CERTIFICADO DE GARANTIA

Serial: 00000092495 | SKU: 3043-110V

GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário
para acionar a garantia em caso de eventuais Filtro Interno
defeitos de fabricação. Peças com sinais de
mau uso não são passíveis de garantia.
GL-7

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092509 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092517 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092525 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092533 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092541 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092550 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092568 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092576 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092584 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092592 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092606 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092614 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092622 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092630 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092649 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092657 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092665 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092673 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092681 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092690 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092703 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092711 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092720 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092738 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092746 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092754 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092762 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092770 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092789 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092797 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092800 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092819 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092827 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092835 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092843 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092851 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092860 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092878 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092886 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092894 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092908 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092916 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092924 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092932 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092940 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092959 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092967 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092975 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092983 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000092991 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093009 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093017 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093025 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093033 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093041 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093050 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093068 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093076 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093084 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093092 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093106 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093114 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093122 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093130 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093149 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093157 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093165 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093173 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093181 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093190 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093203 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093211 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093220 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093238 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093246 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093254 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093262 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093270 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093289 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093297 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093300 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093319 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093327 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093335 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093343 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093351 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093360 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093378 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093386 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093394 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093408 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093416 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093424 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093432 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093440 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093459 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093467 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093475 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093483 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093491 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093505 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093513 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093521 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093530 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093548 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093556 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Serial: 00000093564 | SKU: 3043-110V
GUARDE ESTE CERTIFICADO, ele é necessário Filtro Interno
para acionar a garantia em caso de eventuais
defeitos de fabricação. Peças com sinais de GL-7
mau uso não são passíveis de garantia.

Introdução
Obrigado por adquirir este filtro externo com a PET FLIX. Antes de ligar seu filtro, por favor, leia todo este manual de
instruções e mantenha-o acessível para consultas futuras.

Filtros e seus elementos filtrantes promovem a filtragem mecânica, biológica e química da água. Estes processos filtrantes
permitem a manutenção da qualidade de água e o bem-estar da fauna e flora do aquário, pois eliminam compostos
nitrogenados tóxicos (amônia, nitrito e nitrato) e oxigenam a água do aquário.

Características
• Bonito design e corpo do filtro totalmente selado;
• Vazão eficiente para pequenos aquários e múltiplos estágios de filtragem;
• Filtro extremamente compacto, ocupa pouco espaço na lateral do aquário;
• Operação silenciosa;
• Equipamento compatível com aquários de água salgada e doce.

Instruções de Uso
Leia o passo a passo abaixo antes de utilizar o produto:

• Passo 1: Coloque o filtro sobre uma superfície plana, estável e com espaço para manusear seus elementos. Retire todos os componentes da caixa.
• Passo 2: Reúna as bandejas responsáveis por armazenar os elementos filtrantes do filtro. Verifique se as esponjas estão bem encaixadas. Você pode
alterar os elementos filtrantes, conforme suas necessidades de filtragem (não exagere nas mídias, isso pode bloquear e reduzir o fluxo de água). Ao
montar as bandejas, uma sobre a outra, certifique-se de verificar quais apresentam furo na parte de baixo e ordená-los corretamente. Atenção! A
união das bandejas cria a passagem da água que circula no interior do seu filtro, bloqueá-la impedirá o bom funcionamento do filtro.
• Passo 5: Após montar as bandejas, encaixe a tampa.
• Passo 6: Verifique se o “U” de fixação está bem encaixado na traseira do filtro. O bocal de saída da bomba permite rotação, portanto, você pode
direcionar o fluxo de água para uma posição desejada no interior do aquário.
• Passo 7: Através do “U” de fixação, fixe o filtro na posição desejada no interior do aquário, a bomba do filtro deve ficar totalmente submersa.
• Passo 8: Confira se a voltagem do filtro é compatível com a da tomada e ligue-o.
• Passo 9: Atenção! O filtro poderá demorar alguns minutos para começar a funcionar, pois ele terá de eliminar todo o ar do sistema. Dica! Aperte as
esponjas dentro da água do aquário para encharcá-las de água antes de colocá-la no interior do seu filtro.

Solução de Problemas
Problema Causa Solução
Desligado da tomada Conecte o cabo de energia
Impeller obstruído Retire e limpe o impeller
Filtro não inicia operação Deixe a bomba resfriar, volte a ligá-la após 30
Proteção contra superaquecimento da bomba
minutos
Bomba com problema Substitua a bomba
Filtro operou sem água Verificar se impeller foi danificado e substituí-lo
Filtro com barulho
Objeto dentro da bomba Desmonte e lave o filtro
Mídias sujas e obstruindo o fluxo de água Realize a lavagem/troca das mídias
Fluxo de água fraco Excesso de mídias obstruindo o fluxo de água Retire o excesso de mídia
Nível de água do aquário muito baixo Aumente o nível de água do aquário

Manutenção e Segurança
• Por favor, antes de iniciar a manutenção, retire o fio da tomada;
• Não permita, por qualquer razão, que o filtro trabalhe sem água;
• Limpe e/ou substitua as mídias filtrantes, tubos, conexões e acessórios regularmente ou a cada 30 dias para o bom desempenho e durabilidade do
filtro;
• Siga as instruções para desmontar e montar o filtro corretamente;
• Garanta que a bomba esteja imersa na água antes de ligá-la novamente;
• Não utilize este equipamento em produtos químicos ou em líquidos de temperatura superior a 35°C ou inferior a 4°C;
• Nunca utilize a bomba sem os cartuchos.

Instruções Garantia
Este produto apresenta garantia de 90 dias contra defeitos de fabricação, conforme o CDC. Este prazo é contado a partir do recebimento do produto ou compra
presencial. Esta garantia cobre somente os defeitos de fabricação das peças e componentes do equipamento que são fornecidos pelo fabricante.
Esta garantia ficará automaticamente cancelada se os equipamentos: (1) vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas; (2) apresentarem sinais de mau
uso ou utilização para fins inapropriados; (3) sofrerem danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado
ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes da má utilização dos equipamentos e seus componentes por parte do usuário.
Importado e Distribuído por: P E T F L I X
CNPJ: 40.217.244/0001-45 | Whatsapp: +55 (11) 2987-1600 | SAC: sac@acaradiscus.com.br