixeira tiveram:
1. Joaquim * 18.07 1875 e Ψ 11.03.1876 4 tendo como padrinhos José Zipperer e Maria Valentina dos Santos casada com
João Rodrigues Machado.

764) TELMA

Matheo Telma c.c. Mariana Stefanski (a)

1. João Telma ∞ aos 42 anos no dia 02.07.1891 já viúvo de Josepha Augustin fal. a 26.05.1891 aos 36 anos de “hydropisia”
 sede SBS 1 fa de João Augustin e Antonina Augustin, com Josepha Krzisik , foram testemunhas, João Narloch e
Francisco Augustin.6. (Há um Franz Augustin que imigrou juntamente com João.). Johann imigrou com 26 anos,
operário, Galícia, c/ mulher Josefa (26), e enteado Stanislaus (15), católicos, pelo Navio 104 do anexo I5. Recebeu um
lote colonial em 1876 na estrada dos Banhados a Oeste.
Com Josefa Augustin teve:
1.1. Antonio * 08.01.1882 Ψ 17.01.1882. Padrinhos: Francisco Augustin e Francisca Trzeciak. Casou-se com Libania
Cardoso de Lima em S.J. dos Pinhais.
1.2. Francisco * 09.06.1884 Ψ4 02.07.1884. Padrinhos: Francisco Milchewski e Josefina Kunopka. Nesse registro o
padre grafa o nome da mãe como Augustinska.
1.3. Rosalia * 16.04.1886

Antoni Telma : 32 anos, lavrador, Swierchowa , Galícia, c/ mulher Marianna Augustin (22), f o Casper (2), católicos, 3ª classe,
receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 159 do anexo I5. Essa Marianna deve ser irmã de Pedro Augustin.
1. Casper
2. João * 15.07.1884 Ψ4 09.09.1884. Padrinhos: Albrecht Milschewski e Marianna Augustin nascida Telma

765) TETZLAF

236
Franz Tetzlaf: 56 anos, lavrador, Alemanha, c/mulher Catharina (44), filhos Anmelka (10), Maximilian (8), Tekla (5), Marie
(3), Anna (3), Franzisca (1), católicos, pelo Navio 129 do anexo I.. O filho Maxmiliam levou um tiro de espingarda na estrada
Dona Francisca e † 29.03.1885 aos 15 anos. Foi sepultado na Estrada Dona Francisca. Como era o único filho homem, talvez
por isso esse nome desapareceu da região.

766) THOMAZ

Francisco Thomaz c.c Verônica Ron imigrou com 46 anos, lavrador, de Prischowitz , Boêmia, c/ mulher Veronika (46), f os
Wilhelm (18), Thomas (17), pelo Navio 114 do anexo I5. Ele marceneiro morador na Estrada Dona Francisca
1. Guilherme Thomaz * em Maxdorf Ψ em Morchenster , marceneiro casou aos 27 anos em 20.09.1885, com Maria
Nigrin. Testemunhas: Henrique Hinke e Fernando Jung. 6
2. Rosa * 17.02.1887 Ψ4 09.10.1887. Padrinhos: Emilio Thomz e Anna Nigrin

767) TIRECK / TYREK

Franz (Francisco) Tireck (grafia lista de Navio) Tyrek (grafia no assento de casamento de Anna) imigrou com 36 anos,
marceneiro, de Schwarzbrun , Boêmia, c/ mulher Anna (39), f os Reinhold (7), Anna (3), Emilie (¾), católicos, pelo Navio 117
do Anexo I.
1. Reinhold c.c Pauline Angewitz.
2. Anna * Ψ em Tatabyt (?) na Boêmia, casou-se aos 18 anos em 07.06.1892 com Antonio Schwarz. Ao contrário do que
está na lista de Navios, no assento de casamento, está consignado como mãe de Anna: Theresa Ullmann.
3. Emilie

768) TREML

José Treml c.c Bárbara Rayal.

1. Anna Treml * 16.03.1847 em Hammern , ∞ 09.07.1879 com José Kuchler.
2. Anna Maria c.c. Francisco Artner que em 02.06.1879 tiveram José. Nesse registro consta como avó materna Thereza
Rayal , ou seja parte do nome da esposa do José abaixo e parte do nome do José abaixo. Foi padrinho de João Treml fo
do José abaixo, Francisco Artner (cunhado?), ficamos em dúvida por enquanto se o José I e o José II, não seriam a
mesma pessoa, ou essa Anna Maria seja fa de José II.

José Treml c.c Theresia Linzmeyer.

1. Bárbara * Ψ em Deschenitz na Boêmia, ∞ 13.11.1883 com Martinho Liebl.
2. João * em Brennet Ψ em Grün na Boêmia, ∞ 19.11.1884 com 26 anos, com Maria Kuchler. Testemunhas: Leopoldo
Liebl e Martinho Liebl. 6 ∞ 18.05.1887 novamente com Francisca Schiehsl aos 28 anos. Testemunhas: Carlos Pflanzer e
Francisco Artner. 6 O registro não cita como é de costume se João era viúvo na data de seu casamento. Ana Maria
Kochler † 15.05.1885 de causa desconhecida.  Lençol. 1
3. Francisca nasc. Ψ em Deschenitz na Boêmia, ∞ 11.08.1886 aos 18 anos com João Neppel. José Treml consta como já
fal. por ocasião do casamento de sua fa Francisca.
4. Therezia, casada com Leopoldo Liebl (fa de Therezia Linzmayer no reg. de seu fo Martinho.)
5. Therezia † 06.01.1890 aos 41 anos, solteira, moradora na estrada do Paraná,  Lençol.
Encontramos o registro que se segue na lista de Navios:
Fremel ou Tremel , Anton: 27 anos, lavrador, Bukal , Boêmia, solteiro, c/ mãe Anna (44), viúva, irmãos Anna (29), Theresia
(28), Theresia (26), Johann (21), Barbara (9), Franzisca (7), Gretha (6), católicos, pelo Navio 124 do anexo I5. Podemos supor
que este registro é da família em questão, pois temos o casamento de João, Bárbara, Francisca e Therezia I, e o falecimento
da Therezia II. A Anna que na lista de navio está como mãe, pode ser sogra de um dos filhos, ou outra pessoa.

Jacob Treml e Bárbara Bachmeier.

1. Jacob Treml * 28.08.1842 † 11.03.1924 aos 82 anos 1 c.c. Maria Böhm , fa de José Böehm e Maria (Catharina) Rank , na
lista de Navio grafa-se Dromel imigrou com 33 anos, operário, de Flecken , Boêmia, c/ mulher Maria (30), fos Josef (5),
Barbara (3), Jacob (¾), católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada Rio Negro.
Carpinteiro
1.1. Josef * em Flecken Ψ em Rothenbaum na Boêmia, ∞ 01.06.1892 aos 22 anos com Thereza Hien. Testemunhas:
Jorge Rank e João Duffeck. 6. Ela † 15.05.1943 aos 72 anos 1.
1.1.1. Barbara * 12.11.1905 † 09.09.1949 c.c. Francisco Hinke 1.
1.2. Bárbara * Ψ em Rothenbaum na Boêmia, ∞ 07.10.1891 com 18 anos com Francisco Xavier Eckstein.
1.3. Jacob Treml * 10.08.1875 † 21.05.1948 1 c.c. Maria Fendrich casaram no civil em 04.10.1898. e no religioso em
12.05.1897. com Maria (Catharina) Fendrich, fa de Frederico Fendrich e Catharina Zipperer.
1.3.1. Jacob, * 22.07.1897, fos: Raul, Ervino, Hercílio, Evanilda Treml.
1.3.2. Fernando, * 14.04.1898 † 12.08.1978, c.c Hedwiges Kucherl, Filhos: Alvina, Hilda, Luis, Francisco, João
Afonso, Elfrida, Francisca Treml.

237
 1.3.3. Maria, * 31.03.1900 † 03.09.1974, c.c Antônio Hilgenstieler, * 10.03.1900 † 17.09.1976, Filhos: Luiz,
Adélio, Antônio, Ervino, Ivo, Aldo Hilgenstieler
1.3.4. José
1.3.5. Francisca, * 1904, deve ter falecido pequena
1.3.6. Carlos, * 24.09.1905, c.c Alsina Gerdes, depois se casou com uma Kroth: Filhos: Carlos Alberto, Marli,
Sílvia, Ivete, Lires Treml.
1.3.7. outra Francisca, * 24.05.1907 (?), c.c Francisco Muller.: Filhos: Geraldo, Afonso
1.3.8. João, * 26.11.1907 (?)
1.3.9. Antônio, * 23.03.1909 † 17.02.1983, c.c Maria Kollross , * 13.11.1907 † 27.06.1998
1.3.10. Rodolfo, * 10.09.1911 † 06.02.1990, c.c Maria Cristina Linzmeyer * 25.01.1913 † 31.10.1999, fª de João
Linzmeyer e Maria Rosa Schröder. Filhos: Walfrido Pedro, * 29/04/1935 † 10/09/2001, Leonardo Helmuth,
Leoni Terezinha, Marilda c.c. Roberto Gonçalves de Lima, Cacilda Treml, Elise Elza c.c. com Afonso
Mühlbauer
1.3.11. Hedwiges, * 20.01.1910
1.3.12. Frederico * 14.04.1915, c.c Maria Gruber: Filhos: Alvaro, Cristina, Vitório
1.3.13. Alfonso Treml * 13.04.1923, c.c Ida Priebe
1.3.13.1. Lia Treml , c.c Aleixo Jablonski.
1.4. Antonio * 20.04.1879 Ψ 16.05.1878. Padrinhos: José e Bárbara Rank.
1.5. Maria * 25.04.1881 Ψ 01.05.1881 † 23.06.1955, c.c Otto Roesler. Padrinhos: José e Bárbara Rank. Nesse registro
consta como avó materna Catharina Boehm , na verdade Catharina Rank.
1.6. Francisca * 05.02.1883 Ψ 09.04.1883. Padrinhos: José Rank e sua mulher Bárbara.
1.7. João * 31.01.1885 Ψ4 10.02.1885. Padrinhos: Jorge Hin e sua mulher Theresia. Ele † 04.04.1968 c.c. Emma
Amália Roesler , o fundador da banda Treml. Pais de Antônio, Afonso, Ervino, Alex, Paulo, Elfrida Treml e João
† 11.02.1906 com 8 meses Maria † com 6 meses, Hulda † 19.04.1913 com 1 ano e 4 meses, Amalia † 07.12.1913
aos 8 meses e Alice † 05.04.1920 1.
1.8. Bárbara † 30.01.1886 com 3 anos de “disenteria”  sede SBS 1.
1.9. Thereza † 09.01.1889 com 1 ano de “sarampo”  sede SBS 1.

769) TREUTLER

José Treutler e Josefina Schleutner.

1. Antonio Treutler c.c. Ernestina Spillmann fa de José Spilmann e Francisca Rösler. Pelo Navio 146 do anexo I5
encontramos: Treutler, Anton: 31 anos, lavrador, Fellhammer , Silésia, c/ mulher Ernestine (40), f o Hermann (1 mês),
protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. O padre informa que são naturais de Münstenberg. Ela † 12.10.1912 com
71 anos 1.
1.1. Hermann.
1.2. Paulo * 23.01.1883 Ψ 17.06.1883. Padrinhos: Ignácio Fürst.
1.3. José † 14.01.1887 com 2 dias de “marasmo” na sua residência na Estrada dos Bugres,  sede SBS 1.

770) TRIELOFF

Carl Trieloff : 25 anos, lavrador, Grabau , Prússia, c/ mulher Marie (21), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São
Bento, pelo Navio 171 do anexo I5.

771) TRÖGER

Tröger , Moritz: 39 anos, operário, Nowawes , Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, imigrou pelo Navio 190
do anexo I5.

772) TSCHOERNER TZERNER

Octavio Tzerner (Tschoerner ): 33 anos, lavrador, Kottbus , Prússia Ocidental, solteiro, católico pelo Navio 93 do anexo I5,
foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos na nova colônia de São Bento.

773) TSCHEKE/ TSCHÖEKE

Francisco Tscheke (Tschöke ) e Thereza Thomas (Streit ).

1. José Tscheke c.c. Luiza Scholz imigrou com 29 anos, lavrador, Schwarzwaldau , Silésia, c/ mulher Louise Scholz (31), fa
de João Henrique Scholz e Mathildes Kuhrt (Kuhnt ) com os fos Ottilie (4), Agnes (3), Ida (2 meses), católicos, pelo
Navio 99 do anexo I5. Estabeleceram-se na Estrada Rio Negro. Ele † 11.12.1928 aos 83 anos 1.
1.1. Ottilie
1.2. Agnes
1.3. Ida

238
 1.4. Francisco Othão Willibald * 12.07.1877 Ψ 16.09.1877. Padrinhos: Guilherme Klenner e Henriqueta Baum.
1.5. José Alfredo Hugo * 04.05.1879 Ψ 17.05.1879. Padrinhos: Augusto Weber e sua fa Bertha Weber.
1.6. Martha Miranda * 24.10.1880 Ψ 17.12.1880. Padrinhos: Bertha Weber , solteira, e assistiu Henriqueta Baum.
1.7. Arthur Paulo * 27.07.1883 Ψ 08.09.1883. Padrinhos: Carlos Fernando Baum e Josefa Koppe.
1.8. Gustavo Germano * * 20.02.1886 Ψ4 10.08.1886. Padrinhos: Paulo Baum

774) TRAUER

Pelo Navio 216 do anexo I5 temos: Trauer , August: 27 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Anna (28) ou Paulina Achter 1, fos
Bertha (8), Franz (menos de 1 ano), protestante; p/ São Bento.
1. Bertha
2. Franz
3. Maria † 25.02.1890 com 7 meses de “fraqueza”,  sede SBS1. Nesse registro informa-se a profissão do pai que era
Alfaiate e o nome da mãe Paulina Achter.

775) TRZECIAK - CZEDZAK

José Trzeciack e Catharina Szala.

1. João (Johann) Trzeciak , c.c Francisca Dymska (Demska segundo registro de seu segundo casamento com José Gelinski
) Dumska são as diversas grafias que encontramos nos documentos) f a de Bartholomeu Demski e Marciana Marszalek
imigrou com 34 anos, operário, da Galícia, c/ mulher Francisca (Dymska) (32) naturais de Dembowiecz e moradores na
Estrada dos Banhados, com fas, católicos, pelo Navio 104 do anexo I5. Em 17.05.1887, sua esposa Francisca, já viúva de
João, casa-se novamente aos 44 anos com José Gelinski. Segundo esse registro, os pais de Francisca eram Bartholomeu
Demska e Marciana Marszaleck * em Dembowiec na Galícia da Áustria. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada
dos Banhados a Leste. Em muitos registros o padre grafava também Czedzak. Por exemplo: João Czedzak † 20.10.1886
aos 45 anos de tísica na sua residência na Estrada dos Banhados  sede SBS 1 c.c. Francisca Dombick
1.1. Antonina * em Dembowieck na Galicia imigrou com 8 anos, casou com Thomaz Baron em 18.04.1883.
1.2. Maria imigrou com 3 anos
1.3. Vitória imigrou com 2 meses
1.4. Luiz * 18.09.1878 Ψ 02.10.1878. Padrinhos: Simão Derenievicz e Catharina Karasinska.
1.5. (?) temos o registro de Helena * 06.02.1881 Ψ em 03.04.1881. Padrinhos: Ignácio Bgski (?) e Euphrasia
Derenevicz. Nesse registro o padre não informa os avós e consta apenas o nome do pai como João Dzeciack e
Francisca. Com estes elementos, não podemos afirmar com certeza que trata-se de f a do casal título, mas supomos
que sim.
1.6. Ladislau * 20.04.1886 Ψ4 15.05.1886. Padrinhos: André Ruschanowski e Apolonia Derenewicz. Ele † 21.01.1887
aos 9 meses de idade de espasmos  sede SBS 1.

776) TSCHERNEI/TSCHERNAI/CZERNI/CZERNAJ/CZERNAY

José Tschernei e de Theresia Pilsack (Pilsau no reg. de José).

. Winzenz Czerni (na lista de Navio) imigrou com 31 anos, operário, Liptitz , Boêmia, c/ mulher Anna Pobel (27), fa de
Ignácio Pobel e Anna Henlich (Henrich no reg. de José) com os f os Theresia (5), Anna (3), católicos. Imigrou no Navio
113 do Anexo I. Moradores na estrada dos Banhados. Ela † 28.06.1891 aos 41 anos de “parto”  sede SBS.
1. Theresia
2. Anna c.c. João Hoffmann. Ela † 01.08.1922 em Blumenau  SBS 1.
3. Maria * em 20.07.1877 Ψ4 14.09.1877. Padrinhos: Francisco Nagel e Theresia Kirschbauer.
4. José * 04.12.1878 Ψ4 16,12,1878. Padrinhos: João Kohlbeck e assistiu a protestante Anália Papke.
5. Bárbara * 19.09.1880 Ψ4 10.10.1880. Padrinhos: João e Bárbara Kohlbeck. Em 12.05.1914, Bárbara casaria-se
com Francisco Rösler.
6. Emma * 15.08.1882 Ψ4 30.08.1882. Padrinhos: Dorothea Beckert.
7. Adolfo * 20.01.1885 Ψ4 07.02.1885. Padrinhos: Francisco Kim e Dorothea Beckert.
8. Francisca * 03.04.1887 Ψ4 08.05.1887. Padrinhos: Francisco kim e Francisca Tulecki. Nesse registro o padre
informa que o pai era polícia e morador na estrada dos Banhados.

777) TULECKI – TULETZKY– DUETZKI

André (Andréas) Tulecki (Tuletzki – na lista do Navio) fo de Martin Tulecki e Margarida Nichoska (?) (Zminska ), c.c Emilia
Rudkowska , (Rutkowski ) fa de Joseph Rutkowski e Joana (Anna) Sroczynska (?) imigrou com 43 anos, lavrador, de Brosteck
(Brzostek ), Áustria, c/ mulher Emilie (30), f os Wladislau (9), Jacob (7), Michael (6), Veronika (5), Caroline (4), Sophie (¼),
católicos, pelo Navio 93 do anexo I5. André era sapateiro. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada Rio Negro, no livro
de Ficker é grafado como Duetzki. Emilia † em SBS a 17.12.1918 aos 76 anos 1.
1. Wladislau c.c. Franciska Spitza, bisavós de Soeli Tulecki, socióloga que escreveu um livro onde constam mais dados
sobre a família.
1.1. Helena * 27.05.1884 Ψ4 29.06.1884. Padrinhos: Miguel e Mariana Spitza

239
 1.2. Francisco * 05.10.1885 Ψ 22.11.1885. Padrinhos: Francisco Spitzner e Ida Richter
2. Jacob
3. Michael
4. Verônica * Ψ em Brostek na Galicia, casou aos 16 anos em 21.01.1883 em SBS com José Garoskewicz. Já viúva de
José, casa-se novamente em 19.02.1889 então com 21 anos com August Fernando Godofredo Kobs.
5. Caroline * Ψ em Brzosteck , na Galicia, aos 17 anos casa-se com Antonio Jung.
6. Sophie
7. José * 03.07.1875 Ψ em 11.03.1876, tendo como padrinhos Ladislau Carlos Kaminski e sua irmã Marianna Kaminska.
8. Catharina * 05.11.1877 Ψ SBS a 25.11.1877. Padrinhos: José Godzdetz e Anna Krajewska.
9. Maria Eva Carolina * 22.08.1879 Ψ 23.08.1879. Padrinhos: Carlos José Giray Kamienski e Marianna Müller.

* “No livro nº 234  de controle da Sociedade colonizadora está registrado que ANDREAS DUETZKI adqüiriu o lote 105 da
Estrada do Rio Negro, no ano de 1877 e 1891 foi transferido para August Kopps (deve ser Kobs - marido de Verônika)
Ele não deve ter ficado com o lote por não ser agricultor. Na verdade ele era sapateiro, mas sempre morou em SBS. Faleceu
no ano de 1919 e está sepultado no Cemitério Municipal de SBS - sepultura nº 12, lado esquerdo, 1ª quadra, 2ª fileira. Sua
esposa Emilie está sepultada junto com a filha Verônika, que faleceu no ano de 1947 em sua residência, Rua João Pessoa, nº
30- SBS. Sepultura nº 15, lado esquerdo, 1ª fileira, 1ª quadra. Verônika era proprietária da Casa Lira. Loja que vendia
instrumento musicais e outras coisas mais.” * Informações de Soeli Tuletzki.

778) TURECK - TUREK

José (Josef) Tureck c.c Joana Adamitscka imigrou aos 38 anos, operário, de Tiefenbach , Boêmia, c/ mulher Johanna (35), f os
Anna (9), Josef (7), Marie (6), Emiliane (2), pelo Navio 103 do anexo I5.
1. Anna * 23.07.1863 em Tiefenbach Ψ em Polaun na Boêmia ∞ 08.05.1886 com Augusto Neumann. Joana já era fal. por
ocasião do casamento de sua fa Anna

Ignácio Tureck e Rosina.

1. José Tureck c.c. Anna Gral , ela fa de Francisco Gral e Thereza Groskopf. Moradores na estrada Dona Francisca. Com
base no assento da fa Agostinha, não podemos afirmar que os José desse título, tratam-se da mesma pessoa, pela
divergência do nome das esposas. No entanto há o registro de entrada de somente um José pelo porto de São Francisco.
1.1. Agostinha * A 22.06.1879 Ψ 06.07.1879. Padrinhos: Guilherme John e Thereza Mayer. Consta nesse registro que
Agostinha teria se casado em 14.08.1921 com Carlos Franz em Rio Negro.
1.2. Guilherme * 20.02.1882 Ψ 26.03.1882. Padrinhos: Fernando Jung e Catharina Simm.
1.3. Fernando * 01.12.1883 Ψ4 20.04.1884. Padrinhos: Fernando Jung assistido por Guilherme Thomas e Mina
Neumann. Ele ∞ 10.02.1912 com Ana Rothsel.
1.4. Maria † 12.01.1923 aos 50 anos 1.

779) UHLIK/UHLICH / UHLIG

Francisco Uhlich e Maria Kufner.

1. Wenceslao (Wenzel ) Uhlik (Uhlich ) imigrou com 31 anos, lavrador, de Stadtler , Boêmia, c/ mulher Maria Matschina
(30), (Paulina no registro de Jorge) fa de José e Anna Matschina, naturais de Rehberg na Boêmia, fos Georg (3), Bertha
(1 mês) † a bordo, católicos, pelo Navio 119 do anexo I5. Ela † 23.05.1923 aos 79 anos 1.
1.1. Jorge * Ψ em Rehberg na Boêmia, casou-se aos 19 anos em 17.07.1892, com Ottilia Schlinzig. Testemunhas:
Jorge Dums e Francisco Hanush. 6 Morador da Estrada do Lago. Ela † 16.09.1912 com 40 anos 1.
1.1.1. Paulina † 11.07.1910 na estrada dos Banhados com 4,5 anos 1.
1.2. Bertha
1.3. Francisca * 30.08.1878 Ψ 29.09.1878. Padrinhos: Francisco Dreschler e sua mulher Clara.
Rudolph Uhlig imigrou pelo Navio 138 do anexo I5 com 37 anos, lavrador, Dresden , Saxônia, c/ mulher Christine (30), f os
Paul (10), Martha (9), Eugen (6), Curt (4), Olga (3), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. Na gestão de Paulo
Parucker foi Fiscal do Conselho Municipal.
1. Paul
2. Martha
3. Eugen
4. Curt
5. Olga c.c. Friedrich Otto Käsemodel (v.)
780) ULLMAN/UHLMANN

Martin Uhlmann imigrou com 65 anos, lavrador, Stadtler , Boêmia, c/ mulher Magdalena Reischel (60), fos Johann (37),
Wenzel (25), Agnes (25), Franz (20), solteiros, católicos, pelo Navio 119 do anexo I5.
1. Johann
2. Wenzel.

240
3. Agnes
4. Francisco Uhlmann c.c. Antonia Sturm , moradores na Estrada Paraná. Ela fa de Christian Sturm e Martha Bárbara
Göpfert (Köpfert). Lavradores na estrada Schramm.
4.1. Angela Maria Helma * 11.12.1878 Ψ 16.12.1878. Padrinhos: Henrique Keil e Maria Krickel.
4.2. Guilherme * 12.10.1880 Ψ 12.10.1880. Padrinhos: Guilherme Beckert.
4.3. Adalberto * 24.04.1883 Ψ 26.06.1883 foi madrinha Thereza Bayer assistido pelo protestante Cristiano Sturm.
4.4. Julio Martinho Christiano * 04.11.1888 Ψ4 18.12.1888. Padrinhos: Juliana Keil e assistiu Christian Sturm.
5. Maria Uhlmann casada com João Krückl , fo de João Krückl e Bárbara Hepler. Naturais de Kunitztetau Boêmia. Imigrou
no mesmo Navio que seus pais com o seguinte registro: Knickel , Johann: 35 anos, lavrador, Chinitz Tettau , Boêmia, c/
mulher Maria (35), fo Emanoel (3), católicos.)
5.1. Emanoel
5.2. Francisco Krückl * 26.01.1880 Ψ no dia seguinte. Padrinhos: Francisco Uhlmann e Thereza Tremml.
781) ULLRICH/ULRICH/ ULBRICH

Eduardo Ullbrich e Bibiana Rösler (Schmidt )

1. Julio Ullrich (Ulbrich ) c.c. Carolina Ulbrich, fa de Francisco Ulbrich e Carolina Bergmann, Ele serralheiro. Imigrou
(Ullrich na lista de Navio) com 27 anos, lavrador, de Luchsadorf (Marchenstern ), Boêmia, c/ mulher Caroline Ulbricht
(21), fos Iwan (7), Franz (½), católicos, pelo Navio 106 do Anexo I. Moradores na estrada do Lago em Reichemberg..
1.1. Iwan
1.2. Franz
1.3. Augusta * 03.01.1877 Ψ 23.02.1877, sendo madrinha Anna Jantsch. † 28.07.1884 aos 6 anos, afogada em frente a
um tanque na residência dos pais. Nesse registro o padre grafa Ulbrich.  Lencol. 1
1.4. Ricardo Ψ 29.09.1879. Padrinhos: Frederico e Catharina Fendrich. Nesse registro o padre consigna como mãe
Catharina Ullrich , avós paternos Eduardo Ullrich e Bibiana Penz.
1.5. Isela * 10.01.1881 Ψ 16.02.1881. Padrinhos: Eduardo Anton e Bárbara Jantsch.
1.6. Emilio * 24.01.1882 Ψ 21.03.1882. Padrinhos: Ignácio Jansch e Carolina Gürthler.
1.7. Lina * 15.04.1883 Ψ 24.06.1883. Padrinhos: José Brei e Therezia Stuiber.
1.8. Emma * 03.09.1884 Ψ4 10.02.1885. Padrinhos: Carlos Syuiber e Bertha Kamienska
1.9. Anna Theresa * 02.11.1885 Ψ4 17.02.1887. Padrinhos: Francisco Gery Kamiensky e Theresia Stuiber
1.10. Othão Libero * 24.11.1886 Ψ4 17.02.1887. Padrinhos: Libero Magalhães e Bertha Kamienska. Ele ∞ 15.07.1916
em Rio Negro com Maria(?) Alves Galdino(?) ilegível.

Francisco Ulrich c.c. Carolina Jacksch , naturais da Boêmia e moradores na Estrada dos Banhados, ele f o de Marianna Ulrich
e ela fa de José Jacksch e Carolina Richter. (Ullrich na lista de Navio) imigrou com 35 anos, jornaleiro, operário, de Nied.
Ehrenberg , Boêmia, c/ mulher Caroline Jacksch (23), jornaleira, católicos, pelo Navio 106 do Anexo I. Moradores na
Estrada do Lago. Ele † 09.07.1889 aos 48 anos de “apoplexia cerebral”,  Lençol 1.
1. Francisco * 05.01.1877 Ψ 11.02.1876 em SBS. Padrinhos: Frederico Fendrich e sua mulher Catharina.
2. Carlos * 14.05.1879 Ψ 15.05. Padrinhos: Frederico e Catharina Fendrich. Casou-se em 07.08.1912 com Anna Stöberl.
3. Adolfo *11.10.1881 Ψ 22.01.1882. Padrinhos: José e Carolina Gürtler.
4. Antonio * 02.03.1883 Ψ 08.09.1883. Padrinhos: Benedicto Schoeler e Carolina Gürtler.
5. Anna * 17.05.1884 Ψ4 29.06.1884. Padrinhos: Anna Schöller
6. Rodolfo * 30.05.1885 † 11.10.1889 aos 5 anos de “colerina” Lençol.

No mesmo Navio que os 2 acima, viajava Ullrich , Emilian: 30 anos, lavrador, Grenzendorf , Boêmia, c/ mulher Anna (26),
católicos. Também no mesmo Navio viajava Johanna Ulrich esposa de Anton. Gärtner , o que pode denotar algum
parentesco entre todos eles.

782) URBAN

Carlos Urban foi presidente da Câmara de Vereadores em 1898. Há 3 Carl Urban imigrantes.

783) URBANETZ

João Urbanetz c.c Francisca Posselt.

1. José Urbanetz (Urbanitz, * Ψ 23.07.1849 em Harrachsdorf na Boêmia imigrou com 27 anos, operário, de Marienberg ,
Boêmia, c/ mulher Pauline (22), fos Joseph (4), Bertha (½), e irmã ? Maria (Emília?) Urbanitz (16), católicos, pelo Navio
102 do anexo I5. Estabeleceu-se com Pauline na Estrada Dona Francisca. Casou-se:
A) Paulina Schwedler , com quem imigrou, fa de José Schwedler e Maria Anna Gutstein.
1.1. Joseph † 14.09.1887 aos 15 anos “machucado por um pao que lhe caiu em cima ao derrubar a mata no terreno de
seus pais”  Estrada Dona Francisca km 82 1.
1.2. Bertha

241
 1.3. Francisco * 08.03.1880 Ψ 19.06.1882. Padrinhos: Francisco Neumann e Hulda Henning.
1.4. João * 10.10.1877 Ψ 01.01.1878 em SBS. Padrinhos: Henrique Hinke e Paulina Kaulfuss.
1.5. Antonia * 26.05.1882 Ψ 19.06.1882, sendo padrinhos, Ignácio Fischer e Antonia Neumann.
B) Maria Albrecht em 01.07.1884, já viúvo de Pauline. Testemunhas: Gregório Wöhl e Wendelin Fischer 6.
Maria era luterana e ambos moradores na Estrada Dona Francisca.
C) Guilhermina Henriqueta Emilia Boldt casou-se já viúvo de Maria Albrecht em 14.02.1886, tendo por
testemunha João Neumann e Augusto Becker.6
2. Emilia * em Neuwald Ψ em Harrachsdorf na Boêmia, aos 31 anos em 09.08.1887, casou-se já viúva de deu primeiro
marido Wenceslau Seidel (vide Seidl ), com quem imigrou- com o também viúvo Antonio Schier.
3. Maria, casada com Emílio Weber.
784) VALLE

Manoel Pereira do Valle e Josefa Carvalho † 21.03.1887, liberta, com 45 anos, solteira, criada, de “disenteria, no domicílio
de Manoel Pereira do Valle no Campo Alegre,  sede SBS 1. Por esse registro de falecimento encontrado podemos imaginar
que Josefa era criada ou empregada de Manoel e não oficialmente casada, e adotaram o Claudino.
1. Claudino Pereira do Valle (35) de S. J. dos Pinhais c.c. Maria Rosa de Lima (v.). Claudino era filho natural do casal.
785) VANDERHOFF

Luiz Vanderhoff e Carolina Maria Rodrigues.

1. Luiz Rodrigues da França ∞ 14.11.18836 com Leopoldina Rosa de Jesus ambos de S. Francisco do Sul e moradores em
Campo Alegre fa de Joaquim José da Silva e Laurinda Rosa de Jesus. Testemunhas: Elisio Afonso Moreira e José
Zipperer.6
1.1. Saturnina * 11.02.1883 Ψ 08.11.1883. Nesse registro o padre informa que o pai “pessoalmente declarou perante
mim com as testemunhas Agostinho Ribeiro da Silva e José Antonio da Costa ”. Alguns dias depois os pais se
casariam. Provavelmente esse comentário do padre foi para não registrar como f o natural, já que estavam com o
casamento marcado para dias depois, no lugar onde deveriam estar os padrinhos, está em branco.

786) VATER

Josef Vater,: 33 anos, lavrador, Maxdorf, Boêmia, c/ mulher Maria (34), filho Wilhelm (8), católicos, Pelo Navio 106 do
anexo I. Ela † 14.06.1890 aos 47 anos de “apoplexia pulmonar”, na sua casa na estrada do Lago. Ela era nascida Elzner, 
Lençol 1. Lavradores na estrada do Lago.
1. Wilhelm
2. Emilio * 12.05.1884 Ψ4 07.09.1884. Padrinhos: Guilherme Elstner e Barbara Hatschbach. O nome da mãe nesse registro
é Maria Elstner

787) VAZ

Francisco Remígio Vaz c.c. Maria Cecília da Costa

1. João † 13.05.1889 aos 2 anos de sarampo, em sua residência em Campo Alegre.  Avenquinha. Existe um outro registro
no mesmo livro informando como data do † 06.05.1889 e a idade de 2 anos e 4 meses.

788) VEGA

Júlio José da Vega c.c.Vicência Maria de Jesus , ela fa de Joaquim Ferreira do Rosário e Joanna de Oliveira Dutra.
1. Antonio da Vega c.c. Marquesa do Rosário Ferreira.
1.1. Joaquim * 01.05.1879 Ψ 01.09.1879. Padrinhos: Benedicto Simões e Antonia Gonçalves.
1.2. Emilia

789) VENANCIO

Francisco Venâncio † 27.04.1886 aos 58 anos de febre  Avenquinha. Era casado com Maria Vieira1.

790) VOIGT

Franz Voigt: 23 anos, Hannover , 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 170 do anexo I5.

791) VOOK

Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Vook , Martin: 30 anos, operário, Suhor , Áustria, c/ irmãos (?) Andreas (40), Jacob (29),
solteiros, católicos, 3ª classe; p/ São Bento, e Vook, Peter: 36 anos, operário, Suhor, Áustria, c/ mulher Marie (29), f a Marie
(menos de 1 ano), católicos, 3ª classe; p/ São Bento.

242
 792) VORBACH FUHRBACH

Heinrich Fuhrbach (Vorbach na lista de Navio) 42 anos, lavrador, Gablonz , Boêmia, c/ mulher Mathilde Wanke (34), fo
Roman (9), católicos, 5 volumes, pelo Navio 114 do anexo I5. Moradores na Estrada dos Bugres. Ele f o de Wenceslau e
Carolina Furbach, e ela fa de Ignácio Wanke e Magdalena Zeh.
1. Roman
2. Francisco, Ψ em 24.02.1877 com 11 semanas. Padrinhos: Helena Sommer , e assistiu o acatólico Germano Echterhoff.
3. Germano, Ψ em 15.05.1879 Ψ com cerca de dez semanas. Padrinhos: Germano Echterhof e Anna Dressler. Nesse
registro o padre diz que Germano seria neto paterno de José Vorbach e (em branco) e neto materno de Antonio Wanke e
Catharina

793) WABERSICH

Antonio Wabersich c.c. Verônica Pilz imigrou com 38 anos, lavrador, Puletschnei , Boêmia, c/ mulher Veronica Pilz(34), f os
Anton (6), Mathilde (3), Emil (¼) † 07/08, católicos pelo Navio 106 do anexo I5. Moradores na estrada do Lago
1. Anton
2. Martha Mathildes * 15.02.1874 Ψ em Hardorf na Boêmia ∞ 11.10.1892 com Roberto Morrisen.
3. Emil.
4. Germano * 20.05.1884 Ψ4 08.09.1884, sendo padrinhos: Francisco Seiboth
No mesmo Navio imigraram os Pilz , provavelmente Verônica viajou com seus pais e irmãos, tios e primos.

794) WACHOW

Joseph Wachow : 24 anos, lavrador, Swiencany , Galícia, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento, pelo
Navio 172 do anexo I5.

795) WAGNER

João Augusto Wagner , c.c Guilhermina Siegel.

1. Carlos Frederico * Niederplanitz a 17.05.1853 Ψ em Planitz a 29 do mesmo mês, de religião Lutherana, ∞ 20.06.1882. 6
com Maria Anna Koppe.da Saxônia. Imigrou aos 26 anos, marceneiro, veio de Marienthal , Saxônia solteiro,
protestante, 3ª classe, pelo Navio 132 do anexo I5. Na lista de Navio consta como Carl F Wagner ou Wagener. O
casamento foi realizado com dispensa de impedimento de religião mixta. Testemunhas: Carlos Giray Kamienski e
Antonio Beckert. Ele era marceneiro.
1.1. Margarida Hedwiges * 01.12.1883 Ψ4 13.01.1884. Padrinhos: Francisco Koppe e Maria Dums
1.2. Paula Gertrudes * 05.06.1885 Ψ4 19.07.1886. Padrinhos: Jorge Dums e Anastacia Koppe

Heinrich Wagner : 28 anos, pedreiro, Blumenau, Prússia, solteiro, católico, 3ª classe, recebeu subvenção; p/ São Bento,
imigrou pelo Navio 186 do anexo I5.

Maximilian Wagner imigrou pelo Navio 144 do anexo I com 18 anos, operário, Dresden, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª
classe, recebeu subvenção, c.c. Louise Rudnick. Moradores na Estrada Dona Francisca km 79. Ele * 07.06.1862 em
Zumarsdorf – Sachsen e † 17.07.1927 em “Ouro Verde” atual Canoinhas,  Estr. Dona Francisca.
1. Lina Maria * 14.06.1890 2. Padrinhos, Bertha Litz, Wilhelm Rudnick, Hermann Raabe, Antoni Rudnick.
2. Otto Friedrich Wilhelm * 18.11.1891 2 Padrinhos: Ernestine Rudnick, Otto Rudnick, Maria Hackbarth e Franz Goll

796) WAIDIZEK

Alberto Waidizek c.c. Carharina Leikowa. Ela † 08.10.1890 aos 35 anos “de parto”, moradores na estrada Humboldt 
Bechelbrom 1.

797) WALDECKER

Pelo Navio 216 do anexo I5 encontramos: Wilhelm Waldecker com 15 anos, operário, Hessen , católico; p/ São Bento.

798) WALDMANN

Johan Waldmann e Josephina Wodowska (Wojawoda )

1. Casimiro (Kasimir) Waldmann natural de Waldowsko (Peplin ) c.c. Maria Kliszewska imigrou com 30 anos, lavrador, de
Pinzin , Prússia Ocidental, c/ mulher Maria Kleszczewska (27), natural de Kaliska , Stragard , fa de Simão Kleszczewsky
(Klichewski ) e de Anna Zoróvna (Schurowska no reg. de Francisco José) e f os Bernhard (6), Anna (4), Veronica (¾),
mãe (?) Anna (40), viúva, (irmã ?) Josephine Sczodowski (40), viúva sua sogra, católicos, pelo Navio 90 do anexo I5.
Estabeleceram-se na R. Wunderwald 14 lado norte. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes
distribuídos em SBS.

243
 1.1. Bernardo * Ψ em Pienezen na Prússia, casou-se aos 25 anos em 18.07.1892, com Thereza Fuckner. Testemunhas:
Henrique Wildner e Antonio Jazewski. Ele morador da Estrada de “West” 6
1.2. Anna
1.3. Verônica † 06.07.1873.
1.4. João Ignácio * 23.07.1875 Ψ 11.03.1876, tendo como padrinhos José Brczezinski e Anna Waldmann , viúva.
1.5. Casimiro * 09.09.1876 Ψ 11.11.1876. Padrinhos: João Brzesinski e sua irmã Ignês Brzesinski.
1.6. Francisco José * 03.10.1878 Ψ 10.11.1878. Padrinhos: João Jakusch e Victória Furmankewicz.
1.7. Thereza Victoria * 15.10.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Simão e Paulina Kujawski.
1.8. José Gregório * 17.11.1882 Ψ 12.04.1883. Padrinhos: José Bresinski e Josefina Bresinska. c.c. Paulina * 1887 †
11.10.1975. Ele † 05.09.1952 ambos  Bateias.
1.9. Maximiliano * 01.11.1885 Ψ4 12.02.1886 Ψ. Padrinhos: Alberto Miltschewski e sua mulher Francisca. Nesse
registro moradores na estrada Oeste,

799) WALKOWSKI

Pedro Walkowski e Anna Orlikowska.

1. João Walkowski c.c.Mariana Beier fa de José Beier e Anna Lampkowska imigrou com 40 anos, lavrador, Alemanha, c/
mulher Marianne (30), fos Francisca (9), Mariane (7), Paul (5), Johann (2), Franz (¾), católicos, pelo Navio 140 do anexo
I5. Lavradores na estrada Bismarck.
1.1. Francisca
1.2. Maria Anna * Ψ em Gersk (?), casa-se no dia 01.02.1892, aos 19 anos, com José Drewek.
1.3. Paul
1.4. Johann
1.5. Franz
1.6. Martha * 09.08.1881 Ψ 21.09.1881. Padrinhos: Mauricio e Anna Ortmayer.
1.7. Luiz * 22.08.1885 Ψ4 21.09.1885. Padrinhos: José e Josefina Minicowski

800) WALTER - WOLTER

Carlos Walter c.c Josepha Herdina.:.

1. Anna Walter * e Ψ em Klauschnitz na Boêmia ∞ aos 25 anos em 18.07.1885 com Silvestre Gaertner.
Fernando Walter e Joanna Schramm.
1. Francisco Walter c.c. Maria Hrouda , fa de Francisco Hrouda e Maria Drják , naturais da Boêmia, moradores na estrada
dos Banhados. Na lista de Navios encontramos: Walter ou Walther , Franz: 26 anos, operário, Dux , Boêmia, c/ mulher
Maria (23), fas Anna (5 ½), Maria (4 ¼), fo (a bordo a 23/03, católicos, pelo Navio 113 do anexo I5.
1.1. Anna
1.2. Maria
1.3. ??
1.4. José * 22.02.1879 Ψ 23.03.1879. Padrinhos: José Schultze e Francisca Nake.
August Wolter c.c. Emilie Milke Moradores em Campo Alegre.
1. Max Georg August * 01.06.1888 2, Padrinhos:August Ruske, G. Diener, Auguste Ziemann
2. Richard Albert * 25.09.1889 2. Padrinhos: Albert e Bertha Mallon
3. Ida Bertha Emilie Friederike * 09.05.1891 2 Padrinhos: Frau Malon e Adolf Mielke.

801) WANDT

José Wand , era professor em 1899 na escola da Estrada dos Bugres. Veio pelo Navio 113 do anexo I5: Wand, Josef: 32 anos,
operário, Sonnenberg, Boêmia, c/ mulher Rosine (32), católicos. Ela † 20.03.1914 aos 69 anos. Ela era nascida Kausch ou
Hausch. 1. Ele † 15.11.1939 aos 93 anos 1

802) WANTOVSKI

José Wantowski , c.c Catharina Wantowska.

1. Floriano Wantovski * 20.02.1862 em Dembowiecz na Galicia Austríaca ∞ 13.11.18836 com Susana Czapiewski.
Testemunhas: João Lubietzki e André Ruszanowski. 6

Pelo Navio 229 do anexo I5 temos: Wantowski , Johann: 29 anos, operário, Polônia, c/ mulher Elisabeth (30), católicos; p/ São
Bento

803) WARSCHINSKI

244
Lourenço Warschinski c.c. Josefa Muschinska.
1. João Warschinski c.c. Marianna Roestankowska fa de João Roestankowski e Mariana Lonska. Na lista de Navios:
Warzinski , Johann: 29 anos, lavrador, Alemanha, c/ mulher Marianne (28), f os Max (6), Theophilo (4), Johann (¾),
católicos, 3ª classe, pelo Navio 140 do anexo I5.
1.1. Max
1.2. Theophilo
1.3. Johann
1.4. Leão * 20.10.1882 Ψ 22.11.1882. Padrinhos: Leão Jackush von Gostomski e sua mulher Josefa.
804) WATTENBACH / WATUMBACH

Casimiro Wattenbach c.c. Apollonia Jacobowski. Na lista de Navios há o registro: Wattabach , Kadziemirs: 34 anos,
lavrador, Zalesie , Prússia Ocidental, c/ mulher Pauline (38), irmãos August (22), Marianne (16), f os (?) Josefine (9),
Franzisca (5), Dominik (3), Franz (1 mês), católicos, pelo Navio 145 do anexo I5. Lavradores na estrada Bismarck
1. Josefine nat. de Saleske na Prússia Casou com 20 anos em 09.01.1893 com João Ossowski.
2. Francizka
3. Dominik
4. Franz
5. José * 24.02.1882 no Rancho de Recepção Ψ 19.03.1882. Padrinhos: Martinho Orlikowski e sua mulher Elizabeth
Orlikowska. † 26.04.1884 de “marasmo”. capela Santa Cruz em Bechelbrom.
6. Angelica * 22.08.1884 Ψ4 09.09.1884. Padrinhos: Jacob Odia e sua mulher Antonia.

805) WEBER

José Weber e Susanna Mariwald.

1. Augusto (August) Weber , c.c Caroline Ernestina Lorenz , fa de Carlos Lorenz e Carolina Opitz imigrou com 45 anos,
operário, de Wittgendorf , Silésia, c/ mulher Caroline (45), f os Emilie (19), Adolf (17), Bertha (12), Emma (4 ¼),
católicos imigrou no Navio 113 do Anexo I.
1.1. Emilie
1.2. Julio Adolfo (Adolf) de Gottesberg na Silésia, casou com Amália Peukert aos 19.01.1882 em SBS6. Testemunhas:
José Jaeger e Ladislau ?.6 Ele † 08.10.1925 aos 65 anos 1. Ela † 29.06.1942 aos 79 anos 1. Lavradores na estrada
Wunderwald.
1.2.1. Alexandre † 04.08.1914 aos 13 anos 1.
1.2.2. Amalia Carolina * 17.01.1884 Ψ4 20.01.1884. Padrinhos: José Jaeger e Carolina Peukert
1.3. Ida Bertha da Silésia nasc. em Gaablau Ψ em Gottesberg c.c. Alberto Mallon aos 12.04.1883.
1.4. Emma
1.5. Ida * 02.09.1877 Ψ 25.11.1877. Padrinhos: Nicolau Kühl e Antonia Sturm. C.c. Paul Reusing (v.) No reg. de seu
casamento a data de nasc. está como 1876

José Weber c.c Bárbara Aschenbrenner. Apenas Bárbara já viúva imigrou com seus f os aos 47 anos, de Altzlerin , Baviera, c/
fos Georg (19), Josef (17), Martin (15), Franz (12), Maria (9) e a enteada Francisca Mauro (20), solteira, católicos, 8 volumes.
pelo Navio 114 do anexo I5.
1. Georg
2. José nasc. Ψ em Neukirchen na Baviera imigrou com 17 anos, ∞ 26.06.1882 4 com Anna Zumbach , nat. de Dona
Francisca, fa de Nicolau Zumbach e Catharina Trum , em S. Bento, 6.
2.1. Henrique * 20.10.1882 e Ψ 19.11.1882. Padrinhos: Jorge Bechler. Henrique em 25.04.1908 casou com Clara Wolf
em Rio Negro.
3. Martin
4. Franz
5. Maria

Johann (Francisco) Weber imigrou com 35 anos, lavrador, de Vogelsdorf , (Rudelstdat) Silésia, c/ mulher Caroline Gärtner
(32), fos Adolph (10 ½), Clara (4 ½), Emma (¾), protestantes, pelo Navio 94 do Anexo I. Moradores na estrada D. Francisca.
No mesmo Navio viajava: Weber, Peter Joseph: 31 anos, lavrador, Beckern , Renânia, solteiro, protestante, o que pode
denotar algum parentesco com Johann, apesar de serem de lugares muito diferentes.
1. Adolph
2. Clara
3. Emma
4. Emma Anna Clara * 18.09.1877 Ψ 01.01.1878. Padrinhos: Francisco Neumann e Paulina Kaullfuss.
5. João Gustavo * 05.04.1883 Ψ 12.04.1883, sendo madrinha Carolina Henning e assistiu o protestante Henrique Selke.

Guilherme Weber e Thereza Thiele.

1. Emílio Weber nat. da Saxônia, casado com Maria Posselt. (Vide Urbanetz ) fa de João Urbanetz e Francisca Posselt.
Moradores na Estrada Dona Francisca. Achamos essa entrada de Navio que pode ser a dele: Weber, Emil: 25 anos,

245
 operário, Gross.? (ilegível), Pomerânia, solteiro, protestante, pelo Navio 88 do anexo I5. Lavradores na estrada Dona
Francisca km. 89.
1.1. Werner * 02.12.1878 Ψ 07.07.1879. Padrinhos: Manoel de Souza e Thereza Linzmeyer.
1.2. Martha * 13.04.1880 Ψ 10.10.1880. Padrinhos: Francisco e Bertha Kamienski. Nesse registro os avós maternos
são João Urbanetz e Francisca Posselt.
1.3. Curt * 03.12.1881 Ψ 20.03.1882, sendo madrinha a católica Therezia Linzmayer e assistiu o protestante Martin
Meister.
1.4. Walter * 10.06.1883 Ψ 12.11.1883. Padrinhos: José Linzmayer e assistiu Frederica Goll.
1.5. Othão * 05.09.1884 Ψ4 08.02.1885. Padrinhos: Therezia Linzmeyer e assistiu o protestante Francisco Goll.
1.6. Maximiliano * 27.09.1888 Ψ4 18.02.1889. Padrinhos: José Linzmayer e assistiu Fredericia Goll (protestante)

Francisca Weber fa de Ana Weber

1. José * 02.06.1883 Ψ 07.09.1883, fo natural, sendo madrinha Ana Tauscheck. Francisca morava no Campo Novo distrito
da Lapa.

806) WENDT

Dorothea Wendt : 22 anos, Hannover , 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 170 do anexo I5.

807) WENGENROTH

Karl Wengenroth : 42 anos, lavrador, Hamburgo, Alemanha, c/ mulher Johanna (33), f os Franz (13), Gottfried (11), Sophie
(9), Friedrich (7), Auguste (menos de 1 ano), protestantes, 3ª classe, 16 volumes; p/ São Bento pelo Navio 174 do anexo I5.

808) WEGRZYN OU WEGRZYNOWSKI

Francisco Wegrzyn e Magdalena Sarek.

1. José Wegrzyn (Weyrzyn na lista de Navio), casado com Mariana Gasior (?) fa de Mathias Gasior e Sophia Hajda imigrou
com 44 anos, operário, Brzyska (Brzoski ) na Galicia, Áustria, c/ mulher Marie (36), f os Michael (14), Johann (12),
Adalbert (8), Stanislaus (6), Paul (¾), católicos, pelo Navio 93 do anexo I5. Estabeleceram-se na R. Wunderwald 21,
lado sul. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.
1.1. Michael
1.2. Johan
1.3. Adalbert
1.4. Stanislaus
1.5. Paul
1.6. Victória nasc. 03.10.1875 Ψ 11.03.1876, teve como padrinhos Joseph Faralich e Mariana Borucka.
Um outro Josef Wegrzynowski : 22 anos, lavrador, Debowiec , Áustria, c/ mulher Marianna (29), f os Justina (8), Karl (6),
Mechalana (4 meses), católicos, 3ª classe; p/ São Bento, imigrou pelo Navio 162 do anexo I5.

809) WEIHERMANN

Anton e Catharina Weihermann , tiveram 12 fos, sendo que 5 vieram para o Brasil, quatro irmãos em 1924 e a irmã em 1935,
todos nascidos em Cosfeld , na Westfália.
1. Afonso Weihermann , c.c Ida Wedekind , da família de Bernardo Wedekind.
2. José Weihermann , c.c Mathilde Kemper , n. em Menden , Westfália. Em segundas núpcias se casou com Thereza
Schladot. Faleceu em 1973. 7 fos.
2.1. Padre Raymundo Nonato Weihermann , † 18.07.2006.
2.2. Matilde Maria Weihermann , c.c Cristofolini.
3. Guilherme Weihermann , c.c Frieda Fischer , sua namorada da Alemanha. 12 fos
4. Antônio Weihermann , c.c Maria Hastreiter. 6 fos
5. Maria Weihermann , ingressou num convento.

José e Guilherme Weihermann fundaram em dezembro de 1925, uma fábrica, denominada "José & Guilherme Weihermann",
linha completa de móveis, portas, janelas e instalações completas de móveis para igrejas.

810) WEISS

José Weiss e Bárbara Wenzel.

1. Carlos (Karl) Weiss nat. de Flecken casou em 1872 com Bárbara Zierhut nasc, em 1850 em Kolheim Boêmia, fa de João
Zierhut e Therezia Altmann imigrou com 43 anos, lavrador, de Glashütte , Boêmia, c/ mulher Barbara (38), fos abaixo,
católicos, pelo Navio 102 do anexo I5. Recebeu um lote colonial em 1876 na estrada Rio Negro.

246
 1.1. Maria imigrou com 14 anos, casou com José Liebl.
1.2. Wolfgang imigrou com 13 anos
1.3. Bárbara imigrou com 8 anos. * em Flecken Ψ em Rothenbaum em 15.06.1867 casou em 26.06.1883 com
Francisco Augustin.
1.4. Franzisca
1.5. Carl imigrou com 4 anos
1.6. Francisco * 13.06.1880 Ψ em 08.07.1880. Padrinhos: Francisco Dreschler e sua mulher Clara.
Wolfgang Weiss e Anna (Maria) Simeth.
1. Jorge Weiss natural de Wargensried (Neukirchen ) Baviera casado com Anna Perlinger (Berlinger ) natural de Mekhcik
(Melhut ) Boemia, fa de João P(B)erlinger e Bárbara Engelman ,imigrou aos 34 anos, lavrador, Hochberg , Baviera, c/
mulher Anna (28), fa Barbara (¾), pelo Navio 96 do Anexo I. Estabeleceram-se no lote num 16 da Estrada da
Comunicação, estrada Argollo, está na relação de Ficker a pág. 51. A sua mulher Anna † 01.06.1884 aos 39 anos de
“pyaemia”.  sede de SBS. 1
1.1. Bárbara
1.2. Anna * 27.04.1875 Ψ 14.03.1876, tendo como padrinhos José e Magdalena Schiessel
1.3. Maria Magdalena * 16.05.1878 Ψ 18.05.1878. Padrinhos: José Schiessl II e sua mulher Magdalena.
1.4. Francisca * 27.04.1880 Ψ 11.07.1880. Padrinhos: José Schiessl e sua mulher Magdalena.
1.5. José * 23.04.1882 Ψ 18.06.1882. Padrinhos: José Schiessel e sua mulher Magdalena.
1.6. Jorge * 18.10.1883 Ψ 11.11.1883. Padrinhos: José Schiessl e sua mulher Madalena.

João Weiss e Bárbara Weiss

1. Anton Weiss imigrou aos 26 anos, segeiro,de Reichenau , Boêmia, c/ mulher Antonia Schwarzbach (26) fa de Floriano e
Anna Schwarzbach, fos Anna (2), Sophie (¾), pelo Navio 117 do anexoI. Moradores na Estrada dos Banhados. Ela †
01.09.1924 aos 75 anos 1. Ele † 24.11.1937 aos 87 anos 1.
1.1. Anna
1.2. Sophie
1.3. Bertha Ψ 25.11.1877 com a idade de 2 meses, em SBS. Padrinhos: José Kittel e Bertha Swarzbach , sua irmã (v.
Poerner ).
1.4. Willibaldo * 04.10.1881 Ψ 07.11.1881. Padrinhos: José Schoeffel e Antonia Stracke. Casou em 09.1912 com
Clarice(?) Peyerl .
1.4.1. Elfriede † 25.07.1912 com 3,5 anos. Elfriede era filha “illegitima” do casal 1

Antonio Weiss c.c. Theresia Lang.

1. Anton Weiss , nat. de Gilowey na Boêmia marceneiro, imigrou com 25 anos, lavrador, de Pelkowitz , Boêmia, c/ mulher
Magdalena Lang (23) fa de Cristóvão Lang e Elisabeth Wöehl , com o fo Anton (½), católicos, pelo Navio 106 do anexo
I5.
1.1. Antonio José * 14.11.1877 Ψ 01.01.1878. Padrinhos: João Weiss e Therezia Sedlak.
1.2. Carlos Fernando * 26.10.1880 Ψ 16.12.1880. Padrinhos: José Weiss assistindo a protestante Ernestina Gladhorn.
1.3. Helena * 27.06.1883 Ψ 03.09.1883. Padrinhos: José Wind e Emma Brandt.
1.4. Ana Carolina * 28.01.1889 Ψ 19.02.1889. Padrinhos: Henrique e Joana Keil. Nesse registro informa que Anton é
natural de Pelkowitz e ela de Gilawy e casados em Libenau na Boêmia.
2. Theresia Weis casada com Carlos Sedlak (vide Sedlak)

Pelo Navio 163 do anexo I5 chegou Heinrich Weiss : 39 anos, operário, Greiffenberg , Silésia, c/ mulher Karoline (35), f os
Heinrich (11), Karl (9), Anna (7), Emma (4 ½), Louise (6), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção.

811) WELK

Otto Welk imigrou aos 31 anos, lavrador, Hamburgo, protestante, pelo Navio 261 do anexo I5. Foi professor na escola de
Oxford.

812) WENDLER

August Wendler e Auguste Wegner, moradores em Rio Negro.

1. Albert * 20.10.1889 2. Padrinhos: Lina Stange, Herman Plautz, Theodor Bostelmann
813) WESSOLOWSKI / WESSALOWSKI

André Wessolowski c.c Anna Meger.

247
1. André Wessolowski (Weslowski ) * 17 e Ψ 21.11.1860 em Rosochatka paróquia de Gross Schliwitz na Rússia, ∞
10.10.1880 com Rosália Brzozowski , fa de Francisco Brzozowski e Catarina Bialkowski * em 04.09.1857 em
Schoenwisce círculo de Marienwalde na Prússia. Testemunhas: José Deller e João Hart. 6
1.1. Francisco * 01.08.1881 Ψ 18.09.1881. Padrinhos: Francisco Dolla e Anna Deller. ∞ 06.1912 na Lapa (PR) com
Isidia dos Santos Carvalho.
1.2. João * 29.08.1883 Ψ 03.09.1883. Padrinhos: João Hart e Mariana Haorz. † 10.06.1886 de tísica. Em sua
residência na estrada Wunderwald. Nesse registro o nome da mãe está como Rosália Harter.  sede de SBS. 1

814) WICHMANN

Johann Wichmann : 23 anos, sapateiro, Fintel , Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, pelo Navio 164 do
anexo I5.

815) WIELEWICKI / WIELEWSKI

José Wielewki c.c. Mariana Ossowski (a)

1. João * Ψ em Long , ∞ 27.05.1891 aos 28 anos com Anastácia Bannach. Testemunhas: Francisco Bannach e Maria
Zipperer 6.

De um João Wielewski mas com a esposa Mariana temos o † em 07.12.1889 de uma filha de nome Joana, na sua casa em Rio
Vermelho onde foi sepultada  1. Pode ser de um primeiro casamento do João acima.

Paulo (Paul) Wielewski (Wielewsky – na lista do Navio), c.c Eva Narloch imigrou com 50 anos, lavrador, de Karszyn , Prússia
Ocidental, c/ mulher Eva (50), e fos, católicos, pelo Navio 141 do anexo I5. Moradores na estrada Humboldt.
1. Josef imigrou com 24 anos * Karschin Ψ Wielle ∞ 09.09.1884 com 28 anos com Francisca Ossowska. Testemunhas:
José Kowalski e Francisco Dolla. 6
1.1. Francisco Luiz *12.08.1886 Ψ 18.10.1886. Padrinhos: Paulo Ossowski e sua mulher Mariana.
2. Paulina * Ψ em Karsin ∞ 02.09.1882 com Estevão Zemann. Sua mãe já era fal. por ocasião de seu casamento. Imigrou
com 19 anos.
3. Dorothea * Ψ em Karszyn , casou aos 25 anos em 21.04.1890 com Alexandre Gliszczynski. Sua mãe já era fal. por
ocasião de seu casamento imigrou com 16 anos
4. Paul imigrou com 12 anos * 22.08.1868 Ψ em Karzyn a, casou-se a 19.01.1891 com Emma Jantsch. Testemunhas: Paulo
Heyse e Antonio Schwarz 6

816) WIERZBICKI

Jan Wierzbicki : 38 anos, lavrador, Szymbark , Galícia, c/ mulher Marianne (36), f os Michael (8), Hedwig (6), Joseph (4),
Warozin (menos de 1 ano), Jacob (menos de 1 ano), protestantes, 3ª classe, não receberam subvenção; p/ São Bento, pelo
Navio 163 do anexo I5.

817) WILDNER – WILLNER

Mannöhl ou Emanoel Wildner : 43 anos, lavrador, Marchenstern ou Morgenstern , Boêmia, c/ mulher Caroline (36), f o Anton
(7), católicos pelo Navio 103 do Anexo I. Moradores na Estrada da Serra
1. Anton c.c. Marie Nielsen, moradores em Rio Negro.
1.1. Luise Auguste * 25.02.1891 2 Padrinhos: Ludwig e Auguste Schulze
2. Maria * 01.11.1876 Ψ SBS em 14.11.1876. Madrinha: Paulina Kaulfuss.
No mesmo Navio viajava Henrique abaixo e os Kaulfuss , o que pode denotar parentesco.

Adalberto Willner e Marianna Rösler.

1. Henrique Willner c.c. Augusta Filippska fa de João Filippski e Anna Belon. Achamos esse registro que pode ser de
Henrique: Wildner , Heinrich: 27 anos, operário, Marchenstern , Boêmia, solteiro, católico, no mesmo Navio que
Emanoel acima, o que pode denotar parentesco próximo.
1.1. Maximiliano * 11.05.1879 Ψ 18.05.1879. Padrinhos: Maximiliano e Nathalia Angewitsch.
818) WILGOSH WIELGOSZ

José Wilgosh c.c Ana Brunke.

. Francisco Wilgosh , luterano * em Sawitz Ψ em Konitz ∞ 10.05.1881 com Josefina Narloch (v.), tendo como
testemunhas Maurício Ortmeyer e Leonardo João Jakusch. 6 Lavradores na estrada Humboldt
1. Juliana Conrada * 26.11.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Jacob e Francisca Pilat.
2. Francisco * 12.05.1882 Ψ 20.06.1882. Padrinhos: Pedro e Anastácia Pilat.
3. Rosalia * 01.01.1885 Ψ4 09.02.1885. Padrinhos: Vicente e Francisca Flenik

248
Sebastião Wielgosz c.c. Anna Wanicki
1. Maria * Ψ em Lanzin na Galícia ∞ 25.11.1891 com Lourenço Radiszewki

Johann Wielgosz : 39 anos, lavrador, Swierchowa , Galícia, c/ mulher Victoria Kuschava (24), f os Anton (5), Anna (2), irmã
(?) Marianne (17), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 159 do anexo I5.
1. Anton
2. Anna
3. Marianna * 02.04.1886

819) WIERMANN

Carl Wiermann : 22 anos, construtor de máquinas, Sudenburg , Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, veio
pelo Navio 189 do anexo I5.

820) WINIAR

Jan August Winiar : 54 anos, lavrador, Wenzin , Galícia, c/ mulher Antonia (54), f os Peter (24), lavrador, solteiro, Marianne
(23), Josef (16), Jan (9 ¾), Anton (7), católicos, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 160 do anexo I5.

821) WINTER

Otto Winter era professor na escola de Rio Vermelho em 1899, imigrou pelo Navio 171 do anexo I5, com o seguinte registro:
Winter, Otto: 27 anos, operário, Bernburg , Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu subvenção.

822) WISCHRAL

José Wischral c.c. Juliana Kornfeld imigrou com 43 anos, Fünfkirchen , Hungria, c/ mulher Juliana (40), fos Georg (16), Julius
(14), Maria (11), Caroline (8), Josefa (3), Giesela (2), católicos, pelo Navio 161 do anexo I5. Moradores na Estrada dos
Bugres.
1. Georg
2. Julio * em Fünfkirchen na Hungria, aos 31 anos casou-se em 12.10.1892 com Paulina Szidkewicz. Testemunhas: Carlos
Rohrbacher e João Pscheid. 6
3. Maria
4. Caroline
5. Josefa
6. Giesela
7. Rodolfo * 30.12.1885 Ψ 17.08.1886. Padrinhos: Eduardo e Anna Krügisch 4.

823) WITT

Michael Witt imigrou pelo Navio 93 do anexo I5. Witt, Michael: 40 anos, operário, Münsterwalde , Prússia Ocidental, c/
mulher Eva Bormann(45), católicos. Michael † 11.03.1874 reg. de fal. num 3, nesse registro teria 50 anos de idade. Foi um
dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS em 1873. Eva casou-se depois de ficar viúva com
Mathias Piritsch que acabou se enforcando, deixando-a pela segunda vez viúva.

Albert Witt : 36 anos, operário, Münsterwalde , Prússia, c/ mulher Wilhelmine nasc. Witt (30), fos Bertha (13), Robert (5),
Emma (2), August (7 meses), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção; p/ São Bento, imigrou pelo Navio 160 do anexo
I5. Pelo mesmo Navio vieram:, Heinrich Witt 24 anos, operário, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu
subvenção e Hermann Witt 27 anos, carpinteiro, Harkersheide , Schleswig-Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe, recebeu
subvenção. Lavradoress na Estrada Bismarck.
1. Bertha c.c. Karl Kardauke (v.) No registro de seu casamento, o pastor informa que o nome da mãe seria: Eleonore
Dietrich
2. Robert
3. Emma
4. August
5. Emilia Otilia * 10.07.1887 Ψ4 09.10.1887. Padrinhos: Pedro Molenda e Eva Piritz
6. Emil Otto * 25.05.18902. Padrinhos: Ida Labenz, Hedwig Hille e August Butzke.
7. Frieda Helene * 08.10.1892 2 Padrinhos: Theodor Hermann e Pauline Lange.

Pelo Navio 163 do anexo I5, chegava Friedrich Witt : 24 anos, operário, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe,
recebeu subvenção; p/ São Bento.

824) WITTCKE

Johann Wittcke † 02.1874 em SBS com 65 anos. Teria sido o primeiro morador falecido em São Bento, pelo menos o
primeiro a ser registrado no livro. Não encontramos sua entrada na lista de Navios.

249
 825) WIYRZBA

Pelo Navio 202 do anexo I5 encontramos: Wiyrzba , Constantin: 28 anos, marceneiro, Koenigshütte , Prússia, c/ mulher
Catharina (26), fos Stanislaus (6), Maximilian (5), Franz (4), Emil (2), Marie (menos de 1 ano), católicos, 3ª classe; p/ São
Bento.

826) WLOCH

João Wloch c.c. Theresa Siegel.

1.1- Carolina * Ψ em Tannhausen na Silésia, ∞ 07.05.1892 aos 38 anos em com José Schoenfelder.
827) WÖHL / WOEHLE / WÖEHL

Agostinho Wöhl c.c Theresia Hübl.

1. Raimundo * Ψ em Maffersdorf , círculo de Reichenberg na Boêmia, ∞ 03.07.1884 aos 20 anos com Anna Schanda ,
assinaram como testemunhas, Antonio Stracke e Henrique Keil 6. Lavradores da estrada Bismarck.
1.1. Hermina * 12.04.1885 Ψ 13.07.1885. Padrinhos: Francisco Tirek e Cecilia Molenda.
2. Augustim (Augusto) Wöhl , 26 anos, tecelão, de Maffersdorf , Boêmia, c/ mulher Anna Hirschmann (24), fa de Augusto
Hirschmann e Anna Ebermann , com os fos Wilhelmine (2), Auguste (¾), católicos. Pelo Navio 117 do Anexo I.
Lavradores na Estrada dos Banhados.
2.1. Wilhelmine
2.2. Auguste
2.3. Maria Carolina * 08.09.1877 Ψ 16.09.1877, sendo madrinha Julia Hrdina.
2.4. Augusto * 28.05.1881 Ψ 10.07.1881. Padrinhos: Estevão Hübner, † 18.01.1885,  Bechelbrom. 1
2.5. Rodolfo * 31.03.1883 Ψ 17.06.1883. Padrinhos: Antonio Schier e Amália Wöhl.
2.6. Ida * 21.10.1884 Ψ4 18.11.1884. Padrinhos: Paulina Zappe.
2.7. Anna Ernestina * 20.02.1887 (gêmea) Ψ4 09.10.1887. Padrinhos: Ernestina Hackbarth

André Woehle e Theresia Hübner.

1. Gregor (Gregório) Wöhl na lista de Navio e (Woehle na assento de batismo de seu f o Roberto), fo de imigrou com 29
anos, lavrador, de Heinrichsdorf Grünwald , Boêmia, c/ mulher Mathilde Schwedler (29) de Johannisberg fa de Antonio
Schwedler e Joana Kleinert , fos Gregor (8), Anton (5), Julie (3), católicos, pelo Navio 106 do anexo I5. Moradores na
estrada das Neves. Viajou no mesmo Navio Schwedler, Josef. O Gregor também chamado de Georg conf. Sua certidão
de óbito † 01.10.1924 aos 78 anos 1.
1.1. Gregor.
1.2. Anton
1.3. Julie
1.4. Roberto * em Joinville a 14.11.1876 Ψ SBS a 11.02.1877, foi padrinho José Schwedler.
1.5. Agostinho * 16.01.1880 Ψ 08.02.1880. Padrinhos: Henrique Keil e Catharina Denk.
1.6. Amália * 01.05.1882 Ψ 18.06.1882, sendo madrinha Anna Schwedler.
1.7. Emilia * 21.03.1884 Ψ4 27.04.1884. Padrinhos: Caetano Zimmerman e Mathildes Hübner, pela idade certamente é
o 1.8 abaixo, o padre confundiu o sexo das crianças.
1.8. Emílio † 20.02.1885 com dez meses de tosse convulsiva.  sede SBS. 1
1.9. Estephania * 21.09.1886 Ψ4 19.12.1886. Padrinhos: Antonio e Carolina Woehl
1.10. Emilio Henrique * 11.12.1888 Ψ 24.02.1889 4 † 18.02.1906 com 17 anos  sede SBS 1. No reg. de batismo consta
como profissão do pai: Marceneiro. Padrinhos Henrique Keil e Theresia Kolonka.

Há a possibilidade de Gregor ser irmão de Raimundo e Augustin acima, pois era comum o padre errar o nome dos avós nos
diversos registros. Foneticamente a Thereza Hübner e Hübl são semelhantes, ficando por conta ainda a dúvida do nome do
pai, André num caso e Agostinho no outro.

Um outro Anton Wöhl imigrou pelo Navio 190 do anexo I5 com 26 anos, operário, Winsenthal , Boêmia, solteiro, católico, 3ª
classe; p/ São Bento

828) WOICIECHOWSKI

Thomas Woiciechowski † antes de 02.1886 c.c. Mariana Ruszkiewicz.

1. André (Andreas) * em Dembowieck , sapateiro ∞ 13.02.1886 com 27 anos com Juliana Jedlinska. Testemunhas: Simão
Dereniewicz e André Rusanowski.6 Na lista de Navio está grafado Woyacechowski , Andreas: 30 anos, lavrador,
Debowiec , Áustria, solteiro pelo Navio 162 do anexo I5. No mesmo Navio viajava Juliana que viria a ser sua futura
esposa.
1.1. Antonia * 05.06.1888

829) WOIT

250
Carlos Woit c.c Carolina Selonke.
1. Joana Albertina Woit * 06.06.1844 em Czierwienz (Kreis Stolpe ) Ψ em Stojentin no dia 15 do mesmo mês e ano,
luterana, lavradora casou com:
A) Henrique Natzke , fal. em SBS a 27.07.1884.
B) Guilherme Grund , no dia 09.04.1885
1.1. Augusta, casada com August Natzke (vide Natzke)

830) WOJAKIEWICZ/WOJAKEWICZ

Estanislau (Jacob) Wojakiewicz e Anna Sokowska.

1. Casimiro Wojakiewicz sapateiro casado com Anna Watuliewicz imigrou com 33 anos, lavrador, natural de Jastow
Áustria, c/ mulher Anna (32), fos Joseph (5), Jacob (2), e c/ avô (?) Felix Kurowski (73), católicos, pelo Navio 101 do
anexo I5. Moradores na Estrada Wunderwald. Ela f a de João Watulewicz e Amália (Emília) Furmankiewicz. Na lista de
Navio a tradutora interroga se Félix Kurowsksi seria avô de um dos imigrantes, mas pelo registro de nascimento de
Genoveva, vimos que Félix não é avô de nenhum dos dois. Casimiro † 01.03.1911 aos 71 anos 1. E ela † 04.10.1919 aos
75 anos.
1.1. José * Ψ em Jaslona Galicia Austríaca, ∞ 02.05.1889 aos 20 anos, ferreiro, com Francisca Furmankiewicz.
Testemunhas: José Faralich e José Wegrzynowski 6.
1.2. Jacob
1.3. Victória * 02.07.1876 Ψ4 06.08.1876. Padrinhos: José Gozdecki e Emília Tulecka.
1.4. Genoveva * 01.12.1878 Ψ4 15.12.1878. Padrinhos: José Garoskiewicz e Josefa Furmankiewicz.
1.5. André * 26.11.1880 Ψ4 15.12.1880. Padrinhos: Benjamin Furmankiewicz e Carolina Kurowska.Ele † 24.11.1911
solteiro, segundo o padre: “ matando a si mesmo a tiros, sendo notório que já desde tempo estava perturbado de
espírito” 1.
1.6. Maria * 20.08.1882 Ψ4 30.08.1882. Padrinhos: Benjamim Fuhrmankiewicz e Anna Dziedziz
1.7. João Paulino * 18.04.1886 casou com Suzana ? em 1914
1.8. Anastacia * 07.09.1888 Ψ4 21.10.1888. Padrinhos: Ladislau Rulecki e Elizabeth Zoellner.

Uma Leocádia filha de José Wojakiewicz e Cecilia Ricklewska † 10.11.1902 com 48 dias  sede SBS 1. Pode ser filha do
José 1.1 acima com segunda esposa, a ser comprovado. Também tiveram Otilia † 29.12.1913 com 1,5 anos 1 e Alexandre
†04.05.1921 1..

Pelo Navio 162 do anexo I5 imigrou Amalie Watulewicz ,: 42 anos, operária, Debowiec , Áustria, solteira, católica, 3ª classe;
p/ São Bento.

831) WOLF

Antonio Wolf e Mariana Postpischel.

1. Josef Wolf imigrou aos 26 anos, lavrador de Marienberg , Boêmia, c/ mulher Clementine Endler (25), fa de Antonio
Endler e Anna Hoffmann com o fo Josef (¾), católicos, 7 volumes, pelo Navio 114 do Anexo I, ambos naturais de
Albrechtsdorf na Boêmia, No mesmo Navio viajava Endler, Josef: 26 anos, lavrador, Marienberg, Boêmia, c/ mulher
Anna (23), fos Josef (6), Rudolph (1 ¼), católicos, o que pode denotar algum parentesco
1.1. Josef
1.2. Anna, nasc.14.11.1877 Ψ 25.11.1877. Padrinhos: Carlos Klinger e Carolina Jantsch.
Philippe Maria Wolf * em Munique em 1835 c.c. Luiza Fränzel , naturail de Brandenburg , fa de Roberto Fränzel e Anna
Boska. Já antes de 1869 clinicava em Itajaí. Nesse ano mudou-se para Joinville. Além de clinicar em Joinville ministrava
cursos de declamação retórica e arte em mímica e teatro. Mudou-se definitivamente para São Bento em 1876, mas já desde
1874 vinha mensalmente atender os colonos. Ele † 29.10.1910 1.
1. Em 10.11.1878, batizaram o fo natural Carlos Henrique Ladislau Felipe Alexandre * 18.05.1878. Padrinhos: Calos
Ladislau Kamiensky assistido pelos protestantes Henrique Reusing, Guilhermina Meister e Augusta Gutmann.

Jorge Wolf c.c. Paulina Blechinger.

1. Adolfo Wolf c.c. Maria Six , moradores na Estrada do Paraná, ela fa de José Six e Maria Paukner (Pautner ). Na lista de
Navios: Wolf ou Wolff , Adolf: 20 anos, lavrador, Stadtler , Boêmia, c/ mulher Maria (19), f a Maria (½), católicos, pelo
Navio 119 do anexo I5. Moradores na estrada Paraná. No mesmo Navio viajava a família Buchinger , Georg: 24 anos,
lavrador, Hammern , Boêmia, c/ mãe Maria (58), viúva, católicos, que podem ser a mãe e irmã da esposa de Adolf.
Também viajou Pauckner , Ferdinand: 33 anos, lavrador, Rehlberg, Boêmia, solteiro, católicos, que deve ter algum
parentesco com Maria Six, primos provavelmente.
1.1. Thereza * 01.02.1879 Ψ 10.02.1879. Padrinhos: Jacob e Anna Wotroba.
1.2. Maria
1.3. Jacob * 23.02.1881 Ψ 03.05.1881. Padrinhos: Jacob Wotroba e sua mulher Anna Maria.

251
 1.4. Adolfo * 10.12.1882 Ψ 21.01.1883. Padrinhos: Jacob Wotroba e sua mulher Anna Maria.
1.5. Paulina * 28.10.1884 Ψ4 19.11.1884. Padrinhos: Jacob Wotroba
2. Paulina Wolf , casada com João Müller.

João Wolf c.c. Catharina Rasel

1. José Wolf c.c. Anna Mareth , naturais de Neudorf na Boêmia, moradores na estrada Bismarck. Ela fa de Antônio Mareth
e Catharina Titz. Na lista de Navios: Wolf ou Wolff , Josef ou Joseph: 42 anos, sapateiro, Neudorf, Boêmia, c/ mulher
Anna (33), fos Josef (11), Anna (4), Josef (1), católicos, 3ª classe, pelo Navio 130 do anexo I5.
1.1. Josef
1.2. Anna
1.3. Josef
1.4. João * 28.11.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: Jorge Mareth e sua mulher Anna.
1.5. Maria * 04.10.1884 Ψ4 16.11.1884. Padrinhos: Anna Mareth. Ela † 11.02.1889 aos 5 anos de “esquinencia”
moradora na estrada Bismarck  Bechelbrom 1.
2. Jorge Wolf c.c. Anna Reisser ela filha de João Reiser e Waldburga Wattinger. Ele natural de Neudorf e ela de Boesegau
na Boêmia. Lavradores na estrada Humboldt
2.1. Maria * 23.12.1888 Ψ4 18.02.1889. Padrinhos: José Pscheidt e sua mulher Maria

Luiz Wolf , comerciante de Erva Mate em 1899 assina abaixo-assinado contra imposto de Erva Mate.

Ernesto Wolf c.c. Maria Baring negociante em Oxford

1. Leopoldo † 06.04.1886 com um ano de desinteria  sede SBS 1.
2. Julio Generoso Guilherme Martim * 07.09.1886 Ψ4 21.10.1886. Padrinhos: Generoso Fragoso e assistiu Julio Baechtold,
Guilhermina Morgenstern e Mathildes Jürgens. Ele † 07.05.1888 com 2 anos de “escrofulas intestinaes” em sua
residência em Oxford  sede SBS 1.

832) WOLLNER

Wenceslau e Maria Wollner.

1. Pedro Wollner * 05.04.1849 † 11.09.1927, sepultado em Bateas c.c. Bárbara Prettl , fa de Mathisas e Thereza Prettl. Na
lista de Navios: Wöllner , Peter: 33 anos, lavrador, Rothenbaum , Boêmia, c/ mulher Barbara (34), f o Josef (¾), católicos,
3ª classe, receberam subvenção, pelo Navio 146 do anexo I5. Lavradores na estrada dos Banhados. Ela † 17.03.1912 nos
Banhados com 65 anos 1.
1.1. Josef, temos um José Wollner * 13.05.1880 † 03.10.1956, sepultado em Bateas.
1.2. Francisco * 20.03.1882 Ψ 22.02.1882, sendo madrinha Maria Schierer.
1.3. Theresa * 11.10.1886 Ψ4 20.10.1886. Padrinhos: Francisco Schier e sua muljer Bárbara. Nesse registro o nome da
mãe consta como Brettl.

833) WORDELLE

João Wordelle c.c Maria Anna Turner , já fal. antes de 24.06.1883.

1. João Wordelle *. Ψ em New-Bedford , Massachussets, nos Estados Unidos, evangélic, ∞ 24.06.1883 em SBS com
Crescencia Victoria Brandl. Testemunhas: Augusto Henning e João Fernandes Corrêa de Oliveira 6. O casamento foi
realizado com dispensa no impedimento de “cultus disparattis”. Foi vereador em 1899.
1.1. Maria Targina * 23.11.1885 Ψ 4 11.02.1886. Padrinhos: Argemiro Loyola e sua mulher Targina Celestina Loyola.
Nesse registro informa que o pai era barriqueiro e moradores em Oxford.
1.2. João * 28.12.1887 Ψ4 12.02.1888. Padrinhos: Aloys Schiessel e sua irmã Anna Schiessel.
1.3. Americo * 06.01.1884 Ψ420.01.1884. Padrinhos: Argemiro Loyola e sua mulher Targina Celestina de Oliveira

834) WORELL

Ferdinand Worell e Sophia (Catharina) Wagner.

1. Ferdinand Warel (na lista de Navio), 28 anos, lavrador, natural de Leibenna (?) (Liebenaux ) Reichenberg , Boêmia
imigrou solteiro, católico, pelo Navio 92 do anexo I5. Casado com Amália Buder fa de Johann August Buder e Johanna
Zisko (Ciszko - Cischko ), natural de Província de Cottbus Kothei.(?) Brandenburg. Moradores no lote num 4 da Estrada
da Serra. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.
1.1. Maria Bertha * 13.03.1876 Ψ 2 dias depois. Padrinhos Fernando Kaulfersch e sua mulher Anna Kretschwer.
1.2. Emílio * 15.03.1874. Há um registro em seguida ao de Maria Bertha onde o padre diz somente que os pais e
padrinhos são os mesmos, referentes a um Emil nasc. em 15.03.1874. Supomos ser da família Worell.
1.3. Rodolfo Guilherme, bat aos 25.11.1877 em SBS com 6 semanas de idade. Padrinhos: Francisco Neumann e Anna
Schmid e assistiu Guilherme Börner.
1.4. Bertha Emma * 12.03.1879 Ψ 31.08.1879 (aditamento). Padrinhos: Antonio Haupt e Albertina Rigsmund.
1.5. Luiza Maria * 26.02.1881 Ψ 11.07.1881. Padrinhos: Conrado Hagemayer de Joinville e assistiu o protestante
Augusto Henning e Mina Richter.

252
 1.6. Ida † 09.07.1877 aos 2 anos de “catharrus chronicus intestinum” 1. Dois dias depois morria da mesma causa seu
Irmão Othão com 3 anos.
1.7. Robert Eduard * 16.01.1872 ∞17 25.07.1893 com Ana Redel * 14.12.1878 filha de Wilhelm Redel (v.)
1.7.1. Bernhardt Eduard * 23.10.1893. Padrinhos: Emma Worrel, Helene Mielke, Albert Greffin, Gotlieb
Neubauer.
1.8. Alexandre Othão * 07.09.1884 Ψ 4 09.02.1885. Padrinhos: João Filgueiras de Camargo e sua mulher Gertrudes
Gomes da Cruz
1.9. Ida * 04.10.1885

835) WOTROBA

José (Wenceslau) Wotroba c.c. Anna (Catharina) Kunzel (Kunzl ) Suas terras eram onde hoje está situada a Metalúrgica
SICAP.
1. Jacob Wotroba c.c. Ana Maria Tauscheck , moradores na estrada Dona Francisca km 87. Ela f a de José Tauscheck e
Bárbara Jackel (meus tetravôs). Na lista de Navios: Wostrowa , Jacob: 25 anos, lavrador, Glashütte , Boêmia, c/ mulher
Maria (22), fo Franz (¼), católicos pelo Navio 102 do anexo I5. Ele † 18.01.1922 aos 72 anos 1
1.1. Franz
1.2. Adolfo * 04.02.1879 Ψ 10.02.1879. Padrinhos: Adolfo Wolf e sua mulher Maria. † 11.08.1915 aos 37 anos na r.
Argollo.1
1.3. Maria * 24.10.1881 Ψ 07.11.1881. Padrinhos: Adolfo e Maria Wolf.
1.4. Paulina * 26.12.1883 Ψ4 17.04.1885. Padrinhos: Maria Wolf.

836) WÜNSCH

Antonio Wünsch c.c Anna Siebeneicher.

1. Antonio Wünsch * em Rupersforf Ψ em Reichenberg na Boêmia, carreteiro casou com 19 anos em 19.12.1886, com
Paulina Balatka , foram testemunhas, Raymundo Wöhl e José Roesler 6. Imigrou com 16 anos, operário, de Ruppersdorf
, Áustria, solteiro, pelo Navio 165 do anexo I5. Moradores na Estrada Bismarck.
1.1. Antonio * 05.02.1889 Ψ4 18.02.1889. Padrinhos: Pedro Pilat e Elizabeth Orlikowska

837) XAVIER

Antonio Francisco Xavier (37) de S. Francisco f. nat. Bernardina Perpetua do Rosário já fal ∞ 24.10.1889 com Faustina
Maria da Conceição (23) de Guaratuba, f.nat. Rita Eugênia do Bom Sucesso já fal. Foram testemunhas Damásio Ferreira
Pinto e Adolpho Custodio Malaquias6 em C. Alegre, ambos Jornaleiros em Campo Alegre.

838) ZANTA / SCHANTA

José Zanta e Brígida Neumann (Preissler )

1. Paulina Zanta ∞ 26.06.1879 com José (Josef) Rösler , ela com 29 anos no dia de seu casamento natural de Waleschnitz
na Boêmia, e viúva de José Balatka enterrado em SBS.
2. Anna Zanta nasc. Ψ em Prochowitz na Boêmia imigrou com 24 anos, de Stotka , Boêmia, solteira, católica, pelo Navio
117 do anexo I5. † 27.04.1889 aos 33 anos de “tisica” na sua residência na Estrada Bismarck,  Bechelbrom. Casou-se
com:
A. Ladislau Langhammer em 10.05.1881. Em sua certidão de casamento, sua naturalidade seria de Lhoka -Boêmia, fa
de José Zanta e Brígida Praizlera.
B. Raimundo Wöhl em 03.07.1884, contando então com 26 anos de idade. No assento de seu segundo casamento, o
padre consignou como nome de solteira, uma grafia diferente da do primeiro casamento. Nesta o padre escreveu f a
de João Schanda e Brigitta Preisler.

839) ZAPPE – ZAPPL

José Zappe e Margarida Lammel.

1. Franz Zappl (Zappe no reg. de sua fa Emma Augusta) imigrou com 28 anos, operário, Grünwald , Boêmia, c/ mulher
Pauline Zemman (27), fos Bertha (6), Karl (5), Maria (¾), católicos, pelo Navio 113 do anexo I5. Ambos de Gablonz e
moradores na Estrada dos Banhados, ela fa de Antonio Zemann e Thereza Seidel. Ele † 11.01.1885 aos 35 anos
assassinado na estrada Bismarck.  Bechelbron. 1
1.1. Bertha
1.2. Karl
1.3. Maria
1.4. Emma Augusta * 23.01.1879 Ψ 11.02.1879, sendo madrinha Ana Anton.
1.5. Anna * 19.03.1881 Ψ 05.05.1881. Padrinhos: Estevão Zemann , solteiro e Joanna Keil , casada.
1.6. Guilhermina * 30.08.1884 Ψ4 18.11.1884. Padrinhos: Anna Woehl. Ela † 29.11.1884 aos 3 meses de idade na sua
residência na estrada dos Banhados.  Bechelbron 1.

253
 1.7. Anna † 21.04.1888 com 8 anos de “mal da garganta”,  Bechelbrom 1.

840) ZEISING

Otto Zeising : 23 anos, operário, Lehnin , Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Bento, imigrou pelo Navio 190 do
anexo I5.

841) ZELLNER – ZÖLLNER

José (Josef) Zellner fo de Bárbara Zöllner c.c Bárbara Haupt (Hauptmann ), fa de Antonio Hauptmann e Bárbara (?). Imigrou
com 35 anos, lavrador, de (Lamn ?) (Ketztin ) Schwarzenbach , Baviera, c/ mulher Barbara (35), fos Sophia (9), Joseph (4),
Monika (¾), pelo Navio 96 do Anexo I. Estabeleceram-se no num 17 da r. da Comunicação. Recebeu em 1874 um dos
primeiros terrenos na Av. Argollo.
1. Sophia
2. Joseph
3. Monika
4. Francisco Xaverio Zellner , que não consta na relação do Navio * em Lam na Baviera, ∞ 12.11.1883 com Theresia
Krepl. Testemunhas: José Tauschek e João Stöberl 6.
5. João Baptista * 16.02.1876 Ψ 14.03.1876, tendo como testemunhas João Stoeberl e sua mulher Catharina Bachl.
6. Aloysio * 07.08.1879 Ψ 10.08.1879. Padrinhos: João e Catharina Stoeberl.
7. Aluízio * 05.10.1883 Ψ 12.11.1883. Padrinhos: João Stoeberl e Catharina Stoeberl.

Jacob Zöllner e Christina Piatek.

1. Francisco (Franz) Zöllner de Schraub c.c. Elizabeth Wirth (Wild ), de Kühling imigrou com 37 anos, lavrador, de Alten
Essen , Renânia, c/ mulher Elisabeth (25), fos Maria (9), Johanna (6), Franz (3), Elisabeth (1), católicos,pelo Navio 127
do anexo I5. Lavradores na estrada Wunderwald. Ela f a de João Wild e Catharina Meller. Ele † 29.05.1927 aos 87 anos 1.
Ela † 01.06.1935 aos 84 anos, deixando oito filhos vivos 1.
1.1. Maria * Ψ em Kiesnick na Prússia ∞ 14.01.1892 aos 21 anos com Otto Ebert , fo de Frederico Ebert e Margarida
Leu. Testemunhas: Francisco Linke e Francisco Fleith. 6
1.2. Joana * Ψ em Alten-Essen na Prússia, casou aos 16 anos em 13.02.1890 com Bernardo Hansen.
1.3. Franz, em Avenquinha achamos a sepultura de um Francisco Zöllner nasc. em 19.09.1875 e fal. em 02.05.1955,
que pode ser este Francisco.
1.4. Elizabeth
1.5. Paulo c.c. Martha Angewitz.
1.5.1. Anna † 19.01.1911 aos 2 meses. 1. Nesse registro o padre informa o nome da mãe como Wielgosch,
certamente o Max Angewitz ainda não tinha casado com Mariana quando nasceu Martha.
1.5.2. Antonio † 26.01.1916 aos 5 meses 1.
1.6. Inez Ψ 07.12.1879. Padrinhos: Francisco Brzezowski e Maria Arta(?)
1.7. Helena Thereza * 26.04.1882 Ψ 18.06.1822. Padrinhos: João Malinowski e Marianna Banach.
1.8. João *24.08.1883 Ψ 08.09.1883. Padrinhos: Leão Gelinski e Anna Woijakewicz. ∞ 08.08.1908 com Paulina
Konkel em Rio Negro.
1.9. Helena * 07.09.1887 Ψ4 09.10.1887. Padrinhos: Valentin Gonsior e Maria Dzedzic

842) ZEMANN

Antonio Zemann c.c Theresa Seidl.

1. Estevão (Stefan) * Ψ em Gablonz ∞ 02.09.18826 com Paulina Wielewska em SBS. Testemunhas: José Kwitschal e
Wenceslau Hübner 6. Imigrou com 23 anos, operário, de Grünwald , Boêmia, solteiro, católico pelo Navio 113 do Anexo
I. Moravam em Lençol.
1.1. Tiveram em 10.01.1885 um fo natimorto.
1.2. Emma * 11.02.1886
2. Paulina, casada com Francisco Zappe.
843) ZIEBARTH - ZIBARTH

João Daniel Ziebarth (Zibarth - Lista Navio) imigrou com 31 anos, lavrador, de Müggenburg , Prússia † 1906 aos 79 anos 8,
c/ mulher Maria Elisabeth Passer (33), fos Mine (8), Caroline (6), Friedrich (5), protestantes, chegaram no Navio 30 do anexo
I5.
1. Wilhelmine * 20.05.1849 em Kolmar , Posen , Preussen
2. Emilie Caroline * 13.04.1851 em Kolmar , Posen, c.c. Hermann Henning.
3. Friedrich * 11.02.1853 † 26.07.1936  Dona Francisca 14. Descendentes desse Friedrich estabeleceram-se em São
Bento.
3.1. Theodoro Ziebarth cc. Clara Michler (ambos falecidos em 1958, com poucos dias de diferença) 8

254
 3.1.1. Ewald Ziebarth 8
3.1.2. Alvin Ziebarth * 16/09/1910 † ??/01/1983 cc. Anna Hilgenstieler * 07/07/1913 † ??/07/2001 8
3.1.3. Hulda Ziebarth8
3.2. Anna Ziebarth cc. …??… Baum8
4. Augusta * em Joinville, casada com Floriano Neisser.
5. Adolph Wilhelm * 18.02.1856 † 02.03.1856

Gustav Ziebarth c.c. Karoline Dabrikow

1. Helen Wilhelmine Johanna * 11.02.1890 2. Padrinhos: Daniel Ziebarth, Wilhelmine Müller, e Johanna Mallon.
844) ZIERHUT

Wenceslau Zierhut * 1834 em Aldea Stanhitz , Neuern † 30.12.1916 aos 82 anos 1 em SBS ∞ 1864 com Margarida Treml. *
em 1834/37 em Neuern e falecida em 02.07.1929. Pelo Navio 119 do anexo I5. temos o registro de entrada de: Zierhut,
Magdalena: 41 anos, Neuern, Boêmia, viúva, c/ fos Franz (12), Wenzel (9½), Josef (8), católicos. Dois anos antes pelo Navio
104 do anexo I5., temos o registro de Zierhut, Wenzel: 43 anos, lavrador, de Schwarzwaldau , Silésia, solteiro.
Nos dados acima podemos supor pela idade correta que Franz que imigrou com 12 anos trata-se do Franz descrito abaixo que
casou-se com Joana Mallon. A não ser pela origem (Silésia), Wenzel do Navio Alert pode ser o seu pai. O que não confere é
o nome de sua mãe que na lista de Navio é Magdalena e no registro de casamento dos 2 f os é Margarida Treml. Pelo que
deduzimos, Wenzel veio antes, e sua esposa declarou-se viúva na lista de Navio, mas tiveram fos após a chegada da esposa.
1. – Francisco * 29.09.1864 Ψ em Neuern na Boêmia, casou aos 22 anos em 18.02.1887 com Joanna Mallon * 14.05.1866,
fa de Fernando Mallon e Maria. Testemunhas: Antonio Grosskopf e Fernando Mallon. 6.
1.1. Emma * 11.11.1905 em SBS, † 01.09.1984.
1.2. Henrique * 06.04.1901 † 18.10.1917.
1.3. Frida * 24.08.1896 em SBS.
1.4. Ida * 29.09.1898 em SBS
1.5. José * 1887 † 02.03.1889 de convulsões  Estrada Dona Francisca 6.
2. Wenceslau (Wenzel ) * 17.09.1865 Ψ em Neuern na Boêmia ∞ 08.01.1892 aos 25 anos com Anna Maria Seidl , foram
testemunhas, José Heinrich e Carlos Maurer 6. † 06.11.1949 em SBS. † 12.11.1949, nesse reg. informa que seu nasc.
seria 29.11.1867 e sua mãe seria Catarina e seria casado com Lúcia Leite. 1
2.1. Bertha * 12.04.1902 em SBS.
2.2. Carlos * 03.08.1904 em SBS, † 07.12.1985 em Pitanga (PR), casou com Ana Conrado em Prudentópolis, no ano
de 1930. Ela * 1907 em Prudentópolis, † em Pitanga em 27.12.1986.
2.2.1. Antonio * 1934 e † em Prudentópolis a 05.03.1992. Filhos: João Carlos; Jose Antonio; Jorge, Pedro;
Maria Aparecida; Jacir c.c Andréia
2.2.2. Thereza
2.2.3. Maria
2.3. Hedwig * 04.10.1897 † 15.12.1912 1 em Oxford.
2.4. Francisca * em SBS a 21.09.1900 † 16.08.1983.
2.5. Rodolfo * 31.05.1907 em SBS casado com Josepha Max.
2.6. Alfredo, † 1986.
2.6.1. Lenda
2.6.2. Oswaldo
2.6.2.1. Ildo
2.6.2.2. Mauro
2.6.2.2.1. Marcelo
2.6.2.3. Gilbero
2.6.2.4. Oswaldo
2.6.2.4.1. Mauro
2.6.2.4.1.1. Sueli
2.7. Olivia.
2.8. Maria † 26.02.1892 com 15 dias de idade  sede SBS 1.

José (João) Ziehrut e Therezia Altmann.

1. Josef Zierhut * 24.05.1853 em Kolheim , de 26 anos, lavrador, Decenic , Boêmia, c/ mulher Catharina Kraupar (28) *
em 1852 na Aldea Deschenit. Ela fa de Alberto Kraupar (Kraubar) e Bárbara Tauschek , com o fo Carl (2), católicos
imigrou pelo Navio 117 do Anexo I. Casou em 24.04.1872 em Deschenitz na Boêmia. Lavradores na Estrada Rio Negro.
1.1. Carl † 27.07.1888 aos 14 anos de “doença desconhecida” em sua casa na Estrada Rio Negro,  sede SBS.
1.2. Catharina * 31.12.1877 Ψ 22.02.1878. Padrinhos: Francisco Pauli e sua mulher Eva Stockin.
1.3. Francisco * 26.11.1885 Ψ4 10.02.1886. Padrinhos: Francisco e Eva Pauli ∞ 08.01.1913 em SBS com Francisca
Filvock. † 05.12.1955. Ela fa de Henrique Fullwock e Thereza Fulwock. Ele faleceu em Rio das Antas/Cascavel
(PR) e ela em Mafra.
1.3.1. Thereza casou-se com Paulo Kupicki ; * em Jaraguá do Sul a 01.05.1914 † 12.01.1990. ∞ 01.07.1939,
em Moema, Itaiópolis(SC) com Paulo Kupicki (27.03.1908 a 29.09.1958), fo de João e Sofia Kupicki
1.3.1.1. Carlos falecido ainda criança.

255
 1.3.1.2. Frida (* 19.08.37 † 01.04.2003 Casou-se em 19.09.55, em Mafra (SC), Pedro Schwaida
(25.07.28 a) Filho de Basílio e Proscávia Schvaida.
1.3.1.2.1. Edson José.
1.3.1.3. Frederico 30.11.1938, Casou-se em Rio Negrinho(SC), Com Natália Anhaia (25/12/40). Filhos: José
Ademir., Jaime, Jerry Antonio, Jean Roger, Jeverson.
1.3.1.4. Renato Casou-se em Rio Negrinho(SC), Com Amanda Pscheidt (falecida)
1.3.1.4.1. Katia
1.3.1.5. Regina Casou-se em Rio Negrinho(SC),com Ernesto Gim. Filhos: Cleonice, Eliane, Claudiney,
Cleverson, Josiane, Josimar
1.3.1.6. Matilde Casou-se em Rio Negrinho(SC) Com Vitor
1.3.1.6.1. Elisabete
1.3.1.7. Edite Casou-se em Rio Negrinho,Com Alcides Lorandi
1.3.1.7.1. Anderson
1.3.1.7.2. Dayse
1.3.2. José, com Catharia Ayres
1.3.2.1. José Rubens
1.3.3. Francisco, com Juvina Pires de Lima . Filhos: Nilza Terezinha, Olívia, Alceu, João, Carlos,
Romualdo(desaparecido)
1.3.4. Maria, Nasceu em 16.07.1922 casou com com Nicolau Jukowski, falecido em 01.07.83. Reside em Curitiba.
Filhos: Antonio, Valdemar, Eduardo, Pedro, Ana, Lucia, Lourdes
1.3.5. Clara, com Paulo Linzmeyer.
1.3.6. Hetvig, * 19.08.1926 em Água Clara, Mafra (SC) ∞ 10.12.1964, com Pedro Kchinski, em Mafra(SC
com Pedro Kchinski(Skrenski). Filhos: José, José Osmar, Dirce, Dircelia, José Luiz
1.3.7. Bertha, com Manoel Gonçalves.
1.3.8. Luisa, com João Marque
1.3.9. João, com Antonia Erothides Borba, fos: Claudiovani(Thiago, Bruno e Leonardo), Claudionor
João(Francine e Elton João), Claudete de Fátima, Claudinei Pedro, Cleunice Aparecida, Cristian José
1.3.10. Henrique, com Otília
1.3.11. Alfredo, com Maria
1.4. Bárbara * 19.05.1880 Ψ 08.07.1880. Padrinhos: Francisco e Eva Pauli , casou-se com Ludovico Stoeberl em
10.05.1902. Filho de Carlos e Francisca Stoeberl
1.5. Emilia * 26.04.1883 Ψ 18.06.1883. Padrinhos: Francisco e Eva Pauli. Filhos: Carlos, Frida, Frederico, Renato,
Regina, Matilde, Edite
1.6. Maria, irmã gêmea de Bárbara 1.4 acima * Ψ no mesmo dia que Bárbara, tendo inclusive os mesmos padrinhos.
1.7. Theresia * 13.06.1888 Ψ4 22.06.1888. Padrinhos: Francisco e Eva Paul.
2. Therezia * 25.05.1854 em Hinterhaeuser , casada com Franz Shott em 09.05.1866 em Hinterhaeuser, ele fo de Anton
Shott e Bárbara Augustin.
3. Bárbara c.c. Carlos Weiss (Vide Weiss)

Colaborou nesse levantamento: Edson Schwaida

845) ZIEMANN

Johann Ziemann imigrou com 42 anos, lavrador, Elsenthal , Prússia Ocidental, c/ mulher Henriette (27), fos Wilhelmine (8),
Auguste (4), Friedrich (2), Friedrich (¾), católicos pelo Navio 91 do anexo I5. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos
primeiros 79 lotes em SBS. No dia 29.03.1888 † Emma com 3 meses de idade f a de Auguste Ziemann que pode ser a Auguste
que imigrou com 4 anos, de “espasmos”, moradora na estrada Dona Francisca  sede SBS 1. Temos também uma
Wilhelmine casada com Heinrich Sprotte que pode ser a que imigrou com 8 anos

846) ZIGOWSKI

Francisco Zigowski c.c. Juliana Policzewska , moradores na estrada Bismarck. Na lista de Navios: Sygowski , Franz: 30 anos,
operário, Mosna , Prússia Ocidental, c/ mulher Julianne (29), fos Leo (3), Martha (8 meses), católicos, 3ª classe, pelo Navio
134 do anexo I5. Lavradores na estrada Bismarck.
1. Leo
2. Martha
3. Rosália Ψ 05.09.1882 * no dia anterior. Padrinhos: Estanislau Krainski e Catharina Krainska.
4. Guilherme † 20.04.1885 com 14 dias de tosse.  Bechelbron 1
5. Joana † 29.05.1886 com 14 dias de convulsões.  Bechelbrom 1
6. José * 10.09.188 Ψ4 22.10.1888. Padrinhos: Francisco Milczewski e sua mulher Mariana.

847) ZIMMERMAN

Caetano Zimmerman e Joanna Hütmann.

256
1. Caetano (Kajetan na lista de Navio) Zimmerman c.c. Anna Huier (Heuer Hoijer ) fa de José Heuer e Bárbara Hütmann
28 anos, lavrador, Josefsthal , Boêmia, c/ mulher Anna (26), f a Maria (¾) † 2/7 a bordo, católicos, pelo Navio 106 do
Anexo I.
1.1. Maria (f† a bordo).
1.2. Justina Ψ 23.02.1877 com 4 semanas. Padrinhos: Gregório Woehl e Francisca Pfeiffer.
1.3. Germano * 23.11.1880 Ψ 19.12.1880. Padrinhos: José Posselt e Antonio Maros.
1.4. Hermina * 18.12.1882 Ψ 08.04.1883. Padrinhos: Gregório Wöhl e Agueda Schaeler.
1.5. Regina † 04.02.1885 com 4 meses.  Lençol. 1

Stefan Zimmermann: 26 anos, operário, Wiesenthal, Boêmia, c/ mulher Johanna Jobalick(25), f a Bertha (2), católicos, imigrou
pelo Navio 103 do anexo I5. Joana † 15.04.1886 aos 34 anos de tísica  Dona Francisca 1
1. Bertha
2. Estevão † 14.04.1884 aos 4 anos de febre.  Estrada Dona Francisca.
3. Rodolfo 25.07.1885

Aurel Friedrich Ernst Richard Zimmermann imigrou aos 34 anos, segeiro, Prússia, c/ mulher Anna Clara Helling 2(31), filho
Robert (menos de 1 ano), protestantes pelo Navio 217 do Anexo I 5. Moradores no Rio Preto.
Robert
1. Klara Marie Emilia * 22.03.1890 2. Padrinhos: Frau Marie Kamienski, Johanna Willing, Max Helling, Emilie Holferisch.
2. Walter Werner Hanz Waldemar * 16.10.1892. Padrinhos: Werner Rickes, Johana Wiling e Waldemar Zimmermann

848) ZIPPERER

Adam Zipperer natural de Hinterflecken.

. Anton Zipperer * 26.02.1813 em Flecken , † 20.12.1891 aos 79 anos de “fraqueza senil”  sede SBS, ∞ em 1847 com
Elizabeth Mischeck * em 1822 em Gunderwitz † 30.10.1888 em SBS aos 66 anos de “marasmo senil”, f a de Thomas
Mischeck e Bárbara Gral Greil imigrou com 47 anos, lavrador, de Flecken, Boêmia, c/ mulher Elisabeth (40), f os Joseph
(26), Anton (16), Franz (15), Therese (13), Andreas (9), Carl (7), católicos, pelo Navio 93 do anexo I5. Anton era neto de
Jakob Zipperer, casado com Therezia Bohman , bisneto de Peter Zipperer, trineto de Peter Zipperer quadrineto de Georg
Zipperer. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros 79 lotes distribuídos em SBS.
1. Catharina * 08.07.1845 † 18.12.1905  sede SBS 1. Casada com o sapateiro Frederico Fendrich.
2. Joseph * 14.11.1847 em Flecken †24.11.1934 aos 87 anos 1. ∞ 18.04.1877 com Annamirl Pscheidt , ela fa de
Wenceslau Pscheidt e Anna Maria Aschenbrenner , † 27.09.1933. Joseph registrou os primeiros acontecimentos
de SBS ao escrever o seu diário. Moradores na estrada Wunderwald. Recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.
2.1. Jorge Zipperer * 24.05.1879 Ψ 16.05.1879 em Flecken ∞ 13.01.1900 com Maria Schiessl , † 31.01.1944
1
. Padrinhos: Wenceslau e Bárbara Pscheidt.
2.1.1. Maria Zipperer * 18.05.1900, c.c Karl Ricardo Weber * 12.08.1889 † 17.05.1951. Pais de Cecília,
Jorge Germano, Lúcia Erica, Maria Elisa, Maria Terezinha e Maria de Lourdes Weber.
2.1.2. Berta Zipperer * 03.08.1901, c.c Francisco Malinowski * 18.05.1894 † 27.11.1948. Pais de: Alice,
Hercílio e Ewaldo Malinowski.
2.1.3. João Zipperer * 03.03.1909, c.c Augusta Margaret Kohlbeck * 13.09.1907. Pais de Hercília Iracema,
Ilona Geralda, Eleonore Elisabeth e Raul José Zipperer.
2.1.4. José Zipperer Neto * 08.10.1904, c.c Cristina Brey * 02.02.1909. Pais de Ermelinda, Vera, Lúcia e
Milton Jorge Zipperer. Afonso Zipperer, c.c Rosina Diener e Paula Lutz.
2.1.5. Elisabeth Zipperer * 12.01.1909 † 29.09.1983, c.c Vitor Buchmann * 24.01.1905 † 16.12.1984. Pais
de Nelson Arnaldo, Luiz Jorge, Maria Luiza e Elisabeth Buchmann.
2.1.6. Rosina Zipperer * 04.09.1910 † 20.08.1957, c.c Kurt Egon Ferdinand Wolff Jr * 21.10.1909 em
Breslau. Pais de Herbert Jorge Wolff
2.1.7. Jorge Zipperer Filho * 13.08.1912, c.c Elfriede Keil * 01.12.1916. Pais de Nilce Maria e Gildo
Zipperer.
2.1.8. Aleixo Zipperer * 25.05.1914 † 14.06.1984 em RN c.c. Luiza Baum * 22.02.1916 † 05.08.1994 em
RN tiveram 2 fos: Osny Zipperer e Renate Zipperer, teve mais 2 fos, só que ambos morreram
pequenos: Maria Dolores Zipperer * 11.10.1941 † 17.02.1942 e Jorge Carlos Zipperer * 17.09.1946
† 04.10.1946.
2.1.9. Afonso Zipperer * 10.12.1906 c.c Rosina Diener * 19.10.1911.
2.1.9.1. Ingomar Ricardo
2.1.9.2. Maria Norma
2.1.9.3. Romeu Jorge Zipperer. Casou-se depois com Paula Lutz * 02.03.1908, pais de Paulo
Afonso Zipperer.
2.2. Wenceslau Zipperer * 02.09.1881 Ψ a 18.09.1881. Padrinhos: Wenceslau Pscheidt e Anna Maria
Aschenbrenner. Casou-se Francisca Wolner em 20.04.1907

257
 2.2.1. Alfredo c.c Ilona Kamiensky.
2.2.2. Alvino c.c Johanna Julia Cecília Wenck.
2.2.3. Acela c.c. Waldemar João Becker.
2.2.4. Reinaldo c.c Dollovira Mattoso.
2.2.5. Alberto
2.2.6. Francisco c.c Olga Ilga Raman.
2.2.7. Lindolfo
2.2.8. Paula † 08.05.1910 com 6 anos 1.
2.3. José Zipperer Filho * 16.01.1884 Ψ4 18.01.1884. Padrinhos: Wenceslau e Barbara Pscheidt casou-se com
Clara Pscheidt em 24.09.1910. Ela † 20.01.1927 1.
2.3.1. Bertha c.c Eduardo Pscheidt.
2.3.2. Paula c.c Henrique Kwitschal Jr.
2.3.3. Luis † 01.06.1916 aos 5 meses 1
2.3.4. Hilda c.c Ladislau Habowski.
2.3.5. Olinda , c.c Erico Hoffmann.
2.3.6.Frida c.c Enzo Bonetto.
2.3.7.Leopoldina c.c Artur Leitis.
2.3.8.Isabela c.c Willy Anton Gehring
2.3.9.Ewaldo c.c Ursula Janz.
2.3.10. Ana Maria c.c Helmuth Knop.
2.4. Bárbara Zipperer * 24.08.1887 ∞ 23.05.1908 c.c José Robl * 01.08.1886
2.4.1. Berta Robl , c.c Eduardo Hastreiter.
2.4.2. Maria Robl.
2.4.3. Elisabeth Robl , c.c João Simm.
2.4.4. José Carlos Robl.
2.4.5. Hedwiges Robl , c.c Paulo Muller.
2.5. Eva Zipperer † 08.12.1888 de asfixia após 12 horas de seu nascimento  sede SBS.
2.6. Martim Zipperer * 15.02.1890 ∞ 02.01.1915 com Alina Krambeck * 08.06.1888 em Indaial † 12.01.1935
e depois ∞ 12.09.1936 com Alice Keil * 02.03.1908.
2.6.1. Wally Zipperer , c.c Afonso Klaumann.
2.7. Carlos Zipperer * 12.03.1894 ∞ 03.10.1914 com Frieda Lutz * 02.06.1894
2.7.1. Irene Zipperer , c.c Alfredo Klimmek.
2.7.2. Bráulio Z.
3. Anton, c.c. Inês Brezinski (vide Bresinski ), moradores na Estrada Wunderwald, ela f a de Joseph Breszinski e
Josephine Schmidt. Consta que teriam tido 18 fos, no mínimo. Foi um dos pioneiros que recebeu um dos primeiros
79 lotes distribuídos em SBS.
3.1. João * 07.05.1878 Ψ 14.05.1878. Padrinhos: João Bresinski e Therezia Linzmayer. Casou em 04.07.1916
em Rio Negro.
3.2. Thereza * 19.06.1880 Ψ 10.07.1880. Padrinhos: José e Thereza Linzmayer.
3.3. Maria * 23.06.1882 Ψ 23.06.1882. Padrinhos: José Linzmayer e sua mulher Therezia.
3.4. Francisca * 20.10.1886 Ψ4 21.10.1886. Padrinhos: José Linzmayer e sua mulher Theresa
3.5. José * 03.11.1884 Ψ4 19.11.1884. Padrinhos: José Linzmayer e sua mulher Therezia
4. Franz nasceu em Flecken em 1857 † 22.02.1874 no rancho dos imigrantes.
5. Therese * 15.10.1859 em Flecken casada com Joseph Linzmeyer , † 27.07 ou 28.06.1920 em SBS.
6. André Zipperer * 07.03.1862 em Flecken Ψ em Rothenbaum na Boêmia, † 02.11.1907 em SBS, casou aos 22 anos
com Bárbara Hien. Testemunhas: André Linzmeyer e Jorge Rank 6. Ela † 26.03.1942 aos 78 anos 1. Lavradores na
Estrada Wunderwald
6.1. Benedicto * 27.01.1885 Ψ4 10.02.1885. Padrinhos: Benedicto Pscheidt e sua mulher. Ele † 06.04.1888 de
convulsões aos 3 anos  sede SBS.
6.2. Francisca * 02.10.1886 Ψ 20.10.1886. Padrinhos: Benedicto Pscheidt e sua mulher Francisca
6.3. André Zipperer Filho † 14.03.1939 aos 51 anos, solteiro.
6.4. Maria * 24.08.1890
6.5. Antonio Zipperer Neto (c.c Maria Neppel ). Filhos: entre outros Amália c.c. Arthur Pfüetzenreuter.
6.6. Maria
6.7. Carlos Zipperer Sobrinho
6.8. José Zipperer Sobrinho
6.9. Bárbara
6.10. Theresa

258
 6.11. Maria † 12.01.1891 com 5 meses de “dysenteria”  sede SBS. 1
7. Carl * em Flecken Ψ em Rothenbaum , ∞ 04.05.1889 com 23 anos com Theresia Bray fa de Carl Brey e Therezia
Altmann. Testemunhas: Frederico Fendrich e José Linzmeyer. Sua mãe Elizabeth já era fal. por ocasião de seu
casamento. Grande descendência na região de Porto União/União da Vitória 6. Trabalhou nos primeiros tempo
para a Direção da Colônia juntamente com seu irmão Josef.
7.1. José Zipperer (c.c Durcília Fragoso )
7.2. Julia Zipperer.
7.3. Berta Zipperer (c.c Fridolin Hübner )
7.4. Elisabeth Zipperer.
7.5. Maria Zipperer.
7.6. Engelberto Zipperer (c.c Maria Stiegler )
7.7. Rodolfo Zipperer (c.c Helena H)
7.8. Carlos Zipperer Filho (c.c Rosa Zipperer).

. Jorge (Georg) Zipperer c.c. Anna Bäumer, temos o registro da entrada de Georg: (42), lavrador, Flecken, Boêmia, c/
mulher Cecilie (40), fos Joseph (14 ½), Francisca (13), Johanna (9½), Georg (8), também pelo Zanzibar juntamente com
Anton Zipperer (acima). No livro de Ficker a pág. 41 encontramos “No relatório dos médicos e do” Hauptbuch “do
hospital de Joinville, extraímos os seguintes dados sobre o falecimento de colonos recém-chegados, na sua maioria
crianças: 23 de novembro Cecilie Zipperer 45 anos Hospital”. Talvez tenha casado depois de Cecília, com Magdalena
Zibber (?).Há uma divergência no nome da esposa de Georg: Cecilie na lista do Navio e Anna, no registro do casamento
de sua fa Francisca e Joseph. Além do mais as idades não batem com os das idades por ocasião do casamento com as
idades consignadas na lista de Navio. Recebeu um dos primeiros 79 lotes em SBS.
1. Joseph * Ψ em Rothenbaum na Boêmia, casou aos 26 anos em 15.02.1890, com Inez Duffeck , tendo por
testemunha Augusto Trauer e Francisco Drechsler 6.
2. Francisca * Ψ em Rothenbaum na Boêmia ∞ 11.05.1887 aos 27 anos com o viúvo Carlos Pscheidt.
2.1. Teve uma fa natural de nome Thereza * 22.02.1881 Ψ 06.11.1881. Padrinhos: João Pscheidt solteiro e sua
mãe Magdalena Zipperer. Nesse assento o padre consigna como avó materna o nome de Beima ao invés de
Bäumer , foneticamente iguais em Alemão.
3. Johanna
4. Georg * em Flecken Ψ em Rothenbaum na Boêmia, casou-se com 25 anos em 10.09.1890 com Bárbara Altmann.
Testemunhas: Antonio Zipperer e Carlos Zipperer. Neste assento, o nome da mãe está grafado Bäuml. 6
5. Emilia * 29.09.1878 Ψ em 30.09.1878, sendo madrinha Elizabeth Zipperer. A mãe é Magdalena. † 24.04.1885
com 6 anos de pneumonia em sua residência na estrada Wunderwald.  sede SBS.

Temos também uma Zipperer , Anna: 19 anos, Hammern , Boêmia, solteira, católica, que viajou no Navio 102 do anexo I5.

849) ZITNICK

Pelo Navio 221 do anexo I5 temos: Zitnick , Johann: 23 anos, operário, Oberlaibach , Áustria, solteiro, católico, 3ª classe; p/
São Bento.

850) ZSCHOERPER

Paul Zschoerper c.c. Lina Schwabe. Sem indicação de qual navio encontramos nas listas de navio 5 a seguinte indicação: A
12 de janeiro de 1883, os dois irmãos Uhlemann, de Frankenberg, Saxônia, imigraram com Zschörper, seu primo. Seis meses
após pelo Navio 157 do anexo I encontramos: “Lina Zschörper: 25 anos, operária, Borsdorf, Saxônia, c/ filhos Johanna (2),
Leopold ( ¾ ), protestantes, 3ª classe, receberam subvenção. O marido reside em Joinville.”. Supomos tratar-se do registro de
Paul, a saber se era primo dos Uhlemann. Quanto a entrada de Lina não resta dúvida que é o dela mesmo.
1. Johanna
2. Leopold
3. Wilhelm Bruno Otto * 18.08.1886. Padrinhos: Wilhelm Hackbarth, Bruno Ryssel e Friedericke Goll.
851) ZUMBACH

Nicolau Zumbach , c.c Catarina Trum.

1. Anna * na Colônia Dona Francisca ∞ 26.06.1882 com José Weber. Seu pai já era fal. por ocasião do casamento. Foi Ψ
24.06.1882 adulta na religião católica. O padre informa que na sua infância foi Ψ pelo ministro protestante de Dona
Francisca, onde teria nascido. Foram padrinhos desse batizado Frederico Fendrich e Dorothea Becker.

852) ZYDKOWSKI

Jan Zydkowski : 32 anos, lavrador, Rossa , Áustria, c/ mulher Victoria (24), fos Jacob (2), Anna (11 meses), católicos, 3ª
classe, receberam subvenção; p/ São Bento, pelo Navio 171 do anexo I5.

259
260
 Anexo I

Navio Nome Capitão Saída de Chegada em S.Francisco Passa

Hamburgo geiros
1 Colon. Hassel, C 10/12/1850 09/03/1851 125
2 Emma E Louise Vierecke 01/05/1851 12/07/1851 119
5 Emma E Louise J. J. Viereck 18/03/1852 20/05/1852 125
10 Caroline 09/08/1853 29/10/1853 77
12 Linda Besaut 06/05/1854 23/06/1854 204
13 Emily A. Schmidt ?(não consta) 06/10/1854 219
20 Santos Packet A.F.Brorsen 29/10/1855 31/12/1855 108
22 Machtilda Cornelia L. E. Lundgreen 10/05/1856 07/08/1856 124
24 Hamburg H. Ahlmann 20/10/1856 16/12/1856 178.
25 Alexander J. Nicholls 02/10/1856 30/12/1856 89
26 Canton Tweehups 28/04/1857 14/07/1857 110
27 Trident (Veleiro) A. Schwensen 22/06/1857 01/09/1857 86
30 Emma Friedrichsen 31/10/1857 13/01/1858 241
34 Anna Thomählen 23/04/1859 24/06/1859 123
36 Franklin Benzin 31/10/1859 22/01/1860 158
37 Raleigh Petersen 03/07/1860 265
40 Najade 20/10/1860 17/12/1860 103
49 Franklin Grelk 05/04/1863 05/06/1863 178
52 Raleigh Heiderich 10/10/1863 24/12/1863 109
56 Assecuradeur O. Sellmer 26/04/1865 23/07/1865 72
65 Lord Brougham Jörgensen 10/04/1868 03/06/1868 415
67 Raleigh Hensen 24/06/1868 31/08/1868 236
70 Electric Peyn 10/04/1869 31/05/1869 454
71 Mathilde G. H. Müller 14/04/1869 22/06/1869 122
83 Gutenberg ( barco de 1035 toneladas inglesas) Braren 06/04/1872 07/06/1872 (SFS) 64 Louis Knorr & Cia.
84 Franklin (barco de 303 toneladas inglesas) Tönjes 05/04/1872 10/06/1872 48 Louis Knorr & Cia
86 Hansa Brauer 23/07/1872 20/09/1872 82
88 Henry Knight (Barco de 487 toneladas inglesas.) Gilkey 25/10/1872 ou 30/12/1872 109 Louis Knorr & Cia
05/11/1872
90 Terpsichore Rissler 10/04/1873 01/06/1873 569 Louis Knorr & Cia
91 Doctor Barth (Barco de 951 toneladas inglesas). Rockwoldt 07/04/1873 07/06/1873 129 Louis Knorr & Cia
92 Guttenberg (Barco de 1035 toneladas inglesas.) Braren 08/05/1873 12/07/1873 230 Louis Knorr & Cia
93 Zanzibar (barco de 231 toneladas inglesas) Kruse 20/06/1873 06/09/1873 148 Louis Knorr & Cia
94 Elwood Cooper (barco de 638 toneladas inglesas) Lüden Höpken 10/10/1873 29/12/1873 133 Louis Knorr & Cia
95 Friedeburg (Barco de 818 toneladas inglesas.) Kopper 11/04/1874 15/07/1874 39 C.A. Mathei
96 Shakespeare (786 toneladas inglesas) Jörgensen 20/09/1874 11/11/1874 122 C.A. Mathei
97 Esperança Hermann Gerdes Saiu de Santos: 24/05/1875 27
23/05/1875
99 Alert (barco de 233 toneladas inglesas) Aas 15/05/1875 14/07/1875 40 C. A. Mathei
101 Esperança Hermann Gerdes Chegou de Santos em 09/05/1876
102 Humboldt (barco à vela de 741 tonelada inglesas) H. D. Busch 15/04/1876 11/06/1876 349 C. A. Mathei
103 Buenos Ayres (Vapor) Heidorn 19/05/1876 20/06/1876 164 R.O.Lobedanz
104 Rio de Janeiro (Vapor costeiro) 03/07/1876 43
106 Vandalia (Vapor) von Coehenhausen 20/06/1876 20/07/1876 260 R.O.Lobedanz
108 São Lourenço (Através da Ag. de Colon. em Desterro.) 14/09/1876 15
109 Bahia (Vapor)- Kier 19/10/1876 23/11/1876 14 R.O.Lobedanz
110 Valparaiso (Vapor hamburguês) von Holm 05/11/1876 10/12/1876 77 R.O.Lobedanz
111 Rio Grande (Linha costeira) 03/01/1877 10 R.O.Lobedanz
112 Bahia (Vapor hamburguês) Kier 19/02/1877 25/03/1877 44
113 Rio von Helms 20/03/1877 22/04/1877 R.O.Lobedanz
114 Buenos Ayres Lorenzen 19/04/1877 22/05/1877 R. O. Lobedanz
115 Rio de Janeiro (linha intermediária) (através da 03/06/1877
Inspetoria Geral do Rio de Janeiro)
117 Valparaiso von Holten 19/06/1877 19/07/1877 219 R. O. Lobedanz
119 Santos Heidorn 19/07/1877 19 ou 20/08/1877 153 R.O.Lobedanz
120 Proteção através do Agente de Colonização de Desterro Kiev 14/10/1877
123 Bahia 19/09/1877 21/10/1877 114 R. O. Lobedanz
124 Bahia Kier 19/04/1878 22/05/1878 182 R.O.Lobedanz
125 Rio von Helms 05/09/1878 07/10/1878 118 R.O.Lobedanz
126 Montevideo H. E. Kier 18/04/1879 20/05/1879 131 R. O. Lobedanz
127 Valparaiso von Holten 18/05/1879 17/06/1879 104 R. O. Lobedanz
128 Montevideo Kier 18/07/1879 18/08/1879 R.O.Lobedanz
129 S. Lourenço: (linha costeira, N.T.), Via Desterro 22/07/1879
130 Montevideo Kier 18/07/1879 18/08/1879 120 R.O.Lobedanz
131 Bahia Kier 18/09/1879 19/10/1879 28 R. O. Lobedanz
132 Montevideo Kier 18/10/1879 16/11/1879 72 R. O. Lobedanz
133 Valparaiso von Holten 21/05/1880 20/04/1880 138 R. O. Lobedanz
134 Hamburg Nielsen 19/05/1880 19/06/1880 136 R. O. Lobedanz
135 Montevideo Kier 18/06/1880 19/07/1880 173 R. O. Lobedanz
137 Buenos Ayres Mählmann 19/07/1880 19/08/1880 127 R. O. Lobedanz
138 Valparaiso von Holten 18/09/1880 20/10/1880 93 R.O.Lobedanz
139 Santos Heidorn 18/10/1880 18/11/1880 149
140 Rio (Paquete alemão) Hamburg-Südamerikanische J. P. von Helms 05/12/1880 05/01/1881 135
Dampfschifffahrts-Gesellschaft
141 Valparaiso J.G. von Holten 20/04/1881 22/05/1881 162 R.O.Lobedanz
144 Montevideo Kier 18/05/1881 17/06/1881 117 R. O. Lobedanz
145 Santos Heydorn 18/06/1881 16/07/1881 121 R.O.Lobedanz
146 Bahia Hausschild 19/07/1881 21/08/1881 209 R.O.Lobedanz
147 Argentina Ch. Bóie 17/11/1881 43
153 Corrientes F. Kier 19/04/1883 20/05/1883 127 R.O.Lobedanz
155 Santos J.J.Heidorn 22/05/1883 17/06/1883 145
158 Argentina Bóie 18/07/1883 18/08/1883 50 R.O.Lobedanz
159 Valparaiso J.G. von Holten 18/09/1883 17/10/1883 119 R.O.Lobedanz
160 Corrientes F. Kier 18/10/1883 17/11/1883 R.O.Lobedanz
161 Santos Heidorn 19/11/1883 19/12/1883 46 R.O.Lobedanz
162 Santos Heydorn 22/04/1884 23/05/1884 164 R.O.Lobedanz
163 Buenos Ayres Möhlmann 19/05/1884 17/06/1884 89 R.O.Lobedanz
164 Montevideo Kier 18/06/1884 18/07/1884 23 R. O. Lobedanz
165 Rio Meier 19/08/1884 17/09/1884 52 R. O. Lobedanz
166 Montevideo Kier 18/09/1884 18/10/1884 48 R. O. Lobedanz
167 Santos Heidorn 18/10/1884 16 ou 17/11/1884 56 R.O.Lobedanz
170 Santos (Paquete alemão) - Hamburg Südamerikanische J.J.Heidorn 04/04/1885 02/05/1885 52
Dampfschifffahrts-Gesellschaft
171 Uruguay Säuberlich 18/04/1885 17/05/1885 208 R. O. Lobedanz
172 Valparaiso J.G.von Holten 19/05/1885 17/06/1885 143 R.O.Lobedanz
173 Argentina Boie 18/06/1885 16/07/1885 64 R.O.Lobedanz
174 Uruguay Kier 04/08/1885 02/09/1885 148 R. O. Lobedanz
175 com o vapor nacional 08/10/1885, do Rio de Janeiro
177 Santos Heidorn 19/10/1885 15/11/1885 82 R.O.Lobedanz
178 Valparaiso von Holten 18/11/1885 16/12/1885 35 R. O. Lobedanz
181 Corrientes J. Poschmann 19/04/1886 19/05/1886 95 R. O. Lobedanz
184 Montevideo H.E.Kier 18/07/1886 17/07/1886 102 R.O.Lobedanz
186 Desterro Th. Säuberlich 18/08/1886 19/09/1886 52 R. O. Lobedanz
189 Buenos Ayres K. Löwe 18/09/1886 17/10/1886 99 R. O. Lobedanz
190 Valparaiso J. Riedel 19/10/1886 15/11/1886 111 R. O. Lobedanz
191 Argentina W. Reteike 20/11/1886 17/12/1886 47 R.O.Lobedanz
192 Rio Barrelet 25/11/1886 25/12/1886 62 R.O.Lobedanz
193 Santos C. Bóie 20/12/1886 17/01/1887 44 R.O.Lobedanz
195 Campinas A. Birch 19/04/1887 16/05/1887 83 R.O.Lobedanz
199 Valparaiso : J. Riedel 18/06/1887 16/07/1887 53 R.O.Lobedanz
202 Buenos Ayres Löwe 19/09/1887 18/10/1887 93 R. O. Lobedanz
203 Do Rio chegaram a bordo do Buenos Ayres 18/10/1887
209 Montevideo Strohsahl 19/03/1888 17/04/1888 75 R.O.Lobedanz
 214 Campinas Barrelet 17/07/1888
215 Santos Ch. Bóie ?/07/1888 16/08/188859
216 Rio Wichmann 17/10/1888 102
217 Bahia Schütterow 16/11/1888 52
221 Santos J. Poschmann 22/12/1888 21/01/1889 31 R. O. Lobedanz
224 Argentina Schreiner 18/05/1889 17/6/1889 43 R. O. Lobedanz
227 Porto Alegre H. E. Kier 16/10/1889
229 Valparaiso F. Rohlfs 17/11/1889
230 Santos Poschmann 19/12/1889
237 Santos F. Poschmann 19-20/05/1890 16/06/1890, via Lisboa 58 R. O. Lobedanz
250 Guahyba 28/11/1897 42
261 Taquary 28/06/1898

Importante: Se você comprou esse livro e não achou aqui o registro de entrada do imigrante desejado, nos consulte no e-mail paulojurg@yahoo.com.br informando o nome que
procura e responderemos caso o localizarmos.
Indice remissivo

A Albrechtsdorf, 90, 142, 181, 189, 198, 236 59, 62, 63, 66, 75, 76, 77, 78, 79, 80, Antunes, 82
Aldea Stanhitz, 239 98, 99, 111, 117, 122, 126, 127, 129, Appelt, 30
Abadde, 45 Alen, 93 130, 131, 136, 137, 141, 142, 143, 145, Araújo, 66, 82, 162
Abbau, 210 Almeida, 24, 44, 154 146, 153, 154, 160, 161, 162, 167, 171, Archenhause, 69
Abelt, 88 Alschmidt, 21 174, 175, 176, 177, 178, 179, 186, 202, Arins, 142
Abraham, 69 Alt Grabow, 74 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 220, Arnad, 55, 213
Abreu, 17, 19, 34, 43, 52, 59, 63, 76, 78, Alt Labuhn, 193, 194 221 Arnold, 21, 99, 110, 144, 153, 190, 212
123, 131, 136, 167, 177, 178, 192, 202, Alt Prusse, 68 Amaral, 55, 167, 213 Arnsdorf, 173
209 Alt-Bukowietz, 120 Ammon, 19, 20, 34, 144 Artmann, 96
Achar, 17 Alten Essen, 39, 239 Amon, 81 Artner, 21, 85, 114, 196, 223
Achatz, 17, 24 Altenburg, 32, 88, 151, 211 Amorim, 18, 149 Aschenbrenner, 22, 85, 153, 169, 170, 215,
Achaz, 17 Alten-Essen, 239 Andrade, 18, 35, 44, 64, 66, 67, 134, 149, 230, 242
Achter, 224 Altglasshütte, 192 154, 160, 166 Assis, 22, 36, 42, 66, 77, 116, 123, 138,
Adamitscka, 225 Althausen, 18 Andziewicz, 20, 39, 155 167, 179, 187, 203, 221
Adamska, 49 Alt-Kischau, 120 Angermünde, 156 Assmann, 20
Adriano, 17 Altkischow, 156 Angewicz, 20 Assumpção, 47, 137, 143, 154, 160, 161
Ahlschläger, 17 Altmann, 18, 22, 23, 37, 57, 95, 126, 143, Angewitsch, 233 Atzjemsdorf Nieder, 150
Ahrenz, 82 170, 198, 216, 232, 240, 243 Angewitz, 20, 21, 71, 223, 239 Augst, 119
Aigler, 149 Altmark, 54 Anjewicz, 135 Augustin, 22, 23, 28, 29, 37, 49, 57, 62, 81,
Alarcão, 82 Altohlisch, 196 Anjos, 18, 19, 27, 44, 51, 52, 53, 65, 66, 69, 86, 95, 97, 98, 103, 111, 116, 121, 122,
Albrechstdorf, 199, 200 Altona, 28, 91, 197 78, 123, 126, 129, 146, 154, 158, 159, 124, 125, 128, 137, 144, 150, 159, 170,
Albrecht, 17, 23, 32, 61, 68, 73, 74, 80, Altzlerin, 230 160, 161, 167, 171, 175, 178, 179, 181, 172, 175, 181, 182, 185, 214, 216, 222,
103, 114, 116, 122, 139, 153, 156, 201, Alves, 5, 18, 19, 27, 30, 34, 35, 36, 40, 43, 203, 204, 206, 208, 209, 210, 220 232, 235, 241
227 44, 45, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 55, 56, Anton, 21, 96, 141, 226, 238 aus dem Bruch, 96
Azevedo, 109, 167 Baron, 26, 152, 225 Beil, 9, 24, 25, 61, 85, 87, 96, 111, 125, Bierkhorst, 189
Barros, 26, 59, 73, 78, 79, 129, 134, 140, 149, 162, 217 Biermann, 31, 151, 193
159, 160, 171, 176, 177 Beirl, 25 Biernaski, 31
B Bartel, 61 Bela, 128, 134 Biernatzki, 31
Babinska, 103, 169 Bartnick, 26 Belgard, 69 Billwärder, 157
Bacellar, 19 Bartnik, 185 Belke, 34, 38 Bineck, 112
Bachal, 9, 23 Bartoszylas, 120 Belmat, 61 Binek, 31, 38, 48, 114, 147
Bachel, 9, 23, 24, 162, 183, 194, 215 Barunski, 73 Belnaski, 31 Biscaia, 122
Bacherl, 23, 173, 196, 197, 215 Barutzky, 27 Belon, 233 Bischosswerda, 177
Bachmann, 192 Bastos, 46, 47, 69, 92, 134, 143, 160, 165, Bendlin, 29, 74, 208 Bispo, 35, 59, 64, 95, 136, 154, 159, 160,
Bachmeier, 223 171, 179, 186, 206 Benke, 197 174, 176, 205
Bächtold, 24 Baszez, 27 Benner, 61 Blascheck, 31, 32, 130
Backmann, 192 Batista, 27, 44, 58, 82, 123, 136, 154, 161, Bentlin, 88 Blaschkowski, 32, 147
Baden, 25, 82, 182 206, 219 Benzel, 106 Blaskowsky, 32
Baechtold, 24, 55, 106 Battin, 185 Benzmerowicz, 133 Blau, 195
Bahrenfeld, 118, 159, 216 Batzelt, 169 Berczynska, 152 Blavat, 32
Bahro, 24 Bauer, 27, 28, 71, 158, 191 Berendt, 30 Blechinger, 144, 236
Baier, 9, 25, 149 Bauerbach, 100 Berent, 30, 48, 74, 120, 122 Blobner, 55, 151
Baierl, 9, 25 Baum, 28, 64, 133, 224, 242 Berger, 30 Blodjck, 172
Bail, 9, 24, 25, 64, 75, 85, 125 Baumann, 23, 28, 96, 121, 184 Bergmann, 30, 108, 109, 173, 189, 226 Blödorn, 29, 75, 106, 189
Bailarg, 119 Bäumel, 22, 170 Berlim, 20, 91, 93, 99, 120, 201 Blöhdorn, 106
Baizali, 90 Baumer, 82 Berlinger, 232 Blume, 32
Balatka, 25, 119, 180, 238 Bäumer, 243 Bermisch, 81 Bochnoh, 32
Baliga, 98 Bäumerl, 28, 170 Bernardino, 30, 62, 76, 142, 149 Bochusz, 32
Balinska, 169 Baumgart, 28 Bernatzki, 31 Böck, 140
Balje, 96 Bauml, 94 Bernatzko, 185 Bockel, 215
Balla, 117 Bäuml, 243 Bernburg, 234 Boczalgörug, 90
Balmat, 61 Baur, 28 Berner, 108 Bodzak, 32
Banach, 25, 92, 139, 202, 239 Bautzen, 177 Bertulino, 30 Bodziack, 32, 55
Banak, 26 Bayer, 9, 54, 184, 226 Besenfleisih, 215 Bodziak, 32
Bangerl, 85 Bayerl, 24, 25, 39, 61, 98, 149, 163, 198 Bestelmann, 116 Boechler, 32, 60, 141
Banicki, 26 Bechler, 25, 32, 54, 75, 105, 231 Beulk, 9, 98 Boeck, 139, 140
Baniski, 26 Beck, 29 Beuter, 31 Boegerhausen, 7, 52
Bannach, 26, 233 Becker, 29, 37, 63, 71, 80, 82, 97, 102, 132, Beyer, 219 Boegershausen, 157
Bannack, 26 164, 184, 190, 194, 211, 227, 242, 244 Beyerl, 9, 25 Boehm, 33, 57, 110, 125, 214, 223
Baptista, 14, 25, 27, 44, 48, 59, 68, 69, Beckern, 231 Beyrl, 24 Böehm, 223
130, 133, 154, 157, 161, 177, 219, 220, Beckert, 29, 92, 93, 95, 99, 105, 108, 165, Beziski, 38 Boek, 139
221, 239 200, 225, 226, 228 Bgski, 225 Boerner, 61
Bara, 26 Beerendorf, 200 Biala, 48, 70, 137 Boesching, 199
Baran, 26, 139 Begandt, 29 Bialas, 31 Böhm, 110, 223
Barbosa, 35, 45, 123, 154, 178, 187, 202 Behlke, 29, 56 Bialkowska, 54, 71 Bohman, 201, 242
Barckmann, 168 Behrens, 29 Bialkowski, 39, 54, 233 Bohmann, 95
Baring, 237 Beier, 25, 58, 219, 229 Biatkowski, 54 Bohnen, 115
Barken, 61 Beierl, 24, 36, 81, 125, 162 Bibow, 138 Bolaun, 63
Barmen, 96 Bielewo, 147 Boldt, 33, 227
Bölke, 29 Brczezinski, 229 Brzezowski, 239 C
Bollman, 116 Brechtel, 38, 54 Brzoski, 231
Bollmann, 33, 34, 84 Brei, 37, 97, 98, 153, 172, 213, 226 Brzosteck, 225 Caldeira, 43, 115, 127
Bönish, 29, 34, 38 Breier, 153 Brzostek, 225 Camargo, 5, 18, 19, 44, 45, 52, 67, 69, 79,
Bonk, 50 Bremer, 38 Brzozowski, 233 123, 135, 137, 143, 145, 149, 153, 159,
Bontzki, 27 Brempler, 97 Brzysecki, 75 161, 163, 167, 171, 175, 186, 187, 191,
Börck, 28 Breneie, 38 Brzyska, 231 206, 209, 210
Borgedan, 34 Brener, 90 Buba, 39, 106, 150, 160, 185, 189 Cambz, 116
Borges, 34, 35, 36, 37, 42, 43, 46, 47, 50, Brenner, 64 Buchinger, 15, 39, 125, 188, 236 Canac, 101
52, 53, 66, 67, 76, 77, 78, 79, 99, 130, Bresinska, 80, 229 Buchmann, 40, 41, 42, 117, 192, 242 Candeias, 187, 202
131, 132, 143, 154, 160, 161, 166, 167, Bresinski, 80, 122, 229, 243 Büchner, 42 Cardosa, 9, 34, 37, 46, 62, 78, 162, 176,
174, 179, 202, 204, 205, 207, 209, 220, Breslau, 151, 242 Buckrosh, 218 178, 179, 202
221 Breszinski, 243 Budal, 142, 161 Cardoso, 9, 19, 35, 36, 37, 45, 46, 47, 49,
Bormann, 165, 234 Bretznitz, 90 Buder, 237 52, 53, 54, 64, 65, 66, 67, 76, 108, 122,
Born, 220 Brey, 22, 37, 62, 143, 172, 213, 242, 243 Buechener, 109 123, 131, 161, 175, 176, 178, 179, 222
Börn, 177 Brezinski, 66, 243 Buena, 9, 17, 34, 36, 43, 52, 62, 63, 78, Cardoza, 43, 45, 65, 76, 78, 122, 129, 135,
Borna, 213 Brill, 59 117, 122, 127, 128, 131, 135, 154, 162, 142, 174, 178, 179, 202, 205
Börner, 237 Brockmann, 38, 39, 164, 178 167, 178, 205, 207, 209 Cardozo, 17, 35, 64, 70, 76, 77, 122, 129,
Bornwald, 68 Brocowski, 39 Bueno, 9, 17, 31, 35, 36, 42, 43, 46, 47, 50, 162, 176, 178, 187
Borowska, 139 Brokopf, 38 52, 53, 64, 65, 66, 69, 70, 76, 77, 78, Carmo, 18, 19, 35, 50, 53, 76, 93, 146, 175,
Borsdorf, 244 Brol, 82 79, 93, 122, 123, 127, 128, 129, 130, 176, 178, 204, 221
Borsk, 208 Bromsberg, 36 131, 136, 142, 145, 154, 160, 164, 167, Carneira, 45, 135, 176, 209
Böschel, 162 Bronk, 122 174, 175, 176, 177, 178, 179, 186, 187, Carneiro, 44, 45, 48, 52, 59, 65, 77, 79,
Boska, 236 Bronkowski, 122 202, 203, 205, 206, 207, 208, 209 129, 131, 134, 135, 136, 143, 158, 159,
Bossun, 27 Broslande, 74 Bühnemann, 194 174, 176, 178, 179, 202, 205, 209, 213
Bostelmann, 35, 233 Brosowski, 39 Bukal, 223 Carsbaum, 37
Braatz, 193, 194, 195 Brosowsky, 39 Bumann, 73 Carvalho, 19, 22, 27, 36, 37, 42, 44, 45, 46,
Bradtke, 36 Brosteck, 225 Bunete, 129 47, 48, 49, 50, 64, 65, 67, 68, 70, 71,
Braga, 36, 53, 118, 122, 131, 132, 142, Brostek, 225 Bunette, 68 75, 76, 77, 78, 118, 120, 122, 123, 126,
175, 206 Brückner, 152 Bunzlau, 183 129, 131, 132, 134, 135, 137, 138, 141,
Bramstedt, 198, 213 Brueski, 106 Bunzlauer, 134 154, 160, 161, 162, 171, 176, 186, 202,
Brand, 57, 71, 81, 89, 100, 198 Brugger, 29, 34 Burgdorf, 62 203, 204, 205, 206, 208, 227, 233
Brandão, 102 Brum, 42 Burowski, 116 Caselli, 96
Brandel, 57 Brunke, 233 Busch, 44 Casper, 47, 85, 121, 153, 214, 222
Brandenburg, 112, 141, 189, 195, 236, 237 Brunkowsky, 122 Buschinger, 125 Cassias, 160, 166
Brandfuchs, 60 Brunnquell, 39 Buske, 27 Castilho, 43, 65, 105, 131, 176
Brandl, 24, 36, 57, 75, 84, 85, 86, 196, 237 Brunquell, 94 Buslar, 183 Catharinenberg, 29
Brandt, 37, 122, 190, 232 Brunswig, 105 Busse, 156 Cavalheira, 133
Bränner, 144 Brüske, 9, 20, 38 Butteendorf, 194 Cavalheiro, 18, 51, 66, 75, 138, 155
Brantl, 95, 110 Brüski, 79 Buttendorf, 194 Celare, 47
Bratkowska, 54 Brzesinski, 54, 229 Büttendorf, 194 Cemel, 112
Braun, 49, 68, 84, 137 Brzeska, 102 Büttner, 102 Cera, 98, 120
Bray, 37, 170, 243 Brzeski, 9, 31, 38, 111 Butzke, 234 Ceslinski, 50
Braz, 37, 39, 50 Brzezinska, 48, 122 Bystra, 117, 169 Ceslinsky, 50
Brceski, 38, 111 Brzezinski, 38, 70, 80, 94
 Ch Conceição, 35, 36, 44, 47, 65, 79, 92, 123, Czarnen, 114 Deischel, 60
129, 130, 135, 154, 157, 159, 167, 171, Czarnesz, 75 Delabna, 50, 63, 218
Chabocoski, 201 174, 187, 202, 203, 207, 209, 210, 213, Czedzak, 225 Delitsch, 113
Chabowska, 26, 169 238 Czernaj, 221 Deller, 54, 59, 71, 233
Chabowski, 26, 47, 48, 215 Conrad, 25, 70 Czernay, 180, 190 Demboviec, 106
Chagas, 45, 51, 75, 76, 77, 143, 202, 205, Conradswalde, 211 Czerni, 225 Dembowice, 155
208 Cordeira, 206, 220 Czersk, 26, 31, 133, 141, 152, 157 Dembowicz, 185
Chapiewska, 70 Cordeiro, 35, 100, 136, 160, 162, 179, 206 Czeslinsky, 50 Dembowiec, 47, 49, 55, 72, 102, 106, 116,
Chapiewski, 38, 48, 70, 111, 114, 138, 145 Correa, 19, 27, 35, 36, 42, 43, 44, 52, 53, Czezak, 38 120, 140, 219, 224
Chaves, 35, 43, 48, 49, 52, 65, 76, 131, 56, 58, 63, 64, 66, 76, 77, 117, 129, Czierwienz, 235 Dembowiece, 158
166, 167, 174, 205 167, 176, 177, 186, 202, 204, 205, 206, Czipaw, 219 Dembowieck, 98, 225, 235
Chemnitz, 67, 92, 216 221 Dembowiecz, 72, 186, 219, 224, 230
Cherek, 49 Corsi, 51 Dembowitz, 106
Cheukowska, 150 Cosfeld, 231
D Dembrowiec, 80
Chevieszt, 49 Cöslin, 61, 63, 107, 167 Daborowski, 53 Demska, 9, 74, 102, 224
Chinie, 213 Costa, 30, 35, 37, 43, 45, 49, 50, 51, 59, Dahm, 89 Demski, 9, 102, 224
Chinitz, 85, 86, 226 65, 75, 76, 78, 79, 99, 122, 130, 142, Dainek, 204 Denk, 23, 54, 86, 105, 212, 235
Chlapsa, 49, 215 157, 160, 162, 167, 174, 175, 176, 177, Damasceno, 19, 51, 53, 54, 77, 78, 130, Denneck, 204
Christof, 49, 84 178, 179, 181, 187, 202, 206, 208, 209, 179 Derenevicz, 225
Christoff, 49, 84, 167, 168, 185 210, 220, 227, 228 Damásio, 48, 54, 65, 76, 79, 123, 160, 179, Derenewicz, 26, 32, 55, 59, 80, 102, 106,
Christoph, 88, 92, 193 Cottbus, 195, 237 187, 204, 238 160
Chudiva, 37 Coutinho, 157 Damen, 56, 57, 106 Derenievicz, 74, 225
Crimmitschau, 132 Damme, 191 Dereniewicz, 48, 55, 72, 106, 156, 235
Crispim, 175 Danetzka, 156 Derzenski, 55
C Cruz, 19, 23, 27, 30, 38, 43, 45, 46, 51, 52, Deschenitz, 200, 220, 223, 240
Danetzki, 156
Cichewicz, 49 53, 65, 76, 78, 79, 101, 123, 126, 129, Dangek, 204 Deschernitz, 22
Cichiewicz, 49, 155 135, 138, 139, 141, 147, 149, 154, 157, Danzig, 134, 143 Deske, 216
Cichowiecz, 49 159, 160, 161, 174, 178, 202, 203, 205, Dargatz, 81 Deucher, 82
Cidral, 19, 37, 45, 46, 49, 50, 77, 98, 99, 206, 208, 209, 220 Dargeslaff, 174 Deus, 65, 136, 179, 220
117, 118, 123, 129, 131, 157, 187, 206 Cubas, 5, 7, 9, 18, 34, 36, 40, 51, 52, 65, Darnewitz, 193 Dias, 33, 36, 41, 132, 136, 187
Cieslinski, 50, 157 66, 67, 70, 79, 81, 82, 99, 108, 123, Dassow, 70 Diedrich, 61
Cims, 20 129, 131, 145, 146, 160, 161, 167, 176, Data, 54, 147, 208 Diedzier, 59
Cinta, 50 186, 187, 188, 203, 206 Datta, 32, 54 Diener, 24, 40, 55, 97, 125, 151, 162, 188,
Cirowna, 98 Culk, 52 David, 38, 126, 129, 161, 164, 176, 202, 230, 242
Cirschk, 103, 188 Cunha, 19, 47, 52, 53, 62, 77, 127, 131, 213 Dienitz, 79
Cischko, 237 174, 205, 209 Dawergo, 85 Dienner, 151
Cislak, 51 Cyms, 20 Dawerko, 85, 86 Dierschke, 193
Ciszko, 237 Cyrowna, 120 Dawschel, 141 Dietrich, 73, 113, 191, 200, 234
Clausen, 51 Czadec, 9, 192 Debicka, 23 Dittersbach, 18, 211
Clausthal, 40, 42 Czadek, 53, 83, 170, 192, 220 Debowiec, 39, 49, 53, 62, 98, 116, 117, Dittert, 55, 114, 128, 133, 191, 213
Coethen, 33 Czaia, 70 120, 129, 137, 140, 158, 160, 165, 175, Dittmer, 55
Colasso, 19, 51, 69, 128, 186 Czaja, 70, 163 185, 186, 231, 235, 236 Ditz, 133, 198
Colin, 113, 195 Czapiewski, 42, 48, 62, 152, 219, 230 Debowiek, 134 Dobeck, 56, 147
Cölpin, 133 Czapiewsky, 48 Decenic, 240 Dobner, 56
Czapjewski, 9, 48 Dedowiec, 72 Doerner, 58
Doestsch, 21 Duffeck, 57, 110, 127, 143, 171, 212, 223, Ehrenberg, 227 Espírito Santo, 17, 53, 62, 66, 76, 77, 78,
Doetsch, 21 243 Eichemberg, 74 117, 123, 131, 136, 159, 160, 167, 187,
Doin, 157 Duffek, 28, 57 Eichendorf, 29, 60, 87, 108, 109, 119, 134, 203, 204, 205, 206
Dolenjavas, 218 Dulomkae, 218 167 Esteves, 62, 130
Dolla, 22, 29, 34, 48, 54, 56, 74, 98, 156, Dums, 37, 56, 58, 68, 70, 84, 86, 112, 125, Eichler, 105 Eugen, 106, 194, 226
192, 233 150, 182, 196, 213, 214, 215, 226 Eichstedt, 117 Evangelista, 59, 62, 66, 77, 136, 165, 176,
Doln, 138 Dumska, 224 Eisen, 177 205, 207
Dom Paschoa, 51, 174 Dunes, 48, 58, 59, 79, 136, 176 Eisenstein, 87, 138, 164, 188, 215 Ewald, 94, 190
Domalkczanka, 54 Dunkel, 138 Eisenstrass, 25, 36, 70, 85, 100, 111, 114,
Dombick, 225 Dunowica, 94 125, 136, 149, 162, 163, 180, 188, 196,
Dombrowska, 112 Dunzer, 198 197, 214
F
Dombrowski, 56 Dureck, 158 Eisenstrasse, 23, 25, 70, 72, 81, 85, 111, Fagershof, 54
Domzig, 56 Duse, 48 114, 115, 124, 125, 136, 149, 150, 162, Fagundes, 34, 35, 40, 44, 62, 66, 135, 154,
Donner, 70 Dusolinska, 112 163, 196 175
Dores, 19, 34, 44, 46, 52, 58, 62, 129, 136, Dutra, 19, 228 Elger, 104 Faix, 63
143, 146, 149, 179, 203, 205, 209 Duvoisin, 35, 168, 194 Ellingen, 60, 192 Falkenhain, 189
Dorhanneen, 215 Dux, 229 Elmer, 193 Farai, 120
Dornbusch, 56, 216 Duzych, 112 Elsenthal, 60, 74, 119, 134, 139, 241 Faralich, 48, 62, 70, 73, 74, 111, 112, 113,
Dorner, 24, 56, 58, 70, 106, 182 Dzeciack, 225 Elsner, 81 122, 135, 142, 152, 180, 185, 200, 231,
Dörner, 102 Dzediac, 102 Elstner, 118 236
Dorow, 87 Dzedzic, 59, 92 Elzner, 213, 227 Farcy, 62, 120
Dortmund, 71 Dziadosz, 59 Endler, 61, 93, 128, 132, 138, 165, 166, Faria, 46, 62, 66, 77, 78, 136, 165, 187,
Douat, 206 Dziadoz, 185 236 205, 207
Dranka, 81, 82, 102, 184 Dziedzic, 54, 59, 79, 80, 90, 124, 156 Engel, 61, 63, 106, 115, 212 Farias, 62, 66, 78, 187, 205
Drawans, 56, 57 Dziedzicz, 59 Engelke, 101, 146 Farolich, 62, 127
Drechsler, 57, 243 Dziedzie, 59 Engelman, 232 Faski, 63
Dremmel, 60 Engler, 21, 61, 74, 80, 113, 158 Fehlow, 106
Dreschler, 33, 57, 74, 86, 113, 214, 226, Eppendorf, 99
232
E Erbetowska, 153
Feichs, 67, 163
Feix, 63, 67, 96, 124, 163, 181, 199, 218
Dresden, 81, 163, 226, 229 Ebersdorf, 55, 89, 191 Erbetowski, 153 Felipska, 183
Dressel, 195 Ebert, 82, 89, 124, 192, 239 Erich, 122 Felix, 23, 27, 33, 47, 80, 98, 107, 114, 116,
Dressl, 195 Echterhof, 228 Erkrath, 86 122, 125, 134, 141, 156, 158, 205, 214,
Dressler, 57, 130, 190, 228 Echterhoff, 228 Erl, 22, 24, 37, 61, 62, 121, 125, 127, 170, 236
Drevek, 57 Eckel, 60, 149 198 Felkowska, 120
Dreweck, 103 Eckert, 57 Ernst, 17, 36, 62, 81, 106, 151, 181, 193, Fellhammer, 224
Drewek, 23, 57, 103, 112, 169, 201, 208, Eckl, 60, 121, 125, 211 201 Felow, 63, 106
229 Eckstein, 18, 23, 24, 32, 60, 61, 68, 83, 84, Ertl, 95 Fendrich, 21, 28, 29, 36, 63, 64, 73, 75, 83,
Drewekna, 23 132, 141, 143, 212, 214, 220, 223 Eschelkam, 36, 60, 95, 105, 144, 190 84, 103, 120, 127, 148, 163, 173, 180,
Drják, 229 Edeling, 39 Eschelkamm, 21 181, 223, 226, 227, 242, 243, 244
Dromel, 223 Eger, 198 Eschelkamp, 105 Fernandes, 19, 50, 54, 57, 64, 65, 75, 76,
Dschirwa, 26 Egerup, 89 Eschelkan, 57, 104, 191 77, 79, 120, 123, 127, 131, 134, 135,
Duarte, 82 Eggert, 57 Eschelkann, 106 141, 153, 160, 161, 167, 171, 178, 179,
Duetski, 86 Egner, 60 Eschelkaus, 144 187, 204, 210, 237
Duetzki, 23, 29, 225 Ehel, 200 Ferraz, 64, 65, 155, 175
Dufek, 57, 190 Ehlke, 116, 193, 194
Ferreira, 14, 17, 18, 19, 24, 30, 31, 35, 36, Forteski, 68 Friedrick, 108 Gablock, 59
37, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 51, 52, Fragoso, 5, 44, 46, 68, 69, 108, 135, 153, Frika, 47, 113 Gablonz, 113, 124, 173, 180, 190, 200,
62, 63, 65, 66, 67, 69, 75, 76, 77, 78, 154, 155, 205, 210, 243 Frisch, 58, 68, 70, 215 228, 238, 239
79, 98, 99, 123, 126, 128, 129, 131, Fragozo, 133 Fritsch, 70 Gadzdeski, 59
135, 136, 137, 141, 145, 146, 149, 154, Franca, 9, 19, 27, 37, 42, 43, 44, 47, 51, Fritsh, 56, 70 Gaensler, 21
161, 162, 165, 167, 171, 174, 175, 176, 54, 65, 66, 69, 79, 123, 136, 142, 161, Fritzke, 106 Gaertner, 36, 73, 98, 229
177, 178, 179, 186, 187, 203, 204, 205, 164, 175, 178, 179, 186, 204, 205, 206, Froegel, 170 Gäertner, 73
206, 207, 208, 209, 220, 221, 222, 228, 220, 221 Fröhlich, 194 Gajowska, 49
238 França, 17, 59, 62, 67, 69, 76, 77, 131, Fructuoso, 37 Galicowski, 81
Fetza, 67 136, 154, 160, 161, 174, 176, 178, 179, Fryca, 70 Galikowska, 147, 169
Fichsberg, 54 205, 209, 227 Fuchs, 70, 71, 190 Galikowski, 73, 115, 169
Fichtler, 68 Franco, 5, 9, 19, 27, 36, 43, 44, 65, 66, 69, Fuchsberg, 86, 91, 110 Galinska, 169
Ficka, 70 77, 78, 79, 122, 123, 127, 130, 131, Fuckner, 71, 155, 229 Gallikowska, 96
Fiebig, 97 154, 159, 160, 161, 164, 165, 167, 175, Fuhrbach, 228 Gallo, 161
Figueiredo, 195 177, 178, 179, 203, 204, 205, 206, 207, Fuhrmankievicz, 80 Galvão, 73
Filar, 80 209, 220, 222 Fuhrmankiewicz, 80, 236 Gamionska, 80
Filgueira, 138 Frank, 33, 85, 104 Fuhrmann, 54, 59, 71, 72, 82, 90, 150, 152 Gänsler, 21
Filgueiras, 44, 67, 69, 135, 143, 153, 158, Frankenberg, 244 Fuhrmannkewitz, 72 Gantz, 97
159, 161, 163, 167, 191, 206, 210 Frankfurt, 36 Fuhrmannkiewicz, 72 Gärber, 72
Filippski, 233 Franz, 69, 196 Fullwock, 240 Garcia, 33, 87
Filvock, 240 Fränzel, 138, 236 Fulwock, 240 Garczyn, 111
Fink, 71 Frasslau, 215 Fünfkirchen, 234 Garoskewicz, 73, 225
Finke, 71, 99, 113, 134, 181, 184, 199 Frauenberg, 198 Funk, 71 Garoskiewicz, 236
Fintel, 233 Frauenstein, 102, 192 Fürch, 86 Garschewska, 118
Firack, 67 Frede, 80 Furmankevicz, 71 Garschewski, 118
Firak, 218 Fredericia, 88, 126 Furmankewicz, 80, 229 Gärtner, 73, 87, 100, 216, 227, 231
Firch, 86 Fregin, 134 Furmankievicz, 71, 72, 134 Garzcin, 134
Fischer, 20, 67, 68, 70, 96, 99, 103, 104, Freiberger, 64, 108 Furmankiewickz, 134 Gasior, 231
128, 148, 150, 151, 155, 162, 164, 177, Freiburg, 182 Furmankiewicz, 59, 72, 80, 134, 185, 236 Gaslowski, 130
189, 193, 198, 209, 227, 232 Freier, 61 Furmann, 39, 71, 185 Gassner, 63, 72, 73, 74, 95, 106, 126
Flecken, 25, 32, 57, 63, 87, 93, 95, 104, Freiherr, 91 Fürsch, 110 Gathomeyer, 85
105, 110, 132, 143, 144, 146, 172, 212, Freitag, 42, 70, 135 Fürst, 24, 72, 85, 89, 125, 137, 143, 144, Gatz, 29, 74, 88
215, 217, 223, 232, 241, 242, 243 Freitas, 7, 9, 20, 30, 31, 36, 40, 41, 45, 48, 181, 190, 224 Gawlack, 59
Fleischmann, 24, 36, 58, 60, 68, 121, 126, 76, 78, 82, 98, 99, 122, 129, 131, 159, Fürstenthum, 119 Gawlock, 59
215 175, 178, 179, 187, 194, 203, 207, 209, Fürsthenthun, 193 Geidus, 101
Fleith, 63, 64, 68, 239 210, 213, 220, 221, 222 Furt, 88 Geiger, 90, 106, 190, 210
Flemming, 68 Fremel, 223 Furtada, 64 Geisler, 112
Flenick, 68, 119, 139, 156 Freudenthal, 128 Geissler, 27
Flenik, 68, 103, 119, 156 Frick, 120, 210 Gelinski, 74, 224, 239
Floch, 188 Friderich, 70, 99
G Gensler, 21
Fock, 194 Friedland, 134 Gaber, 73, 212 Gerek, 49
Folgert, 204 Friedrich, 69, 70, 91, 99, 100, 111, 121, Gabert, 165 Geretschlaeger, 147
Fontes, 18, 220 125, 151, 193, 194 Gabla, 59 Gerl, 21, 200
Fontoura, 45 Friedrichsdorf, 91 Gableck, 59 Gernet, 80
Förster, 101 Friedrichswald, 73, 98, 134, 145, 216 Gäbler, 72 Gerschtel, 219
Gersher, 104 Goll, 28, 75, 104, 109, 141, 145, 179, 189, Gr. Pottlas, 48, 62, 98, 122 Grosschliwitsch, 114
Gersk, 229 229, 231, 244 Grabau, 55, 56, 89, 116, 132, 197, 224 Grosschowitz, 81, 127
Giebichenstein, 68, 212 Golonska, 148 Graben, 132 Grosseigen, 57
Giese, 25, 28, 64, 74, 75, 117 Gomes, 6, 9, 17, 19, 35, 42, 43, 44, 45, 49, Grabowo, 101 Grossel, 84
Giesmansdorf, 111 51, 63, 64, 75, 76, 93, 113, 122, 123, Graessl, 114 Gross-Eller, 112
Gilgen, 18 135, 143, 159, 161, 162, 166, 174, 177, Gräfenthal, 42 Grosser, 39
Gilles, 71 178, 179, 191, 202, 205, 206, 209, 220 Graffendorf, 166 Gross-Garde, 151
Gilowey, 232 Gomslsko, 52 Grafschaft, 73 Grosskopf, 25, 33, 49, 53, 63, 83, 84, 87,
Girlst, 113 Gonçalves, 19, 31, 35, 36, 37, 42, 45, 46, Grahl, 132 100, 159, 170, 183, 184, 197, 200, 219,
Girstel, 219 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 57, 58, 59, Graipel, 82 240
Glade, 75, 92, 109 65, 66, 67, 68, 69, 70, 76, 77, 78, 79, Gral, 226, 241 Grossl, 22, 25, 33, 36, 49, 72, 84, 85, 100,
Gladhorn, 232 98, 99, 118, 120, 122, 123, 126, 127, Grasl, 85 110, 121, 126, 138, 158, 169, 170, 181,
Glaner, 119 128, 129, 131, 132, 135, 154, 159, 160, Grassee, 17 197, 200, 212, 215, 217
Glaser, 99, 182, 214, 215 161, 162, 165, 171, 174, 176, 178, 186, Grassl, 162 Grossmann, 85, 96, 117, 145, 163, 166,
Glashütte, 22, 60, 84, 200, 232, 238 187, 192, 195, 202, 203,꽐 204, 205, Grauben, 192 216
Glashütten, 60, 141 206, 207, 208, 209, 223, 228, 241 Graudenz, 112 Gross-Oschersleben, 107
Glasshütten, 60 Gonçalvez, 108 Greffin, 81, 87, 91, 142, 174, 185 Gross-Podless, 62
Glaz, 73 Gonschier, 79 Gregor, 81, 91, 235 Gross-Schlewitz, 118
Glemmer, 146 Gonschorowski, 21 Greiffenberg, 232 Gross-Schliwitz, 57, 202
Glinik-Polski, 185 Gonsior, 59, 79 Greil, 241 Grosstigau, 86
Gliszczynsk, 75 Gonzarowski, 79 Greinert, 81, 110, 127 Grubenbauer, 57
Gliszczynski, 233 Göpfert, 79, 96, 130, 226 Greipel, 81, 82, 100, 132, 155, 184 Gruber, 36, 85, 86, 94, 95, 101, 126, 146,
Glodowska, 74 Gora, 177 Grenzdorf, 189 153, 170, 196, 207, 213, 220, 223
Glória, 18, 30, 31, 44, 51, 66, 68, 98, 123, Goretzka, 138 Grenzendorf, 96, 118, 219, 227 Grugel, 147
145, 203, 209, 213 Gorgas, 79 Gresens, 201 Grün, 58, 68, 174, 223
Glorka, 88 Görlitz, 28 Gresenze, 201 Grünau, 21
Glowitz, 201 Gornek, 108 Grewka, 48 Grünbergerhütte, 86
Glowka, 31, 48, 106, 202, 218 Görnert, 80 Gribina, 83 Grund, 81, 86, 191, 236
Glück, 107 Gorniack, 80 Grifka, 83 Grunlewska, 217
Glunska, 48 Gorniak, 41 Grimm, 33, 83, 119, 147 Grünn, 85, 182, 214
Göcks, 140 Gornowitz, 80, 175 Grobe, 36, 83 Grünthal, 128
Godarski, 73 Gosdetzki, 59, 80, 114, 120 Grohonska, 181 Grünwald, 30, 91, 145, 195, 235, 238, 239
Godois, 162, 175 Goskewicz, 59 Grolob, 83 Grüssow, 27
Godsdetski, 39 Goslowski, 130 Gronglowski, 209 Gschwendner, 23, 36, 85, 87, 162, 188, 196
Godzdetz, 225 Gostedtzki, 80 Gronowska, 48, 62 Gschwendtner, 84, 87, 104
Godzetski, 90 Gostomski, 21, 27, 32, 56, 61, 70, 72, 80, Grope, 85 Guillis, 71
Godziszewie, 183 95, 111, 116, 128, 199, 207, 230 Gröschel, 173 Guimarães, 38, 53, 115, 127, 128
Goerl, 18 Gostomsky, 38, 122, 134 Grosel, 84 Guistetzky, 80
Goerther, 181 Gotter, 80 Groskopf, 226 Gunderwitz, 241
Goertler, 87 Gottesberg, 230 Gross Padless, 48, 120, 122 Günther, 37, 74, 87, 150
Goeslin, 75 Gotze, 88 Gross Schliewitz, 48, 57 Gurniack, 59, 80
Goetze, 88 Goussow, 83 Gross Schliwitz, 233 Gurnieke, 72
Goldberg, 195 Gozdecki, 236 Grossaign, 144 Gürther, 96
Golen, 75 Gr. Bondomen, 74 Gross-Badlos, 98 Gürthler, 87, 226
Gr. Podell, 148 Grosschlewitz, 128 Gurtler, 96
Gürtler, 21, 87, 164, 227 Hannover, 32, 36, 40, 83, 117, 177, 213, Heeren, 106, 109, 182 Heysi, 93
Gutbrum, 111 228, 231 Heide, 51 Hibbeler, 188
Gutmann, 88, 236 Hannusch, 144, 155 Heiden, 25, 81, 82, 91, 107, 144, 158, 194, Hiebel, 95, 183
Gutschdorf, 151 Hanosh, 169 196, 200 Hiebl, 95
Gutstein, 227 Hansen, 89, 98, 108, 239 Heiderich, 91, 145 Hien, 58, 60, 93, 172, 223, 243
Gutz, 74, 87 Hanusch, 42, 89 Heidrich, 91, 145, 199 Hilgardt, 25
Gwisdalla, 88 Hanush, 144, 164, 226 Heinerici, 91, 96, 147 Hilgenstieler, 64, 82, 93, 95, 124, 223
Haorz, 233 Heinlich, 105 Hilgenstühler, 132
Harandt, 94 Heinrich, 81, 84, 91, 110, 137, 138, 180, Hille, 93, 106, 116, 117, 234
H Harburg, 38, 44 210, 240 Hillebrand, 93, 94, 213
Haack, 145 Harkersheide, 234 Heinrichsdorf, 235 Hillebrandt, 39, 119
Haas, 209 Harklowa, 59 Helbig, 147 Hillersen, 112
Haberzettel, 21 Harklowo, 59 Helling, 91, 241 Himmlich, 99, 198
Habowski, 33, 242 Harmata, 89 Hellwig, 147 Hin, 58
Hackbarth, 29, 33, 69, 82, 86, 88, 184, 188, Harms, 33 Hempel, 71 Hinke, 94, 99, 104, 163, 222, 227
189, 195, 208, 229, 244 Haroldt, 82 Henke, 117 Hinterflecken, 241
Hackenberg, 194 Harrachsdorf, 227 Henlich, 225 Hinterhaeuser, 241
Hacker, 25, 28, 88, 94, 105, 200, 214 Harracksdorf, 200 Henning, 20, 64, 67, 75, 91, 92, 98, 102, Hinterhauersen, 49
Hadas, 88, 101, 201, 218 Hart, 38, 89, 90, 233 119, 133, 148, 151, 157, 216, 227, 231, Hintz, 217
Hagemann, 92 Harta, 99 237, 239 Hinz, 70, 74, 75, 94, 134
Hagemayer, 237 Hartau, 113 Henrich, 225 Hirschmann, 235
Hagemeyer, 83 Harter, 233 Henschel, 185 Hirt, 29
Hagen, 39 Hartwig, 87 Hepler, 226 Hirtreiter, 28
Hahnekamm, 198 Hartz, 59 Herbst, 42, 43, 44, 92, 115 Hlawatsch, 71, 199
Hähnlich, 105 Harwich, 90 Herdina, 92, 229 Hochberg, 232
Haida, 173 Harz, 59, 80, 90 Hereck, 49 Hochin, 63
Haidrich, 91, 145 Haselwanter, 90 Herek, 49 Höckenberg, 194
Hainburg, 134 Hasselwanten, 90 Herfkirchen, 165 Hofbauer, 149
Hajda, 231 Hastreiter, 64, 90, 232, 242 Herhofer, 124 Hoffmann, 25, 58, 61, 70, 75, 91, 93, 94,
Hake, 94 Hatschbach, 90 Herman, 81 96, 99, 111, 117, 141, 149, 181, 188,
Halerz, 88 Haufe, 90 Hermann, 29, 92, 151 189, 199, 213, 236, 242
Haller, 158 Hauffe, 90 Hermsdorf, 73 Hofka, 48, 139
Hamann, 84 Haupt, 90, 92, 237, 238 Herne, 75 Hofrichter, 199
Hamern, 215 Hauptmann, 238 Hertel, 92 Hohaus, 89
Hammern, 22, 25, 39, 56, 58, 60, 61, 68, Hauska, 28 Herthel, 174 Hoijer, 241
70, 72, 84, 85, 99, 100, 110, 121, 124, Hauslat, 95 Hertl, 25, 92 Hojer, 94
125, 126, 132, 153, 169, 170, 173, 182, Have, 90 Hertz, 92 Holferisch, 241
183, 184, 196, 213, 214, 215, 217, 219, Havel, 97, 166 Hessen, 229 Holmbsch, 150
223, 236, 243 Haverzettel, 21 Hetemann, 93 Holz, 57, 183
Handel, 182 Hawelberg, 217 Hettwer, 93, 173, 182 Hölzel, 213
Hänlich, 105 Hawrisowska, 72 Hetwer, 96 Holzschlag, 24
Hanndrup, 88 Hawryszewska, 80 Heuer, 94, 241 Honic, 155
Hannemann, 89, 107 Hawryzeska, 134 Heuhof, 18, 95 Honig, 74
Hannig, 89 Hazelski, 26 Heweck, 190 Höpfner, 94, 173
Hedzik, 32 Heyse, 39, 93, 97, 185, 233 Horn, 57, 190, 201, 209
Hornick, 73, 95, 110 Jacobowski, 230 Jasso, 73 Jungbeck, 70, 94, 99, 104
Hornig, 22, 95, 144 Jacosz, 183 Jassow, 59, 80 Jurez, 59
Hracker, 29 Jacusch, 20, 207 Jastow, 236 Jürgens, 92, 183, 191
Hrdina, 92, 235 Jacuscz, 111 Jatschewski, 98 Jurgensen, 81
Hrouda, 229 Jacush, 56 Jazdewsky, 98, 118 Jürgensen, 81, 83, 86, 99, 112, 152, 194
Hübel, 108, 143 Jacusz, 71 Jazdrzewska, 118 Justo, 134
Huber, 95, 104, 110 Jadlinska, 98 Jazewski, 98, 229
Hübl, 17, 18, 25, 81, 93, 95, 104, 160, 201, Jadoz, 185 Jdzik, 156
235 Jadschewski, 98 Jedlinska, 98, 185, 235
K
Hubner, 87, 117 Jaeger, 71, 88, 90, 97, 162, 166, 181, 199, Jedlinski, 98, 185 Kacynski, 100
Hübner, 21, 67, 73, 81, 90, 91, 92, 95, 96, 216, 230 Jedowo, 72 Kaczinski, 100
97, 98, 111, 117, 163, 177, 199, 212, Jaegerndorf, 155 Jelinski, 62, 74, 94, 103, 120, 153 Kaczubowski, 153
213, 216, 235, 239, 243 Jaencke, 19 Jellen, 153 Kaempfert, 39
Hühn, 58 Jaeng, 148 Jeroschewski, 98 Kaesemodel, 87, 124
Hujer, 118 Jaenig, 88 Jesus, 18, 27, 34, 35, 36, 40, 45, 46, 47, 50, Kaezubowski, 103
Hülgenstieler, 82 Jaenk, 97 51, 52, 53, 62, 65, 66, 77, 78, 79, 98, Kaim, 192
Hümmelgen, 25, 96, 218 Jägel, 97 99, 115, 116, 120, 123, 130, 132, 136, Kaiser, 39, 108
Hunterhansa, 49 Jäger, 97 141, 142, 145, 146, 160, 161, 171, 176, Kalabaido, 43
Husmann, 96 Jagerndorf, 155 178, 180, 186, 187, 202, 203, 207, 209, Kälber, 100
Hussmann, 91, 93, 96, 167, 213 Jägerndorf, 81, 201 220, 227, 228 Kalgowski, 96
Hütl, 85, 96, 133 Jagla, 97 Jitschick, 156 Kalhofer, 64, 73, 86, 100, 101, 132, 207,
Hütmann, 241 Jahn, 213 Jodlowa, 26 220
Hüttl, 96 Jäkel, 97 Johanesberg, 73, 97, 98, 128, 166, 173, Kaliska, 229
Jakobsen, 89 195, 199 Kaltbrunn, 74
Jakucz, 27 Johanestahl, 218
I Jakusch, 21, 38, 72, 80, 111, 133, 134, 207, Johanisberg, 32
Kaltenbaumn, 95
Kaltenbrunn, 73, 74
Idar, 192 229, 233 Johannesberg, 97, 128, 164, 166, 173, 199 Kaltwasse, 73
Iedlowo, 139 Jakush, 31, 95, 199 Johannesthal, 130, 212 Kamienska, 136, 145
Ietjowo, 71 Jakusz, 61, 71, 80, 116, 138 Johannisberg, 67, 235 Kamienski, 10, 21, 32, 43, 48, 66, 70, 71,
Ilg, 34, 97 Janchowski, 163 John, 99, 198, 226 76, 98, 101, 102, 115, 130, 132, 133,
Illge, 97 Jankowska, 26 Jönk, 24, 55 134, 136, 138, 145, 158, 183, 213, 225,
Imhof, 82 Jankowski, 159 Jonkowski, 97 228, 231, 241
Ireneo, 17, 76 Jannowitz, 53 Jörgensen, 82, 83, 100, 183 Kamiensky, 19, 35, 36, 53, 66, 77, 88, 120,
Jansch, 226 Jörgenthal, 164 136, 145, 154, 167, 236, 242
Janschkowski, 56 Jorges, 165 Kaminska, 111, 225
J Janta, 25 Josefsberg, 138, 146 Kaminski, 101, 225
Jachefsky, 98 Jantsch, 96, 97, 128, 145, 147, 163, 165, Josefstall, 57 Kammholz, 117
Jacke, 54 166, 173, 212, 226, 233, 236 Josefsthal, 241 Kammradt, 170
Jackel, 219, 238 Janzkowsky, 93, 97 Josefthal, 57 Kämpfert, 69
Jackl, 83, 84, 97, 219 Jarozewski, 214 Josephberg, 138 Kamradt, 100
Jacklin, 200 Jaruscheck, 54 Jugbäck, 163 Kamrowski, 101
Jacksch, 227 Jaruschkewic, 73 Jung, 30, 33, 99, 127, 151, 166, 211, 222, Kanopcina, 116
Jackusch, 122, 128 Jasewski, 120 225, 226 Kanopka, 82, 101, 106, 112, 114, 116, 148,
Jackush, 230 Jaslo, 32, 59, 80, 156, 185, 218 Jungbäck, 70 156, 169, 185
Jackusz, 32 Jaslow, 59, 160, 218, 219 Jungbaeck, 99 Kapp, 102
Kapsowa, 106 Kehrwalde, 70 Kleinagen, 144 Kodig, 212
Kapuan, 71, 72, 185 Keil, 36, 67, 84, 86, 92, 94, 102, 104, 108, Kleinagn, 144 Koehler, 108, 112
Karachinski, 38 119, 142, 145, 166, 173, 211, 212, 226, Kleinaige, 106, 144, 210 Koenig, 108, 109, 190
Karaschinski, 32 235, 238, 242 Kleineigen, 144 Koenigshütte, 31, 235
Karaseviski, 48 Keller, 109, 140 Kleinengen, 105 Koenigwiess, 156
Karasinska, 38, 225 Kellner, 40, 104, 144 Kleinert, 199, 235 Koenitz, 159
Karasinsky, 102 Kemp, 108 Kleinschmidt, 63, 106 Koephausen, 86
Karczenska, 173 Kemper, 231 Kleist, 119 Koepper, 104
Kardauke, 102, 139, 234 Keppe, 104 Klemann, 106 Koerner, 138
Karlsberg, 166 Kern, 105 Klenner, 28, 224 Kögel, 110, 191
Karowetz, 64 Kerschel, 100 Kleszczewska, 229 Kohl, 61
Karschin, 56, 147, 233 Kerscher, 104, 105, 198, 210 Kleszczewsky, 229 Kohlbeck, 64, 84, 91, 95, 104, 110, 144,
Karshin, 147 Kersten, 17 Klichewski, 229 172, 173, 181, 225, 242
Karsin, 233 Kerwalde, 116, 171, 185 Klinger, 111, 236 Kohlenhofer, 22
Karszin, 147 Kestner, 103 Klingseisen, 90 Kohler, 82, 214
Karszyn, 32, 50, 54, 97, 107, 147, 148, 233 Kettlitz, 39 Kliszewska, 229 Köhler, 108, 214
Karwat, 57, 102 Ketzler, 112 Klitzke, 64 Kohlgruber, 110
Karwin, 193 Ketztin, 238 Klockenbrieg, 143 Kohlheim, 83, 197
Karzyn, 97, 107, 233 Kiel, 114, 153, 198 Klodschinski, 152 Kohlrus, 216
Kaschink, 119 Kiesnick, 239 Klodzinska, 152 Köhr, 173
Kaschubowska, 119 Kim, 29, 102, 105, 156 Klöner, 28 Kolatz, 133
Kaschubowski, 68, 103, 106, 118, 188, 191 Kirchner, 85 Klose, 141 Kolberg, 193
Kaschubowsky, 103 Kirschbauer, 60, 105, 125, 143, 149, 196, Klotzek, 127 Kolding, 98
Käsemodel, 29, 61, 102, 105, 226 225 Klotzen, 133 Kolheim, 83, 84, 197, 232, 240
Kasprüzonka, 103 Kislegg, 211 Klowka, 25 Koller, 104
Kaspschuk, 103 Kissleg, 211 Klozek, 127 Kollros, 110, 144
Kassulke, 183 Kitowska, 68 Klute, 83 Kollross, 21, 22, 23, 72, 87, 110, 126, 181,
Kastner, 74 Kittel, 232 Klüver, 195 190, 223
Kästner, 103 Kitzberger, 169 Kmicik, 106 Kolmar, 239
Kastorf, 89 Kl. Penzin, 49 Kmiecik, 39, 55, 106, 218 Kölongo, 28
Kasubowski, 103 Klabunde, 158 Kmiezik, 156 Kolonko, 73
Kasulke, 180, 193 Kläden, 119 Knapik, 107 Kolross, 23
Kaszubowski, 20, 64, 103, 139, 140, 163 Kladschinski, 152 Knickel, 226 Kölsch, 193
Kath, 133 Klamatsch, 119 Knittel, 28, 173 Kolsinski, 152
Katschenka, 118 Klamon, 153 Knop, 107, 167, 242 Komiega, 26
Katzer, 64, 103 Klapwa, 105 Knüppel, 89 Komus, 95
Kaufer, 174 Klaseck, 105 Koba, 107 Köne, 110
Kaulfasch, 103 Klasek, 105 Kobs, 100, 107, 181, 211, 225 Konewska, 31
Kaulfersch, 103, 237 Klatt, 147 Kobus, 49, 107, 157, 158, 202 König, 81, 108, 109, 115, 127, 173, 208
Kaulfuss, 94, 104, 227, 233 Klaumann, 24, 49, 79, 92, 96, 106, 142, Kobzonka, 116 Königs, 208
Kaullfuss, 231 182, 188, 242 Koch, 89, 107 Königsberg, 183
Kautnick, 104 Klauschnitz, 229 Kochler, 223 Konitz, 31, 94, 233
Kautnik, 87, 104 Kleemann, 153 Kochowitz, 89 Könitz, 48, 138
Kawa, 24, 104 Klein, 64, 88, 106, 138, 200, 210 Kock, 107 Konkel, 111, 150, 207, 239
Kedrowska, 127 Klein Rade, 177 Koczynska, 215 Konkol, 48, 111
Konlatsch, 111 Kowalewska, 57 Krietkowsontka, 116 Kulka, 115
Konneburg, 32 Kowalewski, 57 Kristen, 55 Kulpa, 115
Konopka, 101 Kowalska, 115, 156 Krjzymski, 114 Kumick, 57
Konrad, 25, 70, 111, 125 Kowalski, 68, 112, 115, 233 Krnov, 155 Kumiega, 139, 150
Konsiher, 59 Kradowska, 57 Kroepl, 95 Kumiesunka, 150
Konta, 183 Kradrob, 79, 147 Krohn, 114 Kumisunka, 152
Kopp, 52, 92, 111, 112, 145, 188 Kraik, 37 Kroll, 31, 47, 114 Kummesonka, 26
Köpp, 140 Krainska, 241 Kröppel, 113, 219 Kunde, 194
Koppe, 61, 111, 138, 141, 163, 164, 224, Krainski, 112, 241 Krösin, 114 Kundlatsch, 110, 111
228 Krajewska, 225 Krössin, 114 Kundlower, 115
Köppe, 144 Krajewski, 101, 108, 113, 116 Krückl, 226 Kunitzstetten, 86
Koppitz, 193 Krajewsky, 112 Krüger, 24, 28, 82 Kunitztetau, 226
Kordick, 143 Krajinska, 47 Krügisch, 89, 96 Kunkol, 38, 71, 74, 80, 111, 115
Kordig, 143 Krajinski, 101 Krujewska, 88 Kunradswalde, 89
Kordsche, 146 Krajisnke, 57 Krulikowska1, 49 Kunze, 83
Korinek, 199 Krajisnki, 112 Krummbiegel, 92 Kunzel, 237
Korn, 112 Kral, 197 Krygowski, 114 Kunzl, 237
Korner, 138 Krall, 100, 197 Krzesick, 114 Kunzstetten, 144
Körner, 138 Krambeck, 24, 242 Krzicik, 114 Kuonz, 29, 111, 115, 116
Kornfeld, 234 Kramionken, 38 Krzisik, 222 Kupicki, 240
Kornitz, 150 Kraupar, 240 Krzysik, 114 Kurecki, 116
Korowski, 116 Krause, 18, 61, 107, 113, 123, 134, 143, Kschischik, 114 Kuretzka, 112
Kortmann, 169 191, 193 Ksishik, 48 Kurohska, 80, 116
Korwalska, 68 Krausmansdorf, 88 Kszyzmiska, 80 Kurowska, 26, 101, 114, 150, 209, 236
Korwat, 23 Krebsuwa, 180 Kubatscheck, 90 Kurowski, 23, 80, 113, 116, 120, 148, 155,
Korzeniewska, 101 Kreffin, 145 Kubicka, 80 236
Kosat, 17 Krei, 135 Kuchler, 114, 115, 136, 163, 223 Kurowsky, 101, 116
Kosatz, 116 Kreil, 132 Küchler, 115 Kürschner, 216
Koschenjesca, 145 Krems, 191 Kudlowierl, 115 Kürten, 116
Koshnick, 74 Kremsier, 171 Kudowa, 86 Kurtze, 210
Kosik, 59 Krenz, 113 Kuechler, 109 Kuschler, 174
Koskewicz, 59 Krepl, 113, 239 Kuehn, 115 Kush, 134
Koslein, 88 Kreppel, 113 Kufner, 226 Kussowska, 20
Köslin, 119, 193 Kretschmer, 103 Kugawski, 115 Küster, 102, 116
Koslowska, 50 Kretschwer, 237 Kühl, 230 Kuszkiewicz, 59
Koslowski, 130 Kretzig, 113 Kühling, 239 Kutas, 117
Kosnick, 111 Kreuschwinkel, 125 Kuhn, 115 Kutiva, 95
Kosonowska, 134 Krewens, 180 Kuhnt, 28, 224 Kutyfalva, 119, 134
Kosteo, 32 Krewinkel, 68 Kuhrt, 224 Kuzinska, 215
Kostick, 104 Krewsowa, 180 Kuister, 116 Kwiatcowsconka, 116
Kosznik, 74 Kricheldorf, 193 Kujawski, 60, 71, 98, 111, 112, 113, 115, Kwicala, 117
Kottbus, 224 Krickel, 226 120, 229 Kwitschal, 9, 71, 73, 90, 117, 128, 239, 242
Kottenschloss, 57 Krieger, 31 Kujawsky, 214
Kötzler, 112 Kriegisch, 113 Kukan, 80, 204
Koutnick, 104 Kriesten, 114 Kulitz, 202
 L Laslo, 119 Leu, 239 Linzmayer, 9, 24, 39, 58, 60, 61, 72, 73, 86,
Lauber, 192 Leutemann, 143 110, 121, 124, 125, 126, 146, 170, 182,
Labanz, 117 Lauczin, 18 Lewart, 112 184, 196, 214, 223, 231, 243
Labau, 163, 166 Lauenburg, 39 Leyck, 80 Linzmeier, 169, 196
Labens, 37 Lawartsch, 199 Leyk, 98, 120 Linzmeyer, 32, 49, 58, 64, 83, 84, 85, 110,
Labenz, 63, 75, 81, 102, 112, 117, 208, 234 Lawatsch, 119 Lezyny, 23, 156 111, 124, 125, 126, 181, 196, 198, 213,
Labes, 114 Lazars, 80 Lhoka, 238 223, 231, 240, 243
Labuhn, 116, 194 Lazy, 135 Liberec, 108 Lipska, 201
Lacercwiczowa, 80 Lcryny, 156 Libnitz, 128 Liptitz, 225
Lacerda, 14, 43, 45, 102, 106, 179, 187, Leal, 19, 24, 35, 51, 66, 154, 176 Librainitz, 139 Lisboa, 19, 36, 42, 47, 52, 53, 65, 120, 126,
207, 222 Leão, 41 Libscher, 90 135, 146, 154, 161, 162, 171, 174, 186
Lader, 117, 206 Lebke, 196 Libuszowski, 120 Lisbuszowska, 152
Ladisch, 196 Lebon, 127, 168 Lichtenau, 71 Lisel, 86
Laforce, 116 Leck, 98, 120, 172 Lichtenegg, 213 Litten, 168
Lagowska, 26 Ledebuhr, 194 Liebenau, 145 Litz, 193, 211, 229
Lam, 113, 149, 239 Ledebur, 119 Liebenaux, 237 Lixenried, 214
Lamim, 117, 206 Ledwa, 119 Liebenhirten, 150 Lobermayer, 126, 127, 137, 170, 172
Lamin, 19, 31, 42, 45, 46, 50, 59, 76, 77, Leffke, 88, 119, 135, 197, 208 Liebenstein, 214 Lobermeier, 144, 170
117, 118, 131, 186, 207 Lefke, 29, 47, 60, 120 Lieberitz, 21 Lobermeyer, 126
Lamm, 25, 149 Legbond, 26, 73, 169 Liebl, 22, 60, 62, 68, 121, 144, 147, 149, Lobo, 115, 127, 138, 142, 209
Lammel, 134, 238 Lehndorf, 193 197, 216, 223, 232 Löck, 183
Lamn, 238 Lehnin, 112, 238 Lieg, 191 Locker, 215
Lampe, 82 Lehrbach, 117 Lietz, 121, 180, 184 Loeck, 183
Lampkowska, 229 Leibenna, 237 Lilla, 23, 26, 72, 73, 105, 112, 122, 156, Löffler, 92
Landek, 101 Leichsering, 40 218 Lohberg, 149
Landowska, 9, 98, 103, 163, 202 Leick, 115, 130 Lima, 17, 18, 19, 27, 30, 31, 34, 35, 36, 37, Lohman, 71
Landowski, 9, 118, 163 Leipe, 113 40, 42, 43, 44, 45, 46, 49, 50, 51, 52, Lohmann, 71
Landowsky, 118 Leipzig, 29, 40, 97 53, 54, 58, 59, 62, 64, 65, 66, 67, 68, Lomk, 68
Lang, 71, 94, 100, 113, 118, 180, 199, 212, Leischenring, 19 69, 76, 77, 78, 79, 82, 93, 98, 99, 108, Lommka, 54
232 Leiterman, 143 117, 118, 122, 123, 128, 130, 131, 132, Lomnitz, 63
Lange, 92, 101, 118 Leitermann, 95 134, 135, 136, 141, 142, 145, 146, 149, Lonelie, 127
Langenbruck, 99 Leithis, 33 153, 154, 155, 160, 161, 164, 165, 167, Long, 25, 31, 73, 103, 119, 153, 159, 169,
Langenbrück, 99 Leitner, 120 174, 175, 176, 177, 178, 179, 186, 187, 202, 212, 215, 233
Langer, 73 Leitz, 55 202, 203, 204, 205, 206, 207, 209, 213, Longo, 127
Langershausen, 200 Lejek, 120 220, 221, 222, 227, 240 Lonjk, 103
Langhammer, 25, 118, 177, 238 Lekowa, 98 Limena, 175 Lonska, 57, 118, 230
Langowska, 38 Lella, 122 Limsk, 112 Lonski, 127
Langowski, 38, 118, 127 Lemos, 42, 120, 136, 154, 186, 202 Linke, 30, 59, 63, 84, 99, 118, 123, 124, Lonskipiec, 57
Langshini, 114 Lener, 120 162, 165, 213, 216, 239 Lonzki, 81, 127
Lany, 118 Leonardo, 18, 20, 27, 33, 44, 78, 84, 122, Linse, 201 Lopes, 34, 46, 142, 149, 154, 157
Lara, 27, 166 130, 143, 146, 158, 176, 178, 181, 221, Linsing, 197 Lopez, 219, 221
Larsen, 83, 119 233, 241 Linsmaier, 125 Lopoltrewitz, 220
Lasbeck, 133 Lerka, 147 Linsmeyer, 125, 126 Lorenz, 73, 88, 109, 127, 168, 196, 210,
Laska, 50, 56, 68, 82, 86, 119, 139, 146, Lerke, 107 Lintz, 69 230
148, 157, 169, 202 Lessmann, 82 Losziny, 148
Lourença, 27, 44, 47, 128, 141, 167 161, 167, 176, 177, 179, 180, 187, 202, Mareth, 100, 133, 236, 237 Mastoter, 119
Lourenço, 127 203, 207, 210, 220, 221, 222 Mariahradczyc, 147 Matgozak, 117
Loyola, 69, 127, 128 Machnicki, 129 Mariano, 134 Mathes, 216
Lubau, 80 Machnitzka, 160 Mariaschein, 105 Mathoso, 137
Lubietzka, 70 Machnitzki, 160 Marienberg, 18, 21, 61, 68, 142, 144, 148, Matosa, 19, 51, 69, 133, 137
Lubietzki, 230 Machniwitsch, 129 150, 165, 227, 236 Matrich, 117
Lübke, 189 Machowsky, 129 Marienthal, 228 Matschina, 226
Lubna, 83 Machuta, 122 Marienwalde, 233 Mattoso, 133, 153, 242
Luborzin, 83, 133, 191, 208 Maciel, 32, 130, 136, 161, 178, 179, 186 Marienwerder, 31 Matusianka, 101
Lübsee, 141 Madel, 60 Mariska, 134 Matzig, 117
Lubzczyn, 202 Mäder, 24, 116, 147 Mariwald, 230 Matzuga, 101
Lucke, 90 Madersdorf, 95 Markowarskna, 112 Maul, 21
Lücksenried, 214 Maffersdorf, 30, 92, 104, 127, 166, 235 Markuszka, 59 Maurer, 23, 54, 72, 84, 85, 86, 94, 95, 106,
Luddendorf, 194 Mafra, 33, 34, 111, 142, 188, 240 Marochi, 82 126, 137, 138, 144, 164, 172, 196, 200,
Ludendorf, 194 Magalhães, 81 Maros, 61, 97, 128, 134, 145, 166, 199, 240
Ludwig, 67, 117, 128, 134 Magdeburg, 19, 31, 103, 193 241 Max, 126, 138, 240
Ludwinski, 128 Magerl, 56, 133, 172 Marques, 37, 62, 131, 136, 159, 160, 179, Maxdorf, 57, 94, 97, 164, 222, 227
Lugnian, 79 Mähl, 157, 211 203, 210, 221, 222 Maximiano, 38, 46, 53, 69, 126, 143, 154,
Lügumkloster, 93 Mai, 57, 70, 80, 130, 144, 199 Marre, 134 158, 165, 171, 186, 206, 208
Luiz, 77, 79, 128, 175, 176, 187 Maia, 19, 42, 45, 46, 48, 50, 51, 53, 54, 59, Marsalek, 134 Maximiliano, 20, 21, 23, 39, 57, 82, 164,
Luka, 216 62, 65, 69, 76, 77, 78, 103, 117, 118, Marschal, 40, 102, 174, 208 188, 196, 233
Lukowa, 73 130, 131, 132, 155, 159, 160, 176, 177, Marschalk, 70, 134 May, 18, 130, 218
Lukowitsch, 57 186, 187, 195, 202, 203, 204, 206, 207, Marschowitz, 85, 90, 163 Mayer, 86, 132, 140, 226
Lung, 118 209, 213 Marszaleck, 185, 224 Mazolli, 195
Lüpke, 189 Maibeck, 31 Marszalek, 224 Mazzolli, 195
Lurbietzka, 70 Maier, 93, 100, 112, 132, 158, 211, 217 Marszatek, 135 Medrek, 114
Lurwetzki, 128 Malchitzki, 100, 101, 132 Martin, 135 Meger, 233
Lutschmin, 112 Malchitzky, 132 Martins, 35, 44, 47, 48, 65, 69, 79, 129, Mehlhut, 18, 104
Lutz, 33, 96, 113, 116, 242 Malecki, 132 130, 134, 135, 136, 159, 160, 161, 167, Mehrut, 212
Lutzig, 37, 192 Malewschick, 33 171, 174, 176, 179, 202, 204, 205, 208 Meier, 158
Luz, 19, 50, 51, 52, 62, 65, 69, 75, 77, 99, Malinovska, 180 Marty, 92 Meiningen, 42
123, 128, 129, 130, 131, 134, 141, 161, Malinowska, 133 Marus, 141 Meira, 19, 51, 69, 128, 186
174, 179, 187, 204, 205, 206, 208, 220 Malinowski, 21, 28, 132, 133, 157, 239, Marx, 114, 136, 149 Meister, 61, 82, 88, 138, 213, 231, 236
Lyngaard, 126 242 Marzalec, 80 Mekhcik, 232
Lynggaard, 126 Mallon, 21, 133, 230, 239, 240 Marzatek, 134 Melhut, 232
Lypska, 73 Mandat, 112 Maschke, 111 Melitzka, 218
Mandatowna, 112 Maschowitz, 90, 216 Mellen, 88
Mandel, 151 Maske, 106 Meller, 239
M Mandzek, 114 Massaneiro, 44, 51, 52, 53, 59, 78, 79, 129, Mello, 19, 24, 65, 66, 75, 76, 129, 140,
Maahs, 25 Mann, 55, 133 133, 135, 136, 137, 154, 160, 161, 171, 175, 202, 204, 206, 209
Macedo, 124 Manschikowska, 208 174, 176, 177, 179, 180, 206, 220 Mendat, 112
Machado, 18, 19, 27, 34, 35, 44, 45, 46, 47, Marafigo, 68, 133, 137 Massapust, 117 Menden, 231
50, 52, 62, 69, 76, 79, 111, 128, 130, Marchenstern, 99, 104, 166, 181, 189, 226, Massopust, 141, 213 Mendes, 137
133, 134, 135, 137, 141, 142, 149, 154, 233 Mastejc, 164 Mendrek, 114
Mareck, 96 Mastey, 137 Mensel, 80
Menslin, 82 Mokenjahn, 149 120, 126, 128, 134, 136, 144, 145, 167, Nass, 142
Merseburg, 193 Molenda, 112, 141, 163 168, 174, 183, 190, 191, 194, 197, 201, Nateck, 148
Messias, 32, 45, 69, 106, 206 Moliniec, 194 211, 213, 221, 225, 236, 239 Natzke, 86, 148, 150, 156, 236
Metschitzka, 181 Molkenthin, 107 Müllik, 83, 84, 159 Naumburg, 72
Metze, 116 Möller, 96, 100, 141 Multerer, 54 Navio 10, 105
Metzger, 181 Monich, 106, 141, 142, 147, 173, 184, 207 Münch, 97, 146, 172 Navio 101, 72, 116, 236
Meyer, 18, 20, 86, 132 Monse, 93 Münchow, 75, 146 Navio 102, 18, 21, 22, 23, 25, 58, 60, 61,
Michalski, 22, 138, 164 Monteiro, 109 Mundl, 36 70, 72, 84, 85, 86, 93, 95, 99, 104, 105,
Micheloh, 28 Moquehan, 149 Munhões, 5, 7, 9, 18, 19, 27, 31, 36, 40, 47, 110, 111, 121, 124, 125, 126, 137, 138,
Michler, 102, 138 Moraes, 17, 36, 43, 47, 50, 62, 63, 78, 122, 50, 51, 52, 62, 65, 66, 76, 78, 79, 99, 142, 143, 144, 148, 149, 150, 158, 164,
Michoski, 68, 139 131, 135, 142, 167, 202, 209 117, 122, 123, 132, 142, 145, 146, 178, 165, 169, 180, 182, 184, 188, 190, 196,
Michowski, 169 Morchenster, 99, 190, 222 179, 186, 187, 204, 205, 206, 209 200, 212, 213, 215, 217, 223, 227, 232,
Miedzno, 50 Morchenstern, 67, 96, 164, 190, 212 Munhoz, 18, 50, 108, 129, 146 238, 243
Mielczewski, 139 Morchestern, 32, 67 Munich, 86 Navio 103, 30, 59, 80, 99, 104, 118, 124,
Mielke, 61, 139, 140, 167, 185 Moreira, 45, 46, 77, 122, 134, 142, 143, Münich, 146 127, 152, 164, 166, 185, 189, 195, 198,
Mierowski, 169 154, 157, 158, 160, 189, 210, 220, 221, Münnch, 146 204, 216, 225, 233, 241
Mikus, 72, 103, 119, 140 227 Münstenberg, 224 Navio 104, 39, 55, 72, 101, 116, 146, 181,
Mikush, 140, 159 Morgenstern, 145, 167, 233 Münsterwalde, 234 185, 222, 224, 239
Milanowska, 50 Morrisen, 143, 228 Muschel, 146 Navio 106, 30, 63, 73, 91, 96, 97, 117, 128,
Milanowski, 50 Mosna, 31, 80, 112, 218, 241 Muschinska, 230 134, 141, 145, 162, 163, 164, 166, 173,
Milchewski, 101, 139, 153 Motel, 159 Muschol, 119 181, 190, 199, 200, 219, 226, 227, 228,
Milczewski, 26, 119, 139, 159 Motochinske, 150 Mushal, 119, 146 232, 235, 241
Milde, 21, 141, 199 Mottl, 22 Musiat, 146 Navio 108, 20, 38
Mildeneichen, 148 Moura, 51, 79, 82, 143, 159 Musiol, 119, 147 Navio 109, 117, 213
Milka, 217 Moznic, 218 Musolf, 147 Navio 111, 152
Milke, 185, 230 Mrosk, 93, 113, 143 Navio 113, 21, 28, 42, 54, 60, 69, 73, 74,
Milrad, 86 Mtynsk, 159 79, 85, 88, 89, 90, 94, 105, 106, 144,
Milschewski, 26, 139 Mucata, 122
N 147, 172, 177, 192, 196, 210, 214, 216,
Minikowski, 81, 119, 141, 202 Muckendorf, 215 Nacke, 79, 142, 147 225, 229, 230, 238, 239
Miranda, 47, 140, 141, 157, 183, 192, 203, Muckenschnabel, 121 Naderer, 147 Navio 114, 28, 32, 57, 68, 71, 90, 94, 96,
224 Muehlbauer, 144 Nadloch, 147, 148 108, 111, 112, 130, 215, 222, 228, 230,
Mischalek, 140 Muehlmann, 87 Nadolnick, 163 236
Mischeck, 241 Muelbauer, 155 Nagel, 190, 216, 225 Navio 115, 114
Mischek, 63 Müggenburg, 239 Nagels, 158 Navio 117, 22, 60, 67, 80, 92, 96, 104, 114,
Misolek, 140 Mühlbauer, 18, 22, 23, 32, 60, 72, 74, 75, Naglo, 147 118, 125, 126, 136, 149, 151, 159, 163,
Mittelwalde, 93 84, 89, 95, 104, 105, 110, 127, 143, Nake, 147, 229 166, 177, 181, 184, 189, 190, 197, 199,
Mittenwald, 93 144, 181, 212, 219 Nakl, 147 219, 223, 232, 235, 238, 240
Mitterwald, 93 Mühlhausen, 80 Näpple, 149 Navio 119, 23, 25, 39, 56, 58, 67, 72, 81,
Mlotack, 115 Mühlheim, 96 Narloch, 31, 32, 48, 50, 54, 56, 107, 116, 85, 86, 94, 115, 126, 137, 144, 153,
Mlotkawna, 115 Mühling, 170 120, 139, 147, 148, 159, 163, 185, 188, 170, 172, 183, 191, 196, 212, 213, 214,
Model, 60, 121 Mühlmann, 40, 144, 192 208, 222, 233 215, 217, 226, 236, 239
Modeln, 22, 170 Mull, 144 Nasa, 150 Navio 12, 40
Modl, 22, 32, 141 Muller, 91, 144, 145, 181, 213, 223, 242 Nascimento, 18, 19, 42, 50, 52, 59, 66, 77, Navio 120, 17, 57
Mohaupt, 89 Müller, 19, 21, 28, 38, 65, 71, 79, 85, 86, 79, 117, 134, 136, 143, 146, 160, 161, Navio 123, 18, 25, 28, 63, 70, 94, 110, 119,
Möhlin, 105 91, 96, 98, 101, 102, 104, 110, 119, 162, 170, 179, 180, 205, 206, 215, 220 125, 145, 150, 199, 212, 214, 218
Navio 124, 21, 48, 60, 139, 144, 148, 223 Navio 167, 191 Navio 230, 32 Neppel, 24, 25, 58, 121, 136, 149, 182,
Navio 125, 92, 152, 183, 212 Navio 170, 30, 93, 107, 110, 120, 143, 145, Navio 237, 92 223, 243
Navio 126, 37, 133, 183 148, 152, 157, 185, 192, 193, 228, 231 Navio 24, 105 Neppl, 94, 149
Navio 127, 39, 112, 239 Navio 171, 26, 27, 34, 39, 51, 55, 56, 83, Navio 25, 106 Nepsui, 26, 150, 152, 153, 185
Navio 129, 222 89, 104, 110, 114, 115, 116, 117, 129, Navio 250, 167 Nestler, 83
Navio 13, 40, 117, 213 132, 137, 138, 144, 153, 169, 173, 183, Navio 26, 89 Neu Barkaumm, 107
Navio 131, 27 189, 197, 208, 211, 224, 234, 244 Navio 261, 167, 232 Neu Paleschke, 120
Navio 132, 228 Navio 172, 26, 28, 29, 31, 49, 60, 70, 73, Navio 27, 142 Neu Poulsdorf, 108
Navio 133, 56, 106, 156, 192 88, 93, 98, 108, 165, 173, 199, 201, Navio 30, 17, 239 Neu Prussi, 119
Navio 134, 31, 48, 57, 68, 73, 103, 106, 202, 208, 213, 228 Navio 34, 70, 91, 116 Neubach, 21
112, 127, 141, 153, 169, 202, 218, 241 Navio 173, 81, 97, 128, 147, 169 Navio 37, 158, 192 Neubauer, 82, 83, 87, 148, 150, 197, 201
Navio 135, 61, 63, 107, 111, 138, 141, 151, Navio 174, 29, 92, 96, 188, 212, 231 Navio 49, 116 Neudöberitz, 197
153, 167, 217 Navio 175, 112, 120, 192 Navio 5, 194 Neudorf, 96, 105, 133, 163, 169, 192, 198,
Navio 137, 26, 127 Navio 177, 30, 93, 108, 128, 157, 166, 184, Navio 52, 33 236
Navio 138, 36, 37, 83, 113, 226 186, 199, 217 Navio 56, 67, 194 Neuenburgo, 38
Navio 139, 189 Navio 178, 62, 97 Navio 67, 81 Neuendorf, 148, 198
Navio 140, 26, 68, 103, 118, 119, 132, 152, Navio 181, 120, 133 Navio 70, 55, 56, 134, 172 Neuern, 18, 22, 53, 60, 83, 84, 141, 170,
153, 156, 159, 169, 188, 215, 229, 230 Navio 184, 81, 93, 117, 128, 155, 201 Navio 71, 119 175, 197, 200, 219, 220, 239, 240
Navio 141, 32, 50, 54, 56, 97, 107, 138, Navio 186, 29, 38, 44, 97, 104, 119, 152, Navio 84, 139 Neugebauer, 89
145, 146, 147, 148, 160, 208, 218, 219, 189, 229 Navio 86, 165 Neuhof, 95
233 Navio 189, 26, 88, 90, 107, 110, 189, 234 Navio 88, 74, 231 Neuhoff, 189
Navio 144, 68, 81, 200, 229 Navio 190, 19, 29, 79, 90, 94, 99, 102, 127, Navio 90, 27, 48, 49, 54, 61, 62, 74, 75, 83, Neukirchen, 58, 95, 144, 230, 232
Navio 145, 31, 73, 103, 114, 216, 230 159, 172, 189, 191, 224, 235, 238 87, 89, 98, 116, 120, 122, 132, 148, Neukoff, 201
Navio 146, 31, 32, 86, 87, 89, 90, 91, 112, Navio 191, 101, 105, 116, 171, 185, 202, 150, 174, 177, 192, 197, 201, 229 Neumaier, 95, 158
151, 210, 211, 224, 237 218 Navio 91, 38, 60, 74, 111, 115, 120, 134, Neumann, 30, 55, 61, 67, 69, 70, 74, 83,
Navio 147, 61 Navio 192, 68, 88, 102, 166 139, 150, 241 87, 91, 92, 100, 107, 119, 124, 127,
Navio 153, 55, 93, 173 Navio 193, 57, 99, 185 Navio 92, 29, 38, 56, 70, 88, 96, 103, 108, 142, 147, 150, 151, 152, 153, 158, 165,
Navio 155, 102, 105, 162, 211 Navio 195, 32, 88, 89, 91, 126, 163 109, 153, 163, 165, 237 166, 174, 177, 180, 184, 185, 198, 199,
Navio 157, 244 Navio 199, 174 Navio 93, 25, 26, 57, 59, 71, 72, 80, 90, 93, 200, 201, 204, 211, 225, 227, 231, 237,
Navio 158, 28, 33, 177 Navio 20, 24 98, 102, 134, 182, 183, 191, 217, 224, 238
Navio 159, 72, 107, 113, 118, 129, 132, Navio 202, 31, 32, 110, 191, 217, 235 225, 231, 234, 242 Neumark, 54, 89, 91
146, 192, 198, 211, 216, 222, 234 Navio 203, 68 Navio 94, 29, 75, 112, 115, 231 Neumeister, 152
Navio 160, 33, 39, 56, 68, 80, 91, 96, 107, Navio 205, 100 Navio 95, 101, 158 Neumihl, 30, 166
114, 128, 156, 162, 163, 177, 189, 193, Navio 209, 29, 38, 47, 83, 106, 133, 183, Navio 96, 23, 24, 25, 36, 49, 84, 87, 104, Neurode, 132
197, 212, 234 191, 202, 208, 211 113, 146, 162, 190, 200, 215, 232, 238 Neusdtadt-Eberswalde, 156
Navio 161, 234 Navio 214, 67 Navio 97, 80 Neustadt, 31, 89, 103, 216
Navio 162, 39, 49, 50, 51, 53, 62, 63, 67, Navio 215, 68, 219 Navio 99, 53, 63, 83, 219, 224 Neustettin, 29
75, 90, 94, 98, 117, 129, 135, 137, 140, Navio 216, 185, 224, 229 Neidert, 132, 148 Neuwald, 104, 165, 227
158, 160, 165, 175, 185, 186, 193, 218, Navio 217, 241 Neidmeier, 200 Neves, 19, 35, 37, 51, 62, 67, 76, 77, 129,
231, 235, 236 Navio 22, 99 Neisser, 148, 239 160, 166, 206
Navio 163, 24, 51, 55, 89, 90, 100, 103, Navio 221, 18, 38, 47, 49, 52, 119, 134, Neitsch, 148 New-Bedford, 237
104, 113, 114, 153, 156, 171, 183, 191, 148, 153, 201, 211, 215, 228, 243 Nenevé, 65, 149, 155, 204 Newe, 167, 169
211, 215, 232, 233, 234 Navio 224, 102 Nentwig, 73 Nichoska, 225
Navio 164, 17, 133, 154, 212, 233 Navio 227, 113, 191, 201, 216, 217 Nepomuceno, 19, 44, 52, 161, 162, 174 Nicht, 148
Navio 165, 75, 93, 104, 143, 182, 212, 238 Navio 229, 62, 174, 230 Nidamowo, 80
Nied, 227 Oberhoffer, 126, 183, 184 Ortmeier, 158 Pasewalk, 17
Niedamow, 132 Oberhofner, 182 Ortmeyer, 56, 156, 159, 233 Pasif, 105
Niedamowo, 62, 74 Oberlaibach, 38, 49, 243 Orvostzka, 217 Passer, 148, 239
Niederlausitz, 56, 193 Obermaier, 106 Oschika, 101, 156 Pauch, 108
Niedermows, 74 Obermeier, 106, 212 Oschlkamm, 104 Pauckner, 236
Niederplanitz, 228 Obrock, 139 Oschörmme, 156 Pauer, 28
Niedschelski, 152 Ochs, 14, 92 Osika, 59, 156, 218 Paukner, 151, 236
Niedzielski, 120, 152 Ocko, 153 Ossegg, 89 Paul, 47, 145, 220
Nielsen, 233 Odeja, 153 Ossowska, 141, 156, 233 Paula, 17, 32, 34, 46, 52, 57, 62, 63, 69,
Niemcick, 150 Odga, 156 Ossowski, 50, 68, 107, 133, 156, 157, 178, 79, 123, 130, 131, 133, 134, 143, 145,
Niemczyk, 74, 111 Odia, 81, 153, 156, 159, 216 230, 233 158, 159, 160, 161, 167, 171, 176, 186,
Niester, 148 Odorici, 164 Ossowsky, 107, 156, 157 203, 206
Niewkowska, 38 Odoris, 164 Osterfingen, 29 Pauli, 55, 82, 83, 159, 184, 200, 212, 240,
Nigrin, 152, 172, 222 Odyja, 159 Ostorf, 105 241
Nikrin, 197 Oehler, 154 Ostrowska, 97, 163 Pautner, 236
Nimezuck, 111, 150 Oelschlaegel, 102 Oswald, 157, 192 Pawlowsky, 23
Nimtschek, 111 Oertl, 95 Oszika, 105 Pazda, 139, 140, 152, 153, 156, 159, 194
Nisser, 166 Ohligs, 87 Otascheck, 165 Pecmöller, 159
Nitsche, 142, 189 Ohrdruf, 93 Otto, 157 Pedroso, 8, 9, 45, 78, 136, 159, 160, 203
Nitzche, 190 Okonin, 114 Ozika, 101, 122, 156 Pehsken, 115
Njedwowa, 71 Okulin, 114 Pehskenfeld, 115
Noak, 177 Oldenburg, 167 Peientkewicz, 219
Nóbrega, 32, 46, 101, 142, 152 Oliveira, 9, 18, 19, 20, 28, 30, 31, 35, 40,
P Pekosch, 212
Noesswartling, 69 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 55, 62, Pabellon, 54 Pekosh, 160
Nogawna, 70 64, 65, 69, 70, 75, 76, 77, 79, 93, 117, Pablowski, 157 Pekosz, 218
Nogueira, 27, 130, 136 122, 126, 128, 129, 131, 132, 134, 135, Pabst, 82, 157, 194, 211 Pelkoroitz, 199
Nordstemmen, 36, 83 136, 137, 142, 143, 149, 153, 154, 155, Pachorowski, 112 Pelkowic, 199
Norloch, 148 159, 160, 161, 165, 169, 171, 174, 176, Padilha, 158 Pelkowitz, 119, 199, 216, 232
Nosal, 152 177, 178, 179, 186, 187, 192, 195, 202, Paes, 204 Peng, 63
Nossol, 26, 74, 114, 139, 150, 152, 209 203, 204, 205, 206, 207, 209, 210, 220, Pala, 117 Penig, 92
Novack, 47 221, 228, 237 Palhano, 53, 126 Pensel, 160
Novak, 103 Ollig, 86 Palla, 117 Penz, 226
Nowack, 153 Olsen, 20, 21, 81, 140, 155 Palle, 117 Penzin, 61
Nowak, 153 Olsnitz, 19 Palm, 82, 101 Peplin, 229
Nowawes, 224 Onicka, 49 Pandsmirovicz, 133 Perberg, 198
Nowicki, 153 Onicki, 155 Pangratz, 88, 214 Pereira, 17, 19, 20, 22, 27, 32, 34, 35, 36,
Nowicky, 153 Onitzky, 219 Pankiewicz, 61, 72, 107, 140, 158 37, 40, 43, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52,
Nozat, 116 Opitz, 230 Pankiowicz, 158 53, 54, 57, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 71,
Nunes, 26, 45, 51, 58, 65, 115, 129, 134, Oppeln, 79 Pankratz, 60, 158, 177, 190, 214 76, 77, 78, 82, 95, 116, 120, 122, 123,
135, 136, 153, 154, 161, 192, 203, 205 Oppitz, 81, 116, 155 Panneitz, 69, 85, 91, 99, 132, 151, 158, 184 129, 130, 131, 134, 136, 138, 141, 142,
Orle, 150 Panzerin, 81 143, 145, 149, 151, 153, 154, 158, 159,
Orlikowska, 229, 230 160, 161, 162, 167, 171, 175, 177, 178,
O Orlikowski, 210, 230
Pape, 116, 142, 149
179, 180, 186, 187, 202, 203, 205, 206,
Papke, 98, 141, 225
Oberhofer, 72, 109, 124, 153, 172, 197, Orth, 148, 156 Parcho, 122 207, 208, 209, 210, 227
214 Ortmayer, 32, 139, 141, 153, 229 Parucker, 93, 158, 226 Perkatz, 162
Perkowski, 162 Pinneberg, 94 Ponschau, 56 Pruszack, 73, 169
Perlinger, 232 Pinta, 19, 90 Pöppel, 107 Pruszak, 169
Peschl, 67, 162 Pinto, 19, 27, 55, 64, 122, 155, 164, 165, Porges, 165 Prwolnik, 113
Petersen, 81 178, 210, 238 Pörner, 61 Przybyta, 169
Petrowitz, 53, 188 Pinzin, 229 Pöschel, 9, 162 Przylipska, 20
Petskem, 115 Piothiewicz, 165 Pöschl, 87 Przytarnia, 48
Petskerfelde, 115 Pirana, 51 Poselt, 31 Pscheid, 170, 172, 234
Peuchert, 162 Pires, 50, 64, 128, 135, 165, 169, 240 Posen, 239 Pscheidt, 9, 22, 23, 28, 49, 53, 58, 61, 62,
Peuckert, 55, 97 Piritsch, 165, 234 Posselt, 67, 85, 94, 163, 166, 174, 198, 84, 85, 100, 110, 121, 125, 126, 127,
Peukert, 67, 97, 162, 188, 230 Piritz, 117 200, 213, 227, 231, 241 169, 170, 181, 182, 183, 184, 213, 214,
Peukerth, 103 Pjichowska, 103 Postpischel, 236 215, 217, 240, 242, 243
Peyerl, 9, 163, 166, 232 Plani, 86 Potgurska, 186 Psichawitz, 70
Pfau, 165 Planitz, 165, 228 Potulski, 166 Ptaschkowna, 184
Pfeffer, 144 Plass, 95 Powrowo, 73 Pudwo, 32
Pfeifer, 98, 128, 163 Plaszek, 165 Prado, 35, 54, 166 Puletschnei, 189, 228
Pfeiffer, 21, 44, 64, 67, 85, 87, 94, 144, Plauschütz, 92 Praizlera, 238 Pursch, 171
163, 166, 216, 241 Plautz, 233 Prandl, 36 Puschinger, 39
Pflanzer, 58, 60, 99, 114, 125, 149, 163, Plazezeck, 186 Prantel, 196 Puschwitz, 87
223 Pless, 74, 93, 212 Pratschker, 25 Putz, 74
Philipp, 107, 144, 163 Ploetz, 73 Prazeres, 127 Putzernin, 119
Piatek, 239 Plöss, 212 Prazkiewicz, 184 Putzerriet, 24
Picht, 211 Plötz, 73, 95 Preisler, 97, 128, 166, 238 Putzinger, 125
Pickard, 168 Pobel, 105, 225 Preissler, 25, 39, 61, 71, 94, 97, 119, 128, Pykocz, 160
Pickarska, 75 Pochmann, 90 134, 145, 162, 180, 181, 199, 218, 238 Pykozr, 160
Piechowska, 112 Pöckert, 163 Preszotka, 166 Pylat, 23
Piechowski, 112 Podlipa, 47 Prete, 144 Pzypisny, 171
Pielberg, 107 Poerner, 98, 165, 232 Preto, 35, 43, 44, 47, 50, 51, 78, 129, 135,
Pienezen, 229 Pöerner, 94 136, 141, 161, 167, 177, 185, 205, 208,
Pienonskowo, 38 Pohl, 195, 197, 200 209, 213
Q
Piescik, 48 Pohler, 34 Prettl, 237 Quadra, 57, 79, 171
Piessik, 127 Pohmann, 104 Preussich-Stargard, 177 Quandt, 25, 195
Pikarski, 118, 163 Polack, 177 Preussler, 141, 162, 166, 180 Quast, 171
Pikusch, 160 Polakowska, 177 Prichler, 103 Queiros, 132
Pilat, 28, 70, 94, 98, 103, 111, 115, 122, Polaum, 90, 94, 113 Prichowitz, 218 Queiróz, 177
133, 138, 141, 163, 172, 188, 214, 217, Polaun, 63, 67, 90, 94, 118, 151, 152, 166, Priebe, 82, 107, 167, 177, 223 Quint, 33
233 218, 225 Pries, 18, 100, 139, 140, 167, 168, 169, Quitewski, 128
Pilati, 138, 164, 188, 200 Polaus, 63, 124 194
Pillat, 70, 94 Polesie, 48 Prill, 169
Pilot, 163 Policzewska, 241 Prischowitz, 118, 204, 222 R
Pilsack, 225 Poliwka, 21, 39 Prochowitz, 238 Raab, 37, 171, 172, 220
Pilsau, 225 Pollaun, 150 Procop, 38 Raabe, 107, 151, 184, 229
Pilsenow, 71 Polnisch Cekzin, 29 Provok, 169 Rabke, 88
Piltz, 164 Pomorn, 73 Pruchneski, 108 Raczka, 59, 184, 185
Pilz, 89, 128, 164, 197, 212, 228 Poneitz, 158 Prusak, 169 Radebusch, 19
Pilznie, 71 Pongratz, 158, 177 Pruschak, 96 Radeiska, 219
Radel, 111 Reichenau, 71, 97, 111, 113, 117, 141, 162, 176, 177, 178, 179, 186, 187, 191, 192, Röesler, 68, 150, 181
Radeniewicz, 185 165, 166, 180, 181, 189, 199, 213, 215, 202, 203, 205, 206, 207, 209, 213, 227 Roestankowska, 230
Radingler, 57 232 Richard, 104, 106, 115, 138, 163, 172 Roestankowski, 230
Radins, 108 Reichenberg, 29, 38, 57, 103, 108, 109, Richter, 28, 35, 67, 96, 107, 145, 150, 151, Roggenbauer, 192
Radiszewski, 172 212, 235, 237, 238 162, 167, 173, 174, 177, 216, 220, 227, Roggenbaum, 58
Radl, 199 Reichert, 33, 174 237 Rohmanen, 208
Radol, 88 Reichewald, 69 Richtmann, 82 Rohrbacher, 124
Radoll, 63, 208 Reichwald, 69, 151, 174 Rickel, 125 Rohrbacher, 23, 56, 58, 68, 93, 94
Rahlf, 194 Reichwaldt, 174 Rickes, 27 Rohrbacher, 125
Rahtke, 174 Reiel, 87 Riecke, 39 Rohrbacher, 150
Ralph, 194 Reimar, 40 Riegel, 163 Rohrbacher, 169
Ramos, 35, 42, 45, 53, 54, 65, 77, 102, 142, Reimas, 70 Rietzke, 158 Rohrbacher, 182
143, 146, 178, 187, 202, 210 Reinhardt, 40, 68, 89, 135, 174 Rigsmund, 237 Rohrbacher, 182
Rampinelli, 82 Reinhfeld, 168 Ringsmund, 30, 142, 189, 200 Rohrbacher, 182
Randig, 152, 172 Reis, 40, 44, 51, 52, 59, 135, 145, 174, 202, Ringsmung, 142 Rohrbacher, 182
Rank, 22, 33, 37, 57, 60, 72, 84, 110, 115, 205 Riola, 59, 177 Rohrbacher, 182
116, 137, 143, 144, 172, 173, 196, 200, Reischel, 23, 226 Rippel, 60 Rohrbacher, 182
214, 223, 224, 243 Reisser, 174, 214 Ritlewski, 48, 173 Rohrbacher, 182
Rappersdorf, 69 Reitmeier, 32, 200 Ritmann, 82 Rohrbacher, 182
Raschel, 173, 181 Reitzenried, 105 Ritschel, 21 Rohrbacher, 184
Rathsdorf, 217 Rempalski, 129 Rittmeister, 139, 140 Rohrbacher, 196
Rathunde, 108, 142, 173, 189 Rendok, 88 Ritzenried, 60, 144 Rohrbacher, 213
Ratkowski, 173 Repalski, 175 Ritzmann, 20, 27, 33, 34 Rohrbacher, 213
Ratschendorf, 103, 104, 152 Reschka, 54 Riwalde, 186 Rohrbacher, 214
Rattunde, 142 Resko, 194 Robbe, 210 Rohrbacher, 214
Ratunde, 104 Resnitcheck, 175 Röbke, 88 Rohrbacher, 215
Ratza, 127 Resnizeck, 80, 175 Robl, 177, 196, 242 Rohrbacher, 217
Rauch, 198 Retermann, 71 Rocha, 18, 19, 27, 34, 35, 36, 42, 43, 47, Rohrbacher, 217
Raufer, 21 Retzin, 156 51, 58, 59, 67, 69, 76, 78, 111, 122, Rohrbacher, 234
Raunitz, 89 Reudnitz, 107 123, 124, 130, 131, 135, 138, 142, 143, Röhrl, 21, 71, 106, 180
Rausch, 87, 173 Reusing, 96, 175, 221, 230, 236 148, 149, 158, 176, 177, 178, 187, 203, Rohrmann, 71
Rauschler, 95 Revaro, 175 206, 209, 210, 220, 221 Rombach, 182
Rayal, 21, 223 Rezende, 155, 165 Rochlitz, 124, 189 Römer, 183
Reckziegel, 32, 93, 97, 117, 141, 173 Rheinland-Pfalz, 115 Rodomil, 134 Romus, 95
Reddin, 173 Ribas, 46, 62, 64, 124, 130, 207 Rodominski, 36 Ron, 222
Redel, 121, 180, 184, 192, 193, 237 Ribeira, 19, 35, 38, 46, 47, 48, 51, 52, 59, Rodrigues, 35, 37, 46, 53, 62, 64, 65, 78, Ronsberger, 183, 214
Redemski, 139 65, 66, 75, 77, 117, 123, 129, 130, 154, 79, 102, 123, 130, 131, 135, 136, 137, Röpke, 82, 88, 183
Redl, 191 167, 174, 175, 176, 205, 206, 209 140, 154, 159, 164, 165, 167, 178, 179, Rosa, 34, 47, 53, 78, 79, 131, 174, 183, 209
Redzinski, 132 Ribeiro, 17, 19, 28, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 180, 187, 207, 209, 213, 220, 222, 227 Rosanowski, 73, 74, 134
Regenwald, 74, 193, 194 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 52, Roeder, 180 Rosário, 34, 65, 77, 154, 171, 183, 204,
Regierungs, 36 53, 58, 59, 62, 63, 64, 65, 66, 69, 76, Roehr, 125, 140 228, 238
Regis, 127 77, 78, 82, 93, 117, 122, 123, 131, 132, Roehrl, 95, 170 Roschaupt, 172
Rehberg, 37, 86, 94, 144, 172, 226 135, 137, 138, 141, 142, 143, 154, 155, Roerl, 180 Rose, 90
Reichel, 133, 174, 177 159, 160, 162, 163, 167, 171, 174, 175, Roesler, 63, 67, 75, 119, 173, 180, 181, Rosenstock, 185
194, 213, 218, 224, 238 Rosineck, 92
Rosinski, 183 Ruschkowski, 21 Sampaio, 155 Scheide, 24, 34, 52, 55, 112, 188
Rösler, 31, 70, 71, 110, 119, 166, 180, 181, Ruska, 201 Sanocki, 50, 186 Scheler, 97, 98
199, 224, 225, 226, 233, 238 Ruske, 27, 150, 151, 185, 230 Sanotzka, 185, 186 Schelin, 216
Rossa, 89, 115, 208, 211, 244 Ruskowski, 185 Sanotzki, 186 Schellin, 71, 189
Rossdeutsch, 183 Rüssel, 185 Santa Catharina, 22, 23, 37, 127, 137, 217 Schemeinski, 189
Rosshaup, 172 Ruszanowski, 230 Santa Katharina, 17, 23, 24, 37, 137 Schemmel, 189
Rosshaupt, 55, 56, 151 Ruszkiewicz, 235 Santana, 27, 126, 154, 167, 171, 174, 204, Schena, 189
Rossica, 27, 184 Ruthes, 36 210 Schenkenhahn, 70
Rossika, 115 Rutkoska, 55 Santefiord, 119 Scheve, 189
Rossita, 27 Rutkowski, 225 Santos, 9, 19, 20, 24, 27, 32, 34, 35, 36, 42, Schewenka, 153
Rössler, 71, 181 Rutz, 27 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53, 58, 59, Schewinsky, 63
Roszinska, 48, 88 Ruzanowski, 185, 186 64, 65, 66, 67, 69, 72, 75, 76, 77, 78, Schid, 197
Rothenbach, 141 Rybicka, 56 79, 95, 102, 108, 109, 111, 122, 123, Schidkewitsch, 189
Rothenbaum, 17, 18, 32, 37, 93, 95, 110, Ryglio, 201 128, 129, 130, 131, 134, 135, 136, 142, Schiefelbein, 115
143, 144, 212, 223, 232, 237, 243 Rymkowski, 185 143, 145, 152, 154, 155, 158, 159, 161, Schiehsl, 190, 223
Rothenbaumm, 91 Ryssel, 185, 244 162, 164, 165, 166, 167, 171, 174, 175, Schielein, 191
Rothenhausen, 58 Rzepiennik, 83 176, 177, 178, 179, 180, 186, 187, 195, Schier, 37, 71, 109, 142, 189, 190, 198,
Rothsal, 183 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 200, 218, 227, 235
Rottaugest, 83 220, 221, 222, 233 Schierer, 105, 237
Roval, 27
S Sarek, 231 Schiessel, 82, 100, 190, 232
Rowinska, 183 Sabonsch, 38, 111 Sarsitza, 101 Schiessl, 21, 58, 67, 72, 94, 110, 137, 158,
Rozanowsky, 48 Sachs, 174 Saski, 63 190, 191, 210, 232, 242
Rozcynski, 183 Sacramento, 18, 36, 40, 52, 142, 145, 205 Sass, 37, 40 Schievelbein, 115
Rschewklin, 218 Sadowska, 120 Sauerschick, 57 Schildigheim, 145
Ruchinsky, 183 Sadowski, 120 Sawiska, 158 Schiller, 191
Ruck, 194 Sadowsky, 120 Schade, 88, 187, 188 Schiltighein, 145
Rückersdorf, 30, 134 Saiboth, 199 Schaeler, 91, 241 Schimansky, 219
Ruckl, 181 Sajdack, 72 Schaffhausen, 29, 138, 188 Schindler, 27, 110, 173, 191
Rückl, 39, 61, 83, 100, 121, 125, 126, 170, Sajdak, 185 Schaffhauser, 85, 164, 188, 196, 197 Schinwelski, 191
183, 184 Sakora, 118 Schafhauser, 172 Schiocizerski, 191
Ruczka, 185 Sakowski, 116, 120 Schaldowska, 48, 70 Schladot, 231
Ruda, 120 Saldanha, 185 Schalora, 208 Schlägel, 192
Rudkowska, 225 Sales, 205 Schanda, 235, 238 Schlagenhaufer, 191, 218
Rudnick, 33, 82, 83, 100, 136, 158, 180, Saleske, 230 Schanta, 25, 80, 119, 180 Schleithheim, 24
184, 195, 229 Salfer, 170 Scharafin, 147, 188 Schlemm, 113, 191, 198
Rudolphsthal, 103 Saller, 25, 81 Scharf, 197 Schlenzig, 192
Rüeckl, 68 Salles, 62, 66, 76, 135, 179 Scharmach, 217 Schleuen, 189
Rührl, 84, 200 Sallok, 59 Schateck, 53 Schleutner, 224
Rumrich, 105 Salonek, 79 Schaumann, 188 Schlingmann, 168
Rundschka, 184 Salonske, 148 Schaurich, 97, 98 Schlinzig, 192, 226
Rupersforf, 238 Saltovski, 128 Schaurig, 97, 98 Schloegel, 53
Rupl, 177 Salvuecio, 186 Schefel, 189, 216 Schlögl, 100, 163, 192, 198, 220
Ruppersdorf, 103, 238 Salzer, 117 Scheffel, 189, 193, 213 Schlüter, 198
Rusanowski, 106, 235 Samlick, 186 Scheibe, 19 Schmaltz, 20
Rusch, 91 Samoyska, 36 Scheibler, 189 Schmid, 25, 93, 95, 197, 237
Schmidt, 25, 37, 38, 87, 89, 95, 102, 105, Schultze, 197, 229 Sebent, 167 Siebeneichler, 57
127, 141, 171, 172, 189, 192, 215, 226, Schulz, 97, 103 Sechzonka, 199 Sieber, 103, 190
243 Schulze, 118, 124, 150, 194, 233 Sedlak, 71, 199, 232 Siebert, 103, 216
Schmied, 162 Schülzen, 122 Sedlák, 199 Siebing, 185
Schmiedberger, 110 Schumacher, 82, 165, 168 Sedláke, 71 Siedliska, 102
Schmucker, 105 Schumann, 93 Seeling, 189, 190, 200 Siegel, 228, 235
Schneider, 60, 94, 96, 180, 192, 193, 194 Schumburg, 90, 177, 189, 198, 216 Sehlow, 199 Siehta, 202
Schnelle, 193 Schunburg, 218 Seiboth, 93, 117, 145, 199 Sielski, 202
Schöckel, 193 Schürer, 150, 197 Seibotth, 71 Siem, 204
Schoeffel, 90, 232 Schurowska, 229 Seibt, 118, 201 Sierht, 168
Schoeler, 67, 227 Schütkiewicz, 219 Seidel, 88, 182, 200, 211, 215, 227, 238 Siewert, 82
Schoenfelder, 193, 235 Schütler, 74, 208 Seidenschwanz, 96, 111 Sikora, 119, 202
Schoenwald, 55 Schütt, 198, 213 Seidl, 36, 62, 70, 84, 85, 88, 91, 108, 144, Silberberg, 24
Schöffel, 189 Schüttenhoffen, 81 149, 164, 180, 182, 200, 210, 212, 217, Sill, 201
Schöler, 57, 199 Schütz, 29 219, 227, 239, 240 Silva, 9, 19, 27, 28, 35, 36, 37, 43, 44, 46,
Schöltzcke, 193 Schwabe, 244 Seil, 111 47, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 59, 64, 65,
Scholz, 33, 142, 168, 193, 194, 195, 224 Schwanzenberg, 144, 177, 190 Seiny, 101 66, 69, 70, 75, 76, 77, 79, 118, 122,
Scholze, 82, 184, 193, 195, 199 Schwarowski, 181, 218 Sejny, 101 123, 127, 129, 130, 131, 132, 135, 136,
Schönau, 145 Schwartow, 33 Sekelena, 81, 201 137, 138, 141, 142, 143, 149, 154, 155,
Schonborn, 108 Schwartz, 141, 192 Selke, 61, 95, 150, 151, 184, 201, 231 157, 159, 160, 161, 162, 163, 167, 171,
Schönegg, 108 Schwarz, 53, 96, 124, 144, 151, 163, 166, Sell, 24, 165, 193, 194, 201 174, 175, 176, 177, 178, 179, 183, 186,
Schönfeld, 105 192, 197, 198, 204, 218, 223, 233 Sellak, 119 187, 191, 192, 202, 203, 204, 206, 207,
Schontermak, 194 Schwarzbach, 165, 232 Sellke, 150 208, 209, 220, 222, 227
Schramm, 106, 111, 181, 229 Schwarzbrun, 96, 223 Sellmer, 105 Silveira, 19, 65, 76, 77, 115, 118, 131, 132,
Schraub, 239 Schwarzenbach, 238 Selonke, 235 155, 161, 176, 202, 203, 204
Schreckendorf, 110, 191 Schwarzenberg, 21, 60, 95, 104, 106, 144, Seltner, 104 Simet, 172, 190
Schreiber, 56, 106 158, 180 Semplorski, 88 Simeth, 232
Schreier, 25 Schwarzwaldau, 28, 112, 224, 239 Senf, 201 Simille, 21
Schreiner, 22, 60, 69, 72, 85, 86, 121, 124, Schwarzwasser, 103, 156, 215 Senff, 188 Simm, 82, 96, 204, 226, 242
125, 126, 137, 182, 196 Schwato, 33 Senn, 144, 201 Simmeht, 37
Schrekendorf, 191 Schweda, 104, 212 Serafin, 188 Simões, 19, 35, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 54,
Schrickta, 196 Schwedler, 61, 92, 96, 113, 124, 150, 151, Servina, 78, 159, 160, 161, 203 62, 65, 66, 70, 76, 77, 79, 122, 132,
Schrickte, 32 172, 191, 195, 199, 204, 227, 235 Sezotko, 88, 201 134, 135, 149, 154, 155, 159, 162, 167,
Schrikte, 196 Schweger, 104 Sgoda, 20 171, 174, 176, 178, 179, 187, 204, 205,
Schrobinski, 196 Schweida, 104 Shauptmannschaft, 113 206, 207, 228
Schroder, 193 Schweidler, 199 Shier, 214 Simon, 48, 55, 115, 130, 153, 218
Schröder, 17, 69, 74, 87, 106, 112, 120, Schweinfurter, 24 Shirer, 197 Singer, 144
124, 145, 167, 189, 196, 197, 211, 223 Schwendtner, 87 Shott, 241 Sinke, 43, 143
Schroeder, 17, 23, 24, 32, 37, 61, 86, 108, Schwenke, 102 Shultz, 108 Siqueira, 9, 18, 19, 35, 36, 37, 42, 47, 49,
121, 158, 188, 196, 197, 207, 213, 219 Schwitzki, 89, 107 Shummburg, 216 50, 59, 62, 65, 66, 69, 75, 77, 117, 118,
Schröeder, 106, 150 Scjing, 101 Shürer, 197 123, 128, 129, 130, 131, 132, 135, 143,
Schubin, 36 Sckelehner, 155 Sibenhirten, 28 154, 161, 166, 171, 174, 175, 176, 178,
Schulist, 122 Scwarwaldau, 28 Sich, 106, 201, 202 179, 186, 202, 206, 207, 208, 209, 221
Schulistka, 122 Scwitschein, 169 Sidral, 76 Sitter, 99
Schultz, 166 Sczodowski, 229 Siebeneicher, 238 Sivanowski, 166
Sivarowski, 99, 204 Souza, 9, 31, 35, 37, 43, 47, 48, 51, 53, 58, Starkersritt, 86 Stoerbel, 24, 87, 215
Six, 236 62, 65, 69, 70, 76, 77, 78, 79, 80, 82, Starkerswitt, 86, 126 Stoewen, 88, 139, 148, 180
Sjölnik, 208 93, 106, 115, 120, 122, 127, 129, 130, Stascheck, 18, 49, 57, 84, 144, 212 Stogentin, 158
Skotyszyn, 67 131, 134, 135, 136, 137, 140, 141, 142, Staschek, 21 Stoggen, 159
Skurckz, 70 143, 154, 160, 161, 167, 175, 176, 177, Staschesried, 190 Stoginer, 159
Skurcz, 163 179, 203, 209, 210, 213, 221, 222, 231 Stavinska, 212 Stöhr, 67
Skurtz, 163 Spaet, 58, 190 Stebel, 217 Stojentin, 201, 235
Skurz, 116 Späet, 106, 177, 178, 210 Stecker, 164 Stolanka, 9, 101
Skuszki, 208 Spät, 106, 177 Steenbock, 213 Stoll, 9, 29, 101, 145
Sliwiec, 139 Späth, 106, 210 Stefanski, 222 Stolpe, 201, 235
Sliwitz, 70 Speckl, 93 Steffen, 153 Stomowski, 48
Slominski, 147, 208 Spengler, 92, 107, 145, 167 Steinberg, 212 Stopa, 21, 39, 73, 96, 148, 169
Slominsky, 208 Spies, 86 Steinbock, 212, 213 Stoppa, 39
Slomonska, 26 Spillmann, 224 Stelter, 20, 64 Storch, 212
Slonina, 115 Spilmann, 224 Stelzner, 154, 213 Storjansck, 215
Slopianka, 208 Spitza, 114, 210, 225 Stenbock, 96 Stormanski, 169
Slowinska, 181 Spitzberg, 103, 114, 191 Stendal, 119, 193 Stormorka, 49
Slowinski, 181 Spitzner, 41, 75, 100, 110, 113, 210 Sternardt, 81 Stormorky, 215
Sluwinska, 181 Spiza, 139, 210 Sternart, 177, 213 Stormorski, 68
Smangorzewski, 31, 48, 49, 158, 208, 218 Sprohar, 211 Sternat, 68 Stormovska, 103
Smangorzowksi, 59 Sprote, 113 Stettin, 17, 193, 194 Stornowski, 215
Soares, 8, 19, 20, 27, 35, 43, 44, 45, 51, 52, Sprotte, 60, 99, 211, 241 Steude, 213 Stotka, 238
53, 54, 65, 66, 68, 69, 75, 76, 78, 115, Spulnik, 211 Sthäelin, 64 Stotschaenska, 38
122, 123, 127, 129, 131, 133, 135, 137, Srerjesch, 211 Sthalke, 81 Stracke, 103, 153, 189, 215, 216, 232, 235
143, 154, 157, 160, 161, 174, 176, 178, Sroczynska, 225 Stiegelmaier, 213 Stragard, 229
179, 202, 205, 208, 209, 210, 220 St. Catharina, 23, 85, 99, 126, 137, 146 Stiegelmayer, 86, 213 Straka, 153, 216
Soboncz, 80, 111 St. Georgen, 148 Stiegelmeier, 86 Strassburg, 145
Sobotzka, 56 St. Katarina, 126, 137, 172 Stiegelmeyer, 213 Straus, 216
Sobye, 100 Sta Katharina, 172 Stiegler, 37, 56, 58, 60, 70, 124, 182, 197, Strauss, 31, 56
Söbye, 83, 183 Stabach, 211 213, 214, 243 Streckentin, 75
Soicker, 95 Stachenried, 190 Stieglmayer, 213 Strehle, 92, 111, 141, 216
Sojice, 101 Stachesried, 36, 95, 190 Stiglbauer, 114 Streiber, 216
Sojka, 31 Stadtler, 94, 144, 191, 226, 236 Stigler, 213 Streit, 57, 73, 163, 216, 224
Sokoloska, 73 Staffen, 96, 97, 164, 212 Stöbel, 215 Strüber, 216
Sokolowska, 80 Staffin, 164 Stöberl, 9, 22, 68, 106, 196, 197, 215, 227, Struepp, 109
Sokowska, 80, 236 Stahl, 58, 68, 85, 101, 125, 126, 173, 215 239 Strupp, 124, 216
Sokowski, 80 Stall, 101, 211 Stock, 159 Stüber, 93, 94, 143, 216, 217
Soll, 105 Stama, 27 Stocker, 28, 214 Stucker, 19
Somkewicz, 209, 212 Stamitzke, 102 Stockin, 240 Stüebel, 170
Sommer, 228 Standemin, 183, 188 Stockler, 17 Stueber, 64
Sommerau, 149 Stange, 211, 233 Stoeberl, 22, 23, 24, 33, 58, 86, 115, 125, Stuiber, 61, 73, 85, 93, 94, 103, 132, 143,
Sorau, 56, 193 Stanislawski, 212 126, 136, 153, 163, 174, 182, 214, 215, 170, 172, 182, 197, 217, 226
Sotokowski, 80 Stargard, 70, 91, 150, 164 239, 241 Stüiber, 216
Sousa, 41 Stargardt, 56, 115 Stöeberl, 100, 114, 197, 215 Sturm, 107, 141, 226, 230
Stark, 70, 104, 211, 212 Stoebern, 217 Sturz, 217
Stuttgart, 154 Szymbark, 26, 39, 51, 68, 88, 102, 104, Tetzlaf, 222 Trompowsky, 214
Stüwer, 217 114, 129, 144, 153, 166, 169, 185, 211, Teuber, 195 Trum, 230, 244
Subzak, 82 233 Teuschel, 60 Trup, 141
Sudenburg, 234 Szynowczanka, 54 Thiel, 60 Trute, 177
Suhor, 211, 228 Thiele, 231 Trybus, 26
Suika, 31 Thies, 198 Trzeciack, 55, 224
Sumkowicz, 217
T Thomas, 26, 31, 37, 49, 59, 72, 84, 102, Trzeciak, 26, 72, 102, 185, 222, 224
Sur, 83 Tabalipa, 43, 127, 134, 192, 196, 219 110, 114, 138, 152, 166, 173, 179, 185, Tscerwnke, 153
Suschek, 57, 147, 175, 218 Taborda, 68 198, 207, 209, 220, 221, 222, 224, 235, Tschakiewska, 48
Susek, 201 Tandler, 148, 219 241 Tscheke, 224
Suszek, 106, 218 Tannemwald, 152 Thomaz, 22, 23, 26, 32, 42, 45, 49, 51, 71, Tschelinski, 54
Suzeck, 218 Tannhausen, 235 114, 115, 122, 143, 152, 153, 172, 173, Tschernei, 225
Svarowski, 61 Tannwald, 94, 152, 198 185, 209, 210, 220, 221, 222, 225 Tschinowska, 98
Svatek, 218 Tanto, 141 Thurze, 138 Tschöcke, 28
Svenson, 217 Taram, 28 Tiefenbach, 225 Tschöeke, 83, 84, 87, 184
Svet, 218 Tascheck, 100 Tireck, 70, 139, 223 Tschoerner, 224
Swarof, 25 Taschek, 25, 92 Tirek, 218 Tschöke, 224
Swaroski, 57, 63 Tastwa, 159 Tirpersdorf, 108 Tucheln, 29
Swarovski, 218 Tasul, 164 Tischowit, 190 Tulecka, 101, 236
Swarovsky, 96 Tatabyt, 223 Titz, 133, 180, 236 Tulecki, 29, 73, 80, 98, 107, 112, 113, 115,
Swarowski, 57, 99, 124, 130, 151, 153, Tauscheck, 83, 100, 164, 196, 219, 231, Tod, 188 150, 210, 225
181, 198, 204, 218 238 Tolaschka, 48 Tuletzki, 99, 225
Swarowsky, 96, 124, 191, 218 Tauschek, 25, 138, 144, 219, 239, 240 Tolfsen, 119 Tunzer, 198
Swarzbach, 232 Tauscher, 172, 182, 192, 219, 220 Tomesh, 163 Tureck, 225, 226
Swiatkowski, 218 Tauxia, 53 Tönnemann, 194 Turkmankiewicz, 72
Swiencany, 26, 31, 70, 88, 199, 202, 228 Tavares, 6, 19, 35, 51, 93, 113, 143, 177, Topschitsch, 27 Turner, 237
Swierchowa, 129, 146, 211, 222, 234 191, 206, 220 Trauer, 224, 243 Turnesius, 108
Swincany, 28 Tehan, 213 Tremel, 223 Turschkowska, 94
Swintkowski, 122, 156, 218 Teixeira, 5, 7, 9, 27, 30, 31, 34, 36, 42, 45, Treml, 21, 25, 33, 60, 63, 64, 75, 84, 93, Turschkowski, 94
Sygowski, 241 47, 48, 51, 52, 59, 65, 69, 76, 78, 79, 95, 110, 114, 121, 149, 172, 181, 190, Turza, 49
Szaboles, 107, 113 80, 86, 98, 99, 106, 111, 120, 122, 127, 212, 214, 223, 224, 239 Tuszkowka, 94
Szala, 224 129, 130, 131, 132, 135, 136, 138, 142, Tremmel, 95 Tuszkowki, 94
Szarafin, 188 143, 154, 159, 160, 161, 162, 171, 175, Tremml, 149, 226 Tyrek, 20, 198, 223
Szarmach, 115, 143 177, 179, 180, 187, 203, 206, 207, 209, Trettin, 192 Tzerner, 224
Szarmisch, 54 210, 213, 220, 221, 222 Treutler, 224
Szembark, 49 Tribek, 59
Szemplawski, 88, 175, 218
Telerow, 39
Trieloff, 224
U
Tellmann, 23
Szener, 86 Telma, 23, 38, 101, 102, 114, 116, 139, Trindade, 35, 42, 48, 51, 52, 59, 77, 129, Uhlemann, 89, 183, 244
Szidkewicz, 218, 234 169, 181, 217, 222 131, 133, 136, 160, 161, 167, 171, 174, Uhlich, 33, 226
Szimanska, 155 Telmina, 116 179, 186, 202, 205, 206, 209 Uhlig, 61, 96, 102, 103, 226
Szostak, 120 Tempelburg, 29 Trinks, 112 Uhlik, 192, 226
Szulc, 103 Tenk, 192 Tröger, 224 Uhlmann, 23, 90, 124, 226
Szwaycarski, 49, 147 Teschinowska, 98 Trojan, 89, 144 Uhlrich, 145
Szymansky, 48, 219 Teschnitz, 121 Trojon, 89 Ulbrich, 21, 97, 199, 226
Tettau, 85, 86, 226 Trömmel, 190 Ulbricht, 226
Ulbrichtshoff, 139 Vollmann, 57 Wartzenried, 177 Wenzel, 106, 232
Ulemann, 81 Vook, 228 Warzenried, 57 Wenzin, 39, 128, 155, 156, 212, 234
Ullbrich, 226 Vorbach, 228 Warzenwied, 58 Werner, 18, 27, 82, 167, 168, 231
Ullmann, 113, 223 Voss, 158 Warzinski, 230 Weschiklap, 147
Ullrich, 91, 199, 226, 227 Wasmowanicz, 59 Weslowski, 233
Ulmann, 20, 61, 90, 96 Wassmansdorf, 194 Wesotowska, 202
Ulrich, 61, 73, 91, 101, 117, 145, 213, 216,
W Wattabach, 230 Wess, 88, 135, 214
227 Wabersich, 71, 109, 130, 143, 145, 164, Wattenbach, 157, 230 Wesse, 88
Ulrichsen, 43, 101, 145, 175 228 Watulewicz, 138, 139, 236 Wesselack, 83
Umann, 63, 166 Wachow, 228 Watuliewicz, 236 Wessolowski, 233
Unger, 188, 197 Wadaz, 9, 71 Wawrsich, 199 Weyrzyn, 231
Unicka, 106 Wadazanka, 9, 71 Weber, 17, 28, 30, 54, 55, 73, 79, 86, 94, Wianowski, 39
Untereinsenstrass, 214 Waelfelsgrund, 55 97, 108, 109, 133, 150, 151, 162, 190, Wichmann, 233
Unter-Marktschlag, 147 Wagener, 228 200, 224, 227, 230, 231, 242, 244 Wicianowski, 215
Urban, 60, 90, 198, 227 Wagner, 102, 111, 144, 151, 184, 192, 228, Webersich, 109 Wiczinowski, 215
Urbanetz, 17, 33, 190, 200, 227, 231 229, 237 Wedekin, 157 Wiedemann, 147
Urbanitz, 227 Wahlen, 88, 144 Wedekind, 231 Wieden, 194
Utrech, 17 Wäldchein, 111 Wegner, 74, 232 Wiele, 94, 97
Utzen, 26 Waldecker, 229 Wegrów, 112 Wielewesky, 56
Waldenburg, 211 Wegrzyn, 231 Wielewicki, 26
Wegrzynowski, 59, 231, 236 Wielewki, 233
V Waldhausen, 144
Wehs, 69 Wielewska, 239
Waldmann, 71, 88, 229
Vahl, 33 Waldowsko, 229 Weies, 170 Wielewski, 56, 75, 98, 139, 156, 157, 175,
Valle, 33, 167, 202, 227 Waleschnitz, 180, 238 Weihermann, 231, 232 188, 198, 233
Vanderhoff, 227 Walkowski, 57, 229 Weihermühle, 94 Wielewsky, 98, 233
Vasconcellos, 124, 164, 188 Wallnau, 57 Weihs, 173, 181 Wielgosh, 111
Vater, 90, 227 Walowna, 70 Weimar, 93 Wielgosz, 20, 21, 172, 234
Vaz, 18, 59, 65, 66, 117, 122, 123, 129, Walter, 33, 61, 73, 82, 86, 96, 108, 181, Weinert, 71, 92, 190 Wielle, 50, 56, 118, 119, 147, 233
141, 179, 206, 207, 209, 228 192, 194, 198, 229, 231 Weinfalter, 36 Wiermann, 234
Vega, 76, 123, 205, 228 Walther, 93, 229 Weinfurder, 36 Wiersch, 100
Venâncio, 228 Wand, 29, 96, 230 Weinrich, 71 Wierzbicki, 233
Verwaltungs, 79 Wander, 67, 70, 96, 199 Weinschütz, 61 Wierzchostawice, 26, 107
Vidal, 42, 62, 69, 80, 86, 111, 130, 165, Wandl, 67 Weis, 199, 232 Wiesau, 138
176, 206, 207, 213, 221 Wangerin, 112 Weiss, 22, 24, 33, 57, 75, 85, 96, 102, 111, Wiese, 132
Vieira, 19, 126, 174, 203, 228 Wanke, 130, 153, 218, 228 113, 117, 118, 121, 130, 146, 165, 177, Wiesenthal, 32, 97, 99, 118, 128, 164, 195,
Vielor, 128 Wans, 73 181, 189, 191, 196, 199, 218, 232, 241 241
Vienenburg, 32 Wantowska, 230 Weissl, 25 Wiezerl, 20
Vierck, 80 Wantowski, 38, 48, 230 Weisstein, 37 Wiland, 153
Vietzig, 197, 201 Warchol, 217 Welk, 232 Wild, 239
Vogelsdorf, 231 Warczinski, 153 Well, 104 Wilde, 20
Vogl, 144 Warel, 237 Welschbillig, 89, 106 Wildgarten, 29, 38, 47, 81
Voigt, 228 Wargensried, 232 Wendelmayer, 113 Wildner, 94, 190, 229, 233
Voitsdorf, 105, 192 Warnow, 138 Wendler, 211, 232 Wilgosh, 147, 233
Volgert, 204 Warschau, 98, 181 Wendt, 231 Willing, 241
Völkers, 106 Warschinski, 103, 230 Wengenroth, 231 Willner, 20, 94, 233
Wilner, 155 Woitonick, 116 X Zeszotko, 201
Wiltgarten, 81 Woitonizonka, 116 Zettel, 172
Wimmer, 163 Wojakewicz, 72, 73 Xavier, 21, 44, 65, 82, 92, 123, 128, 141, Zibarth, 239
Wind, 232 Wojakievicz, 71, 90, 116 142, 174, 203, 211, 223, 238 Zibber, 243
Winiar, 234 Wojakiewicz, 72, 128, 156, 236 Ziebarth, 74, 88, 91, 92, 148, 219, 239
Winke, 199 Wojawoda, 229 Ziehrut, 159, 240
Winkler, 102, 211 Wola-Uzanska, 73, 165
Z Ziemann, 151, 174, 185, 211, 230, 241
Winsch, 118 Wolental, 116 Zabrocka, 138 Zierhut, 22, 91, 99, 109, 133, 159, 200,
Winsenthal, 235 Wolenthal, 120 Zaerdrosc, 139 232, 239, 240
Winter, 234 Wolf, 24, 53, 61, 94, 118, 133, 134, 143, Zaini, 205 Zigowski, 56, 81, 119, 139, 140, 218, 241
Wira, 172 144, 158, 207, 231, 236, 237, 238 Zaiunczkowska, 72 Zigowsky, 75
Wirth, 239 Wölfelsgrund, 55, 90, 94, 133, 191 Zaiunczkowski, 72 Zimmer, 183, 216
Wischer, 150 Wolff, 88, 178, 236, 242 Zaiuns, 150 Zimmerle, 105
Wischral, 219, 234 Woll, 152 Zajac, 150 Zimmerman, 241
Wisner, 147 Wollin, 158, 201 Zajoka, 72 Zimmermann, 145, 166, 181, 241
With, 21 Wollner, 71, 105, 197, 237 Zajonskowska, 72 Zimmier, 105
Withof, 36 Wöllner, 237 Zakczewski, 98 Zims, 20
Witschanowska, 103 Wollschlaeger, 29 Zakrzewska, 101 Zinkner, 96
Witt, 91, 102, 117, 165, 234 Wolter, 185, 230 Zalesie, 230 Zipererer, 125
Wittcke, 234 Wolunka, 152 Zanluca, 64 Zipperer, 18, 24, 26, 34, 37, 38, 41, 54, 57,
Wittenburg, 38 Wonicka, 106 Zanta, 25, 118, 180, 238 61, 63, 64, 73, 74, 84, 91, 93, 100, 103,
Wittgendorf, 111, 230 Wonke, 109 Zaper, 21 112, 113, 114, 119, 120, 122, 124, 125,
Wittkowitz, 67 Worchul, 59 Zappe, 238, 239 127, 132, 143, 148, 150, 155, 168, 169,
Wiyrzba, 235 Wordell, 36 Zappl, 238 170, 174, 179, 194, 198, 200, 201, 212,
Wizer, 172, 217 Wordelle, 36, 237 Zarz, 31 217, 219, 220, 222, 223, 227, 233, 241,
Wloch, 68, 156, 193, 235 Worel, 180 Zarzcecze, 101 242, 243
Wodinski, 116 Worell, 87, 151, 165, 183, 237 Zaszewski, 98 Zirsvinski, 148
Wodowska, 229 Worth, 148 Zblewo, 61 Zisko, 237
Woehl, 137, 199, 241 Wosiak, 20 Zbore, 153 Zitnick, 243
Wöehl, 232 Wosscken, 151 Zchoerper, 181 Zmigrodnowy, 39
Woehle, 235 Wostrowa, 238 Zedlinski, 98 Zmigronowy, 21
Woelfelsgrund, 191 Wothke, 119 Zeh, 228 Zminska, 225
Woelfsgrund, 55 Wotinski, 116 Zeipu, 201 Zobockano, 56
Wöhl, 96, 119, 190, 199, 227, 235, 238, Wotroba, 183, 219, 236, 237, 238 Zeising, 238 Zobocki, 56
241 Woyacechowski, 235 Zeithammer, 25, 87, 204 Zoellner, 21
Woiakecoi, 59 Wünsch, 25, 238 Zeitlofs, 29, 173 Zogowski, 114
Woiakevicz, 71 Wurtenberg, 211 Zellerfeld, 213 Zöllner, 89, 183, 190, 238, 239
Woiakiewicz, 59 Württemberg, 154, 211 Zellner, 75, 85, 113, 238, 239 Zornig, 147
Woiciechowski, 98, 235 Wurzeldorf, 151 Zelzer, 136, 214 Zoróvna, 229
Woidewa, 80 Wurzledorf, 113 Zemann, 21, 233, 238, 239 Zozana, 150
Woijakewicz, 239 Wussecken, 151, 201 Zemman, 181, 238 Zrablowski, 134
Woit, 86, 235 Wusterbarth, 197 Zemmann, 119 Zrendok, 88
Woite, 148 Wusterhanse, 133 Zera, 98 Zschoerper, 102, 244
Woitoleck, 116 Zeska, 82 Zschöerper, 216
Woitonic, 116 Zeslinski, 50 Zuczin, 29
Zulauf, 181 Zurowa, 88 Zuschek, 71, 103 Zydkowski, 244
Zumbach, 230, 244 Zurowy, 88 Zwiesel, 124 Zytkiewicz, 218
Zureich, 211 Zuscheck, 103 Zydkiewicz, 72
 FONTES DE PESQUISA:

Todos os dados obtidos referentes às Listas de Navios, são resultado da tradução das listas de Navios existentes no Arquivo Histórico de Joinville, por Maria Thereza Böbel, que faleceu
no ano de 2005. Faço um agradecimento especial a ela e uma homenagem, pois sem o seu grandioso trabalho, não seria possível realizarmos o nosso.

Também agradeço a Brigitte Brandenburg e ao Antônio Roberto Nascimento que contribuiram com importantes dados da região de Joinville.

Muitos dos dados que avançam até os dias de hoje, foram obtidos via internet com diversos colaboradores, que estão citados nos respectivos títulos, pois nosso propósito inicial seria a
de somente citar nesse trabalho as pessoas que tiveram algum evento até o ano de 1900, ou seja batizado,casamento, ou outro documento qualquer em que é citado.

Também agradecemos ao pessoal da Secretaria da Igreja Católica de São Bento e da Cpmunidade Evangélica Luterana, que gentilmente disponibilizou seus arquivos para efetuarmos
esse levantamento.


Livros de Óbitos da Igreja Católica de São Bento do Sul.
2
Livros de Batismos da Igreja Luterana de São Bento
3
Livro “Subsídios para a História de São Bento do Sul” de Carlos Ficker, 1973.
4
Livros de Batismos da Igreja Católica de São Bento do Sul
5
Trabalho de tradução das listas de navio por Maria Thereza Böbel, publicado nos Livros Os Pioneiros vol I e vol II.
6
Livros de Casamentos da Igreja Católica de São Bento do Sul.
7
Inf. Paulo Roberto Silva de Joinville via internet
8
Informações de Henry Henkels via internet
9
Informações de Brigitte Brandemburg via internet.
10
Informações de Antonio Roberto Nascimento via internet
11
Informações Henrique Fendrich via internet
12
Informações de Rose Vida Teixeira Remor via internet
13
Livro subsídios para a História de Campo Alegre de Eugênio Herbst
14
Observação da lápide no cemitério.
15
Raízes da Comunidade" de Nivaldo Simões de Oliveira. ed. do Autor, 2001, Rio Negrinho, 708p
16
Informações no www.familysearch dos mórmons. As datas dessa fonte não são muito confiáveis.
17
Livro de Casamento da Igreja Luterana de São Bento do Sul.
18
Livros Quinhentos Pomeranos no Brasil e Da Pomerânia ao Brasil de Olavo Raul Quandt
